Page 1

cm

cm

y k

y k

RAKNNO KONKANNI

WEEKLY October 24, 2013

CPÉÆÛçgï 24, 2013! "¥ÀĸÀÛPï: 75! "CAPÉÆ: 43! "ªÉÆïï: gÀÄ. 5/-! "ªÀÄÄA§¬ÄAvï: gÀÄ. 6/-! "«zɱÁAvï: gÀÄ. 10/-

¥Á¥Á ¹Ûçà PÁrÝ£¯ À ÁAPï £É«Ävï? ¥Á ¥ Á

¥sÁæ¤ì¸ÁZÉ C¸ÁA¥À æ z Á¬ÄPï ªÁªÁæ D¤ ¸ÀZÉÃvÀ£Á ±ÀAiÉÄèPï ¯ÁUÉÆ£ï vÉÆ ¥sÀÄqÁèöå ªÀgÁìA¤ ¹Ûçà PÁrÝ£À¯ÁAPï £ÉêÀÄPï PÀjvïUÁAiÀiï ªÀļ í îA É ¸ÀªÁ¯ï ªÀiÁzÀåªÀiÁA¤ vÀ±ÉA ªÁwPÁ£ï vÀeÁÕA¯ÁVA GzÉAªïÌ ¯ÁUÁèA. ¥ÁmÁèöåZï ¢¸ÁA¤ ªÁwPÁ£ÁAvï eÁ¯Áèöå ¹Ûçà ¸ÀA§A¢vï CAvÁgÁ²Ö ç à AiÀ i ï «ZÁgï¸ÁvÁå G¥ÁæAvï ºÉA ¸ÀªÁ¯ï ZÀqï UÀ A ©ÃgÀ v Á DmÁ¥É Ñ A eÁAªïÌ ¥ÁªÁèA. CAvÁgÁ²ÖçÃAiÀiï «ZÁgï¸ÁvÉA: CPÉÆÛçgï 10xÁªïß 12 ¥ÀgÁåAvï 24 zɱÁAvÉÆèöå 100 ªÀÄÄPÉ° ¹ÛçAiÉÆ

cm y k

PÀÄgÁà : EAlgï£Émï

`zÉÃªï ªÀÄ£ÁêPÀÄ¼ï ¹ÛçAiÉÄZÁå ºÁwA ¢vÁ' ªÀ Ä í¼Áîöå «±À A iÀ i Ágï

«ZÁgï¸ÁvÁåPï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆîöå. 1988-Avï ¨s Á UÉ ª À A vï ¥Á¥Á

dĪÁAªï ¥Áªïè zÀ Ä ¸Áæ ö å£ï ¥Ál¬Ä¯ÉèA D¥ÉƸÀÛ°Pï ¥Àvïæ `ªÀ Ä Ä°AiÉ Ä j¸ï ¢Uï¤vÁvÉ ª À i Á (¹ÛçAiÉÄZÉÆ UÀªÀª æ ï D¤ D¥ÀªÉÚA) ¨sÁªÁqÁÛöåAZÉ ºÁwA ªÉļÉÆ£ï 25 ªÀ g Áì A ¨s À g ÁÑ ö å ¸À A zÀ j â A ¯Á¬ÄPÁASÁwgï D¸ÁÑöå ªÁwPÁ£ï ¥ÉÆAw¦üPÀ¯ï PÁªïß¹¯Á£ï ºÉA «ZÁgï¸ÁvÉA ªÀiÁAqï¯ÉèA. ºÁPÁ 29 CAvÁgÁ²ÖçÃAiÀiï ¸ÀA¸ÁÛöåAxÁªïß ¥Àw æ ¤¢ ºÁdgï D¸ï¯Éè. `DªÀiÁÌA Qæ¸ÁÛAªÁAPï «±Éøï jw£ï ªÀÄ£ÁêPÀÄ¼ï ¸ÁA¨Á¼ÉÑA D¥ÀªÉÚA ¢¯ÁA. ºÁå ªÀÄ£ÁêPÀļÁAvï zɪÁaA gÀZÁßA eÁªÁ߸ÉÆÑöå ªÉÆ£ÁÓw, ¹ÛçAiÉÆ D¤

zÁzÉè ªÉļÉÆ£ï D¸Ávï' ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¯Á¬ÄPÁAPï ¥É Æ Aw¦ü P À ¯ ï (15ªÁå ¥Á£Ágï ªÀÄÄPÁj¯ÁA)

cm y k


cm

cm

y k

y k

2

gÁPÉÆÚ, CPÉÆÛçgï 24, 2013

cm

cm

y k

y k


cm

cm

y k

y k

cm y k

3 PÁè¹¥sÁAiÀiïØ: gÀÄ. 120/(20 ¸À¨ÁÝAPï) G¥ÁæAvÁèöå ºÀgïJPÁ ¸À¨ÁÝPï gÀÄ. 7/- ZÀrvï

gÁPÉÆÚ, CPÉÆÛçgï 24, 2013 ªÀiÁUÉÚA CSÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï eÉdÄZÁå ¨ÉÆÃªï ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓZÉA ¨sÀQÛPï DgÁzsÀ£ï, vÁZÉ Æ ªÉ Æ ÃUï D¤ ªÀAiÀÄâªï vÀ±ÉA ºÉÆVîPï eÁAªï DvÁA D¤ ¸Àgz éÀ ÁA! K eÉdÄZÁå ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓ, vÀÄeÉA gÁeï DªÀiÁÌA AiÉÄÃAªï. eÉdÄ ¨ÉƼÁå D¤ SÁ¯ÁÛöå PÁ¼ÁÓZÁå, PÀgï PÁ½eï ªÀÄíeÉA, vÀÄeÁå PÁ¼ÁÓ ¸ÁPÉðA. eÉdÄZÁå ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓ, eÁ vÀÄA ªÀÄíf §ZÁ«. K vÀÄA CeÁå¥ÁAZÁå WÀqÁÚgÁ D¤ ¤gÁ¸Àè¯ÁåAZÁå DzsÁgÁ, ¸ÁA dÆzÁ, DªÉÄÑ ¥Á¸Àvï «£Àw PÀgï. ºÉA ªÀiÁUÉÚA ¢¸ÁPï £ÉÆÃªï ¥Á«ÖA, £ÉÆÃªï ¢Ã¸ï ¥ÀgÁåAvï ªÀÄíuÉÆAPï eÁAiÀiï. DmÁéöå ¢¸Á ©üvÀgï vÀÄeÁå ªÀiÁUÁÚöåZÆ É ¥s¼ À ï ¯Á§Û¯Æ É . ºÉA ªÀiÁUÉA Ú PÉ¢AZï ªÉgïÛ eÁAªÉÑA £Á. vÀÄeÉÆ G¥ÁÌgï D¤ vÁå «±ÁåAvï ¥ÀgÀÎlÄAPï «ZÁgÁßPÁ. -Lawrence D'Souza Kinnigoli.

cm

cm

y k

y k


cm

cm y k

zÀ¥Ûg Às ÁZÉÆ ªÉüï

RAKNNO K O N K A N N I

y k

¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï

4

``¸Àvï G®AiÀiï, zsg À ïä ZÀ®AiÀiï'' ¸ÀA¥ÁzÀPï/ ¸ÀAZÁ®Pï: ¨Á¥ï ¥sÁ¤ æ ¸ ì ï gÉÆræU¸ À ï

¸ÉƪÀiÁgÁxÁªïß ¸ÀÄPÁægï ¥ÀgÁåAvï: ¸ÀPÁ½A: 9xÁªïß zÉÆ£ÁàgÁA 1 ¥ÀgÁåAvï zÉÆ£ÁàgÁA: 2xÁªïß 5.30 ¸À£ÁégÁ: ¸ÀPÁ½A 9xÁªïß 12.30 ¥sÆ É Ã£ï: 2422426, 2444118 Email: raknno@gmail.com raknno@sancharnet.in Website: www.raknno.com

mÉÆAiÀiï... ¯ÉÃmï!? DzÉèA ¥sÉÆPÁuï: ¨Éƪï DzÉèA KPï ¥sÉÆPÁuï C±ÉA: ¨sÁgÀvÁZÉÆ ªÀÄAwæ «Ä| ¨sÁgÀvï D¤ PÉ£ÁåZÉÆ ªÀÄAwæ «Ä| PÉ£Áå ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï CªÉÄjPÁZÉÆ ¸É£Élgï «Ä| AiÀÄÄJ¸ï ºÁPÁ ¨sÉmÉÆAPï UɯÉ. «Ä| AiÀÄÄJ¸ÁìZÉA «¸ÁÛgï gÁªÉîgï, «AZÁÚgï EAnÃjAiÀÄgï «£Áå¸ï, ºÀgï PÉÆmÉfA¤ ¥sÉʪï¸ÁÖgï ¨ÁgÁA D¤ £ÁaàuÁåAaA PÁgÁâgÁA! ¸ÀAiÀiÁæöåAPï zÀgÁâgÁZÉÆ AiÉĪÁÌgï D¤ Dwvïå. zÉÆVà ¸ÀAiÀiÁæöåAPï CeÁ¥ïZï CeÁ¥ï ¨sÉÆUÉèA. vÁAt «ZÁgÉèA: `vÀĪÀiÁÌA ªÉļÁÑöå ¸É£ÉlgÁZÁå ¸ÁA¨Á¼ÁAvï ºÉA ¸ÀUÉîA PÀ±ÉA ¸Ázïå eÁvÁ?' ¸É £ É l gÁ£ï ªÀ Ä Azï ºÁ¸Áå¸À ª É A vÁAPÁA d£É¯ÁxÁªïß ¨sÁAiÀiïæ zÁPÀªïß «ZÁgÉèA: `vÀĪÀiÁÌA wà £ÀíAAiÀiï ¢¸ÁÛªÀÄÆ?' `ªÀíAiÀiï, ¢¸ÁÛ!' `vÁZÁå ªÀAiÀiïæ ¸ÁAPÉÆªï ¢¸ÁÛAiÉÄÃ?' `ªÀíAiÀiï ¢¸ÁÛ.' `vÉÆ ¨ÁAzÁÛ£Á 10% ©üvÀgï!' D£ïKPï ¥Á«ÖA «Ä| AiÀÄÄJ¸ï D¤ «Ä| ¨sÁgÀvï «Ä| PÉ£ÁåUÀgï UɯÉ. gÁªÉîgÁAZï gÁªÉîgÁA, «£Áå¸ïZï «£Áå¸ï, ¸ÉƨÁ¬ÄZï ¸ÉƨÁAiÀiï! vÁå ¨sÁAiÀiïæ eÉÃAªïÌ ¨sÁAUÁgÁZÉÆå ¨ÉƱÉÆå, UÁgïá-PÀįÉgÁA D¤ ¯ÉÆmÉ! ¥À¼Éªïß ¸ÀAiÉÄæ ²jA ZÀÄPÉè! `JPÁ ªÀÄAwæZÁå ¸ÁA¨Á¼ÁAvï ºÉA ¸ÀUÉîA ¸ÁzïåVÃ?' ªÀ Ä í u Á¯É . «Ä| PÉ £ Áå vÁAPÁA d£É¯ÁAvÁèöå£ï zÁPÀªïß «ZÁj¯ÁUÉÆè: `QvÉA ¢¸ÁÛ?' `£ÀíAAiÀiï D¤ vÁZÉgï KPï ¨ÁjÃPï ¸ÁAPÉƪï!' `vÉÆ ¨ÁAzÁÛ£Á 50% ²ÃzÁ WÀgÁ!' ªÀÄíuÁ¯ÉÆ «Ä| PÉ£Áå. G¥ÁæAvï KPï¥Á«ÖA «Ä| AiÀÄÄJ¸ï D¤ «Ä| PÉ£Áå «Ä| ¨sÁgÀvÁUÀgï ¥ÁªÉè. ©üvÀgï jUÁÛ£ÁAZï vÁAt £ÁPÁgï ¨É Æ mï ZÀ q À A iÉ Ä è A . UÉ Ã mï ¨sÁAUÁgÁa; §¹ÑA PÀzɯÁA-ªÉÄeÁA ¨sÁAUÁgÁaA; ªÀiÁAZÉ ¨sÁAUÁgÁZÉ; vÉƦèA, vÉÆAzÉÆgï D¤ zÉÆAiÉÆ ¸ÀAiÀiïÛ ¨sÁAUÁgÁaAZï; ¥ÁAAiÀiÁAPï ªÉÆZÉ¬Ä ¨sÁAUÁgÁZÉ! ¸ÀAiÉÄæ GzÁÎgÉè: `ºÁAUÁ gÀÄ¥ÁåA¤ ¸ÁA¨Á¼ï D¤ C¸À¯Áå gÀÄ¥ÁåAZÁå ¸ÁA¨Á¼Á£ï ºÉA ¸ÀUÉîA PÀ±ÉA eÁAªÉÑA?' «Ä| ¨sÁgÀvï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ: `xÀAAiÀÄìgï £ÀíAAiÀiï ¢¸ÁÛªÀÄÆ?' `¢¸ÁÛ.' `vÁZÉgï ¸ÁAPÉÆªï ¢¸ÁÛªÀÄÆ?' ¸ÀAiÀiÁæöåA¤ wüïß wüïß ¥À¼ÀAiÉÄèA. ¥ÀÄuï PÀ±ÉA ¥À¼ÀAiÀiÁèöåjà PÁAAiÀiï ¢¸ÉèA£Á! `£Á, PÁAAiÀiï ¢¸À£Á?' ªÀÄíuÁ¯É. «Ä| ¨sÁgÀvï £ÀAeÉÆå ºÁ¸ÉÆè: `xÀAAiÀÄìgï ¸ÁAPÉÆªï ¨ÁAzÁÛ£Á 100% ©üvÀgï! ªÀiÁVgï ¢¸ÉÆÑ PÀ¸ÉÆ?' DvÁAZÉA ªÁ¸ÀÛªï: ¸ÁAPÉƪï D¤ ªÀiÁgÉÆUï ¸É Æ qÁåA, ºÀ g ïJPÁè ö åPï ¨s Á jZï UÀ g É Ó Z Áå mÉÆAiÉÄèmÁ«±ÁåAvïZï PÁAAiÀiï xÉÆqÉÆå `«Ä¹ìAUï' ¸ÀAVÛ DAiÉÄèªÁgï ªÀAiÀiïæ ¥ÀqÉÛà D¸Ávï: !PÀ£ÁðlPÁZÉÆ ¥ÀAZÁAiÀÄvïgÁeï ªÀÄAwæ JZï.PÉ. ¥ÁnïÁ£ï DAiÉÄèªÁgï `ªÀiÁzÀåªÀiÁAPï mÉÆAiÉÄèmï' (mÉÆAiÉÄèmÁAZÉÆ «ªÀgï) GUÀqÉèA. DzÁèöå ©eɦ ¸ÀgÁÌgÁ£ï PÀ£ÁðlPÁZÁå UÁæ«ÄÃuï ¸À Ä ªÁvÁåA¤ ¨ÁAzÀ Ä £ï ¢¯Áè ö å 44 ¯ÁPï mÉÆAiÉÄèmÁA ¥À¬ÄÌ 19 ¯ÁPï mÉÆAiÉÄèmÁAZï ªÀ i ÁAiÀ i ÁUï eÁ¯ÁåAvï RAAiÀ i ï. ªÀ Ä í ¼ Áågï ¨ÁAzï¯Áèöå ¥À¬ÄÌ 50% PÉÆuÁ PÉÆuÁZÁå ¨ÉƯÁìA¤ ¨ÁAzÁèöåAvï. D£ïJPÁ CgÁÛ£ï vÀ¸À¯ÁåAZÉ ¨ÉƯïìZï mÉÆAiÉÄèmï eÁ¯Áèöå§j eÁ¯ÉA! !¸ÀA¥ÀÆgïÚ ¤vÀ¼ÁAiÉÄ C©AiÀiÁ£Á£ï ¥ÁmÁèöå

10 ªÀgÁìA¤ ¨sÁgÀvÁAvï 8.71 PÉÆgÉÆqï mÉÆAiÉÄèmÁA ¨ÁAzÀAiÀiÁèöåAvï. ¥ÀÄuï 2011 ¯ÉÆPÁUÀtw ¥ÀgÁäuÉ ¥s À P À v ï 5.16 PÉ Æ gÉ Æ qï WÀ g ÁA¤ vÀ ¸ À ¯ Áå C©AiÀiÁ£ÁzÁéjA ¨ÁAzï°èA mÉÆAiÉÄèmÁA C¸Ávï. vÀ±ÉA ªÀÄí¼Áågï 3.55 PÉÆgÉÆqï mÉÆAiÉÄèmÁA PÉ Æ uÁZÁåVà ¨É Æ ¯Áì A ¤ D¤ ¥É Æ PÉ n A¤ ¨ÁAzÁè ö åAvï; ªÁ ¨ÁAzï°è A G¥Áæ A vï ¸ÉÆÖÃgïgÀƪÀiï ªÁ UÉÆmÉÆ eÁªïß §¢è¯ÁåAvï. !64% ¨sÁgÀwÃAiÀiï ¥ÀgÁÓ DdÆ£ï GUÉÛ ¸ÀĪÁvÉgï PÀÄrZÉÆå UÀgÉÆÓ wjìvÁ. ¸ÀA¸ÁgÁAvÁèöå `N¥À£ï mÉÆAiÉÄèmÁA' ¥À¬ÄÌ 60% ¨sÁgÀvÁAvïZï C¸Ávï. ¥ÁmÁèöå 5 ªÀgÁìA¤AZï ¨sÁgÀvÁAvï PÉAzÁæxÁªïßZï UÁæ«ÄÃuï mÉÆAiÉÄm è ï D¤ ¸Áå¤mÉñÀ£ï UÀgÁÓASÁwgï 45,000 PÉÆgÉÆqï gÀÄ¥ÀAiÀiï RjѯÁ. ¥sÀÄqÁèöå 5 ªÀgÁìA¤ 1.08 ¯ÁPï PÉÆgÉÆqï RgÀÄÑAPï AiÉĪÀÓuï D¸Á. ! qÉ ° è A vï AiÉ Ä ªÀ Ó u É DAiÉ Æ UÁ£ï D¥Áè ö å zÀ¥sÀÛgÁAwèA zÉÆãï mÉÆAiÉÄèmÁA £À«ÃPÀÈvï PÀgÀÄAPï gÀÄ. 30 ¯ÁPï RjѯÉÆ vÀgï UÉÆAAiÀiï ¸ÀgÁÌgÁ£ï DzÉÆè ªÀÄÄPÉ¯ï ªÀÄAwæZÁå «zÁ£ï¸À¨Á ±ÉvÁAvï KPï J¹ mÉÆAiÉÄèmï ¨ÁAzÀÄAPï 20 ¯ÁPï gÀÄ¥ÁåA ªÀAiÀiïæ RjѯÉÆ RAAiÀiï. ¥ÀÄuï zÀĨÁîöåAPï JPÁ mÉÆAiÉÄèmÁSÁwgï ªÉļÉÑA ¸ÀgÁÌj C£ÀÄzÁ£ï ZÀqï ªÀÄí¼Áågï gÀÄ. 10,000/-. !C¸À¯É ¥ÀjUÀwAvï w£ÁAvÉÆè JPÉÆè UÁæ«ÄÃuï ¨sÁgÀwÃAiÀiï qÀAiÀiÁjAiÀiÁ, ªÀįÉÃjAiÀiÁ, mÁæPÉƪÀiÁ, D¤ÌnZÉÆå Qr ªÁ zÀAvÁAZÉ ¦qÉ£ï PÀ±ÀÖvÁvï. !DAiÉÄèªÁgï xÉÆqÁåAPï vÀgï¬Ä ¨sÁgÀvÁZÉÆ ‘£ÀA§gï ªÀ£ï’ ¸ÀªÀĸÉÆì ‘£ÀA§gï lÄ ¸ÀªÀĸÉÆì’ ªÀÄí¼ÉîA UÀªÀiÁèA. zÉPÀÄ£ï PÉÃAzïæ UÁæ«ÄÃuï ¸ÀÄzÁæ¥Á ªÀÄAwæ eÉÊgÁªÀiï gÀªÉÄñÁ£ï ‘¤gÀä¯ï ¨sÁgÀvï C©AiÀ i Á£ï’ ¸À Ä gÁé v Áè A . DAiÉ Ä è ª Ágï ‘¥É º É ¯ É ±ËZÁ®AiÀiï, ¦ügï zÉêÁ®AiÀiï’ (¥ÀAiÉÄèA PÁPÀĸï, G¥ÁæAvï zɪÁ¼ï) WÉÆñÀuÁ¸ÀªÉA £ÀgÉÃAzÀæ ªÉÆâ£ï¬Ä ‘mÉÆAiÉÄèmï ¥ÉÆ°nPïì’ ¸ÀÄgÁévÁèA. ªÀÄÄQè UÀvï: ¥sÀÄqÁèöå ªÀgÁìA¤ «zÁ£ï¸À¨Á/ ¯ÉÆÃPï¸À¨Á ZÀÄ£ÁªÁPï GªÉÄzÁégï eÁvɯÁåAPï CjÓ ¥ÀvÁægï C¸À°A ¸ÀªÁ¯ÁA D¸ÉÆAPï ¥ÀÄgÉÆ: 1. vÀÄeÁå PÉêvÁæAvï QvÉè PÁPÀĸï D¸Ávï? 2. QwèA PÀÄmÁäA PÁPÀÄ¸ï ªÁ¥ÀgÁÛvï? 3. QvÉè PÁPÀÄ¸ï ¨ÁAzÉÑA aAvÀ¥ï D¸Á? 4. GUÉÛ ¸ÀĪÁvÉgÉè PÁPÀĸï gÁªÉÇAPï PÀ¸À¯ÉÆå AiÉĪÀÓuÉÆå D¸Ávï? 5. RAZÉAAiÀiï ¯ÁUÀÄ eÁAiÀiÁß (NOTA - None of the Above)

ºÁå ¸ÀªÁ¯ÁAPï ZÀqÁÛªï GªÉÄzÁégï ¥ÁAaé «AZÀªïÚ PÀgÀÄ£ï ‘nPï’ WÁ¯ÉÛ¯É! £ÉÆ¨É¯ï ¥Àæ±À¹Û fQà ©æn±ï §gÀ«à «.J¸ï. £ÉÊ¥ÉƯÁ£ï 1964-AvïZï D¥Áèöå ‘J£ï KjAiÀiÁ D¥sï qÁgïÌ£É¸ï’ (PÁ¼ÉÆPÁa ¸ÀĪÁvï) ¥ÀæªÁ¸ï PÀxÀ£ÁAvï °Pï¯ÉèA: ‘¨sÁgÀwÃAiÀiï ¸ÀUÁîöåA¤ ªÉÄí¼ÉA zÉAªÀAiÀiÁÛvï. vÉ gÀAiÀiÁè ¥ÁmÁåA¤, zÀgÁå D¤ £ÀíAAiÀiï vÀrA¤, UÀÄqÁåA¤ D¤ UÀ¯ÉèA¤ ¸ÀAiÀiïÛ ªÉÄí¼ÉA ¸ÉÆqÁÛvï. vÁAPÁA DªÀgÀuï ªÁ zsÁA¥ÁÚöåa UÀgïÓZï ¨sÉÆUÁ£Á!’ «¥ÀgÁå¸ï ªÀÄí¼Áågï ºÉA §gÀªïß 50 ªÀgÁìA G¥ÁæAvï¬Ä DªÉÄѯÁVA mÉÆAiÉÄèmï £ÁAvï! D«Ä `lÆ... ¯ÉÃmï!!!’ D«Ä ‘mÉÆAiÀiï... ¯ÉÃmï!!!’

gÁPÉÆÚ, CPÉÆÛçgï 24, 2013 PÀ¼ª À ÇÉ Úöå

PÉÆAPÀt «Ä®£ï PÀÆåmï Qqï-2013

‘PÉÆAPÀt «Ä®£ï qÉÆmï PÉƪÀiï’ eÁ½eÁUÉÆ D¥Áèöå zÉÆÃ£ï ªÀgÁìAZÁå ¸ÀA§æªÀiÁ ¸ÀĪÁ¼Áågï `PÉÆAPÀt «Ä®£ï PÀÆåmï Qqï-2013’ ªÀÄí¼ÉÆî ¨sÀÄgÁÎöåAZÁå vÀ¹égÁåAZÉÆ ¸ÀàgÉÆÝ ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÁÛ. ¸ÀA¸Ágï¨sÀgï ²A¥ÀدÁè÷å, PÀ£ÁðlPÀ ªÀÄļÁZÁå, wÃ£ï ªÀgÁìA ©üvÀgÁèöå ¨sÀÄgÁÎöåA¤ ºÁå ¸ÀàgÁÝöåAvï ¨sÁUï WɪÉåvÁ. ¨sÀÄgÁÎöåa vÀ¹éÃgï konkanimilan@gmail.com ºÁå E-ªÉÄÃ¯ï «¼Á¸ÁPï CPÉÆÖçgï 23 vÁjPÉ ©üvÀgï zsÁqÀÄAPï PÀ¼ÀAiÀiÁèA. vÀ¹égÉZÉA ¥sÉʯï UÁvïæ 500 PÉ.©. ¥Áæ¸ï ZÀqï D¸ÉÆAPï £ÀeÉÆ. vÀ¹éÃgï eɦf ªÁ eɦEf £ÀªÀÄÄ£Áågï D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï. vÀ¹éÃgï zsÁqÁÛ£Á, ¨sÄÀ gÁÎöåZA É £ÁAªï, d¯Áä vÁjPï, ªÀiÁAAiÀiÁÎAªï, ¥Àæ¸ÀÄÛvï UÁAªï, DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÉÄÑA £ÁAªï, ¥sÉÇÃ£ï £ÀA§gï D¤ «¼Á¸ï §gÀªïß zsÁqÀÄAPï eÁAiÀiï. fPï¯Áèöå ¨sÀÄgÁÎöåAPï gÀÄ. 15,000, gÀÄ. 10,000 D¤ gÀÄ. 5,000 D¤ wÃ£ï ¨sÀÄdéuÉaA E£ÁªÀiÁA¬Äà D¸ÉÛ°A. ZÀrvï «ªÀgÁPï gÁPÉ Ã ±ï gÉ ¨ É ¯ É Æ è (ªÉ Æ : 0097150-3526287), gÉ P À ì £ ï vÁPÉ Æ qÉ (0097155-3201298) ºÁAPÁA ¸ÀA¥ÀgïÌ PÀgÉåvï ªÁ www.konkanimilan.com ºÁPÁ ¨sÉmï ¢ªÉåvï. ***

GuÁå¸ÀAPÁåvï ¤gÀÄzÉÆåÃV AiÀÄĪÀduÁAPï zsg À ÁägïÛ PÀA¥ÀÆålgï vÀgâÉw GuÁå¸ÀAPÁåvï E¯ÁPÁåZÁå 2013-'14ªÁå ªÀgÁìZÁå `P˱À®å' PÁgÀåPÀª æ ÀiÁSÁ¯ï GuÁå¸ÀAPÁåvï ¤gÀÄzÉÆåÃV AiÀÄĪÀPï, AiÀÄĪÀwAPï zsÀgÁägïÛ PÀA¥ÀÆålgï vÀgÉâw ªÉļÉÛ°. ZÀrvï «ªÀgï D¤ CgÉÓAPï ºÁå «¼Á¸ÁPï ¸ÀA¥ÀgïÌ PÀgÀÄAPï ¥ÀvÁæ¥ÀgÀÎmÉÚAvï PÀ¼ÀAiÀiÁèA. ECIL-ECIT, Indian Computer Academy, II Floor, Annapoorneshwari Building, Above Hotel Mathura, Pumpwell Cirle, Mangalore - 2. Phone: 0824-2241314/9343943000.

gÁPÉÆÚ CªÀÄÈvÉÆÃvÀª ì ï ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgï: CjÓ D¥ÀªAÚÉ !gÁPÉÆÚ CªÀÄÈvÉÆÃvÀìªï ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgï: ¥ÀAiÉÆè gÁPÉÆÚ CªÀÄÈvÉÆÃvÀìªï ¸Á»vïå ¥À Ä gÀ ¸ ÁÌ g ï ¥Ál«Ú dĨÉèªï ¸ÀªÀiÁgÉÆÃ¥ï PÁgÁå ªÉ¼Ágï ZÀ®Û°. 60 ªÀgÁìA ªÀAiÉÆè/¬Äè, 25 ªÀgÁìA vÀgï¬Ä PÀ£ÀßqÀ °¦Avï ¸Á»wPï ªÁªïæ PÉ¯Æ É /è °è D¤ 5 vÀgï¬Ä ¥ÀĸÀPÛ ÁA ¥ÀgÎÀ mï eÁ¯ÉÆè/°è ªÁ PÉÆAQÚ ¥ÀwPæ Á ±ÉvÁAvï zsÁ ªÀgÁìAZÉÆ ¥ÀÄt ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ªÁªïæ ¢¯ÉÆè/°è - vÀ¸À¯Áå£ï ªÁ vÁ/ wZÉ vÀgÉá£ï ºÉgÁA¤ ¸Á»wPï ªÁªÁæZÉÆ ªÀÄmÉÆé «ªÀgï gÁPÉÆÚPï ¥ÁlAªÉÇÑ. 5 duÁAa ¸À«Äw ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgï fPÁàöåa «AZÀªïÚ PÀg° ÛÉ . ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgï gÀÄ. 50,000/- £ÀUz À ï DmÁ¥À¯ Û Æ É . £ÀªÉA§gï 15 ©üvÀgï ªÀÄmÉÆé «ªÀgï Raknno Platinum Jubilee Committee, Raknno Weekly, Kodialbail Post, Mangalore - 575 003 ªÁ raknno75@gmail.com ºÁå «¼Á¸ÁPï/FªÉÄAiÀiÁèPï zsÁqÉÆÑ. !CªÀÄÈvÉÆÃvÀìªï ¸ÀªiÀ ÁgÉÆÃ¥ï PÁgÉåA: 2013 zÀ¸ÉA§gï 15ªÉgï DAiÀiÁÛgÁ ¸ÁAeÉgï 5 ªÉÇgÁgï ¨ÉAzÀÄgï EUÀjÓAvï CgÁÎA «Äøï D¤ ¸ÁAeÉgï 6 ªÉÇgÁgï ¨ÉAzÀÄgï ¸ÁA ¸É¨É¸ÁÛöåAªï ¸Á¯ÁAvï gÀAUÁ¼ï ¸ÀªÀiÁgÉÆÃ¥ï PÁgÉåA D¤ ªÀÄeÉzÁAiÉÄPï PÉÆAQÚ £ÁlPï. ZÀrÛPï «ªÀgï ¥sÀÄqÁèöå ºÀ¥ÁÛöåA¤. gÁPÉÆÚ C©ªÀiÁ¤APï, »vÀ¬ÄêAPï, ªÁaà-§jà-¥Àw æ ¤¢-eÁAiÀiÁævï «ÄvÁæAPï ªÉÆUÁZÉA D¥ÀªÉA Ú . ¨Á| ¥sÁ¤ æ ì¸ï gÉÆræU¸ À ï ¸ÀA¥ÁzÀPï, gÁPÉÆÚ

¹eÉå¸ï vÁPÉÆqÉ ¸ÀAZÁ®Pï, gÁPÉÆÚ CªÀÄÈvÉÆÃvÀª ì ï DZÀgu À ï ¸À«Äw

¸ÀA¸ÁgÁZÁå RAZÁåAiÀiï PÉÆ£Áêöågï D¸Áèöågï¬Ä gÁPÉÆÚ ªÁZÉåvï

www.raknno.com

cm

cm

y k

y k


ªÁZÁàöåAaA ¥ÀvÁæA

gÁPÉÆÚ, CPÉÆÛçgï 24, 2013

ªÀAiÀiïæ ¥ÀAzÁ eÁ¯ÉÆè zsÁjäPï ¸ÀA¸Ágï! gÁPÉÆÚ CUÉƸïÛ 22 ªÁZÁàöåZÉA ¥Àvïæ ‘D«Ä zɪÁPï ¥ÁvÉåAªÉÑA! ºÉ g ï...?’ ºÁAvÀ Ä A J°AiÀ i Á¸ï ¯ÉÆèÉÆ, DUÁægï ºÁuÉ §gÀ A iÀ Ä è ¯ É Æ aAvÁà ¸ À g ï C±É A ¸ÀªÀiÁ¥ïÛ PÀgÁÛ: ‘¸ÀgÁéAZÉÆ zÉêï JPïZï, vÁPÁ ªÀĤ¸ï «AUÀqï «AUÀ q ï £ÁAªÁA¤ D¥À A iÀ i ÁÛ . ¸ÀPÀÌqï¬Ä zsÀgïä ±ÉæñïÖZï... zÉPÀÄ£ï D¥ÁÚZÉÆ zsÀgïäZï ±ÉæñïÖ ªÀÄí¼ÉîA aAvÀ ¥ ï ¸ÁAqÀ Ä £ï ¸À g ïé zs À g ïä ¸ÀªÀiÁ£ï ªÀÄí¼ÉîA aAvÀ¥ï DlAiÀiÁèöågï zsÀgÁäZÁå £ÁAªÁ£ï eÁA«ÑA gÀhÄVØA-®qÁAiÀiï GtÂA eÁwvï.’ ºÉ A ªÁPÀ Ä ä¯ï ºÁå ‘¨s Á ªÁqÁÛ Z Áå ªÀ g Áì ’ ªÁZÁÛ £ Á ªÀÄíeÉÆ zsÁjäPï aAvÁà ¸ÀA¸Ágï JPÁZï ¥s À g Á ªÀ A iÀ i ïæ - ¥À A zÁ eÁ¯ÉÆ; PÁgÀuï ºÁAªÉA ²Pï¯ÉèA D¤ ²PÀAiÉÄè¯ÉA ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, zsÀgïäzÀÄvÁAxÁªïß ¸ÀÄgÀÄ eÁªïß G¥ÁæAvÁèöå «Ã¸ï ±ÉPÁØöåA¤ Qæ¸ÁÛZÉ «±ÉñÀvÉa (uniqueness) ¸ÀĪÁgÁÛ WÉ ª ïß ¸À A ¸ÁgÁgï UÁAªÁ£ï UÁAªï ¥ÁªÉÇ£ï PÀ±ïÖ-ªÁAªïÖ, ¥ÀÄgÁ¸Àuï, vÁ£ï-¨sÄÀ Pï ¯ÉQ£Á¸ÁÛA D¥ÉÆè fêï gÀhÄgÀªïß ªÁ gÀUÀvï ªÁígÀªïß ªÉįÉè ¸ÀĪÁgÉÛUÁgï ¸ÀUÉî ªÉgïÛ¥Àt fAiÉÄ¯É ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ ¨s É Æ UÉ è A . ¸ÁA ¥Áªïè ªÀ Ä í u ÁÛ : ‘¸ÀĪÁgÁÛ ¥ÀgÀÎmï PÀj£Á eÁ¯Áågï ºÁAªï RgÉ Æ Zï ¤gÁâ V !’ (1 PÉÆjA. 9:16). ªÀÄíeÉÆ ¥ÀæwªÁzï C¸ÉÆ: ! ®qÁAiÀiï-gÀhÄVØA ¸ÀA¸ÁgÁZÉ gÀZÉßxÁªïßZï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÁåAvï. ¥À « vïæ ¥À Ä ¸À Û P ÁAvï D¤ ºÉ g ï zsÀgÁäAZÁå ¥ËgÁtÂPï ¥ÀĸÀÛPÁA¤ ºÉ «²A eÁAiÉ Ä Û A ªÁZÀ Ä APï ªÉļÁÛ. Qæ¸ÁÛ G¥ÁæAvÁèöå ±ÉPÁØöåA¤ Qæ¸ÁÛAªï gÁ±ÁÖçA ªÀÄzÉA ¯É à Pï«ÄÃvï £ÁvÀ è ° »A¸Á, d£ÁAUÁAaA ºÀ v ÁåPÁAqÁA, gÀhÄÄeÁA eÁ¯ÁåAvï, ªÀÄĹèªÀiÁA ªÀÄzÉA DvÁA¬Ä »A¸Á, ®qÁAiÀiï-gÀhÄVØA ZÀ®vï D¸Ávï, D¤ DªÀiÁÑöå ¨sÁgÀvÁAvï ««zï PÀ Ä ½AiÀ i ÁA-UÉ Æ vÁæ A ZÁå ¯É Æ PÁ

ªÀÄzÉA ®qÁAiÀiï-»A¸Á PÁAAiÀiï Gt £Á. ¸ÀPÀÌqï zsÀgïä JPïZï ªÀ Ä í ¼ Áî ö å¥s À g Á ®qÁAiÀ i ï-gÀ h ÄVØ A ©®ÄÌ ¯ ï Gt A eÁAiÀ i ÁßAvï. ¸ÀA¸ÁgÁZÁå CAvïPÁ¼Ágï ¸ÀAiÀiïÛ ©ü g ÁAPÀ Ä ¼ï ®qÁAiÀ i ï-gÀ h ÄVØ A WÀqÉÛ°A ªÀÄíuï eÉdÄ£ïZï ¸ÁAUÁèA (ªÀiÁgïÌ 13:3-8). ¥É¯ÉÆ, PÉÆÃuï¬Ä vÉÆ eÁAªï, D¥ÁÚZÉÆ ¨sÁªï D¤ ¨sÀAiÀiïÚ ªÀÄíuï ¯ÉPÀÄ£ï vÁPÁ¬Ä JPïZï ¨sÀÄ«Ägï fAiÉÄAªÉÑA ºÀPïÌ D¤ UÀªÀæªï D¸Á ªÀÄí¼îÉA aAvÀ¥ï zsg À Áèöågï ®qÁAiÀiï, gÀhÄVØA gÁ«Ûvï. ¸Àgïé zsÀgÁäAZÉA ªÀÄÆ¼ï ¸ÀÆvïæ ºÉA. !" GvÉÆæ£ï UɯÁèöå ±ÉPÁØöåA¤ ¸ÀĪÁgÁÛ ¥ÀgÀÎlÄAPï ªÁ¥ÀgÀè¯ÉÆå ªÁmÉÆ DvÁA G¥ÁÌgÁPï ¥Àq£ À ÁAvï, ¥Àv æ åÉ ÃPï eÁªïß ¥sÄÀ ¸Áè«Ú D¤ §¯ÁvÁÌgï. DzÁèöå PÁ¼Ágï ‘f PÉÆuÁa vÀ¯Áégï, vÁa ¸ÀªÀÄqïÛ ªÁ zsÀgïä’ ºÉA ¸ÀÆvïæ eÁAiÀiÁÛöå UÁAªÁA¤ zsg À ï¯ÉèA. Qæ¸ÁÛAªï zsg À ïä D¥ÁÚAiÀiÁÛ£Á £ÁAªï D¤ ¸ÀA¸ÀÌøw §zÀÄèAPï ¸ÀAiÀiïÛ §¯ÁvÁÌgï PɯÉÆè. » ZÀÆPï ªÀÄí¼Áågï ªÀÄíf ZÀÆPï eÁA«Ñ £Á. ! Qæ¸ÁÛa ¸ÀĪÁgÁÛ ¥ÀgÀÎmï PÀgÉÑA DªÉÄÑA, PÀ£ÉéqÀÛgï PÀgÉÑA zɪÁZÉA PÁªÀiï, vÀj¥ÀÄuï ¸ÀĪÁgÁÛ ¥ÀgÀÎmï PÀgÉÑA PÁªÀiï zÉÆÃ£ï ªÀÄÄPïå ¸ÀAVÛ DmÁ¥ÁÛ: # Qæ ¸ ÁÛ Z É g ï zÉ A ªï¯É Æ è UÀ Æ Aqï ¨s Á ªÁqïÛ D¤ vÁZÉ ¥À g ÁäuÉ DªÀiÁÑöå f«vÁa ¸ÁPïì. Qæ¸ÁÛZÉA £ÁAªï ¥ÀgÀÎmï PÁqÀÄAPï DªÀiÁÌA DqÁéjÛvï, ¥ÀÄuï Qæ¸ÁÛ§j fAiÉÄAªïÌ DªÀiÁÌA PÉ Æ uÁZÁå£ï¬Ä DqÁé g À Ä APï eÁAiÀiÁß. zÉPÀÄ£ï PÉƯÉƸÉìUÁgÁAPï §gÀªïß ¸ÁA ¥Áªïè ªÀÄíuÁÛ: ‘Qæ¸ÁÛ eÉdÄPï vÀÄ«Ä ¸ÉÆ«Ä ªÀÄíuï ¹éPÁgï PɯÁ zÉPÀÄ£ï vÁZÉ ¸ÀªA É fAiÉÄAªïÌ ¥sÄÀ qÉA ¸ÀgÁ. vÀĪÀiÁÌA ²PÀAiÀiÁèA vÁå ¥ÀgÁäuÉ vÀĪÉÄÑ ftÂAiÉÄaA ¥Á¼ÁA vÁZÉgï gÉ Æ A§ªïß zÀ ª À g Á... ®«ÌPï ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiÁ ¥ÀgÁäuÉ ªÀiÁAqÀÄ£ï

¥ÁAAiÀiï ºÁ®AªÉÑ Qj¸ÁÛAªï! fêÀ£ÁAvï DªÀiÁÑöå xÉÆqÉÆå jw-jªÁf, ZÁ¯ï-ZÀ ª À i ÁÌ u ï, ²±ÁÖZÁgï ¥Á¼ÀÄAPï D¸Á. ºÁPÁ `ªÀiÁå£Àgïì’ ªÀÄíuÁÛvï. ºÉ ªÀiÁå£Àgïì ¥Á¼ï¯Áèöå wvÉèA C¢Pï §gÉA. mÉç¯ï ªÀiÁå£Àgïì, G¯ÉÆuÁåAvï ªÀ i Áå£À g ïì , eÉ ª ÁÛ £ Á ªÀ i Áå£À g ïì (mÉç¯ï ªÀiÁå£Àgïì) C±ÉA xÀgÁ xÀgÁZÉ ªÀiÁå£Àgïì D¸Ávï. D«Ä WÀgÁ §¸ÉÆ£ï ¥ÁAAiÀiï ºÁ®AiÀiÁèöågï eÁAªï, D¤ QvÉA PɯÁågï¬Ä w vÉ¢ ªÀíqï ZÀÆPï eÁAiÀ i Áß. ¥À Ä uï ºÉ A Zï ºÉ g ï eÁUÁåA¤ ªÀ Ä í¼Áågï ªÉ ¢ gï §¸É Æ £ï, ºÉ g ï PÁgÀ å PÀ æ ª À i ÁAPï UɯÁèöåPÀqÉ ªÁ EUÀjÓAvï ¨ÁAPÁgï §¸ÉÆ£ï ¥ÁAAiÀiï ºÁ®AiÀiÁèöågï vÉA §gÉA ¢¸Á£Á D¤ PÉÆuÁ¬ÄÌ §gÉA ¯ÁUÀ£Á.

EUÀjÓAvï ¨ÁAPÁgï §¸ÉÆ£ï ¥ÁAAiÀ i ï ºÁ®A«Ñ ¸À ª À A iÀ i ï D¸ï¯ÁèöåA¤ ¥ÁAAiÀiï ºÁ®AiÀiÁèöågï QvÉA eÁAiÀiïÛ? ¸ÀUÁîöå ¨ÁAPÁ D¤ ¤Ã®gÁ ( ¢A© WÁ®ÄAPï D¹Ñ ªÉªÀ¸ÁÛ) ¸ÁAUÁvÁ D«Ä¬Ä ºÁ¯ÁÛ A ªï. QvÉ A V ¨ÁjPï PÀÄ®Ä̯ÉÆ DªÀiÁÑöå DAUÁgï ZÀgï¯ÉÆè C£ÉÆâUï eÁvÁ. ªÀÄ£Á ©üvÀgï gÁUÁ£ï PÀqÀÌqÁÛAªï. zÉPÀÄ£ï EUÀjÓPï «Äøï DAiÉ Æ Ì A Pï D¬Ä¯Áè ö å ªÉ ¼ Ágï WÀAmÉƨsÀgï » ¥ÁAAiÀiï ºÁ®A«Ñ ¸ÀªÀAiÀiï ¸ÁAreÉ. EUÀjÓa ¥À«vïæ ¸ÀĪÁvï D¹Ñ §¸ÉÆ£ï ¥ÁAAiÀiï ºÁ®AªïÌ £ÀíAiÀiï. DªÀiÁÌA «Äøï DAiÀiÁ̯Áèöå §j eÁAiÀiÁß. ºÉA ªÀÄ£ÁAvï zÀªÀgÁåA.

-eɦæü PÀĪÀiÁgï, eÉ¥ÄÀ à

5

JªÀiï¹¹ ¨ÁåAPÁ«²A C©ªÀiÁ£ï D¤ ¸ÀªÄÀ gÀàuï

ºÁqÉè¯É ¥ÉÆPÉÆ¼ï ²PÉÆuÉ£ï ªÁ vÀvïé±Á¸ÁÛç£ï PÉÆuÉA¬Ä vÀĪÀiÁÌA ¨sÀÄ®AiÀiÁß±ÉA ZÀvÁæAiÀiï WÉAiÀiÁ. ºÉ A ¸À U É î A ¥À È xÉ é Z Áå ªÀ Ä Æ¼ï vÀvÁéAxÁªïß G§ÓvÁ ²ªÁAiÀiï Qæ¸ÁÛxÁªïß DgÀA¨ï WÉ£Á. vÁZÉ xÀ A AiÀ i ï ªÀ i Ávïæ ¸À V î zÀ ¬ Äé P ï ¸À A ¥À Æ gÀ Ú v Á ¸ÁPÁê v ï xÀ g Á£ï ©qÁgï PÀgÁÛ’ (2:6-10). Qæ¸ÁÛ£ï D¥ÁÚ « ²A ¸À Ä ªÁgÁÛ ¥À g À Î mï PÀgÀÄAPï £Á, ¥ÀÄuï ¸ÀUÉî ¸ÀĪÁgÉÛAvï vÉÆ ²ªÁAiÀiï zÀĸÉÆæ £Á. vÁZÉ fuÉ å D¤ ªÀ Ä gÁÚ fªÀ A vÀ à u Á ªÀ Ä ÄPÁAvïæ zÉ ª Á£ï vÁPÁ D«ÄÑ eÁuÁéAiÀiï, DªÉÄÑA ¤wªÀAvÀàuï, DªÉÄÑA ¥À«vïæ¥Àuï D¤ vÁgÀuï PɯÁ’ (1 PÉÆjA. 1:30). # Qæ ¸ ÁÛ A ªï £À í A iÀ i ï D¸ï¯Áè ö å zsÀgÁäA¤ xÉÆqÉA/eÁAiÉÄÛA zÀ¬ÄéPï ¥ÉæÃgÀuï, GUÁØ¥Àuï D¤ CwäPÀvÁ D¸Á ªÀÄíuï ªÁwPÁ£ï zÀÄ¹æ «±ïé ¸À ¨ Á ¸À à ± ïÖ PÀ g ÁÛ . vÁAZÉ ¯ ÁVA RgÉÆ ¸ÀAªÁzï ZÀ®AªÉÇÑ DªÉÄÑA PÀgÀÛªïå. ºÀgïKPï zsÀgÁäPï UÀªÀæªï ¢Ãªïß vÁAZÁå ¸ÁAUÁvÀàuÁ£ï ¸Àvï ¸ÉÆzÀÄ£ï PÁqÀÄAPï ¥ÉæÃvÀ£ï PÀgÉÑA ¸À A ªÁzÁZÉ A ªÀ Ä Ä¼ÁªÉ A xÀ ¼ ï. RAAiÀ i ï ¸À v ï ªÉ Ä ¼ÁÛ xÀ A AiÀ i ï JPÀémï eÁvÁ. !"¸ÀAªÁzÁZÉA ¥ÀAiÉÄèA ªÉÄÃmï: ««zï zsÀgÁäAZÁå ¸ÁAUÁvÀàuÁ£ï ¸À ª À i Áeï ¸À Ä zÁæ ¥ Áa, ¥À æ v É å ÃPï eÁªïß zÀ Ä ¨Áîöå-zs Á PÁÖöåAa, ¸ÁAqÀÄ£ï WÁ¯ÁèöåAa, D¢ªÁ¹Aa, wgÀ¸ÁÌgï eÁ¯ÁèöåAa ¸ÉªÁ PÀgïß vÁAPÁA ºÉgÁA¸ÀªÉA ¸ÁÜ£ïªÀiÁ£ï ªÉļÉÆAPï ªÀAiÀiïæ ºÁqÉÑA ¸ÁzÀ£ï ZÀ®ªÁåA. vÀªÀ¼ï zsÀgÁäA ªÀÄzÉA ¨s Á ªï¨ÁAzÀ à u ÁZÉ Æ «±Áé¸ï G¨ÉÆÓ£ï UÁAªÁA¤ ±ÁAvï-¸ÀªÀiÁzÁ£ï gÀÄvÁ eÁvɯÉA.

-¨Á| «vÉÆgï ¦ÃAvï, QgÉA

¸À¥ÉÛA§gï 5 gÁPÉÆÚgï ªÉÆAw ¥s É ¸ ÁÛ Z Áå «±É à ¸ï CAPÁågï, ªÁZÁàöåAaA ¥ÀvÁæA «¨ÁUÁAvï ªÁ¯É ¤ ì A iÀ i ÁZÁå ªÉ ® AmÁAiÀ i ïß PÀÄn£Áí£ï GZÁgï¯Áèöå ¥ÀgÁäuÉ ‘JªÀiï¹¹ ¨ÁåAPÁxÀAAiÀiï D«Ä QvÁåPï ±É¼É?’ ¸ÀªÁ¯ï ¸ÀPÁ½Pï. ¨ÉAPÁa eÉgÁ¯ï ¸À¨Á oÀgÁ¬Ä¯Áèöå ¢¸Á PÉÆÃgÀªÀiï £Á¸ÁÛ£Á ¥ÁnA ¥ÀqÉè¯Áå£ï ¨ÁåAPÁZÉÆ »±ÉzÁgï eÁªÁ߸ÉÆ£ï, D«Ñvï UÁAªÁPï ¥ÁªÉ è ¯ Áå ªÀ i Áí P Á ¥À A iÉ Ä è ¥ Á«Ö A ªÀÄí¼Éî§j ªÀAiÉÄè dªÀiÁwPï ºÁdgï eÁAªïÌ ¸ÀAzÁæ¥ï eÁ¯ÉÆ. ¸À¨ÉZÉgï xÉÆqÁå »±ÉzÁgÁAaA `D«Ä QvÁåPï eÁAiÀiÁævï ¢ÃeÉ?’ EvÁå¢ xÉÆrA ¸ÀªÁ¯ÁA UÀgÉÓ ¨sÁ¬ÄèA ªÀÄíuï ¢¹èA. ¹ÖêÀ£ï PÁéqÀæ¸ï, ¥ÉgÀÄäzÉ ºÁZÉ ¥À g Áä u É (JªÀ i ï¹¹ ¨ÁåAPÁZÉ A §gÉ ¥ À u ï DªÉ Ä Ñ A §gÉ ¥ À u ï ¸À¥ÉÛA§gï 19 gÁPÉÆÚgï ¥Àvïæ.) JPÉêA ªÀgÁìA’¢A WÀqÉè¯ÉA ºÉA ¸ÀºÀPÁj ¨ÁåAPï, ¸À¨Ágï «UÁßA C£ÁégÁA ªÀÄzÉA ±Á©vï ªÀÄÄPÁgÀÄ£ï DAiÀiÁèA ªÀÄítÂÑ UÀeÁ¯ï DªÀiÁÌA ¸ÀgÁéAPï C©ªÀiÁ£Áa. ºÁPÁ ªÀÄíeÉÆ 100% ¥ÁnA¨ÉÆ D¸Á. «AZÀÄ£ï DAiÉÄè¯Áå ¢gÉPÉÆÛgÁA¤ £À« DqÀ¼ÁÛöå ¸À«Äw «AZÁèöå D¤ ¨ÁåAPÁZÉ K¼ÉÎSÁwgï vÁAZÉÆ ªÁªïæ ¸ÀªÀÄjàvï PÀgÀÄAPï D¸Á. DzÉè ¸À«ÄwZÉÆ ZÉÃgïªÉÄ£ï ªÉÄ°é£ï rPÀÄ£ÁíZÁå DqÀ¼ÁÛöåSÁ¯ï ¨ÉAPÁ£ï eÉÆqÉè° ¥ÀæUÀw C©ªÀiÁ£Áa. ªÉ®AmÁAiÀiÁߣï D¥Áèöå ¥À v Áæ A vï ¨ÁåAPÁPï, ¥À æ v É å ÃPï xÀ g Á£ï ºÀ A ¥À £ ïPÀ m ÁÖ ±ÁPÁåPï £ÀªÉA gÀÆ¥ï ¢¯Áèö嫲A G¯ÉèÃPï PɯÁ. ºÁå ªÉ¼Ágï ªÀiÁíPÁ GqÁ¸ï AiÉÄvÁ, UɯÉvÁå ªÀgÁìZÁå CUÉƸïÛ ªÀÄAiÀiÁßöåAvï ªÀÄAUÀÄîgÁÑöå JPÁ PÉÆAQÚ ªÀÄAiÀiÁßöå¼Áågï ¸ÀªÁ¯ÁA «¨ÁUÁAvï PÀmÉÆÖuÁA¤ ¥ÀAiÉÄê

ªÁZÁàöåAPï KPï CªÀÄÈvÆ É ÃvÀªì ï ¸ÀàgÆ É Ý gÁPÉÆÚ ºÀ¥ÁÛöå¼ÁåPï ºÁå ªÀgÁì ¥ÁªÀuÉêA ªÀgÁìA ¨sÀgÁÑöå ¸ÀAzÀgÁâgï ªÁZÁàöåAPï KPï C©¥ÁæAiÉÄ ¸ÀàgÉÆÝ.

«±ÀAiÀiï : ªÁZÁàöåAZÉ ¢²Ögï gÁPÉÆÚ # gÁPÉÆÚzÁéjA ¸ÁªÀiÁfPï, ¸Á»wPï D¤ zsÁjäPï ±ÉvÁAvï PÁAAiÀiï

¥ÀÄt §gÉ¥Àuï WÀqÁèA? §gÀªÁàöåAPï D¤ ªÁZÁàöåAPï gÀÄvÁ PÀgÁÑöåAvï gÁPÉÆÚ£ï Qwè AiÀıÀ¹é eÉÆqÁèöå? gÁPÉÆÚAvï vÀĪÀiÁÌA QvÉA §gÉA ¯ÁUÁÛ? QvÉA §gÉA ¯ÁUÁ£Á? D¤ gÁPÉÆÚPï ¸ÀA§A¢vï vÀÄ«ÄÑ ºÉgï C©¥ÁæAiÀiï 500 ¸À¨ÁÝAPï «ÄPÀé£Á±ÉA §gÀªïß zsÁqÁ. #"ªÁZÁàöå£ï D¥ÉèA £ÁAªï, «¼Á¸ï D¤ ¥sÉÆÃ£ï £ÀA§gï ªÉUÁîöåZï JPÁ ¸ÀUÁîöå PÁUÁÝgï §gÀªïß D¥Éè C©¥ÁæAiÉÄ D¤ vÀ¹égÉ ¸ÁAUÁvÁ zsÁreÉ. (§gÁà ©üvÀgï ¯ÉÃPÀPÁZÉA £ÁAªï D¸ÉÆAPï £ÀeÉÆ.) ¥ÁAZï «AZÁÚgï C©¥ÁæAiÀiÁAPï DPÀjêPï E£ÁªÀiÁA D¸ÉÛ°A. «AZÀÄ£ï D¬Ä¯ÉÆèöå C©¥ÁæAiÉÆ gÁPÉÆÚ CªÀÄÈvÉÆÃvÀìªï ¸ÁägÀPï CAPÁåAvï ¥ÀgÀÎmÉÛ¯ÁåAªï. #" C©¥ÁæAiÉÆ zsÁqÀÄAPï ¤ªÀiÁt vÁjPï 2013 £ÀªÉA§gï 30. C©¥ÁæAiÀiï zsÁqÀÄAPï «¼Á¸ï: Raknno Readers Opinion, Raknno Weekly, Mangalore - 575 003. #"E-ªÉįÁ ªÀÄÄPÁAvïæ C©¥ÁæAiÀiï zsÁqÉÛ¯ÁåA¤ vÁAZÉA ¸ÀA¥ÀÆgïÚ £ÁAªï, «¼Á¸ï D¤ ¥sÉÆÃ£ï £ÀA§gï PÀ¼ÀAiÉÄÓ. ` Raknno Readers Opinion’ ªÀÄíuï §gÀªïß raknno75@gmail.com ºÁå «¼Á¸ÁPï

vÀĪÉÄÑ vÀ¹égÉ ¸ÀªÉA zsÁreÉ.

WÁ¯ÁÑö嫲A «ZÁgÉè¯Áå ¸ÀªÁ¯ÁPï C² eÁ¥ï DAiÉ Ä è ° : ‘DªÀ i ÁÑ ö å ªÀ i Áí ® ÎqÁåA¤ KPï JªÀ i ï¹¹ ¨ÁåAPï GUÀ q É è ¯ É A vÁAvÀ Ä A ¸À ª À i ÁfPï QvÉ A ªÉ Ä ¼É î A vÀ Ä PÁ PÁAAiÀiï ¢¸ÁÛVÃ?’ C¸À¯É eÁ¦Avï DªÉÄÑA ±É¼É¥Àuï ¥ÀæPÀmï eÁvÁ. (ºÁAªÉA vÉ eÁ¦Pï GZÁgï¯ÉÆè DPÉ ê à ¥ï vÁå ¥À v Áæ £ ï ¥s Á AiÀ i ïì PÀgÀÄAPï £Á.) JªÀiï¹¹ ¨ÁåAPÁ£ï QvÉè±Áå ¯É Æ PÁPï, ZÀ r vï ªÀ i Á¥Á£ï Qæ¸ÁÛAªÁAPï, PÀȱÉPï, ªÉ¥ÁgÁPï, WÀ g ÁA ¨ÁAzÁÑ ö åPï-WÉ A ªÁÑ ö åPï, ¸ÀÄzÁæ¥ï PÀgÁÑöåPï, ªÁºÀ£ÁAPï, ¨sÁAUÁgÁ ªÀAiÀiïæ jÃuï D¤ ºÉgï DjÛPï PÀĪÉÆPï ¢Ãªïß vÀ¸¯ À ÁåAZÉÆ UÀgÉÆÓ ¸ÀÄzÁjì¯Áåvï. vÀ±ÉAZï DªÉÄÑ PÉ Æ AQÚ Qæ ¸ ÁÛ A ªï ¸À ª À i ÁfAvÁè ö å eÁAiÀiÁÛöå duÁAPï ¨ÁåAPÁAvï PÁªÀiÁA ¢Ãªïß vÁAZÁå f«vÁPï DzÁgï ¢¯Á. C±É A PÀ Ä mÁäA GzÁÝgï eÁ¯ÁåAvï. ºÉA ¨ÁåAPï ¥ÀæUÀvÉ£ï ZÀ¯ï¯Áèöå£ï DªÀiÁÌA ¥ÁmÁèöå 45 ªÀgÁìA¤ ¤gÀAvÀgï r«qÉAqï ªÉļÁîA. QvÉè oÀPÉÌ ¢AªÉÑ ªÀÄí¼ÉîA jdgïé ¨É A PÁZÉ g ï ºÉ Æ AzÉ Æ £ï D¸Á. £ÀªÉ DqÀ¼ÁÛöå ¸À«ÄwPï ¸Àgïé §gÉA ªÀiÁUÁÛ£Á D«Ä ¹ÖêÀ£Á£ï GZÁgÉ è ¯ Áå ¥À g ÁäuÉ JªÀ i ï¹¹ ¨ÁåAPÁZÁå ¸À g ïé UÀ e Á°A¤ ¸ÀQæAiÀiï ªÁAmÉÆ Wɪïß, ¨ÁåAPÁZÉ A §gÉ ¥ À u ï DªÉ Ä Ñ A §gÉ¥Àuï PÀgïß WɪÁåA.

-¨ÁåAPÁZÉÆ KPï »±ÉzÁgï, ¥ÀÆ£Á

PÀĹð¦Pïì EªÀiÁfPÀqÉ ªÀiÁUï¯Áèöå£ï ªÀÄíeÁå ¥ÀÄvÁZÉÆ ¥ÁAAiÀ i ï zÀ Æ Pï UÀÆuï eÁ¯ÉÆ. D¤ D£ïJPÁèöåPï §j ¸À¬ÄæPï ªÉļï¯ÁèöåSÁwgï PÁ¼ÁÓxÁªïß CgÁÎA ¢vÁAªï. -KPï ¨sQÀ Ûuï


¹ÛçÃ-aAvÀ£ï

6

gÁPÉÆÚ, CPÉÆÛçgï 24, 2013

WÀgï ¸ÁA¨Á¼ÉÆÑöå ¹ÛçAiÉÆ ¤gÀÄzÉÆåÃV £ÀíAiÀiï! WÀ g ï ¸ÁA¨Á¼É Æ Ñ ö å ¹Û ç A iÉ Æ GzÉ Æ åÃV £À í A iÀ i ï, §UÁgï ¤gÀÄzÉÆåÃV, vÁAt PÀgÉÆÑ ªÁªïæ GvÁàzÀPï ¸ÉªÉAvï AiÉÄãÁ. §zÁèPï C£ÀÄvÁàzÀPï ¸ÉªÉZÉ ¥ÀmÉÖAvï AiÉÄvÁ - C±ÉA PÁtÂìvÁvï duÁUÀtw PÀjÑA duÁA. ‘ªÉÄÃAiÀiïß DåQÖ«nøï D¥s ï £É Æ £ï-ªÀ g À Ì gïì’ ºÁå vÀPÉè£ÁAªÁSÁ¯ï, ©üPÁgÁåAZÁå, ªÉñÁåAZÁå, ¤ªÀÈvï eÁ¯ÁèöåAZÁå ¸À A VA ºÁAPÁA PÁt ì v Ávï. ¸ÀĦæêÀiï PÉÆrÛ£ï ºÁZÉgï PÀnÃuï xÀgÁ£ï SÉAqÀ¥ï GZÁgÁèA. ºÉA aAvÀ¥ï §¢èeÉ ªÀÄíuï ¸ÁAUÁèA. WÀgïzÁgï ¸ÁA¨Á¼ÁÑöå ¹ÛçAiÀiÁAPï C£À Ä vÁà z À P ï ªÀ Ä í u ï ¯É P ÁPï zsÀgï¯Áèöå£ï, WÀgïzÁgï ¸ÁA¨Á½Ñ ¹Û ç à CªÀ Î qÁAªÀ j é A , ¨É Æ A¨ï ¸ÉÆàmÁªÀjéA EvÁå¢ ªÉÄ° vÀgï, wPÁ ¨Éƪï GuÉÆ ¥ÀgÁågï ¯Á¨ÁÛ. gÀ¸ÁÛöå CªÀÎqÁªÀjéA ¸Àjè vÀgï wZï UÀvï. ‘ªÉÆÃmÁgï DåPÁÖ’ ¥ÀgÁäuÉ ¥ÀgÁågï ¢vÁ£Á, ªÉQÛ QvÉA ªÁªïæ PÀgÁÛ¯ÉÆ? vÁZÉÆ DzÁAiÀiï QvÉÆè? ¥ÁæAiÀiï Qwè? ºÉA ¸Àgïé ¯ÉÃPï zsÀgÀÄ£ï ¥ÀgÁågï ¤gÁÝgï PÀgÁÛvï. WÀgïzÁgï ¸ÁA¨Á½Ñ ¹Ûçà £ÀªÀÌj PÀj£Á ªÀÄí¼Áîöå ¥Á¸Àvï, wPÁ ¸ÀºÀeï eÁªïß ¨Éƪï GuÉÆ ¥ÀgÁågï ¯Á¨ÁÛ. ºÁå PÁAiÀiÁÝöåPï wzÀéuï PÀjeÉ ªÀÄíuï ¸ÀĦæêÀiï PÉÆrÛ£ï ¸ÁAUÁèA vÀjÃ, JzÉƼï wzÀéuï PÀgÀÄAPï £Á. WÀgÁZï D¸ÉÑ ¥ÀwuÉPï, ‘vÀÄA ºÉÆêÀiï «Ä¤¸ÀÖgï, WÀjÑ AiÉÄeÁä£ï, ªÉÄ£Édgï’ C±ÉA ¥ÀÄgÁ D¥ÀAiÀiÁÛvï. `vÀÄPÁ zÀ¥sÀÛgÁPï ªÉZÉA AiÉÄAªÉÑA, ¨ÉƸÁZÉA Qj Qj DAiÉÆÌAZÉA, ¸ÀºÀPÁªÉįÁåA ¸ÀAVA ¸ÀÄzÁgÀÄì£ï ªÉZÉA, ¤²Ñvï ªÁªÁæZÉÆ ªÁ ªÉ¼ÁZÉÆ zÀ¨Áªï £Á. WÀgÁ vÀÄA DgÁªÀiÁgï D¸ÁÛAiÀiï. eÁAiÀiï eÁ¯Áèöå ªÉ¼Ágï ¤zÉåvï, GmÉåvï, SÁªÉåvï. DªÉÄÑ wvÉè PÀ±ïÖ PÁreÉ ªÀÄíuï £Á.’ ¥Àw ¸ÁAUÉÆ£ïZï D¸ÁÛ. ºÉA ¤Ãeï £ÀíAiÀiï. zÀ¥sÀÛgÁAvï ªÁªÀÅgÉÛ°A 48 WÀAmÉ ªÁªÀÅgÁÛvï vÀgï WÀgïzÁgï ¸ÁA¨Á¼ÉÆÑöå ¹ÛçAiÉÆ 92 WÀAmÁåAZÁåQ ZÀqï ªÁªïæ PÀgÁÛvï ªÀÄíuÁÛ CzÀåAiÀÄ£ï. £Á¸ÉÆÖ, zÉÆ£ÁàgÁZÉA eɪu À ï, gÁvÉA Ñ eɪu À ï vÀAiÀiÁgï PÀgÉÑA, GA¨Áî¥ï, zsÀĪÀ¥ï, WÀ g ï ¤vÀ ¼ ï PÀ g É Ñ A , ¥À w Pï¨sÄÀ gÁÎöåAPï, WÀgÁÑöå ºÉgï ¸ÁAzÁåAPï UÀgïÓ D¸ÉÑA PÀgÉÑA, ¨ÁeÁgï ºÁqÉÆÑ, WÀgÁAvï PÉÆuÁ¬ÄÌ ¦qÁ eÁ¯Áågï w UÀÆuï eÁvÁ ¥ÀgÁåAvï vÁAa ¸ÉªÁ PÀjÑ, ¨sÀÄgÁÎöåAZÉA ²PÀ¥ï, ¥ÀjPÁê, ¥ÉÆæeÉPÁÖPï PÀĪÉÆPï PÀjÑ, WÀgÁ ¨sÉmï ¢vɯÁåAPï, gÁªÉÇAPï AiÉÄAªÁÑöå D¥Áèöå D¤ ¥ÀwZÁå ¸ÀAiÀiÁæöåAPï ¸ÀÄzÁgÀÄìAZÉA EvÁå¢ ¸Àgïé PÀgÀÄAPï ªÉÇgÁAaA ªÉÇgÁA ¯ÁUÁÛvï. ¸ÀAVA ¸ÀgÁéAZÉ ¥ÀÄgÀÄàgÉ

WÀgïzÁgï ¸ÁA¨Á¼ÁÑöå ¹ÛçAiÀiÁAPï ¤ªÀÈwÛ ªÀÄí½î £ÁAZï. ¸ÀPÁ½A Gmï¯Éè vÀªÀ¼ïxÁªïß gÁwA ¤zÉÆAPï ªÉvÁ ¥ÀgÁåAvï ¤gÀAvÀgï ªÁªïæ PÀgÉÆÑöå ¹Û ç A iÉ Æ ¬Ä D¸Ávï. PÀ Ä mÁäAvï PÉÆuÁ¬ÄÑ ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ©üUÀrè vÀgï ¢¸ÁPï ¸ÉªÁ PÀgï, gÁwPï eÁUÀgÀuï PÀgï. zÉƼÁåAPï ¢¸ÉÆÑ ªÁªïæ ¸ÉÆqïß zÉƼÁåAPï ¢¸À£Ávï¯ÉÆè QvÉÆè ªÁªïæ w PÀgÁÛ, ºÁa ªÉƯÁªÀiÁ¦Ú PÉÆuÉA PɯÁå? D¤ pPÁ¬Ä DAiÉÆÌAPï D¸Á. ºÉA WÀgÁ ¨sÁAiÀiïæ ªÁªïæ PÀgÉÛ¯ÁåAZÁå UÀĪÀiÁ£ÁPï QvÁåPï ªÀZÀ£Á? ±ÉígÁAvï ¸À¨Ágï ¹ÛçAiÉÆ WÀgÁÑöå ªÁªÁæ¸ÀAVA lÆå±À£ï ¢AªÉÑA, ²AªÉÇuï, ªÉÇÃqïÛ, gÁAzÀéAiÀiï PÀgÉÑA, ¸ÀAVÃvï, avïæPÀ¯Á, AiÉÆÃUÀ, £ÁZï vÀgÉâw ¢AªÉÑA C¸À¯ÉÆ ªÁªïæ PÀgÁÛvï D¤ ¥ÀwZÁå DzÁAiÀiÁPï D¥ÉÆè DzÁAiÀiï ªÉļÀAiÀiÁÛvï. UÁæ«ÄÃuï ¥ÀæzɱÁåAvÉÆèöå ¹ÛçAiÉÆ ¥Àw ¸ÀAVA PÀȲ PÀgÁÛvï. UÉÆmÁåZÉA UÉÆgÁéAZÉA PÁªÀiï PÀgÁÛvï. ¢¸ÀàqÉÛA AiÉÄAªÁÑöå PÀįÁÌgÁAa R§qÁÝj ¥À¼ÉvÁvï. gÁAzÀéAiÀiï, zÀÆzï «PÉÆæ PÀjÑ dªÁ¨ÁÝj¬Ä

!±Á°¤, ªÁ¯É¤ìAiÀiÁ ºÁAZÁåZï ªÀiÁvÁågï. C±ÉA ¥ÀwAPï ªÉÆmÉÆ ¸ÀºÀPÁgï ¢vÁvï. vÀgï ºÁAPÁA ‘£ÉÆ£ï-ªÀgÀÌgïì’ ªÀÄíuÉÑA QvÁåPï? duÁUÀtw ªÉ¼Ágï ‘£É Æ £ï-ªÀ g À Ì g ïì ’ PÉ Æ ®ªÀ i ÁAvï ¸ÉgÀÄéAZÉA QvÁåPï? ¤gÀÄzÉÆåÃV ªÀÄí¼ÉÆî ©¯ÉÆè QvÁåPï? DªÀiÁÑöå zɱÁAvï ¹ÛçAiÀiÁA¤ WÀgÁA¤ PÀgÁÑöå ªÁªÁæZÉA ªÉÆ¯ï ¨ÁAzÁèöågï vÉA QvÉèA D¸Àvï? 612.8 ©°AiÀÄ£ï qÉÆ®gï ªÀÄíuÁÛ ¸ÀĦæêÀiï PÉÆÃrÛZÉÆ ¤wzÁgï C±É Æ ÃPï PÀ Ä ªÀ i Ágï UÀ A UÀ Æ °. CeÁå¥ï eÁ¯Áåvï? ¸À¨Ágï DjÛPï vÀeÁÕA¤ WÀgïzÁgï ¸ÁA¨Á¼ÁÑöå ¹ÛçAiÀiÁAZÁå ªÁªÁæa ªÉƯÁªÀiÁ¦Ú PÀgÀÄAPï ¥ÉÃæ vÀ£ï PɯÁA. xÉÆqÁåA¤ wZÉÆ ªÁªïæ ¥ÀwZÁå ªÁªÁæPï ¸ÀªÀiÁ£ï ªÀÄíuï ¯ÉPÁPï zsÀjeÉ

ªÀÄí¼ÁA. ºÉA¬Ä ¸ÁgÉÌA £ÀíAiÀiï. zÀ¥sÀÛgÁAvï ªÁªïæ PÀgÉÛ¯ÁåAPï ¤jݱïÖ ªÉüï D¸Á. ºÀ¥ÁÛöåPï KPï ¢Ã¸ï ¸ÀÄn D¸Á. ¥sɸÁÛA ¥ÀgÁâAPï gÀeÁ D¸Á. D¤ ºÉgï ¸À¨Ágï ¸ÀªÀèvÁAiÉÆ D¸Ávï. ¥À Ä uï WÀ g ïzÁgï ¸ÁA¨Á¼ÁÑöå ¹ÛçAiÀiÁAPï ºÉA QvÉAZï £Á. ¤ªÀÈwÛ ªÀÄí½î £ÁAZï. ¸ÀPÁ½A Gmï¯É è vÀ ª À ¼ ïxÁªïß gÁwA ¤zÉÆAPï ªÉvÁ ¥ÀgÁåAvï ¤gÀAvÀgï ªÁªïæ PÀgÉÆÑöå ¹ÛçAiÉÆ¬Ä D¸Ávï. PÀÄmÁäAvï PÉÆuÁ¬ÄÑ ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ©üUÀrè vÀgï ¢¸ÁPï ¸ÉªÁ PÀgï, gÁwPï eÁUÀgÀuï PÀgï. zÉƼÁåAPï ¢¸ÉÆÑ ªÁªïæ ¸ÉÆqïß zÉƼÁåAPï ¢¸À£Ávï¯ÉÆè QvÉÆè ªÁªïæ w PÀgÁÛ, ºÁa ªÉƯÁªÀiÁ¦Ú PÉÆuÉA PɯÁå? DjÛPï vÀeïÕ ¥ÉÆ|æ ±ÉÃ!Á¢æ, WÀgÁ gÁªÉÇ£ï PɯÁèöå ªÁªÁæZÉA D¤ WÀgÁ ¨sÁAiÀiïæ ªÁªïæ PɯÁèöåZÉA ªÉƯï JPïZï ªÀÄíuÁÛ. ºÉA¬Ä ¸ÁgÉÌA £ÀíAiÀiï. DªÀiÁÑöå zɱÁZÁå f.r.¦.Pï (zɱÁ ©üvÀgÉèA GvÁàzÀ£ï) wÃ£ï ¥Àª æ ÀÄÄPï ªÁAmÉ PɯÁåvï. ¥ÀAiÉÆè PÀȲ, zÀĸÉÆæ - GvÁàzÀ£ï D¤ w¸ÉÆæ - ¸ÉªÁ. ºÁAvÀÄA ¨ÁåAQAUï, E£ÀÆêgÉ£ïì, ¸ÉÆ¥sïÖªÉÃgï, ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï, EAf¤AiÀÄjAUï, ºÉÆmÉ¯ï ¸ÉªÁ EvÁå¢ AiÉÄvÁ. vÀj¥ÀÄuï WÀgï ¸ÁA¨Á¼ÉÆÑ ªÁªïæ ¯ÉPÁAvï AiÉÄãÁ. QvÁåPï vÉÆ

C£ÀÄvÁàzÀPï ªÁªïæ. vÁa ªÉƯÁªÀiÁ¦Ú eÁvÁ ¥ÀgÁåAvï ¥ÀjUÀvï vÀ²Zï D¸ÉÛ°. PÉÃgÀ¼ÁAvï WÀgïzÁgï ¸ÁA¨Á¼ÁÑöå ¹ÛçAiÀiÁAZÉÆ JPÁÛgï, vÁAPÁAAiÀiï ¸ÀgÁÌj ¸ÁA¨Á¼ï ¢ÃeÉ ªÀÄíuï PÉÆrÛPï UɯÉÆè. ¥ÀÄuï ¸ÀgÁÌgÁ£ï, wA GzÉÆåÃV £ÀíAiÀiï; WÀgÉÆÑ ªÁªïæ ‘mÉæÃqï AiÀÄƤAiÀÄ£ï DåPïÖ’ ºÁAvÀÄA AiÉÄãÁ. zÉPÀÄ£ï vÁAZÁå ªÁªÁæPï ªÉÃvÀ£ï ¢A«Ñ

UÀeÁ¯ïZï GzÉ£Á ªÀÄí¼ÁA. vÀjà ¹ÛçAiÉÆ vÁAZÉA ¥ÉæÃvÀ£ï eÁj zÀªÀgÀÄ£ï D¸Ávï. C±ÉAZï GPÉÃæ £ï, CªÉÄjPÁ, ©æl£ï, D¸ÉÖçðAiÀiÁ, ªÉ£ÉdĪɯÁ EvÁå¢ gÁ±ÁÖçA¤ ‘ºË¸ïªÉʪïì’ ¸ÀAUÀl£ÁA PÀgïß, WÀgÁÑöå ªÁªÁæPï ªÉÃvÀ£ï ¢ÃeÉ ªÀÄíuï gÀhÄUÀqïß D¸Ávï. WÀgÉÆÑ ªÁªïæ ªÉÃvÀ£ï ¸À»vï ªÁªïæ ªÀÄíuï ¯ÉPÁPï zsÀjeÉ. C±ÉA vÁAt ªÀiÁVÚA ªÀÄÄPÁgï zÀªÀgÁèöåAvï. vÁAPï D¸ï°èA WÀgÁÑöå PÁªÀiÁPï £ÀªÀÌgï zÀªg À ÁÛvï. vÉzÁß vÁAPÁA ¸ÁA¨Á¼ï ¢£ÁAvïVÃ? vÀgï £ÀªÀÌgï zÀªÀj£Á¸ÁÛ£Á RÄzï WÀgïzÁgï ¸ÁA¨Á¼ÉÑ ¹ÛçAiÉÄPï QvÁåPï ªÉÃvÀ£ï £ÀeÉÆ? ªÉÃvÀ£ï ¢Ã£Á vÀgï £ÁPÁ. ¥À Ä uï ¥À w §jZï PÀ Ä mÁäZÁå DzÁAiÀiÁPï wZÉÆZï ªÉÆmÉÆ ªÁAmÉ Æ , vÀ ± É A Zï zÉ ± ÁZÉ ¥ÀU æ v À PÉ ï¬Ä wa¬Ä ¨Éƪï DªÉÆ°Pï PÁtÂPï D¸Á, C±ÉA ªÀiÁ£ÀÄ£ï WɪÉåvï £ÀíAiÀiï? zÀ¥sÀÛgÁAvï ªÁªïæ PÀgÉÛ°A D¤ WÀgïzÁgï ¸ÁA¨Á½ÑA ªÀÄí¼ÉÆî ¥ÀPïê¥Ávï ¸ÉÆqïß w D¤ » ¸ÀªÀiÁ£ï ªÀÄíuï ¯ÉPÁåA. WÀgïzÁgï ¸ÁA¨Á¼ÉÑA KPï CªÀÄƯïå ¸ÉªÁ, zÀÄqÀÄ ªÉļÁÛ vÉÆ ªÀiÁvïæ ªÁªïæ £ÀA í iÀiï. ‘ªÉ¯A É mÁAiÀiïß÷ì qÉÃ’, ‘ªÀÄzÀgïì qÉÃ’ ¸ÀA§æªÀiÁÑöå ¸ÀAVA KPï ¢Ã¸ï ‘ºÉÆêÀiïªÉÄÃPÀgïì qÉÃ’ ¸ÀA§æªÀÄÄ£ï, DSÉÆÍ ªÉüï WÀgÁZï §¸ÉÆ£ï D¸ÁÛvï ªÀÄíuï ¯ÉPÁÑöå DªÀAiÀiï D¤ ¥Àwuï eÁªïß WÀgïzÁgï ¸ÁA¨Á¼ÁÑöå ¹ÛçAiÀiÁAPï UÀªÀª æ Á£ï D¤ ªÀiÁ£Á£ï ¯ÉPÁåA. (DzÁgÁ£ï)

£ÀªAÉ §gï 14 ¨sÄÀ gÁÎöåAZÉÆ ¢Ã¸ï. ºÁå ¸ÀAzÀjAâ `gÁPÉÆ'Ú ¥Àvïæ ¨sÄÀ gÁÎöåAZÉÆ KPï «±Éøï CAPÉÆ ¨sÁAiÀiïæ ºÁqÁÛ. ºÁå CAPÁåAvï vÀĪÀiÁÑöå ¨sÄÀ gÁÎöåAa vÀ¹éÃgï D¸ÀeÉ ªÀÄí½î vÀÄ«ÄÑ D±ÁV? vÀgï ¥ÁAZï ªÀgÁìA ¸ÀPAÀ iÀiÁèöå ¨sÄÀ gÁÎöåAa 5x7'' UÁvÁæa PÀ¯ÁvÀäPï D¤ gÀAUÁ¼ï vÀ¹éÃgï DªÀiÁÌA zsÁqÀÄ£ï ¢AiÀiÁ. vÀ¹égÉ ¥ÁmÁèöå£ï ¨sÄÀ gÁÎöåZÉA ¸ÀUîÉA £ÁAªï, d¯Áä vÁjPï, DªÀAiÀiï¨Á¥ÁAiÉÄÑA £ÁAªï D¤ ¥ÀÄgÉÆÛ «¼Á¸ï, ¥sÆ É Ã£ï ¸ÀAPÉÆ D¸ÁeÉ.

¥ÀAiÀiÁèöå, zÀĸÁæöå D¤ w¸Áæöå E£ÁªÀiÁA¸ÀªAÉ ºÉgï 10 DPÀjêPï E£ÁªÀiÁA D¸ÉÛ°A

vÀ¹égÉÆå ¥ÁªÉÇAPï ¤ªÀiÁt vÁjPï CPÉÆÛçgï 31, 2013 vÀ¹égÆ É å zsÁqÀÄAPï «¼Á¸ï: Children’s Photo Corner, Raknno Weekly, Kodialbail, Mangalore - 575 003.


¨sÀ¯Á¬ÄÌ

gÁPÉÆÚ, CPÉÆÛçgï 24, 2013

ºÉÊ¥ÉÇxÉÊgÉÆr¸ÀªiÀ ï ºÉÊ¥ÉÇxÉÊgÉÆqï

¦qÁ ¸ÀUÁîöå ¸À A ¸ÁgÁAvï ¸ÁzÁgÀ u ï 10% ¹Û ç A iÀ i ÁAPï eÁvÁ D¤ 3.5% ¸ÁªÀiÁ£ïå ¯ÉÆPÁ ªÀÄzÉA ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. ¸ÀA¸ÁgÁAvï eÁAiÀiÁÛöå ¯ÉÆPÁxÀAAiÀiï » ¦qÁ G§ÓvÁ, ¥ÀÅuï PÀ¼À£Á¸ÁÛA GgÁÛ. ºÉÊ¥ÉÇxÉÊgÉÆqï KPï ¸ÁªÀiÁ£ïå ¦qÁ eÁå ªÀjéA C¸ÀÌvïPÁAiÀiï D¤ ¥ÀÄgÁ¸Àuï eÁvÁ. PÉ z Á¼Á xÉ Ê gÉ Æ qï UÀ æ A y (UÁèöåAqï) UÀgÉÓ¥ÀÅgÉÛ ºÁgÉÆä£ïì vÀAiÀiÁgï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁ£ÁAvï vÉzÁ¼Á xÉÊgÉÆqï ºÁgÉÆä£ïì ¨Éƪï GuÉ eÁvÁvï. xÉÊgÉÆqï UÀæAy ¦¸ÉƼÁå ¨sÁ±É£ï UÀ¼ÁåPÀqÉ D¸ÁÛ D¤ UÀgÉÓZÉ ºÁgÉÆä£ïì vÀAiÀiÁgï PÀgÁÛ. xÉÊgÉÆqï ºÁgÉÆä£ïì fªÁZÉ ªÁqÁªÀ½Pï DzÁgï ¢vÁvï. vÁå ºÁgÉÆä£ÁìAZÉA GuÉ¥Àuï ¸ÀUÁîöå fªÁZÉ g ï D¤ ¨s À ¯ ÁAiÉ Ä Ì Z É g ï ¥ÀjuÁªÀiï ºÁqÁÛ. KPï §j R§gï QvÉA ªÀÄí¼Áågï » ¦qÁ D¸Á ªÀÄíuï PÀ¼ÉîA eÁ¯Áågï ¸ÁjÌ aQvÁì ¢Ãªïß ¤AiÀÄAvÀæuÁgï ºÁqÀÄAPï eÁvÁ. ºÉÆ«ÄAiÉÆÃ¥Ày aQvÁì «zÁ£ï, D¸ï¯Éè xÉÊgÉÆqï UÀæAy ¸ÁgÉÌ jwgï PÁªÀiï PÀgÀÄAPï ªÀÄdvï PÀgÁÛ. ¸ÁjÌ aQvÁì ¢° eÁ¯Áågï ¨sÁAiÉÄè ºÁgÉÆä£ïì WÉAªÉÑA DqÁAiÀiÁÛ, ¨sÀ¯Á¬ÄÌ §j GgÀAiÀiÁÛ. ºÉÊ¥ÉÇxÉÊgÉÆqï ªÀÄí¼Áågï QvÉA? ºÉÊ¥ÉÇxÉÊgÉÆqÁ«²A eÁuÁ eÁAªÉÑ ¥ÀAiÉÄèA, vÁZÁå PÁgÁ嫲A eÁuÁ eÁAªÉÑA §gÉA. xÉÊgÉÆqï UÀæAy 20-25 UÁæªÀiï D¸ÁÛ (ªÀíÀqÁA ªÀÄzÉA). » UÀæAy, D«Ä ¸É A ªÁÑ ö å SÁuÁxÁªïß DAiÉÆr£ï WÉvÁ D¤ ºÁgÉÆä£ïì eÁªïß (xÉÊgÉÆqÁ£ï (T-4) wæ D A i É Æ q É Æ x É Ê g É Æ ¤ £ ï (T3) PÁ°ì m É Æ ¤£ï) §zÀ è A iÀ i ÁÛ . ºÉ ºÁgÉÆä£ïì ªÁqÁªÀ½ZÉgï ¥ÀjuÁªÀiï WÁ¯ÁÛvï D¤ DAUÁAvÁèöå GgÁÓZÉgï ¤AiÀÄAvÀæuï PÀgÁÛvï. xÉÊgÉÆqÁìAZÉA ¸ÀAvÀÄ®£ï TSH (xÉÊgÉÆqï ¹ÖªÀÄįÉnAUï ºÁgÉÆä£ï/xÉÊgÉÆmÉÆær£ï) ªÉÄAzÁé ©üvg À ï D¸ÉÑ ¦ZÀÄAiÉÄlj UÀA æ yxÁªïß ¸Áæªï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÁÛ. ºÉÊ¥ÉÇxÉÊgÉÆqÁìA«²A: ªÁAªÁÑöå gÀUÁÛAvï UÀgÉÓ ¥Áæ¸ï GuÉ xÉ Ê gÉ Æ qï ºÁgÉ Æ ä£ïì D¸ï¯ÉèªÀjéA vÁæ¸ï eÁvÁvï. ºÁPÁ `¥É æ ö ʪÀ Ä j ºÉ Ê ¥É Ç xÉ Ê gÉ Æ r¸ïä' ªÀÄíuÁÛvï. xÉÆqÁå PÁgÀuÁAªÀjéA ªÁ ¦ZÀÄålj UÀæAyªÀjéA (¸ÉPÉAqÀj ºÉÊ¥ÉÇxÉÊgÉÆr¸ïä) ªÀÄļÁ£ï ¸Áæªï eÁAªÉÑ ºÁgÉÆä£ï C¸ÀÌvï D¸ÁÛvï. ¸ÀUÁîöå DAUÁAvï T3 D¤ T4 ºÁgÉÆä£ïì GuÉ D¸Éè¯É ªÀjéA ««zï vÁæ¸ï ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁvï. ºÉÊ¥ÉÇxÉÊgÉÆr¸ïä eÁAªïÌ PÁgÀuÁA: ¸À¨Ágï PÁgÀuÁAªÀjéA » ¦qÁ G§ÓvÁ. ¥ÀÅuï ¦qÉa wêÀævÁ ªÉªÉUÁîöå ¦qɸÁÛA ªÀÄzÉA ªÉªÉUÁîöå ªÀiÁ¥Áa D¸ÁÛ. ºÉÊ¥ÉÇxÉÊgÉÆqïì

PÉÆuÁQ eÁªÉåvÁ. ZÀqï eÁªïß ¹ÛçAiÀiÁAPï - ¥À£Áß¸ï ªÀgÁìA ªÀAiÀiÁèöåAPï. ¯Áí£ï ¨sÀÄgÁÎöåAPï¬Æ eÁAªïÌ ¥À Ä gÉ Æ . DAiÉ Æ r£ï UÀgÉÓ¥ÀÅgÉÛA £Á eÁ¯Áågï¬Æ » ¦qÁ ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ. ºÀ ¹ ªÉ Æ mÉ Æ ¸ï: » ¦qÁ DmÉÆEªÀÄÄå£ï PÀAr±À£ÁPï PÁgÀuï eÁvÁ. Gt gÉÆÃUï ¤ªÁgÀPï ¸ÀPÀvï D¸Áèöågï » ¦qÁ AiÉÄvÁ. ¹ÛçAiÀiÁAxÀAAiÀiï w C¢Pï. UÀgÉâ¸ïÛ¥ÀuÁ ªÉ¼Ágï: xÉÆqÁå ¹Û ç A iÀ i ÁxÀ A AiÀ i ï DåAn¨É Æ r¸ï !ªÀiÁAiÀiïPÉìqɪÀiÁ - ¸ÀÄQ PÁvï, ZÀrvï ¥Àª æ iÀ ÁuÁgï GvÀ£ à ïß eÁvÁvï. ªÉÇAmÁA ¨sÉÆAªÀÛt ¸ÀÄeï, £ÁPï ¥ÀÅuï ¥Àæ¸ÀÆvï¥ÀuÁ G¥ÁæAvï ¥sÀůÉÑA, ªÀiÁ£À¹Pï C¸ÀAvÀÄ®£ï. ¨sÀÄgÁÎöåA ªÀÄzÉA xÉÊgÉÆqï ¦qÁ ¸ÀÄqÁ¼ï eÁvÁ. D¸Áè öågï PÀ¸À¯É vÁæ¸ï eÁvÁvï vÉ °A¥ÉǸÁ¬ÄÖPï: JPÁ ¥ÀævÉåÃPï gÀUÁÛ RuÁªÀjéA xÉÊgÉÆqï UÀæAy ¥À¼ÉªÁåA d ¼ ï ¯ É è ¥ À j A e Á v Á . v Á P Á !Gt ªÁqÁªÀ¼ï, ªÀÄmÉÆé fêï !±Á²évï zÁAvÁAa ªÁqÁªÀ¼ï °A¥ÉǸÁ¬ÄÖPï ªÀÄíuÁÛvï. vÀ qÀªï PÀgïß AiÉÄvÁ !vÀgÁßlàuÁPï gÉrAiÉÆDåQÖªï DAiÉÆr£ï aQvÁì vÀqÀªï !ªÀiÁ£À¹Pï ªÁqÁªÀ¼ï ªÁ ¸ÀgÀÓj: gÉrAiÉÆDåQÖªï ªÁ ¸ÀgÀÓj PÀgÀÄ£ï w GtÂ. ¦qɸÁÛZÉÆ «ªÀgï WÉvÁ£Á UÀæAy PÁrè eÁ¯Áågï, xÉÊgÉÆqï zÁPÉÛgÁPï ºÁgÉÆä£ïì GvÀà£ïß eÁAªÉ Ñ A GuÉ A #qÉÆ| ªÉÄÊPÀ¯ï UÉÆ£Áì°é¸ï xÉÆrA RÄuÁA ªÉļÁÛ£Á xÉÆrA eÁvÁ D¤ ºÉ g ï ¦qÁ eÁA«Ñ ¸ÁzÀåvÁ D¸ÁÛ. D¤Qà ¸ÁªÀiÁ£ïå RÄuÁA C²A D¸ÁÛvï: ªÀiÁ¸ÁRAqï ¸À¨Ágï «±ÉèñÀuÁA D¸Ávï vÀjà ! z À Ä g À â ¯ ï ºÁAUÁ¸Àgï xÉÊgÉÆqÁìAaA RÄuÁA !C¸ÀÌvÁÌAiÉÄa ¸ÀÄgÁévï !DAUÁa PÁvï ¸ÀÄQ eÁA«Ñ, zÀjâ eÁA«Ñ PÀ¸À°A ªÀÄí¼ÉîA ¥À¼ÉªÁåA. »A RÄuÁA zÀĸÁæöå zÀĸÁæöå ¢¸ÁÛ. ! UÉƬÄvÀgï !PÀÄrZÉ ¦qɸÁÛA ªÀÄzÉA ªÉªÉVîA D¸ÁÛvï. G¨ÉAvï C¸ÀAvÀÄ®£ï eÁAªÉÑA. ¦qɸÁÛZÉ ¦qÉaA RÄuÁA xÉÆqÉ ¥Á«ÖA xÉÊgÉÆqÁìAa ¦qÁ É gÉljPï eÁ°è PÀ¼À£Á. C±ÉA eÁvÁ£Á D¤ zÁPÉÛgÁZÉ Qè¤PÀ¯ï ¯É¨Æ ZÀqÁªÀvï duÁA¤ D¥ÁÚPï DvÁA ªÉļï¯ÉÆè ¥sÀ½vÁA±ï ¸ÁgÉÆÌ D¸Á ì èÉ vÀ¥Á¸Éz Ú ÁéjA ¥ÁæAiÀiï eÁ° ªÀÄíuï ¯ÉPÉÑA D¸Á. ªÁ £Á vÉA ¸ÀPÁè PÁt¯ xÉ Æ qÁå ¦qÉ ¸ ÁÛ A Pï PÀ ¸ À ° AZï PÀgÉåvÁ: À iÀ ï T3 !¸Égª À iÀ ï T4 !¸Égª À iÀ ï RÄuÁA D¸Ávï ªÀÄíuï PÀ¼ÁAZï !¸Égª TSH ! 24 WÀAmÉ AiÀÄÆj£ï £ÁAvï. ¦ ü æ à T3 ! D å A n x É Ê g É Æ q ï C¸À°A RÄuÁA D¸Éåvï: DåAn¨ÉÆrøï ! DåAn- TPO !¥ÀÄgÁ¸Àuï D¤ C¸ÀÌvïPÁAiÀiï DåAn¨ÉÆr¸ï gÀUÁÛAvï !xÉÊgÉÆqï !dqÁAiÀiï ªÁrÑ !±É¼ï ¸ÉƸÀÄAPï eÁAiÀiÁß eÁAªÉÑA !ªÀiÁ£À¹Pï ¸ÁÌöå£ï !ºÀgÁÝöåZÉA JPïìgÉà (PÁ½eï zÀ¨Áªï (depression) ªÁqï¯ÉèA zÁPÀAªïÌ) !¸ÉgÀªÀiï PÉƯɸÉÆÖç¯ï !C¸ÀÌvÁÌAiÀiï D¸Á !«gÁgÁAiÀiï, ©üUÉÆØAZÉÆ ¸Àé¨Áªï ªÁ £Á vÁa vÀ¥Á¹Ú !¸ÀÄgÀQêvï ! GqÁ¸ï GuÉ Æ eÁAªÉ Ç Ñ ªÀÄmïÖ !DPÉæPï ºÉgï zÀĨÁªï !GzÁÌqÉ eÁAiÀiÁ߸ÁÛ£Á gÁAªÉÑA D¸Áèöågï ªÉÄAzÁéa JªÀiïDgïL !UÀgÉÓ ¥Áæ¸ï ZÀqï ¤Ãzï !¸ÀÄPÉ D¤ zÀgÉâ PÉøï, PÉøï gÀhÄqÉÑ !DAUÁa PÀgÉÑA. PÁvï ¸ÀÄQ, gÀUÁۻãï !C¤AiÀÄ«Ävï ««zï vÁæ¸ï: ªÀÄAiÀiÁßöå ¸Áæªï, ZÀqï ªÁ GuÉÆ ºÉÊ¥ÉÇxÉÊgÉÆr¸ÀªÀiï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌAvï gÀUÁÛ¸Áæªï !GªÉÄzï ¤«Ñ !ªÀiÁ¸Á ¸À¨Ágï vÁæ¸ï ºÁqÁÛ. dgïvÀgï RAqÁAvï ªÉ Ç Ã¼ï ! WÁªÀ i ï aQvÁì PÉ ° £Á vÀ g ï ««zï GuÉÆ !"xÉÊgÉÆqï UÀA æ y ªÁqÉÆ£ï vÁæ¸ï¨sÀjvï ¦qÁ ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁvï: UÉƬÄvÀgï: UÀ¼ÁåPÀqÉ G¨ÉÆÓAZÉA AiÉÄAªÉÑA (UÉƬÄvÀgï). »A RÄuÁA ªÁqÉ Æ £ï KPï ªÀíqï ¥sÀ¼ï. ºÁå ªÀjéA V¼ÀÄAPï AiÉÄvÁ£Á ¸ÀPÁè ¢¯ÁåAvï wA vÁæ¸ï eÁvÁ ªÁ ¸Áé¸ï ¸ÉÆqÀÄAPï vÁæ¸ï eÁvÁvï. RÄuÁA ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁvï: ªÀ i ÁAiÀ i ïPÉ ì qÉ ª À i Á PÉ Æ ªÀ i Á: !vÉÆAqï vÀ±ÉAZï ºÁvï¥ÁAAiÀiï ¸ÀÄeï¯Éè¥ÀjA eÁAªÉÑA !zÉƼÁåA ºÉÊ¥ÉÇxÉÊgÉÆr¸ÁäPï dgïvÀgï aQvÁì D ¸ É Æ Ø ö å ¨ Á j P ï e Á A ª É Ç Ñ ö å ¢° £Á vÀgï ªÉƸïÛ vÁæ¸ï ¨sÉÆVeÉ ¥À q ÁÛ v ï. ZÀ q ÁªÀ v ï eÁªïß ! G¯ÉÆuÉA ¸ÀªÁ̸ï eÁAªÉÑA E£ï¥s É P À ê £ÁªÀ j éA, ¨s À ¯ Á¬ÄÌ !vÁ¼ÉÆ zÀgÉÆâ eÁAªÉÇÑ !PÀÄrAwè H¨ï Gt eÁA«Ñ !PÁ¼ÁÓ Gr ©üUÀqÉè¯ÉªÀjéA, ±É¼ï ªÁ xÉÆqÁå MPÁÛAªÀjéA » ¦qÁ ZÀqÁÛ. zÉPÀÄ£ï «Ä£ÀÄmÁPï 60 ¥Áæ¸ï Gt ºÉ ¦qÉPï vÀÄgÀAvï aQvÉìa UÀgïÓ !¸Áé¸ï ¸ÀªÁÌ¸ï ªÀAiÀiïæ ¸ÀPÁè ªÉZÉÆ ! PÁvï zÁmï e Á A « Ñ D¸Á.

7 ªÀ i ÁAiÀ i ïPÉ ì q É ª À i Á Qè¤PÀ¯ï PÉƪÀiÁaA ®PÀêuÁA: !DAUÁAwè H¨ï ¸ÁªÀiÁ£ïå ªÀÄmÁÖgï D¸Á£Á - Gt eÁvÁ. !¸Áé¸ï WÉAªÉÇѸÉÆqÉÆÑ ¸ÀªÁ̸ï eÁvÁ. !gÀUÁÛzÁ¨ï GuÉÆ eÁvÁ. !gÀUÁÛAwè ¸ÁPÀgï Gt eÁvÁ. !¤Ãzï AiÉÄA«Ñ, ªÀÄvï ZÀÄPï¯Éè¥j À A

eÁvÁ. ªÁAeï¥Àuï, UÀgÁâ¸Áæªï, UÀgïâ gÁªÀ£Á eÁAªÉÇÑ, ¸ÀÄ®¨ÁAiÉÄ£ï UÀgÁâ¸Áæªï EvÁå¢ zÀĸÉæ vÁæ¸ï. ºÉ Ê ¥É Ç xÉ Ê gÉ Æ r¸À ª À i ï D¸ÁÑ ö å ¹ÛçAiÀiÁAPï xÉÆqÉ¥Á«ÖA ¨sÀÄjÎA GuÉ¥Àuï D¸ÉÆ£ï d®ävÁvï. ªÁqÉÆ£ï AiÉÄvÁ£Á vÁAa ªÀÄvï «PÀ¹vï eÁAiÀiÁß. PÁ¼ÁÓa ¦qÁ: ºÉ ¦qɪÀjéA ªÁAiÀiïÖ PÉƯɸÉÆÖç¯ï ªÀÄmïÖ ªÁqÁÛ. ¯ÁA¨ï PÁ¼ÁAvï PÁ½eï gÀÆAzï ªÁrÑ ¸ÁzÀåvÁ D¸ÁÛ. PÁ¼ÁÓWÁvï¬Æ eÁªÉåvÁ. ¥ÉÇ¥ÁìAvï GzÀPï ¨sÀgï¯ÉèA D¸ÁÛ. ªÀiÁ£À¹Pï vÁæ¸ï: «gÁgÁAiÀiï, C±ÁAw, ªÀiÁ£À¹Pï zÀÄgÀâ®vÁ ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. ºÉÆ«ÄAiÉÆÃ¥Ày aQvÁì: ¥ÁmÁèöå 35 ªÀgÁìA¤ ºÀeÁgÉÆA ¦qɸÁÛAPï ¢¯Éè ºÉƪÉÆAiÉÆÃ¥Ày aQvÉìzÁéjA eÁAiÉÄÛ ¦qɸïÛ UÀÆuï eÁ¯Áåvï D¤ D¥Éè ZÁ¯ÉÛ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï

¥ÁnA DAiÀiÁèöåvï. ºÉÆ«ÄAiÉÆÃ¥Ày MPÁÛA ªÀÄÄPɯï eÁªïß gÉÆÃUï ¥ÀæwgÉÆÃzÀPï ¸ÀPÀvï ªÁqÀAiÀiÁÛ D¤ ¸ÀªÁÌ¸ï ¸ÁªÀiÁ£ïå ZÁ¯ÁÛöå fêÀ£ÁPï ¥ÁnA ºÁqÁÛ. MPÁÛA xÉÊgÉÆqïì ªÉÆêï PÀgÀÄ£ï ºÁgÉÆä£ïì GvÀà£ïß PÀgÀÄAPï DzÁgï ¢vÁvï. ºÁå ªÀ j é A PÀ Ä rAvï ¸ÀAvÀÄ®£ï AiÉÄvÁ. KPï GqÁ¸ï zÀªÀjeÉ ºÉÊ¥ÉÇxÉÊgÉÆqïì ªÉVA UÀÆuï eÁA«Ñ ¦qÁ £ÀíAiÀiï. MPÀvï WÉvï¯Áèöå PÀêuï UÀÆuï eÁ¯ÉA ªÀÄíuï aAw£ÁAiÉÄ. KPï §gÉ¥Àuï QvÉA ªÀÄí¼Áågï ºÁå MPÁÛAvï ¸ÉÊqï E¥sÉPïÖ÷ì £ÁAvï. ºÉÊ¥ÉÇxÉÊgÉÆqÁìA ¸ÀAVA fêÀ£ï: ºÉ ¦qÉZÁå ¦qɸÁÛAPï ¸ÁªÀiÁ£ïå jw£ï §gÉA fêÀ£ï ZÀ®AªïÌ xÉÆqÉ »±ÁgÉ ºÁAUÁ¸Àgï ¢¯Áåvï: !¸ÀzÁA ªÉAiÀiÁªÀiï- ºÀ¥ÁÛöåAvï 4-5 ¥Á«ÖA vÀjÃ, GuÉA ªÀÄí¼Áågï 30 «Ä£ÀÄmÁA PÀjeÉ. ºÁå ªÀjéA PÀÄrZÉA ¸ÀAvÀÄ®£ï ¸ÁgÉÌA GgÁÛ. ! vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï gÀUÁÛ vÀ¥Á¹Ú, xÉÊgÉÆqÁìAZÉA ªÀÄmïÖ QvÉèA D¸Á ¥À¼ÉeÉ. !ªÀÄw «gÁgÁAiÉÄZÉgï SÁqÀÄA WÁ®ÄAPï eÁAiÀiï. vÁå SÁwgï zs Á å£ï D¤ ¸Áé ¸ ï Qæ A iÀ i Á (¯ÁA¨ÁAiÉÄ£ï ¨sÁAiÀiïæ ©üvÀgï ªÀíjÑ) PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï. !SÁuÁ eɪÁÚAvï DAiÉÆr£ï AiÀÄÄPïÛ D¸ï°èA, jhÄAPï, «l«Ä£ï B, «l«Ä£ï C, E EvÁå¢ WÉAªïÌ eÁAiÀiï. !ºÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ SÁªÉåvÁ: ¸ÁÖç¨Éj¸ï, lÄ£Á, ¸Á¯ÉÆä£ï," vÁAwAiÀiÁA, zs À A AiÀ i ï, ¯É Æ ¸À Ä uï, §mÁmÉ , SÁdÄgï. """""!


8

¸ÀA§æªiÀ ï

gÁPÉÆÚ, CPÉÆÛçgï 24, 2013

gÁd¸ÁÜ£ï «Ä¸ÁAªï ±ÉPÁØöå ¸ÀA§æªiÀ ÁAvï £ÀªÉA§gï 1 vÁjPÉgï ¸Àgïé ¸ÁAvÁA-¨sPÀ ÁÛAZÉ ¥ÀgâÉ ¢¸Á CfäÃgï ¢AiÉĸÉfZÉÆ zsÀgÁäzÀåPïê C| ªÀiÁ| zÉ Æ | ¦AiÀ Ä Ä¸ï vÉ Æ ªÀ i Á¸ï r¸ÉÆeÁ, ºÉgï ©¸ïà, AiÀiÁdPï, zsÀgïä¨sÀ¬ÄÚA, ¯Á¬ÄPï D¤ ¸À¨Ágï »vÀ a AvÀ P ÁA ¸À A VA zÉ ª Á£ï ¥ÁmÁè ö å ±É A ¨É Æ gï ªÀ g Áì A ¤ gÁd¸ÁÜ£ï (D¢A gÁeï¥ÀÄvÁ£Á) «Ä¸ÁAªÁPï PɯÁèöå ¸Àgïé G¥ÁÌgÁASÁwgï CgÁÎA «ÄÃ¸ï ¨sÉlAiÀÄÛ¯ÉÆ. vÉÆ ¢Ã¸ï £ÀíAiÀiïZï CfäÃgï, §UÁgï ¸ÀUÁîöå gÁeï¥ÀÄvÁ£Á «Ä¸ÁAªÁAvï KPï eÁªïß D¸ï¯Áèöå ¸Ávï zsÀgïä¥ÁæAvÁåAPï ªÀgÁÛöå G¯Áè¸ÁZÉÆ ¢Ã¸ï. gÁeï¥ÀÄvÁ£Á «Ä¸ÁAªÁa ¥Ámï¨sÀÄAAiÀiï: vÉ £ ÁÌ ¨s Á gÀ v ÁAvï ¥À A iÀ i Áè ö å ±É P ÁØ ö åxÁªïß D¥É Æ ¸À Û ¯ ï ¸ÁA vÉƪÀiÁ¸ï, G¥ÁæAvï ¥ÀAzÁæªÁå ±ÉPÁØöåxÁªïß ¸ÁA ¥sÁæ¤ì¸ï ¸ÁªÉgï D¤ ºÉgï «Ä±ÉÆ£ÀjAzÁéjA eÉdÄa §j R§gï ¥ÀgÀÎmï eÁ°è D«Ä eÁuÁAªï. ¥À Ä uï ¸À ¨ Ágï PÁgÀuÁA¤«ÄÛA «±Á¯ï §qÁÎ ¨sÁgÀvÁAvï ¥ÀÄgÉÆÛ ªÁAeÉ¯ï ¥ÀgÎÀ mï eÁAªïÌ £Á. 18ªÁå ±ÉPÁØöåAvï §qÁÎ »ªÀ i Á®AiÀ Ä zÉ Æ AUÁæ ±Éæ à tÂxÁªïß vÉ£ÁÌ «Azs Á å zÉÆAUÁæ ±ÉæÃt ªÀÄíuÁ¸Àgï JPïZï zsÀgïä¥ÁæAvïå D¸ï¯ÉèA. vÉA ¥Á¥Á °AiÉÆ vÉgÁªÁå£ï ¯ÁºÉÆÃgï, C®èºÁ¨Ázï D¤ DUÁæ C±É A wãï zs À g ïä¥Áæ A vÁåA¤ «¨sÀd£ï PɯÉèA. 1890 E¸ÉéAvï DUÁæ DgïÑ¢AiÉĸÉfZÉÆ ªÉÆmÉÆ ªÁAmÉÆ ªÉ U É Æ î PÀ g À Ä £ï gÁeï¥À Ä vÁ£Á «Ä¸ÁAªï (¥Àæ¸ÀÄÛvï gÁd¸ÁÜ£ï D¤ ªÀÄzÀå¥ÀæzɱÁZÉ D¢ªÁ¹ eÁUÉ) ¸ÁÜ¥À£ï PɯÉA. D¤ ¥Áåj¸ï (¥sÁæ£ïì) PÁ¥ÀÄa£ï ¥Áæ¢APï ¢¯ÉA. 18ªÁå ±ÉPÁØöåAvï ¥sÁæ£ïì zɱÁa gÁeïzÁ¤ ¥Áåj¸ï ¸Àgïé xÀgÁA¤ GzÀgÀÎvï eÁ°è. vÀ¸À¯Áå ¨sÀīĪÀAiÀÄÄÌAmÁxÁªïß gÁeï¥ÀÄvÁ£Á §Adgï ¨sÀÄAAiÀiïÛ ¥ÀæªÉñï PÀgÀÄ£ï «Ä¸ÁAªï ZÁ®Ä PÀgÉÑA QvÉèA PÀ±ÁÖAZÉ ªÀÄí¼ÉîA D«Ä ¸ÀªÀÄÓªÉåvï. ¸ÀUÁîöå ¨sÁgÀvï zɱÁAvï ºÁPÁ `xÁgï gÉAªÉ¨ÄÀs AAiÀiï’ ªÀļ í A îÉ £ÁAªï DdÆ£ï¬Ä ªÁ¥ÀgÁÛvï. ¥ÀÄuï

D¢A DUÁæ ¢AiÉĸÉfZÉÆ «Ä¸ÁAªï ªÁAmÉÆ eÁªÁ߸ï¯ÉèA DSÉÍA `gÁd¸ÁÜ£ï «Ä¸ÁAªï’ ¥ÁmÁèöå ªÀgÁìA¤ ¸Ávï ¢AiÉĸÉf eÁªïß ªÁqÁèA. 1913-Avï DSÁÍöå gÁeï¥ÀÄvÁ£ÁAvï (gÁd¸ÁÜ£ÁAvï) CfäÃgï «Ä¸ÁAªï ¢AiÉĸÉeï ¸Áܦvï eÁ° vÀgï 1935-Avï vÁAvÀÄAxÁªïß ªÀÄzÀå¥Àz æ ± É ÁAwè EAzÉÆÃgï ªÉUîÉA PÀgÄÀ £ï D¥ÉƸÀÛ°Pï ¥ÁæAvïå PÉ¯Æ É . ºÁAvÀÄAxÁªïß EAzÉÆÃgï, GdӬĤ, PÁAqÁé D¤ d§ÄªÁ ¢AiÉĸÉf eÁ¯Áåvï. 1984-Avï GzÀAiÀiï¥ÀÄgï «AUÀqï ¢AiÉĸÉeï eÁ° vÀgï 2005-Avï ªÀÄÆ¼ï ¢AiÉĸÉeï CfäÃgï D¤ eÉÊ¥ÀÄgï £ÁAªÁAZÉÆå ¸ÀévAÀ vïæ ¢AiÉĸÉf eÁªïß gÀƦvï PÉ¯Æ É å. 1890-Avï ¯Áí£ï ªÀÄmÁÖgï PÁ¥ÀÄa£ÁA¤ gÁd¸ÁÜ£ï «Ä¸ÁAªÁAZÉÆ ªÁªïæ ¸ÀÄgÁévï¯ÉÆè vÀgï ªÉª¹À Ûvï «Ä¸ÁAªï ¸ÀÄgÁévï eÁ¯ÉèA 1913Avï. ºÁå «Ä¸ÁAªÁPï DvÁA ±ÉPÁØöåZÉÆ ¸ÀA§æªiÀ ï. ºÁå «Ä¸ÁAªÁZÉ ªÁqÁªÀ½Avï ªÀÄAUÀÄîj ªÀÄļÁZÁå AiÀiÁdPï-zsÁjäPÁAZÉÆ «AZÁÚgï ¥Ávïæ D¸Á. ºÁå ¥ÁmïxÀ¼Ágï ±ÉPÁØöå gÀhļÀPï.

DvÁA ºÁAUÁ¸Àgï ¥ÀjUÀwAvï, ªÉƸïÛ ¸ÀÄzÁæ¥ï «Ä¸ÁAªï ¥sÀ¼Á¢Pï eÁ¯ÁA. GzÀPï eÁAªïÌ £Ávï¯Áèöå £Ávï¯Áèöå, ªÉ ¼ Ágï ¤gÁ¸ï «Ãeï¸ÀPÀvï £Ávï¯Áèöå, eÁAªÉ Ç Ñ ¸À º À e ï. ¸ÀA¥ÀgïÌ ¸ÁzÀ£ÁZÁå JzÉƼïZï ¸À¨Ágï C¨ÁªÁ£ï xÀ A AiÀ i ï zsÀgïä¨sÀ¬ÄÚA ºÁAUÁ ²A¥É Æ Ø £ ï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÁå ¨Éƪï ZÀqï PÁgÀuÁPï ¯ÁUÉÆ£ï zÀÄ©îPÁAiÉÄ£ï D¸ï¯Áèöå ¥ÁnA UÉ°èA ºÀ ¼ É î A ZÁå ªÀ Ä £Áê A ¥ÀgÁÛöå£ï AiÉÄÃAªïÌ ªÀ Ä zÉ A «Ä¸ÁAªï £Ávï°èA. £À«A ¸ÁÜ¥À£ï PÀgÀÄAPï ZÀqï PÉÆtÂà AiÉÄÃAªïÌ PÀ±ÁÖAZÉA eÁªÁ߸ï¯ÉA è . £ÀgÀÎvÁ°A. gÁeï¥ÀÄvÁ£ÁZÉÆ ¤gÁ±ÉZÁå ªÉÆqÁA ¥ÀAiÉÆè ¦æ¥sÉPïÖ d£ÀgÀ¯ï ªÀÄzÁÎvï ¨sÀgÀé±ÁåaA eÁªïß ¥sÁæzï §mÉæªÀiï, QgÁÚA: ¸É à AAiÀ i ïÖ ªÉ Ä Ãj 1903 E¸ÉéAvï KAd¯ïì ªÉļÁZÁå ¨Á| ºÉ¤æ zsÀgïä¨sÀAiÀiÁÚöåA ¸ÀAVA ¥É Æ vÀ Ä ð£ÁvÀ Ä ¸ï ºÁAUÁ D¬Ä¯É Æ è . PÉƪÉÆ ºÁå ¥ÀÄuï vÁZÁå ¸Àgïé vÀgÁßmÁå PÁªÀiÁA¤ vÁPÁ ¸À®ét gÁd¸ÁÜ£ï «Ä¸ÁAªÁZÉÆ AiÀiÁdPÁPï ¯Á¨ï°è. ºÁAUÁZÁå ¥ÀAiÉÆè ©¸ïà ºÉ¤æ PÉƪÉÆ gÁeï¥ÀÄvÁ£Á C²Qà ¯ÉÆPÁ ªÀÄzÉA «Ä¸ÁAªÁZÉÆ DAzÉÆî «±Áé¸ï ¨sÀgÉÆ£ï UɯÉÆè. ¦æ¥sÉPïÖ d£ÀgÀ¯ï eÁªïß £ÀªÀiÁågÉÆè. vÁAZÉ jw-jªÁf ¥À æ P Ágï vÁå ªÉ½A ¸À¨Ágï «Ä¸ÁAªï ¨Á¼ï®Uïß, ¥Àw ªÀÄgÀuï PÁªÀiÁA §Azï ¥Áªï¯Áèöå ªÀUÁÛ, ¥ÀwuÉ£ï ¥Àqï°èA. ºÁå EvÁèöå GeÁåAvï GqÉ Æ £ï PÀ±ÁÖA ªÀÄzÉA, 1898ªÉÆgÉÑA EvÁå¢ ªÀÄÆqï 1902 ªÀÄíuÁ¸Àgï jªÁf gÁeï PÀgÁÛ¯ÉÆå. ¸ÀA ¥ÀÆgïÚ §qÁÎ ¹ÛçAiÀiÁAPï `¥ÀgÁÝ’ £Éí¸ÉÑA ¥Àz æ ± É ÁAvï ªÀiÁgÉPÁgï PÀ q ÁØ A iÀ i ÁZÉ A D¸ï¯É è A zÀÄPÉÆ¼ï ¥Àqï¯ÉÆè. (PÉÆt zÁzÉè DAiÀiÁèöågï ºÀeÁgÁA¤ ¯ÉÆÃPï ªÀ Ä ÄPÀ ª À Ä ¼ï zs Á A¥É Ñ A ). ªÉÆgÉÆ£ï, vÁAaA ºÁZÉ ¸À ª É A !ªÉƤì| JqÀégïØ ¨sÀÄjÎA C£Ávï M°ªÉgÁ ¨ÉƽÚUï, ¥Àqï°èA. ¥ÀjUÀvï Ewè «UÁgï eÉgÁ¯ï, ªÀ Ä ¯É à jAiÀ i Á, ©üUq À ï°è Qà UÉÆgÁéAPï eÉÊ¥ÀÄgï n.©., ¥À g ÁåAvï SÁAªïÌ mÉ Ê ¥s Á AiÀ i ïØ C¸À ¯ É Æ å vÀuï £Á¸ÁÛA wA ªÀÄgÀuï ¥ÁªÁÛ°A. ¦qÁ²qÁ «¸ÁÛgï¯ÉÆèöå. PÉÆÃuï zɪÁZÉgï ¥ÁvÉåt x É Æ q É « Ä ¸ Á A ª ï zÀªÀgÁÛ vÁPÁ vÁaA «avÁæA ªÁªÁærZï RÄzï ºÁå ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛvï. «AZÀÄ£ï PÁqï¯Éè ¦qÉAPï M¼ÀUï eÁªïß ¥À g É Ó P ï zÉ ª Á£ï Jf¥ÁÛ x Áªïß ªÉÆgïß ¥Áªï¯Éè. C¸À¯É ¨sÁAiÀiïæ PÁqï¯ÉèA D¤ vÁAa ¥sÁæ¤ì¸ÀÌ£ï «Ä±ÉÆ£Àj «Ä¸ÁAªï xÀ¼Ágï

CfäÃgï PÁvÉzÁæ¯ï dvÀ£ï WÉvï°è. vÁåZï¥ÀjA ¨Á| PÁªÀiï eÁªÁ߸ï¯ÉèA ¸ÀܽÃAiÀiï ¨sÁ¸ï ºÉ¤æ PÉƪÉÆ D¤ vÁZÁå ¸ÀºÀAiÉÆÃV ²PÉÆ£ï, vÁAa ¸ÀA¸ÀÌøw D¥ÁÚªïß, ¥ÁnA Ggï¯Áèöå ºÀ¼ÁîöåAZÁå ¯ÉÆPÁ zsÀgïä¨sÀ¬ÄÚA¤ ºÁå ¤gÁ²ævï ªÀÄzÉA vÁAZÉ ¯ÉÆPÁSÁwgï GzÀgÀÎwSÁwgï ªÁªÀÅgÉÑA. R¼À£Á¸ÁÛA ªÁªïæ vÁå SÁwgï vÁuÉ ºÀ¼ÁîöåA ¢¯ÉÆ. ¸ÀAPÉl ºÀ¼ÁîöåA¤ r¸Éì£Àìj ¸ÀÄgÀÄ ªÀ Ä í ¼ Áî ö å eÁUÁågï PɯÉÆå. D¤ D¥Áèöå £ÀªÁå ¸ÀܽÃAiÀiï gÁAiÀiÁ£ï ªÉļÁZÁå ¹¸ÀÖgÁAPï ºÀ¼Z îÉ Áå ©¸ÁàPï 100 JPÉæ ¹Û ç A iÀ i ÁA¤ £É í ¸ É Ñ vÀ ¸ À ¯ ÉA eÁUÉÆ zÁ£ï ¢¯ÉÆ. ªÀ¸ÀÄÛgï WÁ®ÄAPï ¸ÁAUÉèA. xÀAAiÀÄìgï ªÀíqï KPï vÁå PÁ¼Ágï ºÉA ¥Àæ¥ÀævÀªÀiï C£Ávï D¸ÉÆæ £À « ÃPÀ g À u ï; ºÁAvÀ Ä A ¨ÁAzÀÄ£ï ¤gÁ²ævï ªÉ Ä ¼ÁZÁå WÀ q ÁßgÁa ¨sÀÄgÁÎöåA ¨Á¼ÁAPï ªÀ¹Û ¢°. ¨Á| ºÉ¤æ C| ªÀiÁ| zÉÆ| ¦AiÀÄĸï ZÀvÀÄgÁAiÀiï D¤ ¥À A iÀ i Áì ¢ ñïÖ ¢¸É Æ £ï PÉƪÉÆ£ï ZÀrÛPï vÉƪÀiÁ¸ï r¸ÉÆeÁ Cfä à gÉ Æ Ñ ¥À æ ¸ À Ä Û v ï ©¸ïà AiÉÄvÁ. ¥sÉæAZï ¹¸ÀÖgÁAZÁå zsÀgïä¨sÀ¬ÄÚAPï ªÉ Ä ¼ÁAvï ¨s Á gÀ w ÃAiÀ i ï D¥ÀªÉÚ A ¢¯ÉA. ¥ÀÄuï wA PÉÆtÂà D¬ÄèA£ÁAvï. ZÀ°AiÀiÁAPï WÉAªïÌ £ÉUÁgï¯Áèöå DPÉjPï vÁuÉ KPï £ÀªÉÇ ¸ÀܽÃAiÀiï ªÉ¼Ágï ¨Á| ºÉ¤æ PÉƪÉÆ£ï, ¹ÛçAiÀiÁAZÉÆ ªÉÄüï WÀqÀÄAPï vÁZÁåZï C£Ávï D¸Áæ ö åAvï ªÁqÉ è ¯ Áå ZÀ ° AiÀ i ÁAPï AiÉ Ä «Ó ¯ É A . ¥À Ä uï «AZÉèA. «Ä±ÉÆ£ÀjA ¥À«vïæ ¸À¨É£ï ¸ÁAUÁvÁ ªÁªÀ Å gï¯Áè ö å PÀ¸À¯ÉÆAiÀiï ªÉÄüï vÁAPÁA xÉÆqÉAZï ²PÀ¥ï GUÀqÀÄAPï ¤gÀâAzï D¸Áè ö ågï¬Ä, «Ä¸ÁAªï WÁ¯ÉÆè. ¨Á| ºÉ¤æ PÁªÀiÁAvï ZÀqï GgÁâ PÉƪÉÆ£ï RÄzï D¸ï°è . 1911 E¸É é A vï ¥Á¥ï¸ÁAiÀiÁâPï ±É í g ÁAZÁå E¸É Æ Ì¯ÁA¤ ¨s É m É Æ £ï ¥À g À é t ΠªÁªÀÅæAPï vÁuÉ, «ZÁjè. DPÉæPï 1906 `Cfä à gïZÉ Æ å «Ä±É Æ £À j E¸ÉéAvï GvÀÛgï ¨sÁgÀvÁZÉÆ ¥ÀAiÉÆè «Ä±ÉÆ£Àj ¹¸ÀÖgï ¨sÀ¬ÄÚ’ (MSA) ªÀÄí¼ÉÆî ¸ÀܽÃAiÀiï ªÉÄüï vÁuÉ ¨sÀ| ªÉÄÃj ªÉÄn¯ÁØ D£ïKPï ªÉÄüï WÀqÉÆè. ZÀqÁªÀvï DåAUÉÆèWÀqÉÆè D¤ vÁAPÁA PÉƪÉÆ EArAiÀÄ£ï ZÀ°AiÉÆ `¥Àæ¨sÀÄzÁ¹’ ªÀÄí¼Áågï `¸ÉƪÀiÁåZÉÆå ZÁPÀgÉÆßöå’ ªÀÄíuï ºÁAvÀÄA ¨sÀjÛ eÁ¯ÉÆå. 1913ªÁå £ÁAªï ¢¯ÉA. ºÁå ¹¸ÀÖgÁAZÉA (10ªÁå ¥Á£Ágï ªÀÄÄPÁj¯ÁA)


gÁPÉÆÚ, CPÉÆÛçgï 24, 2013

dĨɪ è ï

9

vÀļÀÄ «Ä¸ÁAªÁPï 100 ªÀgÁìA

«Ä¸ÁAªÁa ¸ÀÄgÁévï: ¥ÁªÀ Ç gï ¥À « vïæ RÄgÁì Z É ¦ügÀÎfAvÁèöå vÀļÀÄ «Ä¸ÁAªÁZÉÆ ¨sÁªÁqÁÛZÉÆ ¨Á¥ÀÄAiÀiï eÉfévï ¨Á| C¯ÉPÁìAqÀgï PÁ«Ä¸Áì. vÉÆ 1868 J¦æ ¯ ï 10ªÉ g ï §qÁÎ EmÉ°Avï JPÁ zÉêï©ügÁAwZÁå PÀÄmÁäAvï d®ä¯ÉÆ. 1890-Avï vÁPÁ AiÀiÁdQà ¢ÃPÁê ¯Á©è. 1897 zÀ¸ÉA§gï 30ªÉgï ªÀÄAUÀÄîgï ¥ÁªÉÇè. 1906 ªÀgÁì ±Á²évï DAUÉÆuÉÆå PɯÉÆå. G¥ÁæAvï ªÀÄAUÀÄîgï ¸É«Ä£ÀjAvï vÉgÁ ªÀgÁìA ¥ÁæzÁå¥ÀPï eÁªïß ¸ÉªÁ ¢°. ºÁå ªÉ¼Á vÁPÁ eÉ¥ÀÄà ¥Àj¸ÀgÁAvÁèöå, ¸ÀªÀiÁf£ï QÃ¼ï ªÀÄíuï ¯ÉPÁÑöå ¤ªÀiïß ¯ÉÆPÁa ¸À¼ÁªÀ¼ï eÁ°. vÁAZÁå ªÀiÁUÁÚöå D¤ ¥ÁæavÁZÉÆ ¥sÀ¼ï eÁªïß 1913 dÆ£ï 13 vÁjPÉgï, ¸ÁAvï DAvÉƤZÁå ¥sɸÁÛ ¢¸Á vÉÆ ¥ÁªÀ Ç gï vÀ Ä ¼À Ä Qæ ¸ ÁÛAªï «Ä¸ÁAªÁPï ¥ÁªÉÇè. ªÀÄAUÀÄîgï ±ÉígÁxÁªïß 25 Q.«ÄÃ. ¥ÀAiÀiïì D¸ÁÑöå ¥ÁªÀÇgÁAvï ªÀÄAUÀÄîgÁÑöå ©¸Áà Z Áå ªÀ Ä ÄPÉ ® à u Ágï 1912 £ÀªÉA§gÁAvïZï ¸ÀgÁÌgÁxÁªïß 308 JPÁæöåAa ¸ÀĪÁvï D¥ÁÚ¬Äè. ¸À Ä QzÁrZÉ Æ ºÉ Æ UÀ Ä qÉ Æ ªÀÄ£ÁêªÀ¸ÉÛPï AiÉÆÃUïå eÁAªÉѧj §zÀÄèAZÁåPï KPï ¯Áí£ï EUÀgïÓ, ¸ÁAUÁvÁZï xÉÆrA UÀÄqÀÄì¯ÁA ¨ÁAzÁÑöåAvï vÉÆ AiÀıÀ¹é eÁ¯ÉÆ. vÀªÀ¼ï ¥ÀgÁåAvï vÁuÉ gÀÄPÁ ¥ÀAzÁ D¸ÉÆæ WÉeÉ ¥ÀqÉèA. ¥ÉæÃgÀuï D¤ ¥sÀ¼ï: ºÀ g ïJPÁ ¢¸Á ¸À P Á½AZÁå ªÀ i ÁUÁÚ ö åAPï D¤ JªÀ Ì j ¹Û P ï §°zÁ£ÁPï ¨Á| PÁ«Ä¸Áì ¯ÉÆPÁPï JPÁÖAAiÀiï PÀgÁÛ¯ÉÆ. «Ä¸Á G¥ÁæAvï vÁAPÁA ¥ÉÃeï

C«¨sÀfvï ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfAvï zÉêï¸ÀÄÛvÉAvï vÀļÀÄ ¨sÁ¸ï ªÁ¥ÀjÑ KPïªÀiÁvïæ ¦ügÀÎeï ¥ÁªÀÇgï. 1913-Avï EvÁ°AiÀÄ£ï «Ä±ÉÆ£Àj ¨Á| C¯ÉPÁìAqÀgï PÁ«Ä¸Áì£ï (`¥ÁªÀÇzÀð CeÉÓgï) ºÁAUÁ¸Àgï ¨sÁªÁqÁÛZÉA ©A ªÉÇA¥ÀÄ£ï DvÁA ±ÉPÉÆØ ¸ÀA¥ÁÛ. CPÉÆÛçgï 23-24ªÉgï ZÀ¯ÁÑöå ±ÉPÁØöå ¸ÀA§æªÀiÁ ¸ÀĪÁ¼Áågï ¥ÁªÀÇgï «Ä¸ÁAªÁZÉgï KPï gÀhļÀPï.

ªÀÄAUÀÄîgÉÆÑ ©¸ïà C| ªÀiÁ| zÉÆ| ¥ÉÆævÁìªï ¢¯ÉÆ. 2005ªÁå ªÀgÁì ¢vÁ¯É Æ . G¥Áæ A vï vÁAZÉ vÁPÁ vÉA ¸ÀªÀAiÉÄgï ¥ÀqÉèA. ® Ä « ¸ ï ¥ Á ª ï è ¸ É Æ e Á £ ï ¥ÁªÀÇgÁAvï ªÀírè dAiÀiïÛ EUÀgïÓ §gÁ§gï ±ÉvÁA¤ PÁªÀiï PÀgÁÛ¯ÉÆ. xÀAAiÀiÁÑöå ¯ÉÆPÁ£ï D¥ÁèöåZï ¸ Á ¯ É ² A i À Ä £ ï ª É Ä ¼ Á Z Á å ¨ÁA¢è . ¨s À Ä gÁÎöåAPï EAVè ± ï zÉ Æ £Áà g ÁA eÉ ª ÁÚ G¥Áæ A vï ¥ÁAAiÀiÁA¤ G¨É ¥ É Æ æ « ¤ ê A i À Ä ¯ Á P ï D ¥ À ª É Ú A «ÄÃrAiÀ Ä ªÀ i ï E¸É Æ Ì¯ÁAvï vÁAPÁA Qæ¹Û ²PÀêuï g Á ª É Ç A P ï v Á u É ¥ÁlAiÉÄèA. ºÁåZï ªÉ¼Á ¨ÉAUÀÄîgï ²PÉÆAPï CªÁ̸ï PÀgïß ¢¯ÉÆ. ²PÀAiÀiÁÛ¯ÉÆ D¤ PÀj£Ávï¯ÉèA ¥ÉæÃvÀ£ï ¸Á¯É²AiÀÄ£ï AiÀiÁdPï D¥ÉèA KPï gÀ§âgï PÀȱÉzÁéjA PÀÄmÁäAPï DzÁgï ¨sÀÄgÁÎöåAPï £Á. vÁuÉ EmÉ°, WÀgï ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfAvï ¢¯ÉÆ. E¸ÉÆ̯ÁZÉA ²PÀ¥ï ¥sÁæ£ÁìPï ¨sÉmï PÀgïß, ¸Áܦvï PÀgÀÄAPï aAvÀÄ£ï D¸ï¯Éè. C| ªÀ i Á| zÉ Æ | ¨Áf¯ï ¢vÁ¯ÉÆ. xÀAAiÀiïxÁªïß zÀÄqÁé ºÁZÉ Æ ¥s À ¼ ï eÁªïß 1997 ¸Á®é z É Æ gï ¸É Æ eï ©¸Áà P ï zÉÆ£ÁàgÁA PÀĪÉÆPï ºÁrè D¤ G¥ÁæAvï vÀļÀÄ Qæ¸ÁÛAªÁAPï ¥ÀgÁÛöå£ï ±ÉvÁZÉA ªÀ A iÀ i ïæ ºÁqÀ Ä APï " ±ÉPÁØöå DZÀgÀuÁ ¨Á©ÛA wÃ£ï ªÀgÁìA ¥ÀAiÉÄèA ¦ügÀÎfAvï UÉÃgÀÄPÀmÉÖPÀqÉ PÁªÀiï, ¸ÁAeÉgï ªÉƸïÛ ¥ÉZÁqÉÆè. KPï PÉÆ¥É¯ï ¨ÁAzÀÄ£ï D²ÃgÁé¢vï PɯÉA. ¥ÁªÀÇgÉÆÑ «Ä±ÉÆ£Àj £Áí u ï ¸À A ¥À ª ïß ¨Á| PÁ«Ä¸Áì£ï " 2010-’11 ªÀgÀ¸ï AiÀÄĪÀduÁA D¤ ¨sÀÄgÁÎöåAPï, 2011-’12 ªÀgÀ¸ï ¥ÀgÀvï EUÀjÓAvï ¨Á| C¯ÉPÁìAqÀgï PÁ«Ä¸Áì ¥ÁªÀÇgï «Ä¸ÁAªï PÁeÁj eÉÆqÁåAPï, 2012-’13 ªÀgÀ¸ï ¨Á| PÁ«Ä¸Áì ªÀgÀ¸ï D¤ ¸ÀPÀÌqï ¸ÁAUÁvÁ oÁuÁåAvï 1940 JPÀémÁZÉA ªÀgÀ¸ï eÁªïß DZÀj¯ÉA. ªÉ Ä ¼É Æ £ï ¸ÁAeÉ Z É A ªÀ i ÁUÉ Ú A CPÉÆÛçgï 24 ¥ÀgÁåAvï ªÀÄí¼Áågï " ¨Á| PÁ«Ä¸Áì ¥ÀÆ£ï±Évï ¸ÁÜ¥À£ï. ªÀÄíuÁÛ¯É. ºÁZÉ ªÀÄzÉA ¨Á| §gÁ§gï 27 ªÀgÁìA R½ävï " ¨Á| PÁ«Ä¸Áì ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªï ¸Á¯ï. PÁ«Ä¸Áì WÀgÁAa ¨sÉmï PÀgïß £Ávï°è ¸ÉªÁ ¢°. 1955 ¸À¥ÛÉA§gï " ¤PÉ¥ï xÀ¼Ágï PÉƥɯï D¤ ªÀÄgÉåZÉÆ UÉÆæmÉÆÖ. vÁAPÁA GvÉÛÃd£ï ¢vÁ¯ÉÆ. 7 vÁjPÉPï vÉÆ ªÀÄAUÀÄîgÉÑ D¸ÀàvÉæAvï vÁAZɧjZï ¯Áí£ï UÀÄqÀÄì¯ÁAvï zɪÁ¢£ï eÁ¯ÉÆ. ªÉÄAiÀiÁZÉ 31ªÉgï UÉÆ«î¨Á¥ÁZÁå PÉÆ£ÉìPÁægï PɯÁèöåZï ªÀgÁì (1965) ªÀ¹Û PÀgïß vÁPÁ eÉ ¥ À Ä à A vï ! ¨s|À D±Á ¦æêÀiÁ J.¹. ¤PÉ ¦ ¯É Æ . 1968 D¤ ¸Á¯É à ²AiÀ Ä £ï ¨É A UÀ Ä î g ï vÁuÉ ¥ÁªÀÇgÉÆÑ vÀªÀ¼ÉÆÑ «UÁgï D¥À Ä uï¬Ä ¥ÁæAvÁåZÁå ¥ Á æ A w à A i À i ï ¨Á| ¦Ãlgï ¥Áªïè PÁæ¸ÁÛ ¯ÁVA, vÁAZÉ ¥À¬ÄÌ £ÀªÉA§gï 28ªÉgï, ªÀír¯ÁAZÁå ¸ÀªÉÆgï ¥ÁªÀÇgÉÑA ¥ÁªÀÇgï «Ä¸ÁAªÁPï RAZÁå JPÉÆè ªÀÄíuï zÁPÀªïß ¢vÁ¯ÉÆ. vÀªÀ¼ÉÆÑ ©¸ïà C| ªÀiÁ| zÉÆ| «Ä¸ÁAªï ¸Á¯É²AiÀÄ£ï AiÀiÁdPï ªÉļÁZÁå zsÁjäPï ¨s¬ À ÄÚAPï zsÁreÉ ¨Á| PÁ«Ä¸Áì ¯ÉÆPÁPï GUÉÛ ¨Áf¯ï ¸Á®é z É Æ gï ¸É Æ eÁ ¨Á| vÉƪÀiÁ¸ï ªÉÄÊ®zÉÆgï ºÁZÉ ªÀ Ä í u ï «ZÁgï¯Áè ö å ªÉ ¼ Á, ¸À Ä ªÁvÉ g ï G¨Ágï gÀ Ä PÁgï ¸ÀªÉÆgï ¥sÉÆAqï GUÀqïß, D¥ÉƸÀÛ°Pï PÁgÉä¯ï zsÀgïä¨sÀ¬ÄÚ §¸É Æ £ï ²PÉ Æ uï ¢vÁ¯É Æ . vÁaA ºÁqÁA ¥ÁªÀÇgï ªÀÄíuï vÁuÉ WÀqÉå£ï eÁ¥ï ¢°è. ¢¸Á£ï¢Ã¸ï vÁAZÉ CwäPï EUÀjÓPï ºÁqïß ©¸ÁàZÁå D¥ÀªÁÚöåPï ¥Á¼ÉÆ ¢Ãªïß ªÁqÁªÀ½Pï vÉÆ ¥ÉZÁqÁÛ¯ÉÆ. D¯ÁÛ j ¯ÁVA ¤PÉ ¦ °A. D¥ÉƸÀÛ°Pï PÁgÉä¯ï ªÉļÁZÁå vÁuÉ ¥À«vïæ §°zÁ£ÁAvï ¨sÁUï DdÆ£ï¬Ä ºÁAUÁZÉ Æ ¨s À ¬ ÄÚ A Pï 1968-Avï ºÁå WÉAªÉÑA ¥À¼Éªïß vÁAPÁA RIJ ¯É Æ ÃPï ºÀ g ïKPï ªÀ g Áì «Ä¸ÁAªï oÁuÁåPï ZÀ r vï eÁ°. vÁAt PɯÉèA eɪÀuï ¸À¥ÉÛA§gï 7 vÁjPÉgï, ªÀíqÁ dªÁ¨ÁÝj ¸ÀªÉA ¸ÀAvÉƸÁ£ï ªÀgÁΣÁ eÁ¯Áågï¬Ä ªÀiÁVgï ¸ÀAPÁå£ï ºÁdgï eÁªïß, zsÁqÉèA. vÉUÁA ¨sÀ¬ÄÚA¤ ¸ÀÄgÁévÉgï vÁAZÁå `UÀÄgÀÄ’ZÁå CvÁäöåPï GªÉÄ¢£ï vÀļÀÄ ¨sÁ¸ï ²PÉÆ£ï PÁgÀåzÀjêuï UÉÆ. ¥À. G¥ÁzÀåPïê «ÄÃ¸ï ¨sÉlAiÀiÁÛvï. «UÁgÁZÉÆ ¸ÀAzÉÃ±ï ¨sÀÄgÁÎöåAPï Qæ¹Û ²PÀêuï ¢AªÉÑ «£ÉìAmï ¸ÀĪÁj¸ï DUÉ߸ï r¸ÉÆeÁ ¨Á| PÁ«Ä¸Áì G¥Áæ A vï ¨Á| C¯ÉPÁìAqÀgï PÁ«Ä¸Áì ºÁAUÁ¸Àgï ¸ÀªÉA D¥ÉèA «Ä¸ÁAªï ¸ÀÄgÀÄ 1940xÁªïß 1997 ¥ÀgÁåAvï D¬Ä¯ÉÆè ¥À¬Ä¯ÉÆè «Ä²AiÉÆ£Àj. ºÁAUÁ¸Àgï ºÁwA M¥ÀÄ£ï ¢¯ÉA. PɯÉA. ºÁå zsÁjäPï ¨sÀ¬ÄÚA¤ ¥ÁªÀ Ç gïZÉ A ºÉ A «Ä¸ÁAªï vÁuÉ ¯ÉÆPÁPï JPÀémÁAiÉÄèA, ¨sÁªÁqÁÛa ¸Á¯É à ²AiÀ Ä £ï AiÀ i ÁdPÁA¤ ¦qɸÁÛAa dvÀ£ï PÉ°. ¥ÁzÁæöå¨ÁZÉ ¢AiÉĸÉfZÁå 12 AiÀiÁdPÁA¤ ºÁAUÁ¸À g ï Cwä P ï ¸À A VÛ A Pï UÀ A iÀ i ïæ º ÁeÉ æ A vï ¦qÉ ¸ ÁÛ A Pï §Ä£Áåzï WÁ°. ºÉA ZÁjwæPï WÀrvï vÀ±ÉAZï ªÀ Ä ÄPÁgÀ Ä £ï ªÉ í ¯ É A . ¥ÁªÀÇgÁAvï PÁvÉÆ°Pï ¨sÁªÁqÁÛZÉÆ d¯ïä §gÁå ªÀÄgÁÚa ºÁAt GgÉâ¸ïÛ eÁªïß ºÁåZï CPÉÆÛçgï 24 vÁjPÉgï DZÀgÀuï vÀ A iÀ i ÁgÁAiÀ i ï PÀ g ïß ¥ÁªÀÇgÁAvï ªÀÄíuÑÉA vÀļÀÄ `DªÀiÁÑöå ¨Á¥Á’ ªÀ g É Û GªÉ Ä ¢£ï ºÁå PÀgÁÑöå ºÁå ¸ÀAzÀjâA ¢AiÉĸÉfZÁå ¸ÀgÁéAPï ªÀ i ÁvÉ å Pï ¥ÁAiÉ Ä è A . ¸ÀéUÉÆðqÀÄ G¦à AiÉÄAPÀÄ¯É CªÉÄägÉ, FgÉ ¥ÀÄzÀgï «UÁgï ¯ÉÆPÁZÉ GzÀgÀÎwSÁwgï ªÉÆUÁZÉÆ AiÉĪÁÌgï. ºÁå ZÁjwæPï WÀrvÁZÉÆ ¦ügÀÎfZÁå ¨sÀÄgÁÎöåAPï ¥À j ±À Ä zÀ Þ DªÀ q ï, FgÉ gÁdå §gÀ q ï, FgÉ RIJ ¨Á| J¯ÉÆòAiÀÄ¸ï ««zï AiÉ Æ Ãd£ÁA ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªï ¸ÀA§æªÀiï CgÁÛ¨sÀjvï PÀgÀÄAPï ¸ÁAUÁvÁ ºÁqÀÄ£ï ¥ÀgÀ¯ÉÆÃPÉÆqï D¦¯ÉPÀÌ£Éà ¨sÀƯÉÆÃPÉÆqï¯Á DªÀqï. ¸ÁAnAiÀiÁUÉÆ ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÀÄ£ï, wA ¥ÁmÁèöå wÃ£ï ªÀgÁìA¤ ºÉ ¢±É£ï ««zï ¤vÀ¼ÁAiÀiï AiÉÄAPÀÄ¯É ¢£À¢£ÀvÀÛ DºÁgÉÆ£ï E¤ AiÉÄAPÀįÉUï PÁgÀ å UÀ v ï PÀ g À Ä APï R½ä v ï jwA¤ D«Ä vÀAiÀÄgÁAiÀiï PɯÁå. DªÉÆÑ JPÀémÁZÉÆ ¨ÁAzï WÀmï ¸ÁA¨Á¼ÀÄ£ï, PÉƯÉð. AiÉÄAPÀÄ®Ä AiÉÄAPÀįÉUï C£ÁåAiÀÄ ªÀÄ°Û£ÀPÉè£ï £Á¸ÁÛA ªÁªÀÅgÁèöåvï. PÀgÀÄAPï, DªÉÆÑ ¨sÁªÁqïÛ fªÁ¼ï PÀgÀÄAPï D¤ ªÀÄÄPÁgï¬Ä Qæ¸ÁÛ ªÀÄĸÁÛ¬ÄÌ £Éí¸ÉÆ£ï, ªÀiÁ¥sï ªÀÄ®Äà£Á ¥ÀæPÁgÀ AiÉÄAPÀįÉUï¯Á ªÀiÁ¥sï ¥ÁªÀ Ç gï «Ä¸ÁAªï xÀAAiÀiï D«Ä WÀmï gÁªÉÇAPï ºÉÆ KPï D¬Ä£ïß ªÉüï. DªÀiÁÑöå §gÉA ²PÀ¥ï ªÀÄ®Äà¯É. ¨ÉÆPÀÌ AiÉÄAPÀÄ¯É£ï ±ÉÆÃzsÀ£ÉUï §°ªÀÄ®àAzÉ ¸ Á ¯ É Ã ² A i À Ä £ Á A Z Á å GvÁæA D¤ PÀgÉßA¤ eÉdÄ Qæ¸ÁÛPï ¸ÁPïì ¢Ãªïß zɪÁZÉA gÁeï ªÉļÉÆAPï ¥ÉÆævÁìªï PÉÃqïqïÝ AiÉÄAPÀįɣï PÁ¥ÀįÉ. DªÉÄ£ï. ºÁwA: ¨ÁAzÀÄAPï D¤ DªÀiÁÑöå ªÀÄÄPÉèA d£ÁAUï ¸ÁªÀiÁfPï, CwäPï, zsÁjäPï ¢¯É Æ . DdÆ£ï¬Ä º Á å ª É ½ A P Á ¸ À g ï U É Æ Ã q ï ¥ÁæªÀÄÄPÀåvÁ ¢¯Éè§j, ²PÀêuÁPï¬Äà zsÀgïä¨sÀ¬ÄÚ ¥À«vïæ ¸Áß£ï ¹éPÁgï D¤ ¤wZÁå ªÀiÁªÁèöåA¤ ªÁqÉÆAPï ªÉÄïï¥sÁAPïÛ eÁªÁåA. ºÁå ªÁgÁqÁåZÁå ¯ÉÆPÁZÉ CzÁåwäPï ªÀ Ä ºÀ v ïé ¢¯É A . ºÁAUÁZÁå PÀgÀÄAPï, ®Uïß ¸ÁgÉÌA (rectify) ¸ÀA§æªÀiÁZÉÆ zsÁjäPï D¤ ¸ÁªÀiÁfPï ¥À¨ æ Áªï D«Ä ¸ÀgÁéA¤ ZÁPÀÄ£ï, ªÁqÁªÀ½Pï g É ° f A i É Æ ¸ ï ¯ÉÆPÁ£ï PÁªÀiï PÀgïß, D¥Áèöå PÀgÀÄAPï DzÁgï ¢ÃªïßZï D¸Ávï. DªÀiÁÑöå ¥ÀÄgÀéeÁAZÉA ¥ÉæÃgÀuï eÉÆqÀÄ£ï KPï §gÉA Qæ¹Û fêÀ£ï AiÀ i ÁdPÁAa C¢Pï UÀgïÓ ¸ÀªÉÆÓ£ï, ¥ÁAAiÀ i Ágï G¨É gÁªÉ Ç APï gÀƦvï PÀgÁåA. (10ªÁå ¥Á£Ágï ªÀÄÄPÁj¯ÁA)

¥ÁªÀÇgï «Ä¸ÁAªï ±ÉPÁØöå ¸ÁägPÀ ÁA


gÁPÉÆÚ, CPÉÆÛçgï 24, 2013

10

gÁd¸ÁÜ£ï «Ä¸ÁAªï... (8ªÁå ¥Á£ÁgïxÁªïß) ªÀ g Áì ¨Á| ºÉ ¤ æ PÉ Æ ªÉ Æ Pï gÁeï¥À Ä vÁ£Á «Ä¸ÁAªÁZÉ Æ ¥ÀAiÉÆè zsÀgÁåzÀåPïê £À«ÄAiÀiÁgÉÆè. gÁeï¥ÀÄvÁ£Á «Ä¸ÁAªÁPï DSÁÍöå PÉƪÉÆ PÀÄmÁäZÉA ¸ÀªÀÄgÀàuï: ©¸ïà ºÉ¤æ PÉƪÉÆa DªÀAiÀiï ¥Á«è£ï KPï zsÀgïä¨sÀAiÀiïÚ eÁAªïÌ

ªÉļÉîA. C±ÉA vÁZÉÆå zÉÆVà ¨sÀ¬ÄÚ vÁuÉ WÀqÉè¯Áå zÉÆÃ£ï ªÉļÁAPï vÀgÉâw ¢ÃAªïÌ gÁd¸ÁÜ£ï D¬ÄèA. D¤ f«vÁZÉ DPÉj ¥ÀgÁåAvï wA ºÁAUÁZï GjèA. vÁAa DªÀAiÀiï ¥Á«è£ï, vÁZÉ zÉÆVà ¨sÁªï (PÁ¥ÀÄa£ï AiÀiÁdPï) ¨sÁgÀvÁPï DAiÉÄè. C±ÉA DSÁÍöå PÉƪÉÆ PÀÄmÁä£ï D¥ÁÚPïZï ¸ÀA¥ÀÆgïÚ¥ÀtÂ

gÁeï¥ÀÄvÁ£Á «Ä¸ÁAªÁAvï ªÀÄAUÀÄîj ¥Ávïæ

gÁeï¥À Ä vÁ£Á «Ä¸ÁAªÁAvï ªÀ Ä AUÀ Ä î j AiÀ i ÁdPÁA¤ D¤ zs À g ïä ¨ s À A iÀ i ÁÚ ö åA¤ ªÉ Æ mÉ Æ ªÁªïæ ¢¯Á. ¥À æ ¸ À Ä Û v ï Cfä à gï ¢AiÉĸÉfZÉÆ zsÀgÁäzÀåPïê C| ªÀiÁ| zÉÆ| ¦AiÀÄĸï vÉƪÀiÁ¸ï r¸ÉÆeÁ D¤ ¤ªÀÈvï zsÀgÁäzÀåPïê C| ªÀiÁ| zÉÆ| EUÉßòAiÀÄ¸ï «Ä£É Ã eï zÉ Æ Và CUÁæ g ï ¦ü g À Î fZÉ . eÉ Ê ¥À Ä gï ¢AiÉ Ä ¸É f ZÉ Æ zsÀgÁäzÀåPïê C| ªÀiÁ| zÉÆ| Mdé¯ïØ ®Ä«¸ï D¤ vÁZÉÆ «UÁgï eÉgÁ¯ï ¨Á| JqÀégïØ M°ªÉgÁ zÉÆVà PɪÀiÁäuï ¦ügÀÎfZÉ. CfäÃgÉÆÑ ¥ÀAiÉÆè «UÁgï eÉgÁ¯ï ¨Á| vÉƪÀiÁ¸ï ¸ÉÆeï PÀ¯ÁåtÄàgï ¦ügÀÎfZÉÆ. «Ä±ÉÆ£Àj ¹¸ÀÖgïì D¥sï CfäÃgï ªÉļÁa ¥Àæ¸ÀÄÛvï ªÀiÁíªÀír¯ïß ¨sÀ| ¸À«£Á ¦AmÉÆ, ¸Á¸ÁÛ£ïa. wZÁå ¨Á¥ÁAiÀiïß ¸Á¸ÁÛ£ï PÉƪÉAvÁPï D¤ D¸ÀàvÉæPï zsÀgÁägïÛ eÁUÉÆ ¢¯ÉÆè. D¤Qà ¸À¨Ágï ªÀÄAUÀÄîgÁÎgï AiÀiÁdPï D¤ zsÀgïä¨sÀ¬ÄÚA¤ ºÁAUÁ¸Àgï ¸ÉªÁ ¢¯Áå D¤ ¢ÃªïßZï D¸Ávï. D±ÉvÁ°. ¥ÀÄuï ¸ÁA vÉgÉeÁZÉ DªÀAiÀiï§j wPÁ vÉÆ CªÁÌ¸ï ªÉļÉÆAPï £Á. wZÁå £ÉÆÃªï ¨sÀÄgÁÎöåA ¥À¬ÄÌ ZÁgï ¨sÀÄjÎA ¨sÀÄgÁÎöå¥ÀuÁgï zɪÁ¢£ï eÁ°èA. Ggï¯Áèöå ¥ÁAZï ¨sÀÄgÁÎöåA ¥À¬ÄÌ zÉÆUÁA ¨sÀ¬ÄÚ ¥sÁæ¤ì¸ÀÌ£ï ªÉļÁAvï jUï°èA. D¤ vÉÃUï ¨sÁªï, ©¸ïà PÉƪÉÆ ªÉļÉÆ£ï, PÁ¥ÀÄa£ï ªÉ Ä ¼ÁZÉ gÉ ° fAiÉ Æ ¸ï eÁ¯É è . PÀæªÉÄÃuï RÄzï DªÀAiÀiï ¸Àgïé ¸ÁAqÀÄ£ï gÉ°fAiÉÆ¸ï ªÉļÁAvï jUÉÆ£ï zsÀgïä¨sÀ¬ÄÚ eÁ°. ¨Á| ºÉ ¤ æ PÉ Æ ªÉ Æ gÁeï¥À Ä vÁ£Á «Ä¸ÁAªÁZÉÆ ¦æ¥sÉPïÖ eÁ¯Áèöå ªÉ¼Ágï, ¥sÉæAZï ¹¸ÀÖgÁA AiÉÄÃAªïÌ £ÉUÁgï¯Áèöå ªÉ¼Á vÁuÉ D¥Áèöå zÉÆUÁA ¨sÀ¬ÄÚAPï £ÀªÉ ªÉÄüï ZÀ®ªïß ªÀígÀÄAPï PÀĪÉÆPï PÀgÀÄAPï «£Àw PÉ°. ºÁAvÀÄA vÁPÁ dAiÀiïÛ

ºÁå «Ä¸ÁAªÁSÁwgï Cjà¯ÉA. ºÉA ¤eÁ¬ÄÌ KPï zÁPÉÆè. D¥ÉèZï DªÀ A iÀ i ïß ±Á²é v ï DAUÉ Æ uÉ Æ å PÀgÁÛ¸ÁÛ£Á ©¸ïà ºÉ¤æ£ï ªÀÄí¼ÉîA: ‘ªÀÄíf DªÀAiÀiï ¸ÀÄgÉégï zsÀgïä¨sÀAiÀiïÚ eÁ°è vÀgï w JQèZï D¹Û, ¥ÀÄuï Deï w D¤ D«Ä ªÉļÉÆ£ï PÉƪÉÆ PÀÄmÁäaA ¸À duÁA eÉ d ÄZÁå «Ä¸ÁAªÁAvï KPï eÁ¯ÁåAªï.’ gÁeï¥À Ä vÁ£Á «Ä¸ÁAªï D¤ ¸ÀA¸ÀÌøwÃPÀgÀuï: zÀĸÉæ ªÁwPÁ£ï ¸À¨É G¥ÁæAvï ¥À«vïæ ¸À¨ÉAvï £À«ÃPÀgÀuï D¤ ¸ÀA¸ÀÌøwÃPÀgÀuï WÀqÉèA vÉA D«Ä eÁuÁAªï. ¥ÀÄuï ©¸ïà ºÉ¤æ PÉƪÉÆ D¥Áèöå PÁ¼ÁxÁªïß QvÉÆèVà ªÀÄÄPÁgï D¸ï¯ÉÆè. £ÀíAiÀiïZï vÁuÉ D¥É Ú A WÀ q ï¯Áè ö å ªÉ Ä ¼ÁAZÁå zsÀgïä¨sÀ¬ÄÚAPï ¸ÀܽÃAiÀiï £Éí¸À¥ï

¢¯ÉA, §UÁgï ¸À¨Ágï jwA¤ Qæ¹Û ¨s Á ªÁqïÛ ªÉ A Uï¯Áè ö å C£ïå ¨sÁªÁqÁÛöåAPï vÁvÁAZÉ ¸ÀA¸ÀÌøw D¤ jw jªÁfAxÁªïß ªÉÄPÉîA PɯÉA £Á. gÀeï¥ÀÆvï Qæ¸ÁÛAªÁA vÁAZÉÆå jw jªÁf §zÀÄèAPï vÀAiÀiÁgï £Ávï¯Áèöå ªÉ¼Ágï vÁAt D¥Áèöå ®UÁß ªÉ¼Ágï ‘¸À¥ÀÛ¥À¢’ PÁqÀÄAPï ¥ÀgÀétÂÎ ¢°, vÀ±ÉAZï ªÉįÁå G¥ÁæAvï ¯Á¸ÀÄAPï¬Äà vÁAPÁA ¥ÀgÀétÂÎ ¢°. ºÀ¼ÁîöåA¤ ²Qà zÁPÉÛgï ªÁªÀÅæAPï £ÉUÁgÁÛvï ªÀÄí¼ÉîA ©¸ïà ºÉ¤æ PÉƪÉÆ eÁuÁ D¸ï¯ÉÆè, vÁå zÉPÀÄ£ï D¥Áèöå ªÉļÁxÁªïß JPÁ zsÀgïä¨sÀ¬ÄÚPï zÁPÉÛjÎZÉA ²PÀ¥ï ¢ÃAªïÌ vÁuÉ aAvÉèA. vÀªÀ¼ï gÉƪÀiÁxÁªïß ºÉA DqÁégï¯ÉèA. vÁuÉ ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA PɯÉè «£ÀvÉZÉÆ ¥sÀ¼ï eÁªïß ¥ÀgÀétÂÎ ªÉĽî. D¤ 1922 E¸ÉéAvï ¹¸ÀÖgï ªÉÄÃj ¥À¬Äè zsÀgïä¨sÀAiÀiïÚ zÁPÉÛgï eÁ°. Deï ¨s Á gÀ v ÁZÁå PÉ Æ £Áê ö å PÉÆ£ÁêöåAxÁªïß ¯ÉÆÃPï gÁd¸ÁÜ£ï ¨sÉÆAªÉÇAPï D¬Ä¯Áèöå ªÉ¼Ágï ºÁAUÁ¸Àgï eÁ°è ¥ÀæUÀw ¥À¼Éªïß «fävï ¥ÁªÁÛvï. ¸ÉƨÁAiÉÄaA DPÀjêPï HAZï ¨ÁAzÁà A WÀ q É å £ï zÉ Æ ¼ÁåAPï ¢¸ÁÛvï. ¥ÀÄuï vÁå ¨ÁAzÁàAPï §½±ïÖ jw£ï G¨ÉA PÉ°è §Ä£Áåzï zÉ Æ ¼ÁåAPï ¢¸À £ Á. ¥ÁmÁè ö å ±ÉA¨ÉÆgï ªÀgÁìA ¥Áæ¸ï ZÀqï ºÉ §Adgï ¨sÀÄAAiÀiïÛ gÁvï-¢Ã¸ï ªÁªÀÅgïß, gÀUÀvï Dlªïß, D¦è ¸ÀVî ft eÉdÄZÉA «Ä¸ÁAªï ¥sÀ¼Á¢Pï PÀgÀÄAPï ¸ÀªÀÄjà¯Éè vÉ AiÀ i ÁdPï D¤ zs À g ïä¨s À ¬ ÄÚ A eÁªÁ߸Ávï ºÁå «Ä¸ÁAªÁa CRAqï §Ä£Áåzï. ºÉ §Ä£Áå¢ZÉgï ªÀÄÄPÉèA «Ä¸ÁAªï ªÀÄÄPÁgÀÄ£ï ªÀígÀÄAPï D¸Á. £ÀªÉA§gï 1ªÉgï ¸Àgïé ¸ÁAvÁA- ¨sÀPÁÛAZÁå ¥sɸÁÛ ¢¸Á ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªï DZÀgÀÄAZÁå ªÉ½A, ºÁå ¸Àgïé «Ä¸ÁAªï ªÁªÁæqÁåAZÉÆ D«Ä GqÁ¸ï PÁqÀÄAPï !!!" ¥sÁªÉÇ.

vÀļÀÄ «Ä¸ÁAªÁPï 100 ªÀgÁìA

(9ªÁå ¥Á£ÁgïxÁªïß) ¥À æ ¸ À Ä Û v ï ¦ü g À Î fZÁå PÁªÀ i ÁA¤ D¥ÉÆè ªÉÆmÉÆ ¸ÀºÀPÁgï ¢Ãªïß, qÉÆ£ï ¨ÉƸÉÆÌ EAVè±ï ªÀiÁzÀåªÀiï E¸ÉÆ̯ÁAvï ²PÀAiÀiÁÛvï. ¥Àæ¸ÀÄÛvï PÁvÉ Æ °Pï ²PÁà ªÀ Ä AqÀ ¼ É Z Áå `«zÉÆåÃzÀAiÀÄ J.J¯ï.¦.’ E¸É Æ Ì¯ÁAvï ªÀ Ä jAiÀ i Á±À æ ª À i ï ¦ü g À Î fAvÁè ö å eÉ Æ åÃw ¤®AiÀ Ä PÉÆ£ÉéAmÁxÁªïß zÉÆUÁA CgÀÄì¯ÁAiÀiïß ¥sÁæ¤ì¸ÀÌ£ï ¨sÀ¬ÄÚ ¸ÉªÁ ¢vÉ D¸Ávï. ¥Àæ¸ÀÄÛvï «UÁgï ¨Á| J¯É Æ Ã²AiÀ Ä ¸ï ¸ÁAnAiÀ i ÁUÉ Æ ºÁZÁå ªÀ i ÁgïÎzÀ g À ê £ ÁSÁ¯ï, ¦ügÀÎfAvï - UÉÆ«îPï ¥Àj±Àzï, °Ãd£ï M¥sï ªÉÄÃj, ¨ÉƸÉÆÌ AiÀÄÆvï, ¸Á¯ÉòAiÀÄ£ï AiÀÄÆvï ªÀÄƪïªÉÄAmï, D¯ÁÛgï ¨sÀÄgÁÎöåAa ¸ÉÆqÉ°n, ªÀÄjAiÀiÁ¼ï ¸ÉÆqÉ°n - C±ÉA ¸À¨Ágï ¸ÀAUï ¸ÀA¸ÉÛ PÁgÁå¼ï D¸ÉÆ£ï ¦ügÀÎfPï

D¦è ¸ÉªÁ ¢vÁvï. UÉÆ«îPï ¥Àj±ÀzÉZÉÆ G¥ÁzÀåPïê «£ÉìAmï ¸ÀĪÁj¸ï, PÁgÀåzÀjêuï DUÉ߸ï r¸ÉÆeÁ, ¦ügÀÎfZÁå ªÁªÁæAvï «UÁgÁ ¸ÀªÉA ºÁvï ªÉļÀAiÀiÁÛvï. ¦ügÀÎfAvï ¥ÁAZï QæAiÀiÁ¼ï ªÁqÉ D¸Ávï. ºÁAUÁ¸Àgï ¸Àgïé PÀÄmÁäAPï WÀgÁA, ªÀÄƼï¨sÀÆvï ¸ÀªÀèvÁAiÉÆ MzÀUÀÄì£ï ¢¯Áåvï. ¦ügÀÎeï PÀÄmÁäPï KPï dAiÀiïÛ EUÀgïÓ ¨ÁAzÁèöå. ¹Ûçà ¸ÀAUÀl£ï PÁgÁå¼ï D¸Á. ¯ÉÆÃPï ¦ü g À Î fZÁå ¸À A Uï ¸À A ¸ÁÛ ö åA¤ ¸ÁAzÉ¥Àuï Wɪïß, PÁgÁå¼ï¥Àt ªÁªÀ Å gïß D¸Á. ¨s À Ä gÁÎöåAPï ªÀiÁªÁèöå¨sÀjvï ²PÀêuï ªÉļÁÛ. vÀ±ÉAZï ¥ÁmÁèöå ¸À ªÀgÁìAxÁªïß ºÁAUÁaA ¨s À Ä jÎA EAVè ± ï «ÄÃrAiÀĪÀiï E¸ÉÆ̯ÁAvï ²PÉÆ£ï D¸Ávï. ªÀír¯ÁAPï ²PÁàZÉA ªÀĺÀvïé PÀ½vï eÁªïß, D¦èA ¨sÀÄjÎA ²PÀeÉ

ªÀÄí¼ÉîA ªÀÄwAvï pPÁèA. ¥Àæ¸ÀÄÛvï vÉUÁA £ÀjìAUï ²PÀ¥ï eÉÆqÀÄ£ï D¸Ávï vÀ g ï, 12 duÁA PÉƯÉfAvï, 48 ¨sÀÄjÎA ºÁAiÀiï¸ÀÄ̯ÁAvï, 49 ¨sÀÄjÎA ¥ÁæAiÀÄäjAvï ²PÉÆ£ï D¸Ávï. ¨sÀÄgÁÎöåAPï ¥Àj²±ïÖ ªÀgÁÎZÉÆå ZÀqï ¸ÀªÀèvÁAiÉÆ ªÉļÀ£ÁAvï eÁ¯Áågï¬Ä, xÉÆqÁåA¤ D¥Áèöå ¨sÀÄgÁÎöåAPï EAVè±ï «ÄÃrAiÀĪÀiï E¸ÉÆ̯ÁPï ¨sÀjÛ PɯÁA. ±ÉPÁØöå ¸ÀªÀiÁgÉÆÃ¥ï: ¨sÁªÁqÁÛZÉA ªÀgÀ¸ï ºÁAUÁZÁå ¯ÉÆPÁPï JªÀÌj¸ÁÛxÀAAiÀiï JPÀémÁAªïÌ DzÁgÁZÉA eÁ¯ÉA. 2012 CPÉ Æ Û Ã §gï 28ªÉ g ï ªÀ Ä AiÀ Ä Æì g É Æ Ñ ©¸ïà vÉ Æ ÃªÀ Ä ¸ï DåAl¤ ªÁ¼É¦¼Éî ºÁuÉ «Ä¸ÁZÁå §°zÁ£Á ¸ÀªÉA `PÁ«Ä¸Áì ªÀgÀ¸ï’ GUÁÛªÀuï PɯÉA. ºÁåZï CPÉÆÛçgï 23-24ªÉgï «Ä¸ÁAªï

1. ªÀÄné PÁtÂ: (zÉÆÃ£ï ºÀeÁgï ¸À¨ÁÝAPï «ÄPÀé£Á±ÉA) E£ÁªÀiÁA: ¥ÀAiÉÄèA: gÀÄ. 5,000/-; zÀĸÉæA: gÀÄ. 4,000/-; w¸ÉæA: gÀÄ. 3,000/-; 3 ¨sÀÄeÁªÀuÉaA E£ÁªÀiÁA

2. PÀ«vÁ:

E£ÁªÀiÁA: ¥ÀAiÉÄèA: gÀÄ. 3,000/-; zÀĸÉæA: gÀÄ. 2,500/-; w¸ÉæA: gÀÄ. 2,000/-; 2 ¨sÀÄeÁªÀuÉaA E£ÁªÀiÁA 3. «£ÉÆÃzï: (KPï ºÀeÁgï ¸À¨ÁÝAPï «ÄPÀé£Á±ÉA) E£ÁªÀiÁA: ¥ÀAiÉÄèA: gÀÄ. 3,000/-; zÀĸÉæA: gÀÄ. 2,500/-; w¸ÉæA: gÀÄ. 2,000/-; 2 ¨sÀÄeÁªÀuÉaA E£ÁªÀiÁA 4. ¯ÉÃPÀ£ï: (KPï ºÀeÁgï ¸À¨ÁÝAPï «ÄPÀé£Á±ÉA) RAZÁåAiÀiï «±ÀAiÀiÁZÉgï §gÀªåÉ vï. «±ÀAiÀiÁa «AZÀªïÚ vÀÄ«ÄZï PÀgåÉ vï. E£ÁªÀiÁA: ¥ÀAiÉÄèA: gÀÄ. 3,000/-; zÀĸÉæA: gÀÄ. 2,500/-; w¸ÉæA: gÀÄ. 2,000/-; 2 ¨sÀÄeÁªÀuÉaA E£ÁªÀiÁA 5. ®°vï ¥À§ æ Azï: (KPï ºÀeÁgï ¸À¨ÁÝAPï «ÄPÀé£Á±ÉA) E£ÁªÀiÁA: ¥ÀAiÉÄèA: gÀÄ. 3,000/-; zÀĸÉæA: gÀÄ. 2,500/-; w¸ÉæA: gÀÄ. 2,000/-; 2 ¨sÀÄeÁªÀuÉaA E£ÁªÀiÁA

£ÉªÀiÁA/¸ÀÄZÀ£ÁA:

1. ¸ÀàgÁÝöåPï zÁPÀ¯ï PÀgÉÆÑöå ¸Àgïé PÀÈwAiÉÆ ¸ÀéAvï D¤ JzÉÆ¼ï ¥sÁAiÀiïì eÁAªïÌ £Ávï¯ÉÆèöå eÁAiÉÄÓ. 2. §gÁàA 2013 £ÀªÉA§gï 30 vÁjPÉ ©üvÀgï `gÁPÉÆÚ' zÀ¥sÀÛgÁPï ¥ÁªÀeÉ. 3. §gÁàA PÁUÁÝZÁå JPÉZï PÀIJ£ï ¤vÀ¼ï D¤ ¸ÀÄqÁ¼ï CPÀêgÁA¤ §gÀAiÉÄÓ. E£ÁªÀiÁA ¯Á¨ï°èA §gÁàA ¥sÁAiÀiïì PÀgÉÑA ªÁ ¨ÁQ zÀªÀgÉÑA ºÀPïÌ `gÁPÉÆÚ'ZÉA. 4. ¸ÀàjÝ£ï D¥ÉèA £ÁAªï D¤ «¼Á¸ï ªÉUÁîöåZï JPÁ ¸ÀUÁîöå PÁUÁÝgï §gÀªïß D¥Áèöå §gÁà ¸ÁAUÁvÁ zsÁreÉ. (§gÁà ©üvÀgï ¯ÉÃPÀPÁZÉA £ÁAªï D¸ÉÆAPï £ÀeÉÆ.) 5. §gÀ¥ï ¸ÀàgÁÝöåZÁå RAZÁå «¨ÁUÁPï zsÁqÁèA ªÀÄí¼ÉîAAiÀiï ¸Àà±ïÖ §gÀAiÉÄÓ. 6. E-ªÉįÁ ªÀÄÄPÁAvïæ §gÁàA zsÁqÉÛ¯ÁåA¤ vÁAZÉA ¸ÀA¥ÀÆgïÚ £ÁAªï, «¼Á¸ï PÀ¼AÀ iÉÄÓ. `Raknno Literary Competitions2013’ ªÀÄíuï §gÀªïß raknno75@gmail.com ºÁå «¼Á¸ÁPï zsÁreÉ. 7. ¸ÀàgÁÝöåPï D¬Ä°èA §gÁàA RAZÁåAiÀiï PÁgÀuÁPï ¥ÁnA ¢ÃAªïÌ eÁA«ÑA£ÁAvï. 8. E£ÁªÀiÁA ¸ÀªÉA ¥ÀæªÀiÁuï ¥ÀvÁæAAiÀiï D¸ÉÛ°A.

§gÁàA zsÁqÀÄAPï «¼Á¸ï:

Literary Competitions - 2013, Raknno Weekly, Mangalore - 575 003. ±ÉPÁØöåZÉA ¸ÀªÀiÁgÉÆÃ¥ï PÁgÉåA ZÀ ¯ É Û ¯ É A . C. 23 vÁjPÉ g ï ªÀÄAUÀÄîgÉÆÑ ©¸ïà C| ªÀiÁ| zÉÆ| ®Ä«¸ï ¥Áªïè ¸É Æ eÁZÁå ªÀ Ä ÄPÉ ® à u ÁSÁ¯ï ºÁAUÁ¸À g ï ¸ÉªÁ ¢¯Áèöå ¸Àgïé zsÀgïä¨sÀ¬ÄÚAPï ªÀiÁ£ï PÀgÉÑA PÁgÉåA ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÁèA. vÀ±ÉAZï CPÉÆÛçgï 24 vÁjPÉgï ¨ÉAUÀÄîgÉÆÑ DgïÑ©¸ïà C| ªÀiÁ| zÉÆ| §gÁßgïØ

ªÉÆgÁ¸ï, ¨É¼ÀÛAUÀrZÉÆ ©¸ïà C| ªÀiÁ| zÉÆ| ¯ÉÆgÉ£ïì ªÀÄÄPÀÄÌjhÄ D¤ ªÀÄAUÀÄîgÉÆÑ ©¸ïà C| ªÀiÁ| zÉÆ| ®Ä«¸ï ¥Áªïè ¸ÉÆeï ¥À«vïæ §°zÁ£ï ¨s É l AiÉ Ä Û ¯ É . D¤ ºÁAUÁ¸Àgï ¸ÉªÁ ¢¯Áèöå «UÁgÁAPï ªÀ i Á£ï PÀ g É Û ¯ É . PÉÃgÀ¼ÁZÉÆ ªÀÄÄPÉ¯ï ªÀÄAwæ GªÀÄ£ï ZÁAr D¤ ºÉgï ¸À¨Ágï UÀuïå ªÉQÛ ºÁdgï D¸ÉÛ¯É. ! ! ! "


R¨ÉÆæ

gÁPÉÆÚ, CPÉÆÛçgï 24, 2013

Grà ¢AiÉĸÉfZÉÆ ¥ÀAiÉÆè ªÀgÄÀ U ì É ¸ÀA§æªiÀ ï

L¹ªÉÊJªÀiï ªÀÄÄPÉ®àuÁSÁ¯ï ¤qÉÆØÃr ¸Áܪg À Á «gÉÆÃzï ¥Àw æ ¨sl À £ï

¥À æ ¸ ÁÛ « vï 4000 ªÉ Ä .ªÁå. «Ãeï¸ÀPÀvï GvÁàzÀ£ï PÀgÀÄAPï AiÉÄ«Ó¯Áèöå ¤qÉÆØÃr ±ÁPÁå «eÉ ¸ÁܪÀgÁPï «gÉÆÃzï PÀgïß ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfZÁå L¹ªÉÊJªÀiï PÉÃA¢æPï ¸À « ÄwZÁå ªÀ Ä ÄPÉ ® àuÁSÁ¯ï ªÀÄAUÀÄîgÁAvï §ÈºÀvï ¥Àæw¨sÀl£ï gÁå° ¸À¥ÉÛA§gï 28ªÉgï r¹ D¦ü¸Á ªÀÄÄPÁgï ZÀ°è. ¥Àæw¨sÀl£ï gÁå° ¨ÉAzÀÄgï EUÀjÓxÁªïß zÉÆÃ£ï ªÉÇgÁgï ¸ÀÄgÀÄ eÁªïß r¹ zÀ¥sÀÛgÁ ªÀÄÄPÁgï DPÉgï eÁ°. ºÉ gÁå°Pï ªÀÄAUÀÄîgÉÆÑ «UÁgï eÉgÁ¯ï ªÉƤì| qɤ¸ï ªÉ Æ gÁ¸ï ¥À æ ¨ s À Ä £ï, ««zï ¸ÀAUÀl£ÁAZÁå ªÀÄÄPɯÁåAPï PÁ¼ÉÆ ¨ÁªÉÇÖ ºÁvÁAvÀgï PÀgÁÑöå ªÀÄÄPÁAvïæ ZÁ®£ï ¢¯ÉA. dªÀiï¯Áèöå ¯ÉÆPÁPï vÁuÉ GzÉÝøÀÄ£ï, ‘¤qÉÆÃØ r ¸Áܪg À ï ¤qÉ Æ Ø Ã r vÀ ± É A ªÀ Ä AUÀ Ä î g ÁÑ ö å ¯ÉÆPÁZÁå f«vÁPï ªÀiÁgÉPÁgï. vÁå zÉPÀÄ£ï D«Ä ºÁZÉ «gÉÆÃzï PÀ g À Ä £ï ¥À æ w ¨s À l £ï PÀ g À Ä APï ºÁAUÁ¸Àgï dªÀiÁèöåAªï’ ªÀÄí¼ÉA. G¥ÁæAvï, dªÀiï¯Áèöå ¸Àgïé ¯ÉÆPÁ£ï r¹ D¦ü¸Á vÉ«A ê `¤qÉÆÃØ r GgÀAiÀiÁ’ ªÀļ í Æ É î GzÉÝñï zÀªg À ÄÀ £ï ««zï WÉÆñÀuÁA §gÀ¬Ä¯Áèöå ¥ÀæzÀgÀê£ï ¥sÀ®PÁA ¸ÀªÉA ¤qÉÆØÃr vÀ ± É A ¢AiÉ Ä ¸É f ZÁå PÉ Æ £Áê ö åA PÉÆ£ÁêöåAxÁªïß D¬Ä¯Áèöå AiÀÄĪÀduÁA¤ WÉÆñÀuÁAPï D¥Éè vÁ¼É ªÉļÀªïß ªÉÄmÁA PÁrèA. G¥ÁæAvï ZÀ¯ï¯Éè ¥Àæw¨sÀl£ï ¸À ¨ É A vï ¥À æ w ¨s À l £ïPÁgÁAPï GzÉ Ý Ã¸À Ä £ï DªÉ Æ Ñ AiÀ Ä ÄªÀ P ï ¥ÀvÁæZÉÆ G¸ÀÄÛªÁj ¸ÀA¥ÁzÀPï qÁågÀ¯ï r¸ÉÆeÁ G®ªïß, `D«Ä C©ªÀÈzÉÝZÉ «gÉÆâ £ÀíAiÀiï. ¥ÀÄuï ¯ÉÆPÁa ft ¦qÁØöågï PÀgïß ¸ÁÜ¥À £ ï eÁAªÁÑ ö å RAZÉ A iÀ i ï C©ªÀÈ¢Ý AiÉĪÀÓuÉPï D«Ä «gÉÆÃzï

PÀgÁÛAªï’ ªÀÄí¼ÉA. ªÀiÁAqï ¸ÉƨsÁuÁZÉÆ UÀÄgÁÌgï JjPï MgÉ h ÄÃjAiÉ Æ G®ªïß, `¤qÉÆØÃrZÁå ¯ÉÆPÁZÁå ¨sÁªÀ£ÁA ¸ÀAVA DªÉÄÑ gÁdPÁgÀt Sɼï SɼÁÛvï. ªÀÄÄPÁèöå J°¸ÁAªÁZÁå ©üvÀgï ¸ÀgÁÌgï ºÉA AiÉÆÃd£ï ¥ÁnA PÁuÉΣÁ vÀgï ¤qÉÆØÃrZÁå ¯ÉÆPÁ£ï J°¸ÁAªï §»±ÁÌgï PÀjeÉ’ ªÀÄíuï G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. ºÉA ¥Àæw¨sÀl£ï ªÀÄAUÀÄîgï vÀ±ÉA GràZÁå ªÉʹJ¸ï ¸ÀAUÀl£ÁA ¸À A VA, Grà Z Áå L¹ªÉ Ê JªÀ i ï PÉ Ã A¢æ P ï ¸À « ÄwZÁå §gÁ§gï, PÁvÉÆ°Pï ¸À¨Á, ªÀiÁvÀȨsÀÆ«Ä ¸ÀAgÀPÀëuÁ ªÉâPÉ ¤qÉÆØÃr, føÀ¸ï AiÀÄÆvï, ¸Àgïé PÉƯÉeï «zÁåjÛ ¸ÀAUï, ¸ÁA ®Ä«¸ï PÉƯÉfZÉÆ «zÁåjÛ ¸ÀAUï, PÉÆAQÚ eÁUÀwPï ¸À A UÀ l £ï, PÉ Æ AQÚ ¥À æ Z Ágï ¸ÀAZÁ®£ï, LPÀ¥sï ªÀÄAUÀÄîgï, E¥sÁÌ D¤ ºÉgï ¸ÀAUÀl£ÁAZÁå ¸À º À P ÁgÁSÁ¯ï KPï ºÀ e Ágï ¯ÉÆPÁZÉ G¥À¹ÜvÉSÁ¯ï AiÀıÀ¹é eÁ¯É A . ¥À æ w ¨s À l £Á G¥Áæ A vï L¹ªÉÊJªÀiï ¢gÉPÆ É Ûgï ¨Á| gÉÆ£Á¯ïØ ¸ÉÆeï vÀ±ÉA CzÀåPïê ±É®Ø£ï PÁæ¸ÁÛ ¸À A VA ««zï ¸À A UÀ l £ÁAZÁå ªÀÄÄPɯÁåA¤ f¯Áè¢PÁj ªÀÄÄPÁAvïæ ªÀÄÄPÉ¯ï ªÀÄAwæPï ªÀÄ£À« Cjà°.

ªÀiÁUÉÚA CSÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï eÉdÄZÁå ¨ÉÆÃªï ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓZÉA ¨sÀQÛPï DgÁzsÀ£ï, vÁZÉÆ ªÉÆÃUï D¤ ªÀAiÀÄâªï vÀ±AÉ ºÉÆVîPï eÁAªï DvÁA D¤ ¸Àgz éÀ ÁA! K eÉdÄZÁå ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓ, vÀÄeÉA gÁeï DªÀiÁÌA AiÉÄÃAªï. eÉdÄ ¨ÉƼÁå D¤ SÁ¯ÁÛöå PÁ¼ÁÓZÁå, PÀgï PÁ½eï ªÀÄíeÉA, vÀÄeÁå PÁ¼ÁÓ ¸ÁPÉðA. eÉdÄZÁå ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓ, eÁ vÀÄA ªÀÄíf §ZÁ«. K vÀÄA CeÁå¥ÁAZÁå WÀqÁÚgÁ D¤ ¤gÁ¸Àè¯ÁåAZÁå DzsÁgÁ, ¸ÁA dÆzÁ, DªÉÄÑ ¥Á¸Àvï «£Àw PÀgï. -KPï ¨sÀQÛPï

11

ºÀeÁgÉÆA ¨sÁªÁrÛ, 50 ªÀAiÀiïæ AiÀiÁdPÁA¸ÀªÉA GràZÉÆ ©¸ïà C| ªÀ i Á| zÉ Æ | eÉ g Á¯ïØ L¸ÁPï ¯ÉÆèÉÆZÁå ªÀÄÄPÉ®àuÁgï £ÀªÉ Grà ¢AiÉĸÉfZÉÆ ªÀgÀÄìUÉ ¸ÀA§æªÀiï CPÉÆÛçgï 15ªÉgï PÀ¯ÁåtÄàgï«Ä¯Ágï PÁvÉzÁæ¯ÁAvï ZÀ¯ÉÆè. CgÁÎA §°zÁ£Á G¥ÁæAvï ©¸Áà£ï ªÀgÀÄìUÉ ¸ÁägÀPï ¥ÀĸÀÛPï ‘D²ÃgÁézï’ ªÉÆQîPï PɯÉÆ. 2012 CPÉÆÛçgï 15ªÉgï ¸ÁÜ¥À£ï eÁ¯Áèöå Grà ¨Á¼ï ¢AiÉĸÉfa ¸ÀÄgÁévï, ©¸ÁàxÁªïß ¸ÉªÉ ºÀÄzÉÆÝ ¹éPÁjÚ, JPÁ ªÀgÁìa ªÁqÁªÀ¼ï, JPÁ ªÀgÁìAvï eÁ°èA, AiÉÄ«Ó°èA UÉÆ«îPï £ÀªÉ¸ÁAªÁA, ¢AiÉĸÉfa ¥sÀÄrè ¢Ã±ïÖ, UÀgÉÆÓ D¤ AiÉÆÃd£ÁAZÉgï GeÁéqï ¥sÁAPÀA«ÑA ¯ÉÃPÀ£ÁA D¤ ªÀ i ÁºÉ v ï ºÁå ¸ÁägÀ P ï ¥ÀĸÀÛPÁAvï DmÁ¥ÁèöåAvï. ‘¨sÁªÁrÛ ¥ÀgÓÉZÁå ªÀiÁUÁÚöåAªÀjéA DªÀiÁÌA Deï Grà ¢AiÉĸÉeï

¥sÁªÉÇ eÁ¯Áå. zÉPÀÄ£ï D«Ä zɪÁPï CgÁÎA ¥ÁlAiÀiÁÛAªï. DªÉÄÑ ¢AiÉĸÉfPï ¸ÁªÀÄjÛªÀAvï AiÀiÁdPï ¥sÁªÉÇ eÁ¯Áåvï. ¥ÁmÁèöå JPÁ ªÀgÁìZÁå ¢AiÉĸÉfZÁå PÀ±ÁÖ¸ÀÄSÁAvï vÁAt ¸ÁAUÁvï ¢¯Á. ¯Á¬ÄPï ¨sÀQÛPï ºÉ ¢AiÉĸÉfa D¸ïÛ. UÉÆ«îPï ¨sÉmɪɽA eÁAiÉÆÛ ¯ÉÆÃPï ªÀiÁíPÁ ªÉļÁî. » ¢AiÉĸÉeï DªÀiÁ ¸ÀgÁéAa. «Ä¯Ágï PÁvÉzÁæ¯ï ºÉ ¢AiÉĸÉfa ªÀÄÄPɯï EUÀgïÓ D¤ ¢AiÉ Ä ¸É f ZÉ Æ C¢PÀ È vï ªÁªïæ ºÁAUÁxÁªïß ªÀiÁAqÁªÀ¼ï D¤ PÁgÁåUÀvï eÁvÁ. ²PÁà ¸À«ÄPÉêzÁéjA ¢AiÉĸÉfa M¼ÉÆPï D¤ UÀgÉÆÓ ¸ÀªÀÄÓ¯Áåvï. ºÁåZï ¥ÁmïxÀ¼Ágï ¢AiÉĸÉfaZÉÆå ¤jݱïÖ ¸ÀA¥ÀÆgïÚ AiÉĪÀÓuÉÆå D¤ ¸ÀÄzÁæ¥Á ¥À æ Q æ A iÉ Ä AZÉ Æ «ªÀ g ï ¥s À Ä qÁè ö å ¢¸ÁA¤ WÉÆñÀuï PÀgÉÛ¯ÁåAªï’ ªÀÄíuï ©¸ïà eÉgÁ¯ïØ ¯ÉÆèÉÆ£ï ºÁå ªÉ¼Ágï PÀ¼ÀAiÉÄèA.

¥ÁAUÁî «UÁgï ¨Á| ¯É¹è r¸É Æ eÁ£ï ¥À æ ª À Z À £ ï ¢¯É Æ . ZÁ£À ì ® gï ¨Á| ªÀ ¯ É Ã jAiÀ Ä £ï ªÉÄAqÉÆ£Áì, ¦DgïM ¨Á| qɤ¸ï qɸÁ, PÁvÉzÁæ¯ÁZÉÆ gÉPÀÖgï ¨Á| ¸ÉÖä ©. ¯ÉÆèÉÆ, zsÁjäPÁAZÉÆ J¦¸ÉÆÌ¥À¯ï «UÁgï ¨Á| eÉ.©. ¹PÉÃgï, «UÁgïªÁgï, AiÀiÁdPï, zsÀgïä¨sÀ¬ÄÚA D¤ ¯Á¬ÄPï ªÀÄÄPÉ° ºÁdgï D¸ï¯Éè.

`zɪÁZÉÆ ¸ÉªPÀ ï' ªÉÆ| Dgï. J¥sï.¹. ªÀ Ä ¸À Ì g É Ã £À í ¸ Á¯ÁVA ªÀ i ÁUï¯É Æ è G¥ÁÌ g ï ªÉ Ä ¼É Æ î . PÁ¼ÁÓ x Áªïß CgÁÎA. -næÃeÁ, ¨É¼ÁÎAªï

¸ÁAvï CAvÉÆ£ï ¦ügÀÎeï, C°è¥ÁzÉ ªÉÆUÁa «£Àw ªÉÆUÁ¼ï ¨sÁªÁ ¨sÀ¬ÄÚA£ÉÆ, ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉeï C°è¥ÁzÉ ¸ÁAvï CAvÉÆ£ï ¦ügÀÎeï «UÁgï ¨Á| UÉU æ Àj ¦gÉÃgÁ D¤ ¸ÀUÁîöå ¦ügÀÎeï PÀÄmÁäZÁå ¸ÁAzÁåAZÉ ªÀAzÀ£ï vÀĪÀiÁÌA. C°è¥ÁzÉ ¸ÁAvï CAvÉƤPï ¸ÀªÀÄjà°è ¦ügÀÎeï ªÀÄAUÀÄîgï ±ÉígÁxÁªïß 33 Q.«Ä. GzÉAwPï D¸Á. C°è¥ÁzÉ ¦ügÀÎeï D¢A DUÁægï ¦ügÀÎfZÉÆ KPï ªÁAmÉÆ. 1938 E¸ÉéAvï ¸ÀévÀAvïæ ¦ügÀÎeï eÁªïß gÀƦvï eÁ¯Áå. C°è¥ÁzÉ UÀÄqÁå zÉÆAUÉÆgï, Rrà ¥sÁvÉÆgï D¤ §AiÀiïè eÁUÁåA ¸ÀªÉA £ÀAiÀÄìjÎPï ¸ÉƨÁAiÉÄ£ï ¨sÀgï¯ÉÆè zÉÆAUÁæ¼ï UÁAªï. DvÁA £ÁªÀÇgïxÁªïß ¸ÀgÀ¥Ár ¥ÀgÁåAvï ¸Ávï ªÁqÁåA¤ 196 Qæ¸ÁÛAªï PÀÄmÁäA¸ÀªÉA fAiÉÄAªÉÑA ¦ügÀÎeï PÀÄlªÀiï. C°è¥ÁzÉ ¦ügÀÎeïUÁgï ¯Áí£ï gÀAiÀiïÛ D¤ GzÁÌZÁå C¨sÁªÁ£ï PÀ±ÁÖAZÉA fêÀ£ï ¸ÁgÁÛvï vÀjà ¨sÁªÁqÁÛAvï WÀmï D¸Ávï. ºÁå ªÀgÁì C°è¥ÁzÉ ¦ügÀÎeï ¸ÁÜ¥À£ï eÁªïß 75 ªÀgÁìA eÁvÁvï. ºÁå GqÁ¸ÁPï DªÉÄÑA ¦ügÀÎeï PÀÄlªÀiï xÉÆrA C©ªÀÈzÉÞaA PÁªÀiÁA ºÁwA WÉvÁ. ¥Àx æ ÀªÀiï eÁªïß ¥ÁævÀ«ÄPï E¸ÉÆ̯ÁPï KPï £ÀªÉA ¨ÁAzÀ¥ï UÀgïÓ D¸Á. DªÀiÁÑöå E¸ÉÆ̯ÁPï 85 ªÀgÁìAZÉÆ EwºÁ¸ï D¸Á. ¥À¸ æ ÀÄÛvï E¸ÉÆ̯ÁAvï 230 ¨sÀÄjÎA D¸Ávï. ºÁå ªÀgÁìxÁªïß L.K.G. EAVè±ï «ÄÃrAiÀĪÀiï ¸ÀÄgÁévï PÀgÁÛAªï. £ÀªÁå E¸ÉÆÌ¯ï ¨ÁAzÁàPï KPï PÉÆgÉÆqï gÀÄ¥ÀAiÀiï RgïÑ §¸ÁÛ. ºÉA JzÉA ªÀíqÉèA AiÉÆÃd£ï ¦ügÀÎeïUÁgÁA ªÀjéAZï PÁgÁågÀÄ¥ÁPï ºÁqÀÄAPï C¸Ázïå. vÁå zÉPÀÄ£ï vÀÄ«Ä GzÁgï ªÀÄ£Á£ï DªÀiÁÌA PÀĪÉÆPï PÀjeÉ ªÀÄíuï DªÀiÁÑöå ¦ügÀÎeï PÀÄmÁäZÁå, E¸ÉÆ̯ÁZÁå ¨sÀÄgÁÎöåAZÁå D¤ vÁAZÁå ¥ÉÆñÀPÁA vÀgÉá£ï «£Àw PÀgÁÛAªï. zÉÃªï §gÉA PÀgÄÀ A.

vÀĪÉÄÑA zÁ£ï D«Ä ºÁå ¥ÀjA WÉvÁAªï D¤ ªÀiÁ£ï PÀgÁÛAªï l l l

¥ÁvÉÆæ£ï : gÀÄ. 5,00,000/- D¤ ZÀrvï ¥ÉÆñÀPï : gÀÄ. 1,00,000/- D¤ ZÀrvï zÁ¤ : gÀÄ. 25,000/- D¤ ZÀrvï

l l

¸ÁÜ¥ÀPï : gÀÄ. 3,00,000/- D¤ ZÀrvï »vÀaAvÀPï: gÀÄ. 50,000/- D¤ ZÀrvï

vÀĪÉÄÑA zÁ£ï QvÉèAAiÀiï vÉA eÁAªï ¸ÀAvÉƸÁ£ï WÉvÁAªï. zÁ£ï r.r./ZÉPï ªÀÄÄPÁAvïæ zsÁqÀÄAPï «¼Á¸ï: Rev. Parish Priest Building Fund S.B. A/c No . 2317 / 209 / 26 The Maninalkur Service Co-op Bank Ltd Allipade Post, Via Bantwal Tq. 574 211, S.K.

Fr Gregory Pereira Parish Priest St Antony's Church Allipade Post Via Bantwal - 574 211.

¦ügÎÀ eï «UÁgï, G¥ÁzÀåPïê D¤ ¦ügÎÀ ea É zÉêï¥Àe æ Á, ¸ÁAvï CAvÉÆ£ï ¦ügÎÀ eï, C°è¥ÁzÉ


gÁPÉÆÚ, CPÉÆÛçgï 24, 2013

12

PÁå¥ï ªÀiÁºÉvï National Institute of Health and Family Welfare No. of Post-7, www.nihfw.org South western railway, Hubli No of Posts-1299, www.rrchubli.in Eastern Railway, Kolkata: Railway Recruitment Cell No of Posts: 2830, www.rrcer.com Army welfare Education Society No of Posts-7000, www.awesindia.in University Grants Commission Fake University in the Country Bihar 1. Maithili University/ Vishwavidyalaya, Darbhanga, Bihar Delhi 1.Commercial University Ltd., Daryaganj, Delhi 2. United Nations University, Delhi 3. Vocational University, Delhi 4. ADR-Centric Juridical University, ADR House, 8J, Gopala Tower, 25 Rajendra

Place, New Delhi-110008. 5. Indian Institute of Science and Engineering, New Delhi Karnataka 1. Badaganvi Sarkar World Open University Education Society, Gokak, Belgaum (Karnataka) Kerala 1. St. John’s University, Kishanattam, Kerala Madhya Pradesh 1. Keserwani Vidyapith, Jabalpur (M.P) Maharashtra 1. Raja Arabic University, Nagpur Tamil Nadu 1. D.D.B. Sanskrit University, Putur, Trichi, Tamil Nadu West Bengal 1. Indian Institute of Alternative Medicine, Kolkatta Uttar Pradesh 1. Varanaseya Sanskrit Vishwavidyalaya Varanasi ( UP)/ Jagatpuri, Delhi. 2. Mahila Grama Vidyapith/ Vishwavidyalaya, ( Women’s University) Prayag, Allahabad (UP)

3. Gandhi Hindi Vidyapith, Prayag, Allahabad ( UP) 4. National University of Electro Complex Homeopathy, Kanpur 5. Netaji Subhash Chandra Bose University ( Open University), Achaltal, Aligarh ( UP) 6. Uttar Pradesh Vishwavidyalaya, Kosi Kalan, Mathura ( UP) 7. Maharana Pratap Shiksha Niketan Voshwavidyalaya, Pratapgrah (UP) 8. Indraprastha Shiksha Parishad, Institutional Area, Khoda, Makanpur, Noida Phase-II, (UP) 9. Gurukul Vishwavidyalaya, Vrindavan, Mathura, (UP) Students, parents and the general public are, therefore, advised to refer to the UGC website www.ugc.ac.in for the “state wise list of recognized universities” before seeking admission in the universities / institutes. For Further Details Contact: Cap Cell, C.O.D.P, Nanthoor-2221580, 9448224890

gÁPÉÆÚ

ªÀjÎÃPÀÈvï E¹ÛºÁgÁA CLASSIFIEDS

¸À¬ÄæPï ¸ÉÆzÀÄ£ï D¸ÁAiÀiï? ªÀÄAUÀÄg î ï ¢AiÉĸÉfZÉA PÀÄmÁä ftÂAiÉÄ ¸ÉªÁ PÉÃAzïæ vÀÄPÁ PÀĪÉÆPï PÀgÄÀ APï vÀAiÀiÁgï. AiÉÄ, vÀÄeÉA £ÁAªï zÁPÀ¯ï PÀgï. ¸ÀVî vÀ¹égï D¤ D±ÉAvï UÀgïÓ. ±ÁAwQgÀuï - §eÉÆÓÃr, £ÀAvÀÆgï. (¸ÀPÁ½A 9.30xÁªïß 12.30 ¥ÀgÁåAvï ªÀiÁvïæ.) ¸À£ÁégÁ-DAiÀiÁÛgÁ » ¸ÉªÁ D¹Ñ£Á. D«ÄÑ ªÉ¨ï¸ÁAiÀiïÖ, ±ÁSÉ, ¥Àæw¤¢ £ÁAvï. Matrimonial: 28 years, 5’8” RC bachelor, B.A., working in Dubai UAE, looking for suitable RC girl. Contact: 9844051481 loyalvares@yahoo.com Rego Marriage Bureau: ªÀÄAUÀÄg î ï

PÁvÉ Æ °Pï ZÀ ¯ É ZÀ ° AiÀ i ÁAZÉ ¸À¬ÄæPÉ SÁwgï ¸ÀA¥ÀgïÌ PÀgÁ: 9980252919. mail: dominicrego76@gmail.com

eÁUÉÆ «PÁæ¥ÁPï: ¥sÀfÃgï EUÀgÉÓ ¯ÁUÁìgï ªÉÄÃAiÀiïß gÉÆqÁ ¯ÁUÁìgï 16½ ¸ÉAmïì eÁUÉÆ «PÁæ¥ÁPï. ¸ÀA¥ÀgÁÌPï: 9448409297.

E£ÀégÀÖgï (rfl¯ï D¤ ºÉgï) lÆå§Ä®gï D¤ CmÉƪÉÆnªï ¨ÁåmÉæ¸ÀªÉA. ZÀrvï UÁågÀAn D¤ ¨Á½é, ¸Àgïé xÀgÁAZÉÆå ¨ÁåmÆ É öæ å j¥ÉÃj PÀgÁÛAªï. ¤vÁåzÁgï ¨ÁånÃæ ¸ï, PÀAPÁßr ¨É Ê ¥Á¸ï gÀ ¸ É Æ Û (PÉ Æ gÉ Æ à g É Ã ±À £ ï ¨ÁåAPÁ¯ÁUÁìgï) ªÀÄAUÀÄîgï. Ph. 0824-2439189; 9538951050.

Mobile:

zÀ Ä ¨Á¬ÄAvï WÀ g ï PÁªÀ i ÁPï: zÀĨÁAiÀiÁAvï ªÀ¹Û PÀgïß D¸ÁÑöå Qæ ¸ ÁÛ A ªï PÀ Ä mÁäPï gÁAzÀ Ä APï D¤ ¨sÀÄgÁÎöåAPï ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï, ¥Á¸ï¥ÉÆÃgïÖ D¸ï°è, 30-45 ªÀgÁìA ©üvg À Áèöå ¹ÛçAiÉÄa UÀgïÓ D¸Á. ¸ÁA¨Á¼ï gÀÄ. 19,000/-. vÀÄgÁÛ£ï ¸ÀA¥ÀgïÌ PÀgÁ: 9880258557. ``¯ÉÊ¥sïPÉÃgï'' ¥ÁæAiÀiïªÉÇAvÁAZÉA WÀgï, PÉ . f.gÉ Æ Ãqï, GqÀ Ä ¦ f¯É Æ è ¥ÁæAiÀiïªÉÇAvÁAPï D¤ ¦qɸÁÛAPï ¸Àgïé ¸ÀªÀèvÉÆå (facility), ¸ÁAUÁvÁ ªÉÆUÁ£ï ¥À¼A É ªÉÇÑ ¸ÀA¸ÉÆ.Û PÁªÉįÁå ¹ÛçAiÀiÁAPï CªÁ̸ï D¸Á. ¸ÀA¥ÀgïÌ: 8123234004.

Sale: 5/10 cents-Vamanjoor, House-BC Road (Rs. 33 lacs). Required: Independent RCC/ Tiled house-Kulshekar (Rs. 30 lacs), 1 BHK rental flat. Contact: 9902912098.

For Sale: Residential plots 14 cents and 8.5 cents, Near MSRS College Shirva, 3 minutes walking distance from main road. Contact: 8861868777.

PÉÆqÁå¼Á ©üvÀgï ¸ÁAeÉZÁå 4xÁªïß ¸ÀPÁ½A ¥ÀgÁåAvï ¥sÁöè åmÁAvï gÁªÉÇAPï ¨ÁAiÀiïè ªÀĤ¸ï eÁAiÀiï. £ÀAvÀÆgï dAPÀê£Ágï 2 BHK Flat salPï D¸Á. 9343570080.

duï eÁAiÀiï: ¨ÉAUÀÄîgÁAvï 30 ªÀgÁìAZÁå ¦qɸïÛ ¹ÛçÃAiÉÄ ¸ÁAUÁvÁ wPÁ ¥À¼ÉAªïÌ, gÁªÉÇAPï D¤ WÀgïPÁªÀiÁPï ªÉÆUÁ£ï ¥À¼A É ªÁÑöå ¹ÛçÃAiÉÄa UÀgïÓ D¸Á. ¸ÀA¥ÀgÁÌPï: 8197283267.

Jillus Caterers: Bindaas Khavo... 500 people - 10 food counters. 9243302446, 9242988694. Email: jilluscaterers@dataone.in

¨Á¼ÉÆPï eÉdÄ, ¸ÁA ¯ÉÆgɸï D¤ ¨sÁUɪÀAvï ªÀÄzÀgï vÉgÉeÁPÀqÉ ªÀiÁUï¯ÉÆè G¥ÁÌgï ªÉļÉÆî. vÁAPÁA PÁ¼ÁÓxÁªïß CgÁÎA. -KPï ¨sÀQÛPï, £ÀPÉæ


cm

cm

cm

y k

y k

y k

gÁPÉÆÚ, CPÉÆÛçgï 24, 2013

13

CvÀÄåvÀª Û iÀ ï AiÉÆÃd£Á¢PÁj ¥À± æ ¹À Û

ªÀıÀƪ æ iÀ ï qÁæAiÀiï UÀgïÓ ¥ÀqÉÆÑöå ªÀ¸ÀÄÛ: !½ Q¯ÉÆ ªÀıÀÆæªÀiï !¼ Q¯ÉÆ §mÁmÉ !2 ¦AiÀiÁªï !3 mÉƪÉÄmÉÆ !2-3 vÀgÉÆßöå «ÄgÁìAUÉÆ !3-4 ¨ÉÆAiÉÆ ¯ÉƸÀÄuï !½" D¯ÉA !1 ¸ÀÆ¥ÁZÉÆ PÀÆå¨ï !1 PÉÆ¥ï PÁvÀgï°è PÀ¤àgï ¨sÁf !¼ PÉÆ¥ï ªÀíqÁÛ¯ÁAªï !¼ ZÁíZÉA PÀįÉgï ºÀ½Ý ¦mÉÆ !2 aªÉÆÖöå UÀgÀªÀiï ªÀĸÁ¯Á ¦mÉÆ !¼ ZÁíZÉA PÀįÉgï «ÄjAiÀiÁ ¦mÉÆ !¨sÁdÄAPï vÉïï-vÀÆ¥ï !«ÄÃmï gÀÄaPï. PÀjÑ jÃvï: ªÀıÀÆæªÀiï ¤vÀ¼ï PÀgïß ¥ÁvÀ¼ï PÁ¥ÁA PÀgïß xÉÆqÉAZï vÉïï G¥ÉÃUï PÀgïß ¨sÁdÄ£ï zÀªÀgï. ¦AiÀiÁªï, vÀjß «ÄgÁìAUï, D¯ÉA-¯ÉƸÀÄuï, ºÀ½Ý ¦mÉÆ, «ÄjAiÀiÁ ¦mÉÆ, PÀ¤àgï ¨sÁf D¤ ªÀíqÁÛ¯ÁAªï WÁ¯ïß UÀAzï ¥ÉøïÖ PÀgïß PÁqï. GzÀPï «AUÀqï zÀªÀgï. §mÁmÉ ºÀ¼ïÛ ¯Áí£ï PÀÄqÉÌ PÀgïß «ÄÃmï WÁ¯ïß GPÀqïß PÁuÉÎ. DvÁA JPÁ DAiÀiÁÝ£ÁPï vÉïï-vÀÆ¥ï WÁ¯ïß vÁ¥Áèöå G¥ÁæAvï ªÁmï¯ÉÆè ¥ÉøïÖ WÁ¯ïß ¨sÁdÄ£ï AiÉÄvÁ£Á vÁZÉA GzÀPï, «ÄÃmï gÀÄaPï, ¸ÀÆ¥ÁZÉÆ PÀÆå¨ï WÁ¯ïß PÀr JPÀݪÀiï zÁmï ºÀ¼ïÛ PÀgï. UÀgÀªÀiï ªÀĸÁ¯ÁZÉÆ ¦mÉÆ WÁ¯ï. RvÀÌvÉÆ AiÉÄvÁ£Á ªÀıÀÆæªÀiï D¤ §mÁmÁåZÉ PÀÄqÉÌ WÁ¯ïß ¥ÀgÀvï RvÀÌvÉ PÁqïß GeÉÆ §Azï PÀgï. «.¸ÀÆ.: ZÀ¥Áw, ¥ÉƼÉ, EqÉÆèöå SÁAªïÌ §gÉA eÁvÁ.

²gÁÛrZÁå ¸ÀAvÉÆÃ±ï ¦AmÉÆ ºÁuÉ ªÀÄAUÀÄîgï «±ïé«zÁå®AiÀiÁZÁå gÁ²ÖçÃAiÀiï ¸ÉêÁ AiÉÆÃd£Á (J£ïJ¸ïJ¸ï) ªÀÄÄPÁAvïæ PɯÁèöå ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï C©ªÀÈ¢ÝZÁå ªÁªÁæSÁwgï 2012-’13 ªÀgÁìa gÁ²Ö ç à AiÀ i ï ¸É Ã ªÁ AiÉ Æ Ãd£Áa CvÀ Ä åvÀ Û ª À i ï AiÉÆÃd£Á¢PÁj ¥Àæ±À¹Û ¥sÁªÉÇ eÁ¯Áå. ¥Àæ¸ÀÄÛvï ºÉÆ ºÀ¼ÉAiÀÄAUÀrZÁå ¸ÀgÁÌj ¥À¢é PÉƯÉfAvï ¸ÀºÁAiÀÄPï ¥ÁæzÁå¥ÀPï eÁªïß ªÁªïæ ¢Ãªïß D¸Á. ºÉÆ ²gÁÛr ¦ügÀÎfZÁå zÉ| J°AiÀiÁ¸ï ¦AmÉÆ D¤ J¥Éæ¹£Á ¦AmÉÆ ºÁAZÉÆ ¥ÀÆvï.

THANKS GIVING May the Sacred Heart of Jesus be praised, adored, glorified & loved today & everyday throughout the World now & forever. Amen Ask St. Claire for 3 favours (2 impossible) & pray 9 Hail Mary & above Prayers for 9 Days with Lighted Candles. Say whether you believe it or not, publish on 9th Day, your request will be granted no matter how impossible it is. —Juliet Vas, Falnir.

§mÁmÉ D¤ ªÀmÁtÂAZÉÆ gÀAiÀiÁÛ UÀgïÓ ¥ÀqÉÆÑöå ªÀ¸ÀÄÛ: !½ Q¯ÉÆ §mÁmÉ " " !1 PÉÆ¥ï GPÀqï°è ªÀmÁtÂA !2 PÉÆ¥ÁA zsÀAAiÀiï !1 ªÀíqÉÆè ¦AiÀiÁªï !1 ¸ÀÄQ «ÄgÁìAUï !½ ZÁíZÉA PÀįÉgï ¸Á¸ÁAªï !1 ªÉÄeÁ PÀįÉgï vÉïï !2 ¨ÉªÁ vÁ½AiÉÆ !3 ªÉÄeÁ PÀįÉgÁA PÁvÀgï°è PÀ¤àgï ¨sÁf !«ÄÃmï gÀÄaPï PÀjÑ jÃvï: §mÁmÁåa ¸Á¯ï PÁqïß ZÀuÁå vÉzÉ PÀÄqÉÌ PÀgïß zsÀĪïß «ÄÃmï gÀÄaPï D¤ GzÀPï WÁ¯ïß GPÀqïß PÁuÉÎ. (ZÀqï GPÀqÁßPÁ) G¥ÁæAvï ¤ªÉÇAPï ¸ÉÆqï. ZÀrvï GzÀPï GgÁèöågï PÁqïß GqÀAiÀiï G¥ÁæAvï §mÁmÁåZÉ PÀÄqÉÌ, GPÀqï°è ªÀmÁtÂA JPÁ DAiÀiÁÝ£ÁAvï WÁ¯ï. vÉïï vÁ¥Àªïß ¸Á¸ÁAªï WÁ¯ïß ¥sÀÄlÛZï, ¸ÀÄQ «ÄgÁìAUï PÀÄqÉÌ PÀgïß WÁ¯ï. ¨sÁdÄ£ï AiÉÄvÁ£Á ¨ÉªÁ¥Á¯ÉÆ WÁ¯ïß GeÉÆ §Azï PÀgïß ¤ªÉÇAPï ¸ÉÆqï. ¦AiÀiÁªï D¤ D¯ÉA G¨ÉA-DqÉéA, PÀÄqÉÌ ¯Áí£ï PɯÉè ¨sÁdÄ£ï ¤ªï¯ÉèA ¥sÉÆuïÚ, zsÀAAiÀiï D¤ «ÄÃmï gÀÄaPï WÁ¯ïß ¨sÀjê. G¥ÁæAvï PÀ¤àgï ¨sÁf gÁAiÀiÁÛ ªÀAiÀiïæ ²A¥ÁØAiÀiï.

Pɨf É ZÉÆ ¸À¯Ázï UÀgïÓ ¥ÀqÉÆÑöå ªÀ¸ÀÄÛ: !½ Q¯ÉÆ PɨÉeï !1 PÉÆ¥ï PÁAvï¯ÉÆè £Ágïè !1 ªÀíqÉÆè ¦AiÀiÁªï !1-2 vÀgÉÆßöå «ÄgÁìAUÉÆ !1 ¯Áí£ï PÀÄqÉÆÌ D¯ÉA !1 °A¨ÁåZÉÆ gÉÆøï !3 ªÉÄeÁ PÀįÉgÁA PÁvÀgï°è PÀ¤àgï ¨sÁf " !«ÄÃmï gÀÄaPï. PÀjÑ jÃvï: PɨÉeï ¥ÁvÀ¼ï DqÉéA-G¨ÉA ²AzÀÄ£ï «ÄÃmï gÀÄaPï ¸ÁgÀªïß 15-20 «Ä£ÀÄmÁA zÀªÀgï. G¥ÁæAvï ¦Ã¼ïß JPÁ DAiÀiÁÝ£ÁPï WÁ¯ï. ¨sÁjÃPï DqÉéA-G¨ÉA ²Azï¯ÉÆè ¦AiÀiÁªï, D¯ÉA D¤ G© agï°è÷vÀjß «ÄgÁìAUï, °A¨Áå gÉÆøï, PÁAvï¯ÉÆè £Ágïè WÁ¯ïß §gÉA PÀgïß ¨sÀjê G¥ÁæAvï ªÀAiÀiÁèöå£ï PÀ¤àgï ¨sÁf ²A¥ÁØAiÀiï D¤ eɪÁÚPï ªÉÄeÁgï zÀªÀgï.

cm

cm

y k

y k


cm

cm y k

R¨ÉÆæ

14

‘JmÉå¯ï ¸Á»vÁåªÀ¯Æ É ÃPÀ£Á’Avï ‘ºÀzÁåðgï RÄj¸ï D¤ jÃzï’ ¯ÉÆPÁgÀàuï

2013 CPÉÆÛçgï 13 vÁjPÉgï, J.n. ¯É Æ Ã¨É Æ ¥s Á AªÉ Ø Ã ±À £ ï D¤ gÁPÉ Æ Ú ºÀ ¥ ÁÛ ö å¼ÁåZÁå ¸ÀºÀAiÉÆUÁ£ï, ®Äå«Ä£ï ¥sÁAªÉØñÀ£ï, ªÀÄAUÀÄîgï ºÁAt ‘JmÉå¯ï ¸Á»vÁ媯 À Æ É ÃPÀ£ï’ ªÀļ í A îÉ , ±ÉæñïÖ PÉÆAQÚ ¸Á»w zÉ| J.n. ¯ÉÆèÉÆZÁå (JmÉå¯ï) ¸Á»vÁåZg É ï KPï «±Éøï PÁgÀåPÀæªÀiï, PÉÆrAiÀiÁ¯ï§AiÀiÁèAvÁèöå ªÀÄAUÀÄîgï ©¸ÁàZÁå ¤ªÁ¸ÁZÁå ¸À¨Á¸Á¯ÁAvï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÉèA. ºÁå PÁgÁåAvï JmÉå¯ÁZÁå zÉÆãï C¥ÀæwªÀiï ªÀÄmÁéöå PÁzÀ A §jAiÀ i ÁAZÉ A ¥À Ä ¸À Û P ï ‘ºÀzÁåðgï RÄj¸ï D¤ jÃzï’ ªÀÄAUÀÄîgÉÆÑ ©¸ïà C| ªÀiÁ| zÉÆ| ®Ä«¸ï ¥Áªïè ¸ÉÆeï ºÁuÉ ¯ÉÆPÁgÀàuï PɯÉA. ºÁåZï ªÉ¼Á J.n. ¯ÉÆèÉÆZÁå ¸Á»vÁåZÉ g ï zÉ Æ Ã£ï ¥À v Áæ A ªÀ Ä AqÀ £ ï eÁ°A. ®Äå«Ä£ï ¥s Á AªÉ Ø Ã ±À £ ï ºÁZÉ Æ ¸ÁÜ¥À P ï qÉÆ£Á¯ïØ ¦gÉÃgÁ, ¨É¼ÀÛAUÀr ºÁuÉ `J.n. ¯ÉÆèÉÆ - ±ÉæñïÖ ¸Á»w, ±ÉæñïÖ ¸Á»vïå’ ªÀÄí¼Áîöå «±ÀAiÀiÁZÉgï D¤ qÉÆ| JqÀégïØ £ÀeÉævï ºÁuÉ `J.n. ¯ÉÆèÉÆ KPï zÁgÀê¤Pï’ ªÀÄí¼Áîöå

«±ÀAiÀiÁZÉgï ¥ÀvÁæA ¸ÁzÀgï PÉ°A. ºÁå PÁgÁåPï ªÀÄÄPÉ¯ï ¸ÀAiÉÆæ eÁªïß gÁPÉÆÚ CªÀÄÈvÉÆÃvÀìªï ¸À«ÄwZÉÆ ¸ÁAzÉÆ ¨Á| ªÉÄQìªÀiï gÉÆeÁjAiÉÆ (ªÉÄÃdgï PÀĥɥ à z À ª À ï) ºÁdgï D¸ï¯ÉÆè. J.n. ¯ÉÆèÉÆ ¥sÁAªÉØñÀ£ï CzÀåQêuï D°¸ï ¯ÉÆèÉÆ »uÉ ¥sÁAªÉØñÀ£ÁZÉ GzÉÝñï, ¸ÁzÀ£ï D¤ ªÀÄÄPÁèöå AiÉÆÃd£ÁAZÉÆ «ªÀgï ¢¯ÉÆ. PÁgÀåzÀjêuï ¹¯É¹Û£ï ¹PÉéÃgÁ »uÉ JmÉå¯Áa M¼ÉÆPï ¸ÁAVè. gÁPÉÆÚ CªÀÄÈvÉÆÃvÀìªï ¸À«ÄwZÉÆ ¸ÀAZÁ®Pï ¹eÉå¸ï vÁPÉÆqÉ£ï, gÁPÉÆÚ ¥ÀvÁæZÉÆ DzÉÆè ¸ÀA¥ÁzÀPï ¨Á| ªÀiÁgïÌ ªÁ®Øgï ºÁuÉ PÁt A iÀ i ÁA §ÄPÁPï §gÀ¬Ä¯Áèöå ¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÁAvÉè xÉÆqÉ

CA±ï ªÁZÀÄ£ï ¸ÁAUÉè. gÁPÉÆÚ ¥ÀvÁæZÉÆ ¸ÀºÀ¸ÀA¥ÁzÀPï, ®Äå«Ä£ï ¥sÁAªÉØñÀ£ï ºÁZÉÆ ¸ÀºÀ¸ÁÜ¥ÀPï mÉƤ ¥sÉgÉƸï eÉ¥ÀÄà ºÁuÉ ªÀA¢¯ÉA. ¸ÀAvÉÆñï rPÉƸÁÖ£ï PÁgÉåA ZÀ®AiÉÄèA. PÉÆAPÀt ¥ÀæZÁgï ¸ÀAZÁ®£ÁZÉÆ CzÀåPïê gÉÆAiÀiï PÁ¸ÉÛ°£ÉÆ, ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä ¥Àæ±À¹Û ¥ÀÄgÀ¸ÀÌøvï PÀ« ªÉÄ°é£ï gÉÆræUÀ¸ï, §ºÀĨsÁ±É «zÁéA¸ï qÉÆ| «®åªÀiï zÀ ¹ ®é , zÁ¬ÄÓªÀ g ïè ÷ Ø «ÃQè ¸ÀA¥ÁzÀPï ºÉêÀiÁZÁgÀå D¤ ºÉgÁA ºÁdgï D¸ï°èA.

y k

gÁPÉÆÚ, CPÉÆÛçgï 24, 2013

PÁgÉä¯ï E¸ÉÆ̯ÁPï gÁ±ïÖç ªÀÄmÁÖZÆ É ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgï ¸À¥ÉÛA§gï 27-29ªÉgï ²ªÉÆUÁAvï ZÀ¯ï¯Áèöå gÁeïå ªÀÄmÁÖZÁå E£ï¸ÁàAiÀÄgï CªÁgïØ «UÁå£ï ¥ÀæzÀgÀê£ÁAvï ªÉÆqÀAPÁ¥ïZÁå PÁgÉä¯ï PÉÆ£ÉéAmï ºÁAiÀ i ï¸À Æ Ì¯Áa «zÁåjÛ u ï ¥ÀzÀ«²æà ºÁuÉ ¥ÀæzÀjêvï PɯÉÆè ‘E£ï¸ÉQÖ¸ÉÊqï ¥sÉÆæªÀiï ¹læ¸ï ¦Ã¯ï’ (Insecticide from citrus peel) ªÀÄí¼ÉÆî ¥ÉÆæeÉPïÖ gÁ±ïÖç ªÀÄmÁÖPï «AZÀÄ£ï DAiÀiÁè. ºÁåZï E¸ÉÆ̯ÁZÁå C£ÀıÁ ¯ÉÆèÉÆ ºÁuÉ vÀAiÀiÁgï PÉ°è ‘ªÀ i ÁjÑ A Uï lĪÀ g ïØ ÷ ì ªÀ i Ágïì ’

¦AmÉÆZÁå ªÀiÁgïÎzÀgÀê£ÁSÁ¯ï vÀAiÀiÁgï PɯÁåAvï. ¥ÁæA±ÀÄ¥Á¯ï ¨sÀ| Gdé¯Á J.¹. D¤ ¨sÀ| gÀÆ© J.¹. ºÁAt ¸ÀºÀPÁgï ¢¯Á.

(Marching towards Mars) «UÁå£ï ªÀiÁzÀj, NCERT qÉ°è

ºÁAt D¸Á PÉ ¯ Áè ö å 40ªÁå dªÁºÀgÀ¯Á¯ï gÁ²ÖçÃAiÀiï «UÁå£ï ªÀ¸ÄÀ Û ¥Àz æ g À ê£ À ÁPï «AZÀÄ£ï DAiÀiÁèöå. ¸À U Áî ö å ¨s Á gÀ v ÁxÁªïß ¥s À P À v ï ±ÉA¨ÉÆgï «UÁå£ï ªÀiÁzÀj ªÀiÁvïæ £À ª É A §gï 11-16 ¥À g ÁåAvï ¹QÌAZÁå UÁåAUïmÉÆPÁAvï ¥ÀæzÀjêvï eÁvɯÉÆå. »A «UÁå£ï ¥ÉÆæeÉPÁÖA «UÁå£ï ²PÀêPï gÉÆñÀ£ï

PÉÆAQÚ ¥ÀZ æ Ágï ¸ÀAZÁ®£ï ¥À§ æ Azï ¸ÀàgÁÝöåZÉA ¥s½ À vÁA±ï

PÉÆAQÚ ¥ÀæZÁgï ¸ÀAZÁ®£Á£ï ºÉ ¥Á«ÖAZÁå PÉÆAQÚ ªÀiÁ£ÀåvÁ ¢¸ÁPï ¸ÀªÉxÁªïß zsÁªÉ ¥ÀgÁåAvÁèöå ¨sÀÄgÁÎöåA SÁwgï `PÉÆAQÚ ªÀÄíf ªÀiÁAAiÀiï¨sÁ¸ï; w GgÉÆAªÁÑöåAvï ªÀÄíeÉÆ ¥Ávïæ’ ªÀÄí¼Áîöå «±ÀAiÀiÁZÉgï ¥À æ § Azï ¸À à g É Æ Ý ªÀ i ÁAqÀ Ä £ï ºÁqï¯ÉÆè. ºÁå ¸ÀàgÁÝöåAvï 301 ¨sÀÄgÁÎöåA¤ ¥Ávïæ WÉ v ï¯É Æ è . DAiÉ Ä è ª Ágï PÀ¯ÁAUÀuÁAvï ZÀ¯ï¯Áèöå ªÀÄAiÀiÁßöå½ ªÀiÁAa PÁgÁåAvï PÉÆAQÚ ¥ÀæZÁgï ¸ÀAZÁ®£ï CzÀåPïê

gÉÆAiÀiï PÁ¸ÉÛ°£ÉÆ£ï E£ÁªÀiÁA ºÁvÁAvÀgï PÉ°A. ¥sÀ½vÁA±ï ºÉ ¥ÀjA: ¥ÀAiÉÄèA: ¦ævÀĪÀiÁ ªÉÆAvÉÃgÉÆ, PÁgÉä¯ï E¸ÉÆ̯ï; zÀĸÉæA: fãÀ¯ï ¥sÉ©£Á r¸ÉÆeÁ, ¸ÉÃPÉæqï ºÁgïÖ ºÁAiÀiï¸ÀÆ̯ï, ªÀÄqÀAvÁågï; w¸ÉæA: ¥Àædé¯ï ¥sÉgÁßAr¸ï, ¸ÁA dÄeÉ E¸ÉÆ̯ï, vÁPÉÆqÉ; ZÀªÉÛA: «¤vÁ ¦æ A iÀ i Á r¸É Æ eÁ, ¤vÁåzÁgï E¸É Æ Ì ¯ ï, ¤vÁåzÁgï £À U À g ï; ¥ÁAZÉéA: C²é¤ «Ä£ÉÃd¸ï, ¸ÁA ¦ü¯ÉƪÉÄ£ï E¸ÉÆ̯ï, PɪÀiÁäuï.

ªÀiÁåPÉÆ CzÀåPïê eÁªïß LªÀ£ï r¸ÉÆeÁ ªÀÄAUÀÄîgï DmÉÆ jPÁê D¤ PÁgï ZÁ®PÁAZÁå ¸À º À P Áj ¸À A UÁZÉ Æ (ªÀiÁåPÉÆ) £ÀªÉÇ CzÀåPïê eÁªïß PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀæzÉñï PÉÆAUÉæ¸ï ¸À«ÄwZÉÆ PÁgÀåzÀjê, LªÀ£ï r¸ÉÆeÁ «AZÀÄ£ï DAiÀiÁè. DAiÉ Ä è ª Ágï ZÀ ¯ ï¯Áè ö å ‘ªÀ i ÁåPÉ Æ ’ ZÀÄ£ÁªÁAvï «AZÀÄ£ï D¬Ä¯Éè ¢gÉPÉÆÛgï: ¹j¯ï r¸ÉÆeÁ, ¥Àæ«Ãuï ZÀAzÀæ D¼Áé, gÁeÉñï, eÉgÁ¯ïØ lªÀgïì, ¥sÁæ¤ì¸ï PÉÆgÉAiÀiÁ, JªÀiï. ZÀAzÀæ±ÉÃRgï, ªÀÄjè£ï gÉÃUÉÆ, ªÉÄÊPÀ¯ï ¥ÁånæPï ¯ÉÆèÉÆ, qÉÆ| LªÀ£ï ¦AmÉÆ, §©vÁ r¸ÉÆeÁ, UÀAUÁzsÀgï, zÁªÉÆÃzÀgï D¤ azÁ£ÀAzÀ. cm

cm

y k

y k


cm

cm

cm

y k

y k

y k

15

gÁPÉÆÚ, CPÉÆÛçgï 24, 2013

¥Á¥Á ¹Ûçà PÁrÝ£¯ À ÁAPï..... (¥ÀAiÀiÁèöå ¥Á£ÁgïxÁªïß) PÁªïß¹¯ÁZÉÆ CzÀåPïê PÁrÝ£À¯ï ¸ÁÖ ö 夸ﮪï j¯É Æ Ì . `¹Û ç A iÉ Æ D¥ÁÚSÁwgï G®AiÀiÁÛvï' ¸ÀAUÀl£Áa ¸ÁÜ¥ÀQ ºÉ¯É£ï D¯ÁégÉ ªÀÄíuÁ°: `¥Á¥ÁZÁå D¥ÉƸÀÛ°Pï ¥ÀvÁæ G¥ÁæAvï £ÀªÉÇå D¯ÉÆZÉ£ÉÆå DªÉ Ä Ñ xÀ A AiÀ i ï ªÁí ¼ Áî ö åvï. ¹ÛçAiÀiÁAZÉA ¸À¨Á«Pï zÉuÉA D¤ C£ÉÆâUï vÁAPÁA ¸À¨Á«Pï ªÀÄÄPÉ° D¤ ¸ÀA¥ÀgïÌ ºÁvÉgÁA PÀgÁÛvï.' ¥Á¥ÁZÉA ªÁPÀÆä¯ï: G¯ÉèÃQvï «ZÁgï¸ÁvÁåPï D¬Ä¯Áèöå ¹Ûçà vÀeÁÕAPï ¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸ï ¨sÉmÉÆè. ºÁå ªÉ¼Ágï ¥Á¥Á ªÀ Ä í u Á¯É Æ : `¥Á¥Á dĪÁAªï ¥Áªïè zÀ Ä ¸Áæ ö åZÉ A D¥ÉƸÀÛ°Pï ¥Àvïæ `ªÀÄ£ÁêPÀļÁPï «±Éøï PÀgÀÄ£ï ¹ÛçAiÉÄZÉ ºÁwA ¢¯ÁA' ªÀÄíuï ²PÀAiÀiÁÛ. ºÉA ¥sÀPÀvï KPï zÀ¬ÄíPï ¸Àvï ªÀiÁvïæ

£ÀíAiÀiï §UÁgï vÁAvÀÄA ¹ÛçAiÉÄZÉA C¹Ûvïé, wa fuÉå ±À¬Äè, wZÉ ¸ÀA§Azï, ªÀÄ£Áêf«vï D¤ UÀªª æÀ ï vÀ ¸ À ¯ É Æ å ªÀ Ä ºÀ v Áé Z É Æ å ¸À A VÛ DmÁ¥ÀÄ£ï D¸Ávï. ¹Ûçà D¤ wZÁå ¥ÁvÁ櫲A ¸ÀªÀÄUïæ ¸ÀªÀÄÓt D¥ÁÚAªïÌ ¥À«vïæ ¸À¨É£ï ¥ÉÃæ vÀ£ï PÀgÀÄAPï D¸Á.' `¥À«vïæ ¸À¨ÉAvï ¹ÛçAiÀiÁAPï ªÀĺÀvÁéZÉ ¥Ávïæ D¸ÉÑA ¥À¼ÉAªïÌ eÁAiÀiï' ªÀÄíuï ¥Á¥Á£ï ¸À¥ÉÛA§gÁAvï ¸ÁAUï¯ÉèA D¸Á. ¹Ûçà PÁrÝ£À¯ÁAPï £É«Ävï? «ZÁgï¸ÁvÉA, ¥Á¥ÁaA ªÁPÀÆä¯ÁA D¤ vÁZÉ ªÁªÁæ ±ÀAiÉÄèZÁå ¥ÁmïxÀ¼Ágï ºÉÆ ¥Á¥Á ¥sÀÄqÁèöå ªÀgÁìA¤ ¹Ûçà PÁrÝ£À¯ÁAPï £ÉêÀÄPï PÀgÀÄAPï ¥ÀÄgÉÆ ªÀÄí¼ÉÆî CAzÁeï ¸À¨Ágï GZÁgÀÄAPï ¯ÁUÁèöåvï. ºÉ ¢±É£ï xÉÆrA PÁgÀÆÖ£ÁA D¤

¥Á¤ÃgÁAvï ««zï SɼÁ ¸ÀàgÝÉ

DAiÉÄèªÁgï PÁvÉ Æ °Pï ¸À ¨ Á ¥Á¤Ãgï WÀ l PÁ vÀgÉá£ï ªÁqÁåªÁgï ««zï SɼÁ ¸ÀàgÉÝ ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯Éè. zÁzÁèöåAPï £Ágïè ¸ÉƯÉÆ,Ñ ¹ÛçAiÀiÁAPï ªÉÆqÁèZÉ Egï PÁqÉÑ ¸ÀàgÉÝ D¸Á PɯÉè. ºÁå ªÉ¼Ágï ¸ÀAiÉÆæ AiÀiÁdPï ¨Á| ¥Àæ¢Ã¥ï ¹PÉéÃgÁ, WÀlPÁZÉÆ CwäPï ¤gÉÝñÀPï ¨Á| «£ÉìAmï r¸É Æ eÁ, UÉ Æ «î P ï ¥À j ±À z ï

G¥ÁzÀåPïê ªÉÄÊPÀ¯ï ¯ÉÆèÉÆ, PÁgÀ å zÀ j ê u ï ¸À j mÁ r¸É Æ eÁ, ¤PÀmï¥ÀÆgïé CzÀåPïê ¹ÖêÀ£ï ªÁ¸ï, CzÀåPïê GgÁâ£ï ¥sÉgÁªÉÇ ºÁdgï D¸ï°èA. ¥sÁæöåAQ PÀÄn£Áí£ï PÁgÉåA ZÀ®AiÉÄèA.

¥s É Æ PÁuÁAAiÀ i ï WÀ q É Æ APï ¸ÀÄgÁévÁèöåAvï. ¥Á¥Á ¨É£É¢PïÛ ¸ÉƼÁªÁåa fuÉåPÀvÁ §gÀ¬Ä¯Áèöå qÉëqï V¨Áì£Á ¥ÀgÁäuÉ `¥sÀÄqÁèöå ¢¸ÁA¤ UÀĦÛA ªÀÄvïzÁ£ÁzÁéjA ¥Á¥Áa «AZÀªïÚ PÀgÉÛ¯ÁåA ¥À¬ÄÌ ¹ÛçAiÉÆ¬Ä D¸ÉÆAPï ¥ÀÄgÉÆ.' ¨Éæf¯ÁZÉÆ JPÉÆè DzÉÆè AiÀiÁdPï dĪÁ£ï JjAiÀiÁ¸Á ¥ÀgÁäuÉ, `» R§gï RArvï ¥s É Æ PÁuï ªÀ Ä í u ï aAw£ÁAiÉÄ. ºÁå D¢AZï ¥Á¥Á ¥s Á æ ¤ ì ¸ Á£ï ¹Û ç à PÁrÝ£À ¯ ÁAPï £É Ã ªÀ Ä Pï PÀ g É Ñ « ²A aAvÀ ¥ ï DlAiÀ i Áè A . ºÁZÉ z Áé j A ¹Û ç à PÁrÝ£À¯ï £ÉªÀiï¯ÁèöåAvï ¥Á¥Á ¥sÁ¤ æ ì¸ï ¥ÀAiÉÆè eÁvÀ¯ÉÆ!' DzÁèöå ªÀgÁìZï £ÀÆåAiÉÆgïÌ PÁrÝ£À¯ï wªÉÆw qÉƯÁ£Á£ï ¢¯Áèöå JPÁ ¸ÀAzÀgÀê£ÁAvï ¸ÁAUï¯ÉèA QÃ, `vÁwéPï eÁªïß (theoretically) JPÉ ¹ÛçAiÉÄPï PÁrÝ£À¯ï eÁªïß £ÉêÀÄPï PÀgÉåvï.' AiÀiÁdPï¬Æ £ÀíAiÀiï D¸ï¯ÉÆè ¨Éƪï Djé¯ÉÆ PÁrÝ£À¯ï ªÀÄí¼Áågï EvÁ°AiÀ Ä £ï PÁ£À Ä £ï vÀ e ïÕ wAiÉÆqÉƯÉÆà ªÀÄgÉÖ¯ï. ¥Á¥Á¯ï ¥ÁæAvÁåA «±ÁåAvï ªÀiÁgïÎzÀjê £ÉªÀiÁA °Pï¯Áèöå vÁPÁ ¥Á¥Á ¦AiÀÄÄ¸ï £ÉƪÁå£ï 1858-Avï PÁrÝ£¯ À ï £ÉªiÀ ï¯ÉÆ.è 1917 ¸ÀÄzÁjvï EUÀgïÓªÀiÁvÉZÁå PÁ£ÀÄ£Á ¥ÀgÁäuÉ ¢ÃQêvï AiÀiÁdPÁ£ï ªÁ ©¸Áà£ï ªÀiÁvïæ PÁrÝ£À¯ï eÁªÉåvï. D¤ 1983 ¸ÀÄzÁjvï PÁ£ÀÄ£Á ¥ÀgÁäuÉ PÁrÝ£À ¯ ï eÁªïß £É à ªÀ Ä Pï eÁvɯÁå£ï ©¸ïà¬Ä eÁAiÉÄÓ. 1968Avï ¥Á¥Á ¥Áªïè ¸ÉƪÁå£ï ¥s É æ A Zï PÁvÉ Æ °Pï ¯Á¬ÄPï vÀvïéUÁå¤ eÁPïì ªÀÄjmÉÃAiÀiÁßPï

PÁrÝ£À ¯ ï PÀ g À Ä APï aAvï¯É è A vÀgï¬Ä eÁPïì ºÁuÉ ¹éPÁgï PɯÉA £Á. PÁrÝ£À ¯ ÁA¤ ¢ÃQê v ï eÁªÁ߸ÀeÉ ªÀÄí¼ÉîA £ÉêÀiï D¸Á zÉPÀÄ£ï dgï ¥Á¥Á£ï JPÁzÁªÉ¼Á ¹Ûçà PÁrÝ£¯ À ï £ÉêÀÄPï PÀ g É Ñ A vÀ g ï GªÉ Ä zÁégÁPï ¢AiÉÆPÉÆ£ï eÁªïß ¢ÃQêvï PÀgÄÀ APï ¥ÀÄgÉÆ ªÀÄu í ï CAzÁeï GZÁgɬ Ñ Ä D¸Ávï. ¥ÀÄuï ¤Ãeï eÁ¥ï PÀ¸À° ªÀÄí¼ÉîA PÀ¼ÉÆAPï ªÉüï D¸Á. (ªÉªÉUÁîöå R¨Éæ ªÀÄļÁAxÁªïß)

cm

cm

y k

y k


cm

cm y k

Postal Regd No. MNG/122/2012-14. Reg. with RNI 3660/1957

Licenced to Post without prepayment

Licence No. SK/WPP/MNG/94/2012-14

16

y k

gÁPÉÆÚ, CPÉÆÛçgï 24, 2013

!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!

Licenced to Post without prepayment

Licence No. SK/WPP/MNG/94/2012-14 ....... MANGALORE R M S

¥ÉÆøïÖ PÉ°è vÁjÃPï: 21-10-2013

If not delivered Please return to: THE MANAGER, Raknno Weekly Mangalore - 575 003 Phone: 2422426, 2444118 Fax: 0824-2444154 Email: raknno@gmail.com raknno@sancharnet.in Website: www.raknno.com

!!!!!!!!!!!

RAKNNO Postal Regd No. MNG/122/2012-14 RNI 3660/1957

!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

cm y k

Printed by Rev. Fr Lawrence Ronald D’Souza Published by Rev. Fr Francis Rodrigues. Owned by Deepti Trust and printed at Codialbail Press, Bondel, Mangalore - 575 008 and published at Raknno Weekly, Mangalore - 575 003. Editor: Rev. Fr Francis Rodrigues Yearly Subscription Rs. 250/-. Foreign Rs. 2,250/- Single Copy Rs. 5.00 Bombay Rs. 6.00 Foreign Rs. 10.00

cm y k

20132410  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you