Fme Debkeâ ceW
12
efomebyej, 2013 Je<e&-4 Debkeâ-12 mebheeokeâ [e@. kewâueeMe heefle ef$ehee"er mebheeokeâerÙe meueenkeâej Øeoerhe kesâ. ceeLegj meeefnlÙe meueenkeâej Deekeâeb#ee ÙeeoJe Ghe mebheeokeâ DepeÙe heeC[sÙe GheWõ Oej efJeMes<e mebJeeooelee [e@. Meefòeâ kegâceej heeC[sÙe ceesenf le efceße-hetJeeËÛeue
A¶f dQ»»fe IZY dÀfaWXfÀf³f ´fSX IYf`³f? 5
20
yÙetjes keâeÙee&ueÙe peJeenjueeue ÙeeoJe-ueKeveT De®Ce keâevehegjer-efouueer efmeÙeejece efceße-JeejeCemeer meewjYe ÛelegJexoer-ieeefpeÙeeyeeo/veesS[e Deeueeskeâ De«eJeeue—Deeieje efMeJeØemeeo Yeejleer-yegbosueKeb[ efJehegue Mecee&-Yeesheeue oerveoÙeeue efceòeue-osnjeotve efJepeÙe ÙeeoJe-cegbyeF& jepet kegâceej Megkeäuee-hešvee ceveespe heeC[sÙe-keâesuekeâelee peÙeØekeâeMe efmebn-jkeämeesue mebieerlee ÙeeoJe-peÙehegj efJeefOe meueenkeâej S[. meblees<e kegâ. Megkeäuee DeeJejCe SJeb meppee pÙeeslmvee jefpemš[& keâeÙee&ueÙe 3/218 Sue.[er.S. keâe@ueesveer, Jepeerj nmeve jes[, ueKeveT ØeMeemeefvekeâ/he$eeÛeej keâeÙee&ueÙe Megkeäuene, efyeveeveer ceeie&, efcepee&hegj, Gòej ØeosMe efheve keâes[-231001 otjYee<e : 05442-223333, 09452940333
F&-cesue : turningindialkw@gmail.com, kptril@gmail.com mJeeceer, cegõkeâ Je ØekeâeMekeâ [e@. kewâueeMe heefle ef$ehee"er Éeje ØekeâeMeve keWâõ [eueeriebpe jsueJes ›eâe@efmebie, meerleehegj jes[, ueKeveT SJeb 3/218, Sue.[er.S. keâe@ueesveer, Jepeerj nmeve jes[, ueKeveT, Gòej ØeosMe mes ØekeâeefMele
°fWX»fIYf IYf °fWX»fIYf
¸fb»ff¹f¸f -dQ»»fe : dIY°f³fe QcSX-dIY°f³fe ´ffÀf
d½fd·f³³f ÀfaÀIÈYd°f¹ffZÔ ¸fZÔ ³f½f ½f¿fÊ IZY d½fd½f²f øY´f ....................... 8 Af÷Yd¿f WX°¹ffIYfaOX-A·fe CXNX SXWZX W`ÔX IYBÊ Àf½ff»f ...................... 10 ¶fZdÀfIY dVfÃfIYfZÔ IYe ·f°feÊ dRYSX QfZSXfWZX ´fSX ............................... 22 Af`SX ·fe WXfZ ÀfIY°fe W`ÔX WX°¹ffEa ................................................... 24 S`X»fe IYf SmX»ff, ³fWX»fZ ´fZ QWX»ff .................................................. 26 AVff»fe³f WXfZ°fe Ad·f½¹fd¢°f¹ffa ............................................... 28 ¶fQ»fZ¦ff ´fbd»fÀf IYf ¨fZWXSXf ....................................................... 30 Àfe¶feAfBÊ ½f`²f°ff IYf Àf½ff»f IYf¹f¸f ....................................... 32 AVff»fe³f°ff IYfZ ·fe »ffa§f°fe dMX´´f¯fe ...................................... 34 AfBÊE³fEÀf d½fIiY¸ffdQ°¹f ³ff`Àf`d³fIY ¶fZOÞZX ¸fZÔ Vffd¸f»f ............... 35 Qfd¦f¹ffZÔ ´fSX AaIbYVf IYf IYf³fc³f ............................................... 36 Àf´f³ff ¶f³f ªffEa¦fe À½ffÀ±¹f ÀfZ½ffEa ....................................... 38 EIY R`YÀf»ff ³ff`IYSXVffWXfZÔ IYe WXIY ¸fZÔ ........................................ 40 ·ffSX°f IYe Jfô ÀfbSXÃff ÀfaIYMX ¸fZÔ ............................................. 42
62
I`YÀfe W`X SXf¸f»fe»ff šefveËie Fbbef[Ùee efomebyej, 2013 1