CERTIFICATION TEST REPORT limited version (non-CBI) Rev 1 Report no.: 300-ELAB-2635-EPA Rev 1
Teknologiparken Kongsvang Allé 29 DK-8000 Aarhus C +45 72 20 20 00 info@dti.dk www.dti.dk
Page 1 of 42 Init.: JSA/ Order no.: 175714 No. of annexes: 27 Requested by:
Company: Address: Postcode/town: Country: Email: Web:
Product:
Wood burner for residential heating Type: Rais Q-Tee II USA
Sample:
Incoming at DTI, Aarhus:
13 March 2023
Test period:
Dates of testing:
14-17 March 2023 (both inclusive)
Procedure
Testing of solid fuel appliance in accordance with DTI method “ELAB-PP-BR-15” based on relevant selection of standards and methods: ASTM E2515 Yes ASTM E3053 (Cordwood) No ASTM E2779 (Pellets) No US EPA Method 28R in combination with ASTM E2780 (Cribwood) Yes CSA B415.1 Yes EPA Communication on ALT-125 method for Cordwood testing No
Result:
The stove/ meets the requirements of NSPS §40 CFR Part 60.
Remarks:
See paragraph 2 - Remarks.
Terms:
The test was accomplished under ISO17025 accreditation and in in compliance with international requirements, and the general terms and conditions of The Danish Technological Institute. The test results apply to the tested products only. This test report may be reproduced in extract only if the laboratory has approved the extract in writing. Danish Technological Institute is Notified Body with identification number 1235 and DIN Certco test laboratory, PL 168.
Issued:
Date 09.08.2023, Danish Technological Institute, Aarhus, Stoves&Boiler test lab
Signature:
Jes Sig Andersen Senior Specialist
Jes Sig Andersen
Digitally signed by: Jes Sig Andersen DN: CN = Jes Sig Andersen C = DK O = Teknologisk Institut // CVR: 56976116 Date: 2023.08.09 12:32:00 +02'00'
Rais AS Industrivej 20 DK-9900 Frederikshavn Denmark info@rais.dk www.rais.dk
Test reg. no. 300
Report No.: Date: Initials: Page
300-ELAB-2635 EPA Rev 1 09.08.2023 JSA 2 of 42
Indhold 1.
Introduction ............................................................................................................. 4
1.1.
General ................................................................................................................ 4
1.2.
Revision history ..................................................................................................... 4
First revision ................................................................................................................. 4 1.3.
Scope of testing .................................................................................................... 6
1.4.
Test site information .............................................................................................. 6
1.5.
Participants ........................................................................................................... 6
DTI staff ....................................................................................................................... 6 Client staff .................................................................................................................... 6 1.6.
Test specimen ....................................................................................................... 6
1.7.
Manufacturers description of the stove ..................................................................... 6
1.8.
Firebox volume and test load determination ............................................................. 10
2.
Aging prior to test .................................................................................................... 11
3.
Test results ............................................................................................................. 11
3.1.
Test schedule ....................................................................................................... 11
3.2.
Key overview ASTM results .................................................................................... 11
3.3.
Average test results (the valid test results) .............................................................. 12
3.4.
Average PM test results, when correcting negative catch to zero (for information only) . 12
3.5.
Summary of test #1 the 14. March 2023 ................................................................. 13
3.6.
Summary of test #2 the 15. March 2023 ................................................................. 14
3.7.
Summary of test #3 the 16. March 2023 ................................................................. 15
3.8.
Summary of test #4 the 17. March 2023 ................................................................. 16
3.9.
Test facility conditions ........................................................................................... 17
3.10.
Test fuel properties ............................................................................................... 17
Fuel load density .......................................................................................................... 19 3.11. 4.
Summary of test fuel properties ............................................................................. 20 Test accomplishment ................................................................................................ 21
4.1.
Remarks .............................................................................................................. 21
4.2.
Air system and start-up operation ........................................................................... 21
Minimum output operation ............................................................................................. 21 Maximum output operation ............................................................................................ 22 4.3.
Sampling arrangement .......................................................................................... 23
4.4.
Leak check operation ............................................................................................ 24
Result of leak checks ..................................................................................................... 24 4.5.
Determination of duct pitot factor ........................................................................... 25
4.6.
Stove surface temperature equilibrium, start to end .................................................. 26
4.7.
Filter (holder) temperatures ................................................................................... 27
4.8.
Sample data and precision ..................................................................................... 29
4.9.
Sample analysis ................................................................................................... 29
Y:\Organization\C014\ELAB\Brændeovne\Prøvning\Prøvning 2023\300-ELAB-2635-Rais Q-Tee II EPA Cribwood\Rapport\Rev 1 report August 2023\Rais Q-Tee II limited report (non-CBI) Rev 1.docx
Report No.: Date: Initials: Page
300-ELAB-2635 EPA Rev 1 09.08.2023 JSA 3 of 42
Migration of filter tissue ........................................................................... 30 4.10. 5.
Fluepipe and chimney configuration ........................................................................ 31 Sampling methods ................................................................................................... 31
5.1.
Particulate extraction system ................................................................................. 31
5.2.
Full Flow Dilution Tunnel ........................................................................................ 32
5.3.
Ambient room filter blank operation ........................................................................ 34
5.4.
Calculation of PM emission ..................................................................................... 34
5.5.
Calculation of energy efficiency, heat output and emission of CO ................................ 35
6.
Quality assurance..................................................................................................... 35
6.1.
Instrument calibration ........................................................................................... 35
6.2.
Logger data ......................................................................................................... 35
7.
Documentation material ............................................................................................ 35
8.
Remarks ................................................................................................................. 36
8.1. 9.
Internal correction of dry gas meters ...................................................................... 36 Discussion of test results........................................................................................... 36
9.1.
Discussion of test #1 the 140323 ........................................................................... 36
9.2.
Discussion of test #2 the 150323 ........................................................................... 37
9.3.
Discussion of test #3 the 160323 ........................................................................... 37
9.4.
Discussion of test #4 the 170323 ........................................................................... 38
10.
Test equipment ........................................................................................................ 40
11.
Annexes.................................................................................................................. 41
Y:\Organization\C014\ELAB\Brændeovne\Prøvning\Prøvning 2023\300-ELAB-2635-Rais Q-Tee II EPA Cribwood\Rapport\Rev 1 report August 2023\Rais Q-Tee II limited report (non-CBI) Rev 1.docx
Report No.: Date: Initials: Page
300-ELAB-2635 EPA Rev 1 09.08.2023 JSA 4 of 42
1.
Introduction
1.1.
General
This report concerns testing of a free-standing wood heater, type Rais Q-Tee II USA (inc variants). This report is the limited or non-CBI report, where annexes 9, 22, 23 and 24 are left out due to confidentiality. In the list of annexes in section 11, these annexes are still enumerated, but shaded out and with a note amended, “left out from the non-CBI report”.
1.2.
Revision history
The initial report was issued the 15. May 2023
First revision This Rev 1 non-CBI report was issued Friday the 9. August 2023 addressing queries raised in the table of irregularities, sent by Sanchez Tuesday the 25nd July 2023 Changes since the initial report are detailed in the right most column in the table underneath. The Federal register 40 CFR 60.533 clause (b) (5) on requirements to form a valid certification test requests in clause (b) (5) the following. “All documentation pertaining to a valid certification test, including the complete test report and, for all test runs: Raw data sheets, laboratory technician notes, calculations and test results. Documentation must include the items specified in the applicable test methods. Documentation must include discussion of each test run and its appropriateness and validity, and must include detailed discussion of all anomalies, whether all burn rate categories were achieved, any data not used in the calculations and, for any test runs not completed, the data collected during the test run and the reason(s) that the test run was not completed and why. The burn rate for the low burn rate category must be no greater than the rate that an operator can achieve in home use and no greater than is advertised by the manufacturer or retailer. The test report must include a summary table that clearly presents the individual and overall emission rates, efficiencies and heat outputs. Submit the test report and all associated required information, according to the procedures for electronic reporting specified in § 60.537(f).”
Test Report Problems or Irregularities
Regulatory Citation
Information Needed to Address Problems or Irregularities
Missing Information – Firebox Dimensions and Calculations (Overall)
40 CFR § 60.533(b)(3), 40 CFR § 60.533(b)(5), and American Society for Testing Methods (ASTM) E2780 (9.3)
Include in the revised test report overall firebox dimensions and calculations that result in the listed firebox volume used for certification testing. These must not conflict with diagrams, drawings, or firebox descriptions elsewhere in the
How and where addressed by the test lab / the manufacturer including the page number The text in section 1.8 on page 9 about determination of the usable firebox volume has been rephrased, giving more details on the volume determination but without changing the result. The usable firebox volume is 0,934 ft3. Also, redundant information has been removed from the adjoining annex 28 (nonCBI report page 518)
Y:\Organization\C014\ELAB\Brændeovne\Prøvning\Prøvning 2023\300-ELAB-2635-Rais Q-Tee II EPA Cribwood\Rapport\Rev 1 report August 2023\Rais Q-Tee II limited report (non-CBI) Rev 1.docx
Report No.: Date: Initials: Page
300-ELAB-2635 EPA Rev 1 09.08.2023 JSA 5 of 42
report or user manual. Include in the revised test report burn rate calculations. ASTM sheet is missing and needs to be added.
Missing Information – Burn Rate Calculations
40 CFR § 60.533 (b)(5)
Missing Information – Raw Data Sheets
40 CFR § 60.533 (b)(5)
Include in the revised test report raw data sheets. ASTM sheet is missing and needs to be added.
Missing Information – Filter Data
40 CFR § 60.533 (b)(5)
Include in the revised test report filter data.
Missing Information – Ambient Filter Data
40 CFR § 60.533 (b)(5)
Include in the revised test report ambient filter data.
No changes made. The four sets of ASTM calculations are to be found in annexes 12 High I (pg 201), annex 13 Low 1 (pg 213), annex 14 High 2 (pg 225) and annex 15 Low 2 (pg 237) The burn rates calculated descends from equation 5 of each annex. No changes made. There is a brief description of the data recording principle in section 6.2 on page 35. The four sets of raw data are held in annexes 17 (page 254), 18 (page 290), 19 (page 318), and 20 (page 344). The text in chapter 4.9 on page 29 ‘Sample analysis’ has been further detailed, better explaining the evolution from individual (pairs of) filter and gasket weights, over sets of filters + gasket weights to a subtotal of the split train components to eventually a grand total for each of the sampling trains, including the ambient filter train, which we tend to call the ‘Room blind’ for historic reasons. All filter data, individual values as well as aggregated are to be found in annex 11 ‘Extended sample analysis’ (page 192) No changes made. The ambient filter operation is described in the report section 5.3 on page 34, the ambient filter yield is quoted in the report section 4.9 on page 29 Further all filter data incl room ambient filter data are shown in annex 11 ‘Extended sample analysis’ (pg 192)
Y:\Organization\C014\ELAB\Brændeovne\Prøvning\Prøvning 2023\300-ELAB-2635-Rais Q-Tee II EPA Cribwood\Rapport\Rev 1 report August 2023\Rais Q-Tee II limited report (non-CBI) Rev 1.docx
Report No.: Date: Initials: Page
300-ELAB-2635 EPA Rev 1 09.08.2023 JSA 6 of 42
1.3.
Scope of testing
The wood stove was tested to demonstrate compliance with the NSPS 2020 limits, using the Federally approved Cribwood test to US EPA Method 28R modifying certain elements of ASTM E2780 Standard Test Method for Determining Particulate Matter Emission from Wood Heaters on combination with the CSA B.415 Performance testing of solid fuel burning heating appliances.
1.4.
Test site information
Testing was accomplished by Danish Technological Institute, Kongsvangsallé 29, DK-8000 Aarhus C, Denmark in accordance with DTI’s accredited EPA test procedure ELAB-PP-BR-15 enclosed in annex 9 to the CBI report. In the non-CBI report, the proprietary test procedure is left out.
1.5.
Participants
DTI staff Testing in the laboratory was accomplished by: -
Jes Sig Andersen, Senior Specialist Rene Hvidberg Lyngsø, Senior Specialist
Client staff The test work was witnessed by: -
Per Christensen, Rais AS
1.6.
Test specimen
Manufacturer: Address: Postcode/town: Country:
Rais AS Industrivej 20 DK-9900 Frederikshavn Denmark
Product type:
Free-standing wood stove for residential heating
Combustion system:
Intermittently burning non-catalytic updraft combustion relying on natural fluedraft
Unit tested:
Rais Q-Tee II USA (High Plinth)
Rais Q-Tee II USA is a log wood stove intended for room heating using for intermittent log wood combustion with regular refueling every 1-2 hours. The stove is equipped with a front-loading door with handle, equipped with a glass pane. Some variants also have side windows.
1.7.
Manufacturers description of the stove
Appliance Manufacturer: RAIS A/S Wood Stove Model: Q-Tee II Steel USA Model line consists of the following models. Type: Freestanding, non-catalytic woodstove
Y:\Organization\C014\ELAB\Brændeovne\Prøvning\Prøvning 2023\300-ELAB-2635-Rais Q-Tee II EPA Cribwood\Rapport\Rev 1 report August 2023\Rais Q-Tee II limited report (non-CBI) Rev 1.docx
Report No.: Date: Initials: Page
300-ELAB-2635 EPA Rev 1 09.08.2023 JSA 7 of 42
Q-Tee II Steel, Q-Tee II Glass. Q-Tee II C Steel, Q-Tee II C Glass. Q-Tee II C SST Steel, Q-Tee II C SST Glass. Type: Insert, non-catalytic woodstove Q-Tee II Insert Steel, Q-Tee II Insert Glass. WOOD HEATER INFORMATION Materials of Construction: The unit is constructed primarily of mild steel. The firebox is lined with vermiculite insulation. The feed door has a 17” x 16” ceramic glass panel and ½” gasket. Air Introduction System: The wood heater has four air introduction systems: primary, secondary, pilot, and auxiliary start-up. The secondary and pilot systems are fixed and non-adjustable, while the primary and auxiliary are user-adjustable via a single adjustment handle. The primary air system draws air through the bottom of the unit and into the firebox via an opening across the top of the loading door. The secondary air system draws air through the bottom of the unit to intake holes in the back of the firebox. Air is routed from these holes through the vermiculite firebox lining, with exit holes into the firebox chamber in the rear of the firebox and in the front of the main baffle. The pilot introduces air supplied by the secondary system to the firebox through a ¼” diameter tube located in the lower rear of the firebox. The auxiliary start-up air draws air through the bottom of the firebox, and routes it into the firebox through the ash grate. Combustion Control Mechanisms: A single air slide handle placed at the front underneath the loading door controls both the auxiliary start-up air and primary combustion air adjustment. Users are alerted to the point at which auxiliary air is fully closed and primary air fully open by means of a positive engagement point midway through the full range of adjustment (referred to as the Click position in the manual) Catalytic Combustor: None. Internal Baffles: The unit features two vermiculite baffles to route flue gas. The main, lower baffle contains secondary air holes, while the upper baffle is solid. Other Features: The unit features an ash cleanout grate which empties into a removable cleanout drawer located beneath the firebox. The grate includes a lower “shaker” grate which is operated by a handle that can be accessed only while the loading door is open. Flue Outlet: The 6” diameter flue outlet is at the top of the unit. Variants There are in total 11 variants of the Rais Q-Tee II family of stoves. They are all build over an identical firebox design and air system. There are two different base parts, one 280 mm high and another 380 mm high. Further, there are two glass variants, one having only a window in the loading door and another having also side windows. Variants identifications
Y:\Organization\C014\ELAB\Brændeovne\Prøvning\Prøvning 2023\300-ELAB-2635-Rais Q-Tee II EPA Cribwood\Rapport\Rev 1 report August 2023\Rais Q-Tee II limited report (non-CBI) Rev 1.docx
Report No.: Date: Initials: Page
300-ELAB-2635 EPA Rev 1 09.08.2023 JSA 8 of 42
Q-Tee II USA Q-Tee II USA Low Plinth Q-Tee II USA High Plinth Q-Tee II USA Low Feet Q-Tee II USA High Feet Q-Tee II C USA Q-Tee II C USA Low Plinth Q-Tee II C USA High Plinth (the stove tested) Q-Tee II C USA Low Feet Q-Tee II C USA High Feet Q-Tee II C USA SST (Soap Stone Clad) Q-Tee II Insert
Please find the full illustrated model overview in annex 21
Y:\Organization\C014\ELAB\Brændeovne\Prøvning\Prøvning 2023\300-ELAB-2635-Rais Q-Tee II EPA Cribwood\Rapport\Rev 1 report August 2023\Rais Q-Tee II limited report (non-CBI) Rev 1.docx
Report No.: Date: Initials: Page
300-ELAB-2635 EPA Rev 1 09.08.2023 JSA 9 of 42
Function
Start-up (The lever pulled out) Pos. 1 1890 1562,5
Maximum output (Air controls in “click”) Pos. 2 0 1250
Minimum output (Air controls closed) Pos. 3 0 309,4
Drawing reference Start-up air valve (mm2) Primary variable combustion air (mm2) Fixed secondary air in the back (mm2) Fixed secondary air in baffle plate (mm2) Fixed pilot air (mm2) Total valve cross section area (mm2)
222,5
222,5
222,5
397
397
397
19,6 4072
19,6 1889,1
19,6 948,3
Layout of the integrated air controls
Y:\Organization\C014\ELAB\Brændeovne\Prøvning\Prøvning 2023\300-ELAB-2635-Rais Q-Tee II EPA Cribwood\Rapport\Rev 1 report August 2023\Rais Q-Tee II limited report (non-CBI) Rev 1.docx
Report No.: Date: Initials: Page
300-ELAB-2635 EPA Rev 1 09.08.2023 JSA 10 of 42
Combustion air streams (Red) Combustion products
1.8.
Firebox volume and test load determination
The full usable firebox volume is determined by the CAD system. The principle used is illustrated in the firebox drawing in annex 28, showing an artificial sub-division of the firebox volume in two components labelled 1 (a square box shape) and 2 (a wedge formed shape) The volume contribution of the ‘box’ is 0,02144 m3 and the volume contribution from the ‘wedge’ is 0,005 m3 – in total a full usable firebox volume of 0,0265 m3 or 0,934 ft3.
Y:\Organization\C014\ELAB\Brændeovne\Prøvning\Prøvning 2023\300-ELAB-2635-Rais Q-Tee II EPA Cribwood\Rapport\Rev 1 report August 2023\Rais Q-Tee II limited report (non-CBI) Rev 1.docx
Report No.: Date: Initials: Page
300-ELAB-2635 EPA Rev 1 09.08.2023 JSA 11 of 42
No space underneath the grate or above the flue baffle plate was taken into consideration. In comparison, the former certification test report of the same stove (0138WS016E) used a usable firebox volume of 0,90 ft3, so the current volume determination is the more conservative one. Consequently, based on a usable firebox volume of 0,934 ft3, the test fuel load was calculated to a range of 2,667-3,260 kg (5,884-6,603 lb)
2.
Aging prior to test
The stove had been aged for slightly less than 56 hours of operation prior to the certification test, all of which was accomplished during Rais’ pre-testing of the stove at the factory. Please find documentation in annex 1 holding information on entered fuel mass and moisture, refuelling time, the platform scale mass reduction, and curves of the fluegas temperature.
3.
Test results
3.1.
Test schedule
The full certification test comprises four valid test runs, one from each day of the test. The stove cannot accomplish BR1 when the air controls are fully closed. Neither can it accomplish BR4 when the air controls are fully open. The weighted average PM calculation is hence based on two tests in BR2 and two tests in BR3. Date 14-03-2023
Test designation Low
15-03-2023 16-03-2023
Low High
BR2
17-03-2023
High
BR3
3.2.
Burn rate category accomplished
Remarks The minimum output test with the air controls closed Air controls closed The maximum output test with the air controls fully open Air controls fully open
BR2
BR3
Key overview ASTM results
Test #
Burn rate kg dry matter/hour
1 Hour PM emission grams/hour
Overall PM emission grams/hour
#1 the 14. March
0,98
0,95
0,61
#2 the 15. March
1,01
1,43
0,76
#3 the 16. March
1,69
1,07
0,71
#4 the 17. March
1,69
0,69
0,74
Y:\Organization\C014\ELAB\Brændeovne\Prøvning\Prøvning 2023\300-ELAB-2635-Rais Q-Tee II EPA Cribwood\Rapport\Rev 1 report August 2023\Rais Q-Tee II limited report (non-CBI) Rev 1.docx
Report No.: Date: Initials: Page
300-ELAB-2635 EPA Rev 1 09.08.2023 JSA 12 of 42
3.3.
Average test results (the valid test results)
Test #
Burn rate (kg dry/hr)
Average Emission rate (g/hr)
Energy efficiency at HHV (%)
Heat output (BTU/hr)
Emission of Weighting CO (g/min) factor (%)
1
0,98
0,61
74,4
11600
0,90
26,08%
2
1,01
0,76
75,7
11955
0,79
32,33%
3
1,69
0,71
68,2
20005
0,78
30,56%
4
1,69
0,74
72,2
20005
0,76
11,03%
Weighted particulate emission average of 4 test runs: 0,70 grams per hour (rounded) Weighted average energy efficiency at HHV of 4 test runs: 73 % (rounded) Weighted average emission of CO of 4 test runs: 0,8 grams per minute (rounded) Arithmetical average emission of CO of 4 test runs: 0,8 grams per minute (rounded) Heat output range: 11600-20005 BTU/hr
3.4. Average PM test results, when correcting negative catch to zero (for information only) Test run 3 displayed a negative combined catch of -0,1 mg when evaluation the set of filters and set of gaskets together. When resetting the negative value to zero, it increases the calculated PM emission rate of test run 3 from 0,71 g/h to 0,74 g/h. This in turn increases the weighted average PM emission rate from 0,70 g/h to 0,71 g/h as shown in the data summary table below. (Affected values in bold)
Test #
Burn rate (kg dry/hr)
Average Emission rate (g/hr)
Energy efficiency at HHV (%)
Heat output (BTU/hr)
Emission of Weighing CO (g/min) factor (%)
1
0,98
0,61
74,4
11600
0,90
26,08%
2
1,01
0,76
75,7
11955
0,79
32,33%
3
1,69
0,74
68,2
20005
0,78
30,56%
4
1,69
0,74
72,2
20005
0,76
11,03%
Weighted particulate emission average of 4 test runs: 0,71 grams per hour (rounded) Weighted average energy efficiency at HHV of 4 test runs: 73 % (rounded) Weighted average emission of CO of 4 test runs: 0,8 grams per minute (rounded) Arithmetical average emission of CO of 4 test runs: 0,8 grams per minute (rounded) Heat output range: 11600-20005 BTU/hr
Y:\Organization\C014\ELAB\Brændeovne\Prøvning\Prøvning 2023\300-ELAB-2635-Rais Q-Tee II EPA Cribwood\Rapport\Rev 1 report August 2023\Rais Q-Tee II limited report (non-CBI) Rev 1.docx
Report No.: Date: Initials: Page
3.5.
300-ELAB-2635 EPA Rev 1 09.08.2023 JSA 13 of 42
Summary of test #1 the 14. March 2023
Data logger file Id: 2023_03-14_09-50-11 12:12:40 Begin ignition using 1,858 kg kindling and 3 fire starters and the gas touch on for 55 seconds 12:52:27 Start of pre-test using a fuel load of 3,404 kg 12:59:10
The air controls are set in the final position, 30,1 mm free end for the low test (closed) which setting must be maintained for at least one hour.
14:15:30
The door is opened shortly, and the char remainder broken to pieces. The operation lasted 25 seconds.
14:20:10
The door is opened marking start of the test period at platform scale 0,576 kg. The test load of 3 test cribs is placed in the firebox according to the manufacturers’ instructions. The air controls were set in position ‘Start-up’ being the lever pulled fully out to a free lever end at 60 mm
14:20:45
End of loading time after 35 seconds, the door was closed
14:23:10
The start-up device is throttled to 55 free lever end
14:23:55
The air controls are adjusted further down to 50 mm free lever end
14:24:25
The air controls are adjusted further down to 40 mm free lever end (being 100% combustion air supply)
14:24:40
The air controls are adjusted further down to 35 mm free lever end
14:24:55
The air controls are set in the final LOW position 30,1 mm free lever end
15:20:10 16:37:08
Change of the split train PM filter holders at the hour at DGM reading 3679,30 Nl Termination of the test at the basic fire bed = 0,576 kg on the platform scale
Please find a corresponding sequence of images in annex 2
Y:\Organization\C014\ELAB\Brændeovne\Prøvning\Prøvning 2023\300-ELAB-2635-Rais Q-Tee II EPA Cribwood\Rapport\Rev 1 report August 2023\Rais Q-Tee II limited report (non-CBI) Rev 1.docx
Report No.: Date: Initials: Page
3.6.
300-ELAB-2635 EPA Rev 1 09.08.2023 JSA 14 of 42
Summary of test #2 the 15. March 2023
Data logger file Id: 2023-03-15_08-07-32 10:20:30 Begin ignition using 1,873 kg kindling and 3 fire starters and the gas touch on for 55 seconds 10:53:45 Start of pre-test using a fuel load of 3,395 kg 11:00:50
The air controls are set in the final position, 30,1 mm free end for the low test (closed) which setting must be maintained for at least one hour.
12:21:13
The door is opened shortly, and the char remainder broken to pieces. The operation lasted 30 seconds.
12:24:49
The door is opened marking start of the test period at platform scale 0,599 kg. The test load of 3 test cribs is placed in the firebox according to the manufacturers’ instructions. The air controls were set in position ‘Start-up’ being the lever pulled fully out to a free lever end at 60 mm
12:25:29
End of loading time after 40 seconds, the door was closed
12:27:49
The start-up device is throttled to 55 free lever end
12:28:34
The air controls are adjusted further down to 50 mm free lever end
12:29:04
The air controls are adjusted further down to 40 mm free lever end (being 100% combustion air supply)
12:29:19
The air controls are adjusted further down to 35 mm free lever end
12:29:34
The air controls are set in the final LOW position 30,1 mm free lever end
13:24:55 14:41:41
Change of the split train PM filter holders at the hour at DGM reading 4650,4 Nl Termination of the test at the basic fire bed = 0,599 kg on the platform scale
Please find a corresponding sequence of images in annex 3
Y:\Organization\C014\ELAB\Brændeovne\Prøvning\Prøvning 2023\300-ELAB-2635-Rais Q-Tee II EPA Cribwood\Rapport\Rev 1 report August 2023\Rais Q-Tee II limited report (non-CBI) Rev 1.docx
Report No.: Date: Initials: Page
3.7.
300-ELAB-2635 EPA Rev 1 09.08.2023 JSA 15 of 42
Summary of test #3 the 16. March 2023
Data logger file Id: 2023-03-16_08-43-04 10:02:00 Begin ignition using 1,867 kg kindling and 3 fire starters and the gas touch on for 50 seconds 10:34:00 Start of pre-test using a fuel load of 3,344 kg 10:40:50
The ignition device is closed and the air controls are set in the final position, fully open combustion air which corresponds to 43 mm free lever end for the high test (fully open) which setting must be maintained for at least one hour.
11:21:00
The fire is topped up with extra fuel: 4 bits in total 0,731 kg and 21,5% moist DB The operation lasted 14 seconds The door is opened, and the char remainder broken to pieces. The operation lasted 35 seconds.
11:44:01 11:48:00
The door is opened marking start of the test period at platform scale 0,595 kg. The test load of 3 test cribs is placed in the firebox according to the manufacturers’ instructions. The air controls were set in position ‘Start-up’ being the lever pulled fully out to a free lever end at 60 mm
11:48:35
End of loading time after 35 seconds, the door was closed
11:51:00
The start-up device is throttled to 55 free lever end
11:51:45
The air controls are adjusted further down to 50 mm free lever end
11:52:15
The air controls are adjusted further down to the final HIGH position 40 mm free lever end (being 100% combustion air supply)
12:48:00
Change of the split train PM filter holders at the hour at DGM reading 5637,47 Nl
13:10:11
Termination of the test at the basic fire bed = 0,595 kg on the platform scale
Please find the corresponding sequence of images in annex 4
Y:\Organization\C014\ELAB\Brændeovne\Prøvning\Prøvning 2023\300-ELAB-2635-Rais Q-Tee II EPA Cribwood\Rapport\Rev 1 report August 2023\Rais Q-Tee II limited report (non-CBI) Rev 1.docx
Report No.: Date: Initials: Page
3.8.
300-ELAB-2635 EPA Rev 1 09.08.2023 JSA 16 of 42
Summary of test #4 the 17. March 2023
Data logger file Id: 2023-03-17_08-51-00 10:18:00 Begin ignition using 1,881 kg kindling and 3 fire starters and the gas touch on for 55 seconds 10:50:00 Start of pre-test using an elevated fuel load of 3,792 kg 10:55:00
The ignition device is closed and the air controls are set in the final position, fully open combustion air which corresponds to 43 mm free lever end for the high test (fully open) which setting must be maintained for at least one hour.
11:31:40
The fire is topped up with extra fuel: 2 bits in total 0,359 kg and 21,0% moist DB The operation lasted 10 seconds The door is opened shortly, and the char remainder broken to pieces. The operation lasted 30 seconds.
12:03:05 12:05:20
The door is opened marking start of the test period at platform scale 0,685 kg. The test load of 3 test cribs is placed in the firebox according to the manufacturers’ instructions. The air controls were set in position ‘Start-up’ being the lever pulled fully out to a free lever end at 60 mm
12:05:50
End of loading time after 30 seconds, the door was closed
12:08:20
The start-up device is throttled to 55 free lever end
12:09:20
The air controls are adjusted further down to 50 mm free lever end
12:09:50
The air controls are adjusted further down to the final HIGH position 40 mm free lever end (being 100% combustion air supply)
13:05:20
Change of the split train PM filter holders at the hour at DGM reading 6220,97 Nl
13:24:40
Termination of the test at the basic fire bed = 0,685 kg on the platform scale
Please find the corresponding sequence of images in annex 5
Y:\Organization\C014\ELAB\Brændeovne\Prøvning\Prøvning 2023\300-ELAB-2635-Rais Q-Tee II EPA Cribwood\Rapport\Rev 1 report August 2023\Rais Q-Tee II limited report (non-CBI) Rev 1.docx
Report No.: Date: Initials: Page
3.9.
300-ELAB-2635 EPA Rev 1 09.08.2023 JSA 17 of 42
Test facility conditions
DTI is located at Kongsvangs allé 29, DK-8000 Århus Denmark, at sea level. Latitude North: 56,1374 Longitude East: 10,1864 Altitude above sea level: 15 meters Test facility room temperature, relative humidity and barometric pressure is monitored by the software TERMOGUARD REPORT Copyright Thermoguard Deutschland / Johannes Schmitt
Test run#
Test facility temperature (C)
Barometric pressure (mmHG)
Relative humidity (%RH)
Air velocity (m/s)
Before
Before
After
Before
Before
After
After
After
1
23,5
25,5
1013,7
1012,4
55,1
45,0
0,04
0,05
2
23,8
25,2
1015,2
1015,6
41,7
41,7
0,03
0,06
3
22,9
23,8
1017,2
1017,1
42,7
36,4
0,10
0,03
4
21,9
23,5
1010,4
1011,6
57,9
53,9
0,04
0,06
3.10.
Test fuel properties
The test fuel used was Douglas fir cut according to the specifications of Method 28R/ASTM E2780 The specific average density of all 4 test loads was 452 kg/m3 or 26,2 lb/ft3 dry weight (threshold range 401-578 kg/m3 or 25-36 lb/ft3 dry weight)
Y:\Organization\C014\ELAB\Brændeovne\Prøvning\Prøvning 2023\300-ELAB-2635-Rais Q-Tee II EPA Cribwood\Rapport\Rev 1 report August 2023\Rais Q-Tee II limited report (non-CBI) Rev 1.docx
Report No.: Date: Initials: Page
300-ELAB-2635 EPA Rev 1 09.08.2023 JSA 18 of 42
The fuel analysis properties are defined by the CSA B415.1, thus
Default Fuel Values D. Fir HHV (kJ/kg) 19.810 %C 48,73 %H 6,87 %O 43,9 %Ash 0,5
The test load comprises three brands, each 362 mm long corresponding to no less than 5/6 of the width of the firebox and each fitted with four spacers, two at each end. The fuel load configuration is shown on the topmost left-hand picture below and placed in the firebox on the right-hand picture. Two brands are stacked on the side towards the firebox rear brick, leaving a small airgap between the brick and the brands. The remaining brand is placed on edge in front of the two first, facing the loading door opening. The pre-test fuel shown on the bottommost left-hand picture was of the same origin as the test fuel, 10 pieces of lumber at length 180-181 mm. The average pre-test fuel mass was 3,40 kg The pre-test charge was divided into two sub-batches for easier loading.
Test fuel load configuration
Test fuel load placed in the firebox
Y:\Organization\C014\ELAB\Brændeovne\Prøvning\Prøvning 2023\300-ELAB-2635-Rais Q-Tee II EPA Cribwood\Rapport\Rev 1 report August 2023\Rais Q-Tee II limited report (non-CBI) Rev 1.docx
Report No.: Date: Initials: Page
300-ELAB-2635 EPA Rev 1 09.08.2023 JSA 19 of 42
Pre-test fuel load configuration
Pre-test fuel load placed in the firebox
Fuel load density Fuel loading density is required to be between 6.3 and 7.7 lbs/ft3. The firebox volume is 0,0265 m3 or 0,934 ft3 (ref. drawing in annex 28) Test run #1 had a total wet fuel mass of 2,724 kg (6,005 lbs), with a firebox volume of 0,934 ft3, the loading density is 6,005 /0,934 = 6,43 lbs/ft3. (Pass) Test run #2 had a total wet fuel mass of 2,806 kg (6,186 lbs), with a firebox volume of 0,934 ft3, the loading density is 6,186 /0,934 = 6,62 lbs/ft3. (Pass) Test run #3 had a total wet fuel mass of 2,828 kg (6,238 lbs), with a firebox volume of 0,934 ft3, the loading density is 6,238 /0,934 = 6,68 lbs/ft3. (Pass) Test run #4 had a total wet fuel mass of 2,755 kg (6,074 lbs), with a firebox volume of 0,934 ft3, the loading density is 6,074 /0,934 = 6,50 lbs/ft3. (Pass)
Y:\Organization\C014\ELAB\Brændeovne\Prøvning\Prøvning 2023\300-ELAB-2635-Rais Q-Tee II EPA Cribwood\Rapport\Rev 1 report August 2023\Rais Q-Tee II limited report (non-CBI) Rev 1.docx
Report No.: Date: Initials: Page
3.11.
300-ELAB-2635 EPA Rev 1 09.08.2023 JSA 20 of 42
Summary of test fuel properties
Test no
#1
#2
#3
#4
Kindling mass (kg)
1,858
1,873
1,867
1,881
Pre-test fuel (kg)
3,404
3,395
3,344
3,792
Moisture on wet basis (%)
19,2
17,9
17,7
17,3
Moisture on dry basis (%)
23,7
21,8
21,5
20,9
Test lumber mass (kg)
2,090
2,139
2,167
2,112
Moisture on wet basis (%)
17,7
18,3
18,5
17,4
Moisture on dry basis (%)
21,5
22,4
22,7
21,1
Spacers mass (kg)
0,634
0,667
0,661
0,643
Moisture on wet basis (%)
19,0
17,6
17,8
18,5
Moisture on dry basis (%)
23,5
21,4
21,6
22,6
Fuel load density (kg/m3)
102,8
105,9
106,7
104,0
Fuel load density (lb/ft3)
6,43
6,62
6,68
6,50
2,724
2,806
2,828
2,755
6,005
6,186
6,234
6,074
6,43
6,62
6,68
6,50
Number of brands per batch
3
3
3
3
Lumber piece length (mm)
362
362
362
362
Lumber piece length (inches)
14,3
14,3
14,3
14,3
38 x 89
38 x 89
38 x 89
38 x 89
1½ x 3½
1½ x 3½
1½ x 3½
1½ x 3½
127
127
127
127
5
5
5
5
19 x 38
19 x 38
19 x 38
19 x 38
¾ x 1,5
¾ x 1,5
¾ x 1,5
¾ x 1,5
Assembled test fuel mass excl nails (kg) Assembled test fuel mass excl nails (lb) Actual fuel loading density (lb/ft3) according to ASTM E2780 cl. 9.4.1.5 (shall be in between 6,3-7,7 lb/ft3)
Lumber piece cross dimensions (mm) Lumber piece cross dimensions (inches) Spacer length (mm) Spacer length (inches) Spacer cross dimensions (mm) Spacer cross dimensions (inches)
Y:\Organization\C014\ELAB\Brændeovne\Prøvning\Prøvning 2023\300-ELAB-2635-Rais Q-Tee II EPA Cribwood\Rapport\Rev 1 report August 2023\Rais Q-Tee II limited report (non-CBI) Rev 1.docx
Report No.: Date: Initials: Page
300-ELAB-2635 EPA Rev 1 09.08.2023 JSA 21 of 42
4.
Test accomplishment
4.1.
Remarks
The certification test was accomplished in mere accordance with the manufacturers detailed written testing instruction to the test lab. Please find the full instruction amended in annex 8
4.2.
Air system and start-up operation
Rais Q-Tee II USA has all air controls functions integrated in just one common lever. When pulled fully out towards the user, the start-up device is activated. When pushed fully in the air controls is in the minimum or closed setting. In an intermediate position (at the click) the combustion air supply is 100% open. According to the instruction manual the start-up device must only be used during ignition of the fire and shortly after reloading the stove. There is a detailed description of the air system in chapter 1.7 Description of the stove. The start-up device was used for 4-5 minutes after reloading according to the manufacturers test instructions, until the surface of the fuel is blackened and there is a robust fire.
Minimum output operation Sort the cribs by weight and place the cribs in this order: The crib having intermediate weight is placed to the rear as the bottom crib with spacer ends touching the rear brick. Press the crib firmly to the bed of embers in order to secure good contact for benefit of rapid ignition. Place the lightest crip on top the first one. Place the heaviest crip on edge in front of the two other cribs. Again, press it firmly to the bed of embers. For the low tests with the combustion air controls in the minimum (closed) position the operation according to the manufacturers testing instructions to the test lab was: 0:00 minutes: The door is opened, and the rear bottom crib is placed on the broad side and pressed firmly to the bed of embers ember, leaving a free space of approximately 100 mm underneath the baffle plate. Next the rear top crib is placed on top of the rear bottom crib. Eventually, the front crib is placed on edge in from of the two rear cribs and pressed firmly to the bed of embers. Close the door within a minute and activate the start-up device. (Pull out the lever fully towards the operator.) At 3:00 minutes: Begin throttling the start-up device by depressing the lever to a free end of 55 mm At 3:45 minutes: Further throttle the start-up device by depressing the lever to a free end of 50 mm At 4:15 minutes: Finally close the start-up device and set the air controls in mode full combustion air by depressing the lever further to a free and 40 mm. This position is alerted to the operator by as well a tactile feed-back and an audible signal (the click)
Y:\Organization\C014\ELAB\Brændeovne\Prøvning\Prøvning 2023\300-ELAB-2635-Rais Q-Tee II EPA Cribwood\Rapport\Rev 1 report August 2023\Rais Q-Tee II limited report (non-CBI) Rev 1.docx
Report No.: Date: Initials: Page
300-ELAB-2635 EPA Rev 1 09.08.2023 JSA 22 of 42
At 4:30 minutes: The combustion air is reduced to a low intermediate setting be depressing the lever to 35 mm free end At 4:45 minutes: The combustion air is gradually further reduced is slowly reduced towards the minimum setting (closed). At 5:00 minutes: The air control is now in the final closed position for the minimum output test, having 30,1 mm free lever end at the physical stop. No further adjustments are made. For every startup operation closely observe the evolution of the flue gas temperature and the CO2 curve and be prepared to deviate slightly from the procedure described here. The wood is different and neither two start-ups are the same.
Maximum output operation The cribs are sorted and placed in the same way as described above. For the high tests with the combustion air controls dully open (at the click) position the operation according to the manufacturers testing instructions to the test lab was: 0:00 minutes: The door is opened, and the rear bottom crib is placed on the broad side and pressed firmly to the bed of embers ember, leaving a free space of approximately 100 mm underneath the baffle plate. Next the rear top crib is placed on top of the rear bottom crib. Eventually, the front crib is placed on edge in from of the two rear cribs and pressed firmly to the bed of embers. Close the door within a minute and activate the start-up device. (Pull out the lever fully towards the operator.) At 3:00 minutes: Begin throttling the start-up device by depressing the lever to a free end of 55 mm. At 4:00 minutes: Further throttle the start-up device by depressing the lever to a free end of 50 mm. At 4:30 minutes: Finally close the start-up device and set the air controls in mode full combustion air by depressing the lever further to a free and 40 mm. This position is alerted to the operator by as well a tactile feed-back and an audible signal (the click) No further adjustments were made. For every startup operation closely observe the evolution of the flue gas temperature and the CO2 curve and be prepared to deviate slightly from the procedure described here. The wood is different and neither two start-ups are the same.
Y:\Organization\C014\ELAB\Brændeovne\Prøvning\Prøvning 2023\300-ELAB-2635-Rais Q-Tee II EPA Cribwood\Rapport\Rev 1 report August 2023\Rais Q-Tee II limited report (non-CBI) Rev 1.docx
Report No.: Date: Initials: Page
4.3.
300-ELAB-2635 EPA Rev 1 09.08.2023 JSA 23 of 42
Sampling arrangement
The PM specimen is extracted from the Full Flow Dilution Tunnel by means of a dual probe and filter holder system as specified by ASTM E2515-11, clause 6.1.1.1. The filter holders are of type 47 mm Pall 1235. There are 3 sets of backed-up filter holders for PM sampling and one single filter holder for the room blank measurement.
Y:\Organization\C014\ELAB\Brændeovne\Prøvning\Prøvning 2023\300-ELAB-2635-Rais Q-Tee II EPA Cribwood\Rapport\Rev 1 report August 2023\Rais Q-Tee II limited report (non-CBI) Rev 1.docx
Report No.: Date: Initials: Page
4.4.
300-ELAB-2635 EPA Rev 1 09.08.2023 JSA 24 of 42
Leak check operation
In the morning, before beginning the tests the pitot tube lines and the sampling trains are checked. At the end of each test run, before sample recovery, the leak checks are repeated. The pitot tube lines are checked by plugging in sequence, the static pressure holes on the sides of the pitot tube and the dynamic pressure hole at the tip using a length of silicone hose. Use a handheld automotive type of gauge, alternating between vacuum and pressure. The pressure/vacuum is maintained and observed stable or with only negligible drift for no less than 15 seconds.
The PM sampling lines are checked by plugging the end of both probes with a length of silicone hose. The sample train vacuum pump is turned on, both trains simultaneously and we observe on the dry gas meters that the sampling flow drops to zero, at the same time the vacuum gauges on each sampling line displays a vacuum of -0,3 to -0,4 bar. Please find multiple documentation of the leak checks.
Result of leak checks Test Id Test 1 Test 2
Sampling train check Prior After 0 m/s 0 m/s 0 m/s 0 m/s
Pitot lines check Prior After Pass Pass Pass Pass
Y:\Organization\C014\ELAB\Brændeovne\Prøvning\Prøvning 2023\300-ELAB-2635-Rais Q-Tee II EPA Cribwood\Rapport\Rev 1 report August 2023\Rais Q-Tee II limited report (non-CBI) Rev 1.docx
Report No.: Date: Initials: Page
Test 3 Test 4
4.5.
300-ELAB-2635 EPA Rev 1 09.08.2023 JSA 25 of 42
0 m/s 0 m/s
0 m/s 0 m/s
Pass Pass
Pass Pass
Determination of duct pitot factor
Prior to each test, the ducts flow profile is determined by multipoint traverse operation using a pitot tube connected to a TSI micro manometer. Two times 5 points in angular directions is measured. At the same time, the ducts temperature, static pressure, and dynamic pressure is measures by the DOP logger and calculation system. Dilution tunnel flow profile and resulting Pitot factor, #1 the 14. March 1 2 3 4 5 Duct diameter: 150 mm Average 6,70% 25% 50% 75% 93,30% % Enhed 12,7 37,5 75,0 112,5 137,3 mm dybde (ikke under 12,7mm) 1-Diam. 23,4 23,8 35,8 32 23,9 Pd [Pa] 6,82 m/s 2-Diam. 22,5 29,2 35,7 30 22 Pd [Pa] 7,41 m/s Pd [Pa] 32,6 22,3 Temp [°C] 58,9 Ps [Pa] 0,92 Fp Dilution tunnel flow profile and resulting Pitot factor, #2 the 15. March 1 2 3 4 5 Duct diameter: 150 mm Average 6,70% 25% 50% 75% 93,30% % 12,7 37,5 75,0 112,5 137,3 mm dybde (ikke under 12,7mm) 1-Diam. 24,2 32,6 38,6 34,8 23,9 Pd [Pa] 7,05 m/s 2-Diam. 24,6 26,9 40,1 35,5 27 Pd [Pa] 7,37 m/s Pd [Pa] 33,4 18,5 Temp [°C] 60,5 Ps [Pa] 0,96 Fp
Dilution tunnel flow profile and resulting Pitot factor, #3 the 16. March 1 2 3 4 5 Duct diameter: 150 mm Average 6,70% 25% 50% 75% 93,30% % 12,7 37,5 75,0 112,5 137,3 mm dybde (ikke under 12,7mm) 1-Diam. 20,1 21,4 30,9 28,1 20,9 Pd [Pa] 6,34 m/s 2-Diam. 21,9 27,7 33,6 27,1 19,8 Pd [Pa] 6,82 m/s Pd [Pa] 28,8 18,5 Temp [°C] 52,5 Ps [Pa] 0,93 Fp
Dilution tunnel flow profile and resulting Pitot factor, #4 the 17. March 1 2 3 4 5 Duct diameter 150 mm Average 6,70% 25% 50% 75% 93,30% % Enhed 12,7 37,5 75,0 112,5 137,3 mm dybde (ikke under 12,7mm) 1-Diam. 21,5 27,6 31,7 29 22,4 Pd [Pa] 6,45 m/s 2-Diam. 19,3 23,9 32,4 27,3 22,1 Pd [Pa] 6,86 m/s Pd [Pa] 28,9 18,4 Temp [°C] 52 Ps [Pa] 0,94 Fp
Y:\Organization\C014\ELAB\Brændeovne\Prøvning\Prøvning 2023\300-ELAB-2635-Rais Q-Tee II EPA Cribwood\Rapport\Rev 1 report August 2023\Rais Q-Tee II limited report (non-CBI) Rev 1.docx
Report No.: Date: Initials: Page
4.6. end
300-ELAB-2635 EPA Rev 1 09.08.2023 JSA 26 of 42
Stove surface temperature equilibrium, start to
All temperatures stated in degrees Celsius (°C) Test 1 Begin
Fra kl. 14:20:10
Til kl. 14:23:10
Ovf-top 198,5
End
16:34:08
16:37:08
140,1
Ovf-bag Ovf-side-1 Ovf-side-2 194,8 194,9 187,2 149,1
157,5
151,0
Ovf-bund Ovf-middel Ambient Fluegas temp 87,7 172,6 20,7 234,4 87,1
Differential surf temp
137,0
21,2
83,7
-35,6 C
Test 2 Begin
Fra kl. 12:24:55
Til kl. 12:27:55
Ovf-top 203,5
End
14:38:10
14:41:10
144,4
Ovf-bag Ovf-side-1 Ovf-side-2 205,5 194,4 186,1 154,7
164,0
156,5
Ovf-bund Ovf-middel Ambient Fluegas temp 78,1 173,5 20,2 265,0 86,2
Differential surf temp
141,2
20,6
87,6
-32,4 C
Test 3 Begin
Fra kl. 11:48:00
Til kl. 11:51:00
Ovf-top 231,3
End
13:07:11
13:10:11
190,2
Ovf-bag Ovf-side-1 Ovf-side-2 227,0 226,8 210,0 205,7
207,1
197,6
Ovf-bund Ovf-middel Ambient Fluegas temp 86,2 196,3 20,5 252,3 84,9
Differential surf temp
177,1
21,4
164,1
-19,2 C
Test 4 Begin
Fra kl. 12:05:20
Til kl. 12:08:20
Ovf-top 237,3
End
13:22:40
13:25:40
203,8
Ovf-bag Ovf-side-1 Ovf-side-2 232,8 224,3 211,0 214,1
216,8
204,1
Ovf-bund Ovf-middel Ambient Fluegas temp 82,9 197,7 20,3 266,0 94,5
Dirfferential surf temp
186,7 -11,0 C
Y:\Organization\C014\ELAB\Brændeovne\Prøvning\Prøvning 2023\300-ELAB-2635-Rais Q-Tee II EPA Cribwood\Rapport\Rev 1 report August 2023\Rais Q-Tee II limited report (non-CBI) Rev 1.docx
20,9
150,5
Report No.: Date: Initials: Page
4.7.
300-ELAB-2635 EPA Rev 1 09.08.2023 JSA 27 of 42
Filter (holder) temperatures
Test 1
Y:\Organization\C014\ELAB\Brændeovne\Prøvning\Prøvning 2023\300-ELAB-2635-Rais Q-Tee II EPA Cribwood\Rapport\Rev 1 report August 2023\Rais Q-Tee II limited report (non-CBI) Rev 1.docx
Report No.: Date: Initials: Page
300-ELAB-2635 EPA Rev 1 09.08.2023 JSA 28 of 42
Test 2
Test 3
Y:\Organization\C014\ELAB\Brændeovne\Prøvning\Prøvning 2023\300-ELAB-2635-Rais Q-Tee II EPA Cribwood\Rapport\Rev 1 report August 2023\Rais Q-Tee II limited report (non-CBI) Rev 1.docx
Report No.: Date: Initials: Page
300-ELAB-2635 EPA Rev 1 09.08.2023 JSA 29 of 42
Test 4
4.8. Test run #
1 2 3 4
4.9.
Sample data and precision Volume sampled (Nl at 0 degr C and 1013 HPa) Main train Split train (nl) (nl)
PM catch (mg) Main train (mg)
Split train (mg)
Main train (g)
Split train (g)
Rel deviation %
961,1 978,4 580,7 566,5
1,9 2,0 1,3 1,1
1,8 1,9 1,4 1,2
1,43 1,75 0,92 0,94
1,36 1,69 1,02 1,03
2,43% 1,61% 4,92% 4,42%
959,3 984,6 578,9 565,7
Total emission (g)
Sample analysis
The probes and the filters and gaskets in pairs are weighed to final weight determination prior to and after exposure to PM material. In both instances final weight is established after a stay of at least 24 hours in the temperature and moisture-controlled desiccator cabinet. As explained below in ‘Migration of filter tissue’ it is commonplace for the EPA tests, that filter tissue or fibres is ripped from the filter surface and left on the gaskets, when disassembling the PALL filter holders and retrieving filters and gaskets. Hence, if regarding the filter mass alone, it might well display a negative mass increase, although visibly shaded by particulate matter. Underneath there is an example filter data table, which shall be read from left to right. The left most column holds the labels for each of the components Probe, pairs of Filters and pairs of Gaskets of each of the sampling trains; Main train, Split train 1. Hour, Split train remaining time and Room blind or ambient train. The next two columns left to right holds the individual weights
Y:\Organization\C014\ELAB\Brændeovne\Prøvning\Prøvning 2023\300-ELAB-2635-Rais Q-Tee II EPA Cribwood\Rapport\Rev 1 report August 2023\Rais Q-Tee II limited report (non-CBI) Rev 1.docx
Report No.: Date: Initials: Page
300-ELAB-2635 EPA Rev 1 09.08.2023 JSA 30 of 42
per pair of components, prior and after. Then comes two columns with summed weight of sets of filters + gaskets followed by one column with the resulting mass increment. The two right most columns display the subtotal of the split train and the grand total of all of the trains.
#1 the 14th March
Set of filters and Mass Subtotal Individual records gaskets increment split train (mg) (mg) Prior After Prior After 1,0 119800,7 119801,7 329,6 328,6 0,9 5245,2 5246,1 4915,6 4917,5
Main train, probe Filters 1+2 Gaskets 1+2 Split train 1. hour, 0,8 probe 120120,9 120121,7 Filters 3+4 328,4 326,2 0,4 5260,8 5261,2 Gaskets 3+4 4932,4 4935,0 1,8 Split train remaining 0,6 time, probe 120591,7 120592,3 Filters 5+6 331,8 330,8 0,0 5240,4 5240,4 Gaskets 5+6 4908,6 4909,6 Room blind Filter 7 166,5 166,4 0,2 2649,0 2649,2 Gasket 7 2482,5 2482,8 Relative deviation between the main train and the split train catches (%) Absolute deviation between the main train and the split train catches (g/kg dry matter)
Grand total (mg) 1,9
1,8
0,2 2,43 0,03
All four filter data tables, together with pictures of the filters and gaskets and a short description of the course of testing is shown in annex 11. There were no instances of negative probe mass increment recorded. In no instances the ambient room filter set displayed negative mass increase. 2 tests returned zero mg and two test returned 0,2 mg mass increase. Please find the details of all test runs PM sample analysis including proportional train variation in annex 11
Migration of filter tissue In broad general we always observe loss of filter tissue due to use of the Pall 1235 type of filter holders involving gaskets. Before, when using the alternative cordwood method, typically a rim of filter tissue was ripped off the Teflon coating, when disassembling the filter holders after testing. Now, using glass fibre filters for the Method 28R Cribwood tests, we have the same experience, but the amount of filter tissue transferred to the gaskets is more variable. It can amount a full 360 degr circle section or just a fraction of a circle section. Depending on the actual filter PM load, this loss of filter tissue may well lead to recording of a negative filter mass increment. Hence, for a stove like this with limited burn cycle duration and fairly low emissions, the last pair of filters in the split train are more susceptible to display negative mass increment. This has nothing to do with the combustion quality of the stove, but the phenomenon observed is purely related to using the Pall 1235 filter holders involving gaskets. When we test to other methods like the NS3058 particle emission test, using Ø90 mm glass fibre filter held in a Teflon filter holder arrangement, there is never any loss of filter tissue. Ideally one could weigh the filters and the gaskets at the same time, to remedy this defect in the method. Only in one instance, #3 we observed a negative mass increment of 0,1 mg. In return the probe
Y:\Organization\C014\ELAB\Brændeovne\Prøvning\Prøvning 2023\300-ELAB-2635-Rais Q-Tee II EPA Cribwood\Rapport\Rev 1 report August 2023\Rais Q-Tee II limited report (non-CBI) Rev 1.docx
Report No.: Date: Initials: Page
300-ELAB-2635 EPA Rev 1 09.08.2023 JSA 31 of 42
displayed a mass increment of 0,1 mg thus balancing the net gain of the Spit Train Remaining Time to zero which is reasonable enough, given there are hardly any condensable fumes left after the first hour’s operation, and when the combustion stage has reached the char burnout phase. No filter material was lost in any of the tests. Please find more details in annex 11, Extended sample analysis, where any transfer of filter tissue to the gaskets is traceable.
4.10.
Fluepipe and chimney configuration
The chimney is composed by single wall uninsulated fluepipe in combination with half insulated system steel chimney compliant with ASTM E2780 clause 9.2 The single wall fluepipe extends to 2,45 m above the test rig floor. The insulated system chimney extends to 4,37 m above the test rig floor, in compliance with ASTM E2780 clause 9.2.1 Please find a schematic drawing of the chimney configuration in annex 7 The chimney was mounted on the top of the stove using the top flue outlet option.
Details, flue, thermos couples, extraction hood and insulated chimney part
5.
Sampling methods
5.1.
Particulate extraction system
The particulate matter is sampled in a Ø150 mm full flow dilution tunnel in accordance with ASTM E2515-11. There are two PM sampling trains placed angular to each other. The sampling trains
Y:\Organization\C014\ELAB\Brændeovne\Prøvning\Prøvning 2023\300-ELAB-2635-Rais Q-Tee II EPA Cribwood\Rapport\Rev 1 report August 2023\Rais Q-Tee II limited report (non-CBI) Rev 1.docx
Report No.: Date: Initials: Page
300-ELAB-2635 EPA Rev 1 09.08.2023 JSA 32 of 42
consists each of a set of front and back Pall type 1235 Al 47 mm in-line Al filter holders. Filters are ADVANTEC GB-100R Ø47 mm Glass Fiber filters having 99,99% collection effectivity (%, 0,3 µm DOP) with no binder infusion. Please find the filter data sheet in annex 6
5.2.
Full Flow Dilution Tunnel
The Full Flow Dilution Tunnel is built to match the design specifications of ASTM E2515, section 6.1.6. Please find a schematic diagram of the FFDT in annex 30
Details, Ø150 mm FFDT, mixing section, elbows and adjustable extraction hood
Y:\Organization\C014\ELAB\Brændeovne\Prøvning\Prøvning 2023\300-ELAB-2635-Rais Q-Tee II EPA Cribwood\Rapport\Rev 1 report August 2023\Rais Q-Tee II limited report (non-CBI) Rev 1.docx
Report No.: Date: Initials: Page
300-ELAB-2635 EPA Rev 1 09.08.2023 JSA 33 of 42
Details, pitot tube, temp sensor, sampling and traverse parts of the FFDT
Y:\Organization\C014\ELAB\Brændeovne\Prøvning\Prøvning 2023\300-ELAB-2635-Rais Q-Tee II EPA Cribwood\Rapport\Rev 1 report August 2023\Rais Q-Tee II limited report (non-CBI) Rev 1.docx
Report No.: Date: Initials: Page
5.3.
300-ELAB-2635 EPA Rev 1 09.08.2023 JSA 34 of 42
Ambient room filter blank operation
The ambient blind filter holder is placed at one end of the test trihedron rear wall, right underneath the ceiling. It is located approximately 2,5 m in a direct line from the inlet of the hood.
Placement of ambient blind filter holder The ambient Filter Blank operation returned no negative values.
5.4.
Calculation of PM emission
The calculations are enclosed in a format following the notation of equations in ASTM E2512 Please find the ASTM E2515 calculation of test #1 in annex 12; the calculations of test #2 in annex 13, the calculations of test #3 in annex 14; and the calculations test #4 in annex 15.
Y:\Organization\C014\ELAB\Brændeovne\Prøvning\Prøvning 2023\300-ELAB-2635-Rais Q-Tee II EPA Cribwood\Rapport\Rev 1 report August 2023\Rais Q-Tee II limited report (non-CBI) Rev 1.docx
Report No.: Date: Initials: Page
300-ELAB-2635 EPA Rev 1 09.08.2023 JSA 35 of 42
5.5. Calculation of energy efficiency, heat output and emission of CO Calculation of energy efficiency, heat output and emission of CO is accomplished using the standard XLS spreadsheet adjunct to the CSA B.415-10 standard (reaffirmed in 2015) The current version is Version 2_4. Please find the set report sheets of all 4 CSA calculations in annex 16 Further, the full set of all CSA calculations is amended in annex 31
6.
Quality assurance
6.1.
Instrument calibration
DTIs instrument calibration runs in an annual cycle in general for most instruments, some however every 2 years according to the ISO17025 accreditation of testing by DANAK. Crucial apparatus for EPA tests, notably the volume metering system, thermocouples, barometer, and the analytical balance however twice a year according to the provisions of ASTM E2525 clause 8. There is a set of the most recent EPA instrument calibration certificates to be found in annex 10. While, for good reasons, some calibrations certificates are issued in the native language, we have complied an enumerated overview in English included as the cover page of the set of calibration certificates in annex 10. Similarly, there is an overview in English including the most recent calibration dates in the list of instrumentation in chapter 10 of this report.
6.2.
Logger data
Please find the sets of logger data per day, sampled every 5 seconds, and recorded every 30 seconds in annexes 17 (test #1 the 140323); 18 (test #2 the 150323); 19 (test #3 the 160323) and 20 (test #4 the 170323)
7.
Documentation material
Documentation material: Drawings Part list Installation manual User’s instruction Photos Labelling Assembly drawings are held in annex 23 and parts and items and parts drawings are held in annex 24. The Installation and operation instructions are held in annexes 25a, 25b, and 25c (US versions) and in annexes 26a, 26b and 26c (FR version). The labels are held in annex 27.
Y:\Organization\C014\ELAB\Brændeovne\Prøvning\Prøvning 2023\300-ELAB-2635-Rais Q-Tee II EPA Cribwood\Rapport\Rev 1 report August 2023\Rais Q-Tee II limited report (non-CBI) Rev 1.docx
Report No.: Date: Initials: Page
300-ELAB-2635 EPA Rev 1 09.08.2023 JSA 36 of 42
8.
Remarks
8.1.
Internal correction of dry gas meters
The Vögtlin Red-Y gasmeters have internal correction of as well temperature (here 0-degree C) and pressure (here 1013 HPa) – the output denominated ‘normal liters’. Consequently, in the calculations, the gasmeter temperature end pressure is entered as 0 degr C respectively 1013 HPa.
9.
Discussion of test results
The rule part 40 CFR § 60.533 states in recital 5: All documentation pertaining to a valid certification test, including the complete test report and, for all test runs: Raw data sheets, laboratory technician notes, calculations and test results. Documentation must include the items specified in the applicable test methods. Documentation must include discussion of each test run and its appropriateness and validity, and must include detailed discussion of all anomalies, whether all burn rate categories were achieved, any data not used in the calculations and, for any test runs not completed, the data collected during the test run and the reason(s) that the test run was not completed and why. The burn rate for the low burn rate category must be no greater than the rate that an operator can achieve in home use and no greater than is advertised by the manufacturer or retailer. The test report must include a summary table that clearly presents the individual and overall emission rates, efficiencies and heat outputs. Submit the test report and all associated required information, according to the procedures for electronic reporting specified in § 60.537(f). And on a valid certification test: Valid certification test means a test that meets the following criteria: (1) The Administrator was notified about the test in accordance with § 60.534(g); (2) The test was conducted by an approved test laboratory as defined in this section; (3) The test was conducted on a wood heater similar in all material respects that would affect emissions to other wood heaters of the model line that is to be certified; and (4) The test was conducted in accordance with the test methods and procedures specified in § 60.534.
9.1.
Discussion of test #1 the 140323
The stove cannot burn below 0,80 kg/h, so instead two BR2 tests were performed, this test (#1) accomplishing a burn rate of 0,98 kg/h (dry matter). The test was accomplished without regulation of the secondary air supply. The sampling trains were operated in parallel accomplishing homogenous PM catch. The relative deviation between the PM catch of the two sampling trains was 2,43% (shall be less than 7,5%) or 0,03 g/kg absolute value (shall be less than 0,5 g/kg). There were no instances of negative probe weight One pair of filters (5&6) lost a small proportion of filter tissue due of adhesion to the rubber gaskets, but no filter mass was lost unaccounted for. When assessing the combined weight of the pair of filters and the pair of gaskets there was one instance of zero mass increase (The split train remaining time, following the hour) The remaining sets displayed a positive mass increment between 0,2-0,9 mg. Please find the details in the extended sample analysis in annex 11, test 1.
Y:\Organization\C014\ELAB\Brændeovne\Prøvning\Prøvning 2023\300-ELAB-2635-Rais Q-Tee II EPA Cribwood\Rapport\Rev 1 report August 2023\Rais Q-Tee II limited report (non-CBI) Rev 1.docx
Report No.: Date: Initials: Page
300-ELAB-2635 EPA Rev 1 09.08.2023 JSA 37 of 42
The mean differential surface temperature was 35,6 degr C ref chapter 4.6, while the threshold is 70 degr C The isokinetic proportional rate variation throughout the test was within 99-102% ref the sample analysis in annex 11 (shall be 90-110% apart from one point allowed outside of this interval) The filter temperatures were inside of the interval 27,6-29,5 degr C (shall be within 26,7 -32,2˚C or 80 – 90 ˚F) The air velocities measured by the stove was 0,05 m/s from the beginning of the test and 0,03 m/s at the end of the test The actual fuel load density was 447 kg/m3 or 25,9 lb/ft3 . The boundaries are 401-578 kg/m3 or 25-36 lb/ft3. #1 test was started and ended at a firebed of 0,576 kg No anomalies or mishaps occurred, notably no filters clogged or burst during the test and hence #1 is deemed as well valid as appropriate.
9.2.
Discussion of test #2 the 150323
#2 was the second BR2 test accomplishing a burn rate of 1,01 kg/h (dry matter) The sampling trains were operated in parallel accomplishing homogenous PM catch. The relative deviation between the PM catch of the two sampling trains was 1,61% (shall be less than 7,5%) or minus 0,02 g/kg absolute value (shall be less than 0,5 g/kg). There were no instances of negative probe weight. A few filters lost a small proportion of filter tissue due to adhesion to the rubber gaskets, but no filter mass was lost unaccounted for. When assessing the combined weight of the pair of filters and the pair of gaskets there was one instances of zero mass increase (The room blind) The remaining sets displayed a positive mass increment between 0,2-2,0 mg. Please find the details in the extended sample analysis in annex 11, test 2. The mean differential surface temperature was 32,2 degr C ref chapter 4.6 while the threshold is 70 degr C The isokinetic proportional rate variation throughout the test was within 98-101% (shall be 90110% apart from one point allowed outside of this interval) The filter temperatures were inside of the interval 28,0-30,0 degr C (shall be within 26,7 -32,2˚C or 80 – 90 ˚F) The air velocities measured by the stove was 0,04 m/s from the beginning of the test and 0,03 m/s at the end of the test. The actual fuel load density was 452 kg/m3 or 26,2 lb/ft3 . The boundaries are 401-578 kg/m3 or 25-36 lb/ft3. #2 test was started and ended at a firebed of 0,599 kg No anomalies or mishaps occurred, notably no filters clogged or burst and hence #2 is deemed as well valid as appropriate.
9.3.
Discussion of test #3 the 160323
The stove cannot enter BR4 (more than 1,90 kg/h). The highest burn rate accomplished was this #3 at 1,69 kg/h (dry matter) having the combustion air controls fully open. Consequently, two BR3 tests were performed, #3 and #4.
Y:\Organization\C014\ELAB\Brændeovne\Prøvning\Prøvning 2023\300-ELAB-2635-Rais Q-Tee II EPA Cribwood\Rapport\Rev 1 report August 2023\Rais Q-Tee II limited report (non-CBI) Rev 1.docx
Report No.: Date: Initials: Page
300-ELAB-2635 EPA Rev 1 09.08.2023 JSA 38 of 42
The sampling trains were operated in parallel accomplishing homogenous PM catch. The relative deviation between the PM catch of the two sampling trains was 4,92% (shall be less than 7,5%) or minus 0,04 g/kg absolute value (shall be less than 0,5 g/kg). There were no instances of negative probe weight. A few filters lost a small proportion of filter tissue due to adhesion to the rubber gaskets, but no filter mass was lost unaccounted for. When assessing the combined weight of the pair of filters and the pair of gaskets there was one instances of negative mass increase -0,1 (the split train following the hour). Having a laboratory scale with (only) 0,1 mg resolution this is deemed acceptable. Still the resulting weight is zero as the probe displayed a mass increase og 0,1 mg. The remaining sets displayed a positive mass increment between 0,2-1,4 mg The mean differential surface temperature was 19,2 degr C ref chapter 4.6 while the threshold is 70 degr C The isokinetic proportional rate variation throughout the test was within 100-103% (shall be 90110% apart from one point allowed outside of this interval) The filter temperatures were inside of the interval 27,4-30,1 degr C (shall be within 26,7 -32,2˚C or 80 – 90 ˚F) The air velocities measured by the stove was 0,02 m/s from the beginning of the test and 0,03 m/s at the end of the test. The actual fuel load density was 455 kg/m3 or 26,4 lb/ft3. The boundaries are 401-578 kg/m3 or 25-36 lb/ft3. #3 test was started and ended at a firebed of 0,595 kg No anomalies or mishaps occurred, notably no filters clogged or burst and hence #3 is deemed as well valid as appropriate.
9.4.
Discussion of test #4 the 170323
#4 returned was the second BR3 test. It accomplished a burn rate of 1,69 kg/h (dry matter), the same as the maximum output test, test 3, despite of being started at a slightly lower air setting than #3 but in return at a hotter basic firebed close to the upper limit. The sampling trains were operated in parallel accomplishing homogenous PM catch. The relative deviation between the PM catch of the two sampling trains was 4,42% (shall be less than 7,5%) or -0,04 g/kg absolute value (shall be less than 0,5 g/kg). There were no instances of negative probe weight. A few filters lost a small proportion of filter tissue due to adhesion to the rubber gaskets, but no filter mass was lost unaccounted for. When assessing the combined weight of the pair of filters and the pair of gaskets there was one instances displaying of zero mass (the room blind set). The remaining sets displayed a positive mass increment between 0,3-1,0 mg. The mean differential surface temperature was 11,0 degr C ref chapter 4.6 while the threshold is 70 degr C The isokinetic proportional rate variation throughout the test was within 99-102% (shall be 90110% apart from one point allowed outside of this interval) The filter temperatures were inside of the interval 27,2-30,0 degr C (shall be within 26,7 -32,2˚C or 80 – 90 ˚F) The air velocities measured by the stove was 0,04 m/s from the beginning of the test and 0,04 m/s at the end of the test. The actual fuel load density was 454 kg/m3 or 26,3 lb/ft3. The boundaries are 401-578 kg/m3 or 25-36 lb/ft3. #4 test was started and ended at a (higher) firebed of 0,685 kg
Y:\Organization\C014\ELAB\Brændeovne\Prøvning\Prøvning 2023\300-ELAB-2635-Rais Q-Tee II EPA Cribwood\Rapport\Rev 1 report August 2023\Rais Q-Tee II limited report (non-CBI) Rev 1.docx
Report No.: Date: Initials: Page
300-ELAB-2635 EPA Rev 1 09.08.2023 JSA 39 of 42
No anomalies or mishaps occurred, notably no filters clogged or burst and hence #4 is deemed as well valid as appropriate.
Y:\Organization\C014\ELAB\Brændeovne\Prøvning\Prøvning 2023\300-ELAB-2635-Rais Q-Tee II EPA Cribwood\Rapport\Rev 1 report August 2023\Rais Q-Tee II limited report (non-CBI) Rev 1.docx
Report No.: Date: Initials: Page
300-ELAB-2635 EPA Rev 1 09.08.2023 JSA 40 of 42
10.
Test equipment
The test was carried out at test rig C. (EPA CONFIGURATION) Please find the most recent calibration dates in the right column. This information corresponds to annex 10, where a cover page with instrument enumeration has been added. Traceability
Instrument number Test rig C
Calibration date (dd/mm/yyyy)
Scale, Mettler, 600 kg, KC 600
ELAB
270-A-1638
7/9/2021
Thermo couples, EPA sampling train Type T
ELAB
Id No. 145092
4/1/2023
Thermo couples, others, Type T and type K
ELAB
Id No.134396
1/3/2023
-
-
Not applicable
Data acquisition unit, HP 34970A
DANAK 200
270-A-1630
6/9/2021
Surface temperature, Technoterm 5500
DANAK 200
270-A-0976
1/9/2021
Surface temperature, Dan 1200
DANAK 200
270-A-0876
1/9/2021
Pressure gauge, Autotran 700 (flue draught)
ELAB
270-A-1633
7/9/2022
Pressure gauge, Autotran 700 (Pd)
ELAB
Id No. 145065
7/9/2022
Pressure gauge, Autotran 700 (Ps)
ELAB
270-A-1634
7/9/2022
DANAK 200
270-A-0912
3/8/2022
Scale, Mettler Toledo (15kg/1g)
ELAB
Id No. 5822
2/9/2022
Scale, Mettler Toledo XS4002S (4,1kg/10mg)
ELAB
Id No. 135794
7/9/2021
Scale, Mettler Toledo XS204 (220g/0,1mg)
DANAK 200
Id No. 7084
2/9/2022
DANAK 200
Id No. 176529
19/12/2022
DANAK 200
Id No. 4771 (270A-2406)
1/9/2022
Hygrometer (air humidity) Thermoguard
DANAK 200
Id No. 142357
2/9/2022
Barometric reading (atmospheric pressure) Thermoguard / (Ahlborn)
DANAK 200
Id No. 7102
6/9/2022
ELAB
270-A-1631-14
7/9/2022
-
Id No. 145093
Not applicable
DANAK 200
Id No. 144236
20/12/2022
DANAK 200
Id. No. 144239
20/12/2022
DANAK-200
Id No. 144257
4/1/2023
DANAK 200
270-A-1628
21/9/2022
PST leakage meter (Brooks glass tube)
ELAB
Id no. 83013
23/9/2021
CO/CO2 analyser, ABB IR
ELAB
270-A-2276
7/9/2022
Replacement CO/CO2 analyser, ABB IR
ELAB
270-A-2276
7/9/2022
Instrument
DOP version II (Standard HP software)
Calibrator, Jofra 650 SE
TESTO air velocity meter (Air velocity Laboratory) TSI Micromanometer and Pitottube (Air velocity Di lution tunnel)
Pitot tube (air velocity in flue) Dust measuring equipment (Standard Pall AL filterholders type 1235) Gas meter, Red-y (-H) (Whole charge, With outlet) Gas meter, Red-y (-D) (Divided charge with outlet) Flow meter (-R) (Room blanc) Thermo sensor, Dilution tunnel, Pt 100
Y:\Organization\C014\ELAB\Brændeovne\Prøvning\Prøvning 2023\300-ELAB-2635-Rais Q-Tee II EPA Cribwood\Rapport\Rev 1 report August 2023\Rais Q-Tee II limited report (non-CBI) Rev 1.docx
Report No.: Date: Initials: Page
300-ELAB-2635 EPA Rev 1 09.08.2023 JSA 41 of 42
Spangas CO/CO2, AGA (High CO and CO2)
Swedac
Id no. 135573
23/11/2021
Spangas CO/CO2, AGA (Low CO)
Swedac
Id no. 135574
30/11/2021
Moisture meter, Humimeter (EPA)
ELAB
Id No. 145070
17/1/2023
Vacuum meter (-H) (Main train)
DANAK 200
Id No. 145074
5/9/2022
Vacuum meter (-D) (Split train)
DANAK 200
Id No. 145076
5/9/2022
Vacuum meter (-R) (Room)
DANKA 200
Id No. 145077
5/9/2022
Pressure meter (-H) (Main train)
DANAK 200
Id No. 145078
5/9/2022
Pressure meter (-D) (Split train)
DANAK 200
Id No. 145079
5/9/2022
ELAB
Id No. 145081
4/1/2023
Thermometer (Fuel storage room)
11.
Annexes
Annex 1: Documentation of aging (34 pg) Annex 2: Images from the test sequence the 14. March 2023 (5 pg) Annex 3: Images from the test sequence the 15. March 2023 (4 pg) Annex 4: Images from the test sequence the 16. March 2023 (4 pg) Annex 5: Images from the test sequence the 17. March 2023 (6 pg) Annex 6: Filter data sheet (2 pg) Annex 7: Chimney configuration (2 pg) Annex 8: Manufacturers test instruction to the testing laboratory (8 pg) Annex 9: DTIs testing procedure – left out from the non-CBI report (27 pg) Annex 10: Set of calibration certificates (84 pg) Annex 11: Extended sample analysis (8 pg) Annex 12: Set of HF1 ASTM calculations (11 pg) Annex 13: Set of LF1 ASTM calculations (11 pg) Annex 14: Set of HF2 ASTM calculations (11 pg) Annex 15: Set of LF2 ASTM calculations (11 pg) Annex 16: CSA reports tests #1-#4 (5 pg) Annex 17: Set of logger data the 14. March 2023 (36 pg) Annex 18: Set of logger data the 15. March 2023 (28 pg) Annex 19: Set of logger data the 16. March 2023 (26 pg) Annex 20: Set of logger data the 17. March 2023 (26 pg) Annex 21: Models overview (2 pg) Annex 22: Manufacturers QA Plan – left out from the non-CBI report (8 pg) Annex 23: Assembly drawings - – left out from the non-CBI report (54 pg) Annex 24: Parts drawings -– left out from the non-CBI report (200 pg)
Y:\Organization\C014\ELAB\Brændeovne\Prøvning\Prøvning 2023\300-ELAB-2635-Rais Q-Tee II EPA Cribwood\Rapport\Rev 1 report August 2023\Rais Q-Tee II limited report (non-CBI) Rev 1.docx
Report No.: Date: Initials: Page
300-ELAB-2635 EPA Rev 1 09.08.2023 JSA 42 of 42
Annex 25a: Manufacturer’s Instructions, US version, standard and C-stoves (57 pg) Annex 25b: Manufacturer’s Instructions, US version, Insert stove (33 pg) Annex 25c: Manufacturer’s Instructions, US version, Soap stone stove (45 pg) Annex 26: EPA Method 28 Average PM calculations (5g) Annex 27: Labels (6 pg) Annex 28: Firebox drawing incl Volume determination (2 pg) Annex 29: Set of lab technicians hand notes (10 pg) Annex 30: Full Flow Dilution Tunnel Schematics (2 pg) Annex 31: Set of full CSA calculations of heat output, efficiency and emission of CO (33 pg)
Y:\Organization\C014\ELAB\Brændeovne\Prøvning\Prøvning 2023\300-ELAB-2635-Rais Q-Tee II EPA Cribwood\Rapport\Rev 1 report August 2023\Rais Q-Tee II limited report (non-CBI) Rev 1.docx
Annex to certification test report on Rais Q-Tee II USA, ELAB #2635
Annex 1 Title: Documentation of pre-conditioning Pages total: 34, inc this cover page
Danish Technological Institute, stoves&boiler test lab, www.dti.dk, phone +45 7220 2000
Wood Heater Conditioning Data Manufacturer: Model: Project No.: Test Date: Technician: Operation Category:
Annex 1
RAIS A/S Q-TEE II USA Q-TEE II USA (PFS TECO) Søren Andersen / Per Christensen II - III
Fuel specs: Douglas Fir 38*89 mm and Length: 362 mm Fuel moisture: 16-20% on a wet basis equ. 19-25% on a dry basis Date (dd:mm:yyyy) 01-12-2022 02-12-2022 05-12-2022 06-12-2022 07-12-2022 08-12-2022 09-12-2022 12-12-2022 13-12-2022 14-12-2022 15-12-2022 03-03-2023 06-03-2023 07-03-2023 08-03-2023 08-03-2023
Start time (hh:mm:ss) 10:03:29 7:28:43 8:12:28 8:18:02 8:37:31 11:06:18 9:42:22 8:13:16 9:40:11 9:51:30 9:15:00 8:21:58 10:37:38 8:37:54 8:26:46 15:46:44
Total Pre-Conditioning hours
Test duration (hh:mm:ss) 2:37:00 3:27:15 3:34:15 3:23:15 3:34:30 3:27:30 2:40:30 3:25:15 3:52:00 3:13:15 3:48:30 3:53:44 3:36:29 3:24:29 4:42:59 3:09:14 55:50:10
Fuel Weight (Lbs) 5,92 6,27 6,23 6,14 6,42 5,82 6,39 6,02 6,39 5,89 6,33 6,10 5,90 6,05 5,76 5,38
Fuel Weight (Kg) 2,687 2,842 2,826 2,785 2,910 2,640 2,900 2,730 2,898 2,670 2,872 2,766 2,677 2,744 2,611 2,439
Flue Gas Temp. (°F) 496 424 396 414 381 405 403 381 385 403 358 403 432 403 424 421
Flue Gas Temp. (°C) 258 218 202 212 194 207 206 194 196 206 181 206 222 206 218 216
Moist Wet Basis (%) 19,1 20,0 19,2 19,2 19,2 19,4 19,0 18,9 19,0 19,3 19,4 19,0 19,1 18,8 18,4 19,9
Documentation of Pre-Conditioning af RAIS, 16 days in total.
Documentation of Pre-Conditioning af RAIS, 16 days in total.
Documentation of Pre-Conditioning af RAIS, 16 days in total.
Documentation of Pre-Conditioning af RAIS, 16 days in total.
Documentation of Pre-Conditioning af RAIS, 16 days in total.
Documentation of Pre-Conditioning af RAIS, 16 days in total.
Documentation of Pre-Conditioning af RAIS, 16 days in total.
Documentation of Pre-Conditioning af RAIS, 16 days in total.
Documentation of Pre-Conditioning af RAIS, 16 days in total.
Documentation of Pre-Conditioning af RAIS, 16 days in total.
Documentation of Pre-Conditioning af RAIS, 16 days in total.
Documentation of Pre-Conditioning af RAIS, 16 days in total.
Documentation of Pre-Conditioning af RAIS, 16 days in total.
Documentation of Pre-Conditioning af RAIS, 16 days in total.
Documentation of Pre-Conditioning af RAIS, 16 days in total.
Documentation of Pre-Conditioning af RAIS, 16 days in total.
FUEL PROPERTIES Pre-Conditioning 1. December 2022 Data INSTR 9 12_1_2022 10_03_29 Pre-Charge Moisture Reading (Wet-basis) No. 1 No. 2 No. 3 No. 4 18,7 18,6 19,5 18,6 18,9 18,2 18,9 18,2 19,3 18,5 19,2 18,9
Dimensions:
No. 6 17,8 17,6 18,2
No. 7 18,6 18,9 18,2
No. 8 No. 9 No. 10 19,5 17,5 19,3 19,7 17,6 19,8 19,2 17,8 19,2 Calculated moist (Wet-basis)
Length = 180 mm
Test-Charge Moisture Reading (Wet-basis) No. 1 No. 2 No. 3 Ave. 18,5 19,5 19,3 19,1 18,9 19,2 19,5 19,2 18,6 19,1 19,7 19,1 Calculated moist (Wet-basis) 19,1 Dimensions:
No. 5 18,7 18,6 18,3
Length = 362 mm
Spacers for Test-Charge Moisture Reading (Wet-basis) No. 1 No. 2 No. 3 Ave. 18,2 19,1 18,1 18,5 18,5 19,2 18,3 18,7 Calculated moist (Wet-basis) 18,6
Ave. 18,7 18,6 18,7 18,7
Pre-Conditioniong the 2. December 2022 Data INSTR 9 12_2_2022 07_28_43 Pre-Charge Moisture Reading (Wet-basis) No. 1 No. 2 No. 3 No. 4 19,2 20,2 19,8 18,3 19,5 20,6 19,7 18,4 19,7 20,6 20,3 17,9
Dimensions:
No. 6 18,3 18,5 18,3
No. 7 19,6 19,7 18,9
No. 8 No. 9 No. 10 20,1 18,5 19,5 20,3 19,1 19,8 19,9 19,1 19,8 Calculated moist (Wet-basis)
Length = 180 mm
Test-Charge Moisture Reading (Wet-basis) No. 1 No. 2 No. 3 Ave. 19,5 20,2 19,8 19,8 19,6 20,6 20,3 20,2 19,3 20,3 20,7 20,1 Calculated moist (Wet-basis) 20,0 Dimensions:
No. 5 19,7 18,3 18,8
Length = 362 mm
Spacers for Test-Charge Moisture Reading (Wet-basis) No. 1 No. 2 No. 3 Ave. 18,6 19,7 18,4 18,9 18,7 19,3 18,7 18,9 Calculated moist (Wet-basis) 18,9
Ave. 19,3 19,4 19,3 19,3
Pre-Conditioning the 5. December 2022 Data INSTR 9 12_5_2022 08_12_28 Pre-Charge Moisture Reading (Wet-basis) No. 1 No. 2 No. 3 No. 4 18,8 19,9 19,5 18,8 18,6 19,7 19,6 18,6 18,2 19,2 19,7 19,1
Dimensions:
No. 6 18,9 18,6 18,9
No. 7 19,7 19,8 18,9
No. 8 No. 9 No. 10 20,8 18,9 19,7 20,3 18,7 19,3 20,5 18,1 19,1 Calculated moist (Wet-basis)
Length = 180 mm
Test-Charge Moisture Reading (Wet-basis) No. 1 No. 2 No. 3 Ave. 19,6 19,4 18,6 19,2 19,3 19,6 18,9 19,3 19,7 19,1 18,6 19,1 Calculated moist (Wet-basis) 19,2 Dimensions:
No. 5 19,8 18,9 19,1
Length = 362 mm
Spacers for Test-Charge Moisture Reading (Wet-basis) No. 1 No. 2 No. 3 Ave. 19,1 19,7 18,7 19,2 18,6 19,4 18,2 18,7 Calculated moist (Wet-basis) 19,0
Ave. 19,5 19,2 19,1 19,3
Pre-Conditioning 6. December 2022 Data INSTR 9 12_6_2022 08_18_02 Pre-Charge Moisture Reading (Wet-basis) No. 1 No. 2 No. 3 No. 4 18,4 19,6 19,7 18,7 18,6 18,6 19,6 18,2 18,1 19,6 18,9 19,1
Dimensions:
No. 6 19,4 19,2 18,9
No. 7 19,5 18,9 18,7
No. 8 No. 9 No. 10 20,1 19,4 20,1 20,6 19,6 20,6 20,4 19,7 20,2 Calculated moist (Wet-basis)
Length = 180 mm
Test-Charge Moisture Reading (Wet-basis) No. 1 No. 2 No. 3 Ave. 19,7 19,8 18,6 19,4 19,4 19,5 18,7 19,2 19,7 19,4 18,3 19,1 Calculated moist (Wet-basis) 19,2 Dimensions:
No. 5 18,9 19,2 19,6
Length = 362 mm
Spacers for Test-Charge Moisture Reading (Wet-basis) No. 1 No. 2 No. 3 Ave. 18,9 19,2 18,4 18,8 18,2 19,4 18,2 18,6 Calculated moist (Wet-basis) 18,7
Ave. 19,4 19,3 19,3 19,3
Pre-Conditioning 7. December 2022 Data INSTR 9 12_7_2022 08_37_31 Pre-Charge Moisture Reading (Wet-basis) No. 1 No. 2 No. 3 No. 4 18,7 19,4 19,8 18,6 18,6 19,6 19,9 18,6 19,1 18,9 19,2 19,2
Dimensions:
No. 6 19,5 19,6 18,9
No. 7 19,1 18,9 18,6
No. 8 No. 9 No. 10 19,9 20,1 20,6 19,6 20,3 20,4 19,1 19,9 20,0 Calculated moist (Wet-basis)
Length = 180 mm
Test-Charge Moisture Reading (Wet-basis) No. 1 No. 2 No. 3 Ave. 20,0 19,7 18,6 19,4 19,8 19,2 18,2 19,1 19,6 19,4 18,1 19,0 Calculated moist (Wet-basis) 19,2 Dimensions:
No. 5 19,2 19,5 19,7
Length = 362 mm
Spacers for Test-Charge Moisture Reading (Wet-basis) No. 1 No. 2 No. 3 Ave. 19,2 18,3 18,2 18,6 19,1 18,4 18,1 18,5 Calculated moist (Wet-basis) 18,6
Ave. 19,5 19,5 19,3 19,4
Pre-Conditioning 8. December 2022 Data INSTR 9 12_8_2022 11_06_18 Pre-Charge Moisture Reading (Wet-basis) No. 1 No. 2 No. 3 No. 4 18,6 19,2 19,5 19,0 18,5 19,3 19,7 19,2 18,8 19,0 19,5 19,3
Dimensions:
No. 6 19,7 19,8 19,2
No. 7 19,5 19,6 19,2
No. 8 No. 9 No. 10 20,2 19,3 19,5 20,0 19,5 19,6 19,8 19,3 19,2 Calculated moist (Wet-basis)
Length = 180 mm
Test-Charge Moisture Reading (Wet-basis) No. 1 No. 2 18,9 Ave. 19,9 19,9 18,6 19,5 19,6 20,1 18,3 19,3 19,7 20,1 18,4 19,4 Calculated moist (Wet-basis) 19,4 Dimensions:
No. 5 19,8 19,6 19,7
Length = 362 mm
Spacers for Test-Charge Moisture Reading (Wet-basis) No. 1 No. 2 No. 3 Ave. 19,9 19,2 19,0 19,4 19,6 19,4 18,9 19,3 Calculated moist (Wet-basis) 19,3
Ave. 19,4 19,5 19,3 19,4
Pre-Conditioning the 9. December 2022 Data INSTR 9 12_9_2022 09_42_22 Pre-Charge Moisture Reading (Wet-basis) No. 1 No. 2 No. 3 No. 4 20,1 18,5 19,5 19,2 20,3 18,7 19,7 19,3 19,9 18,6 19,5 19,7
Dimensions:
No. 6 19,4 19,7 19,6
No. 7 18,8 18,9 19,0
No. 8 No. 9 No. 10 19,0 18,9 19,5 19,2 18,6 19,5 19,4 19,2 19,8 Calculated moist (Wet-basis)
Length = 180 mm
Test-Charge Moisture Reading (Wet-basis) No. 1 No. 2 No. 3 Ave. 19,0 18,5 19,2 18,9 19,1 18,6 19,3 19,0 19,3 18,3 19,7 19,1 Calculated moist (Wet-basis) 19,0 Dimensions:
No. 5 20,1 20,4 19,9
Length = 362 mm
Spacers for Test-Charge Moisture Reading (Wet-basis) No. 1 No. 2 No. 3 Ave. 18,1 18,9 19,2 18,7 18,4 18,9 19,6 19,0 Calculated moist (Wet-basis) 18,9
Ave. 19,3 19,4 19,5 19,4
Pre-Conditioning the 12. December 2022 Data INSTR 9 12_12_2022 08_13_16 Pre-Charge Moisture Reading (Wet-basis) No. 1 No. 2 No. 3 No. 4 18,8 19,2 19,8 19,3 18,6 18,9 19,6 19,7 18,7 19,1 19,3 19,8
Dimensions:
No. 6 19,1 18,9 18,7
No. 7 18,9 18,6 18,7
No. 8 No. 9 No. 10 19,2 19,2 18,2 19,5 19,3 18,6 19,6 19,7 18,3 Calculated moist (Wet-basis)
Length = 180 mm
Test-Charge Moisture Reading (Wet-basis) No. 1 No. 2 No. 3 Ave. 19,8 18,3 18,5 18,9 19,7 18,6 18,7 19,0 19,2 18,6 18,9 18,9 Calculated moist (Wet-basis) 18,9 Dimensions:
No. 5 20,2 20,4 20,0
Length = 362 mm
Spacers for Test-Charge Moisture Reading (Wet-basis) No. 1 No. 2 No. 3 Ave. 18,4 19,0 18,2 18,5 18,6 19,1 18,6 18,8 Calculated moist (Wet-basis) 18,7
Ave. 19,2 19,2 19,2 19,2
Pre-Conditioning the 13. December 2022 Data INSTR 9 12_13_2022 09_40_11 Pre-Charge Moisture Reading (Wet-basis) No. 1 No. 2 No. 3 No. 4 18,1 19,5 19,2 19,7 18,6 19,7 19,4 19,3 18,3 18,9 19,0 19,3
Dimensions:
No. 6 19,8 18,6 18,2
No. 7 19,2 19,7 19,6
No. 8 No. 9 No. 10 20,0 19,8 18,7 19,8 19,6 18,9 19,8 19,5 18,9 Calculated moist (Wet-basis)
Length = 180 mm
Test-Charge Moisture Reading (Wet-basis) No. 1 No. 2 No. 3 Ave. 20,0 18,7 18,9 19,2 19,9 18,6 18,3 18,9 19,3 18,2 19,1 18,9 Calculated moist (Wet-basis) 19,0 Dimensions:
No. 5 19,9 19,8 19,6
Length = 362 mm
Spacers for Test-Charge Moisture Reading (Wet-basis) No. 1 No. 2 No. 3 Ave. 18,2 19,2 18,5 18,6 18,9 19,3 18,2 18,8 Calculated moist (Wet-basis) 18,7
Ave. 19,4 19,3 19,1 19,3
Pre-Conditioning the 14. December 2022 Data INSTR 9 12_14_2022 09_51_30 Pre-Charge Moisture Reading (Wet-basis) No. 1 No. 2 No. 3 No. 4 19,0 18,7 19,3 20,0 19,2 18,3 19,7 19,8 19,6 18,5 19,3 19,8
Dimensions:
No. 6 18,9 19,1 19,1
No. 7 19,7 19,5 19,3
No. 8 No. 9 No. 10 19,5 18,9 18,5 19,6 18,7 18,2 19,2 19,0 18,6 Calculated moist (Wet-basis)
Length = 180 mm
Test-Charge Moisture Reading (Wet-basis) No. 1 No. 2 No. 3 Ave. 19,8 19,5 18,7 19,3 19,7 19,7 18,6 19,3 19,3 19,4 18,9 19,2 Calculated moist (Wet-basis) 19,3 Dimensions:
No. 5 19,7 19,6 19,9
Length = 362 mm
Spacers for Test-Charge Moisture Reading (Wet-basis) No. 1 No. 2 No. 3 Ave. 18,8 18,9 19,1 18,9 18,9 19,2 19,0 19,0 Calculated moist (Wet-basis) 19,0
Ave. 19,2 19,2 19,2 19,2
Pre-Conditioning the 15. December 2022 Data INSTR 9 12_15_2022 09_15_28 Pre-Charge Moisture Reading (Wet-basis) No. 1 No. 2 No. 3 No. 4 18,7 18,9 18,9 19,9 18,6 18,6 19,2 19,8 18,3 18,4 19,1 19,6
Dimensions:
No. 6 19,3 19,4 19,6
No. 7 19,7 19,2 19,7
No. 8 No. 9 No. 10 20,0 19,2 18,9 19,9 19,3 19,5 19,6 19,3 19,3 Calculated moist (Wet-basis)
Length = 180 mm
Test-Charge Moisture Reading (Wet-basis) No. 1 No. 2 No. 3 Ave. 20,2 19,2 19,0 19,5 20,1 19,3 18,9 19,4 19,9 19,0 18,7 19,2 Calculated moist (Wet-basis) 19,4 Dimensions:
No. 5 20,0 19,9 20,1
Length = 362 mm
Spacers for Test-Charge Moisture Reading (Wet-basis) No. 1 No. 2 No. 3 Ave. 18,2 19,0 18,6 18,6 18,6 19,1 18,7 18,8 Calculated moist (Wet-basis) 18,7
Ave. 19,4 19,3 19,3 19,3
Pre-Conditioning the 3. March 2023 Data INSTR 9 3_3_2023 08_21_58 Pre-Charge Moisture Reading (Wet-basis) No. 1 No. 2 No. 3 No. 4 19,8 18,9 19,1 20,0 19,6 18,7 19,3 20,1 19,7 18,6 19,6 19,8
Dimensions:
No. 6 19,1 18,8 18,8
No. 7 19,2 19,4 19,4
No. 8 No. 9 No. 10 19,8 19,6 18,6 19,6 19,6 18,3 19,3 19,9 18,7 Calculated moist (Wet-basis)
Length = 180 mm
Test-Charge Moisture Reading (Wet-basis) No. 1 No. 2 No. 3 Ave. 18,9 19,4 18,8 19,0 18,7 19,6 18,9 19,1 19,0 19,2 18,6 18,9 Calculated moist (Wet-basis) 19,0 Dimensions:
No. 5 20,1 19,9 19,7
Length = 362 mm
Spacers for Test-Charge Moisture Reading (Wet-basis) No. 1 No. 2 No. 3 Ave. 18,3 19,2 18,7 18,7 18,7 19,0 18,6 18,8 Calculated moist (Wet-basis) 18,8
Ave. 19,4 19,3 19,4 19,4
Pre-Conditioning the 6. March 2023 Data INSTR 9 3_6_2023 10_37_38 Pre-Charge Moisture Reading (Wet-basis) No. 1 No. 2 No. 3 No. 4 18,8 19,1 18,3 19,7 18,6 19,3 18,8 19,3 18,3 19,0 18,3 19,3
Dimensions:
No. 6 19,3 19,5 19,1
No. 7 18,9 19,0 19,3
No. 8 No. 9 No. 10 19,6 20,3 18,6 19,7 20,0 18,3 19,3 20,3 18,4 Calculated moist (Wet-basis)
Length = 180 mm
Test-Charge Moisture Reading (Wet-basis) No. 1 No. 2 No. 3 Ave. 19,1 18,9 19,2 19,1 19,2 18,7 19,4 19,1 19,0 18,4 19,7 19,0 Calculated moist (Wet-basis) 19,1 Dimensions:
No. 5 20,2 20,1 19,9
Length = 362 mm
Spacers for Test-Charge Moisture Reading (Wet-basis) No. 1 No. 2 No. 3 Ave. 18,0 18,3 18,2 18,2 18,2 18,6 18,1 18,3 Calculated moist (Wet-basis) 18,2
Ave. 19,3 19,3 19,1 19,2
Pre-Conditioning the 7. March 2023 Data INSTR 9 3_7_2023 08_37_54 Pre-Charge Moisture Reading (Wet-basis) No. 1 No. 2 No. 3 No. 4 20,2 20,1 19,8 19,2 20,3 20,3 19,6 19,2 20,4 20,0 19,4 19,5
Dimensions:
No. 6 19,8 19,7 19,6
No. 7 19,6 19,3 19,0
No. 8 No. 9 No. 10 18,5 18,3 19,3 18,6 18,2 19,2 18,1 18,0 19,0 Calculated moist (Wet-basis)
Length = 180 mm
Test-Charge Moisture Reading (Wet-basis) No. 1 No. 2 No. 3 Ave. 18,6 19,5 18,7 18,9 18,3 19,6 18,9 18,9 18,0 19,4 18,6 18,7 Calculated moist (Wet-basis) 18,8 Dimensions:
No. 5 20,1 20,3 20,0
Length = 362 mm
Spacers for Test-Charge Moisture Reading (Wet-basis) No. 1 No. 2 No. 3 Ave. 19,2 18,8 18,3 18,8 19,3 18,6 18,6 18,8 Calculated moist (Wet-basis) 18,8
Ave. 19,5 19,5 19,3 19,4
Pre-Conditioning the 8. March 2023 (first part) Data INSTR 9 3_8_2023 08_26_46 - 1 Pre-Charge Moisture Reading (Wet-basis) No. 1 No. 2 No. 3 No. 4 19,9 19,9 19,6 19,3 19,6 19,7 19,7 19,5 19,4 19,3 19,3 19,8
Dimensions:
No. 6 20,1 20,0 20,3
No. 7 19,6 19,3 19,6
No. 8 No. 9 No. 10 19,3 18,9 20,3 19,3 18,6 20,1 19,0 18,6 20,0 Calculated moist (Wet-basis)
Length = 180 mm
Test-Charge Moisture Reading (Wet-basis) No. 1 No. 2 No. 3 Ave. 18,2 18,9 18,2 18,4 18,6 18,6 18,3 18,5 18,3 18,3 18,1 18,2 Calculated moist (Wet-basis) 18,4 Dimensions:
No. 5 19,9 19,8 19,6
Length = 362 mm
Spacers for Test-Charge Moisture Reading (Wet-basis) No. 1 No. 2 No. 3 Ave. 18,3 18,3 18,1 18,2 18,2 18,2 18,0 18,1 Calculated moist (Wet-basis) 18,2
Ave. 19,7 19,6 19,5 19,6
Pre-Conditioning the 8. March 2023 (second part) Data INSTR 9 3_8_2023 15_46_44 - 2 Pre-Charge Moisture Reading (Wet-basis) No. 1 No. 2 No. 3 No. 4 20,3 19,8 20,3 19,8 20,3 19,6 20,1 19,7 20,3 19,3 20,0 19,8
Dimensions:
No. 6 20,3 20,1 20,0
No. 7 19,9 19,8 19,8
No. 8 No. 9 No. 10 19,6 19,2 20,4 19,8 19,3 20,3 19,8 19,4 20,3 Calculated moist (Wet-basis)
Length = 180 mm
Test-Charge Moisture Reading (Wet-basis) No. 1 No. 2 No. 3 Ave. 19,6 19,9 20,3 19,9 20,0 19,8 20,2 20,0 20,0 19,6 20,1 19,9 Calculated moist (Wet-basis) 19,9 Dimensions:
No. 5 20,1 20,3 19,9
Length = 362 mm
Spacers for Test-Charge Moisture Reading (Wet-basis) No. 1 No. 2 No. 3 Ave. 19,7 19,8 20,0 19,8 19,5 20,0 20,2 19,9 Calculated moist (Wet-basis) 19,9
Ave. 20,0 19,9 19,9 19,9
Annex to certification test report on Rais Q-Tee II USA, ELAB #2635
Annex 2 Title: Images from course of testing the 14th March 2023 Pages total: 5, inc this cover page
Danish Technological Institute, stoves&boiler test lab, www.dti.dk, phone +45 7220 2000
Sequence of photos from test 1, the 14th March 2023
Annex 2
1) Rais Q-Tee II on the test rig
2) Hood and insulated flue section
3) Measurement of air velocity prior
4) Plugged probes for sampling train leak check
5) Pitot line leak check prior
6) Documentation of zero flow rate, leak check
Sequence of photos from test 1, the 14th March 2023
7) Measurement of lumber moisture
8) Measurement of spacer moisture
8) Pre-test fuel charge arranged
9) Test fuel arranged
10) Kindling bits arranged in the firebox
11) Start of pre-test
Annex 2
Sequence of photos from test 1, the 14th March 2023
12) Pre-test ignition
13) Start of the test
14) Ignition of test charge
15) Towards the end of the test cycle
16) PM sampling arrangement
17) Post test pitot line leak check
18) Post test air velocity measurement
19) Post test sampling train leak check
Annex 2
Sequence of photos from test 1, the 14th March 2023
20) Proof of airtight sampling trains at leak chk
22) Split train, remaining time, filters 5&6, hardly any visible PM load
Annex 2
21) Example of filter tissue transfer to gaskets
Annex to certification test report on Rais Q-Tee II USA, ELAB #2635
Annex 3 Title: Sequence of images, course of testing the 15th March 2023 Pages total: 4, inc this cover page
Danish Technological Institute, stoves&boiler test lab, www.dti.dk, phone +45 7220 2000
Sequence of photos from test 2, the 15th March 2023 Annex 3
1) Preparation of pre-test fuel
2) Preparation of test fuel
3) Line-up of pre-test fuel
4) Line-up of test fuel
5) Leak check of pitot lines prior
6) Leak check of sampling trains prior
Sequence of photos from test 2, the 15th March 2023 Annex 3
7) Firebox cleaned – platform scale zeroed
8) Air velocity measurement prior
9) Proof of zero flow under leak check
10) Proof of vacuum under spl train leak check
11) Arrangement of kindling wood ignition
12) Start of pre-test
Sequence of photos from test 2, the 15th March 2023 Annex 3
13) Intermediate air velocity measurement
14) Test fuel in place in the firebox
15) Post test air velocity measurement
16) Post test sampling train leak check
17) Proof of zero flow under leak check
18) Same
19) Set of exposed filters 3&4
20) Set of exposed filters 5&6
Annex to certification test report on Rais Q-Tee II USA, ELAB #2635
Annex 4 Title: Sequence of images, course of testing the 16th March 2023 Pages total: 4, inc this cover page
Danish Technological Institute, stoves&boiler test lab, www.dti.dk, phone +45 7220 2000
Sequence of photos from the test 3, the 16th March 2023
Annex 4
1) Desiccator cabinet temp and moisture
2) Cleaned firebox – platform scale zeroed
3) Preparation of test lumber
4) Preparation of spacers
5) Zero flow under sampling train leak chk prior
6) Same on the DGMs
Sequence of photos from the test 3, the 16th March 2023
Annex 4
7) Documentation of vacuum under leak check
8) Air velocity measurement prior
9) Arrangement of kindling wood
10) Beginning of the pre-test
11) Beginning of the test
12) Strong ignition of the test fuel
13) Even proportional sampling rate
14) Intermediate air velocity measurement
Sequence of photos from the test 3, the 16th March 2023
15) After on hour
16) High test 1 H exposed filters
17) End of test air velocity measurement
18) End of test sampling train leak check
19) Vacuum under sampling train leak check
20) Exposed filter 5&6 (remaining time)
Annex 4
Annex to certification test report on Rais Q-Tee II USA, ELAB #2635
Annex 5 Title: Sequence of images, course of testing the 17th March 2023 Pages total: 6, inc this cover page
Danish Technological Institute, stoves&boiler test lab, www.dti.dk, phone +45 7220 2000
Sequence of photos from test 4, the 17th March 20223
Annex 5
1) Dilution tunnel and pitot tube
2) Leak check of pitot lines
3) Cleaned firebox
4) Zeroing of the platform scale
5) Preparation of pre-test load
6) Preparation of spacers
Sequence of photos from test 4, the 17th March 20223
Annex 5
7) Line up of pre-test fuel and topping up fuel
8) Line up of test fuel
9) Line up of kindling wood
10) Arrangement of kindling wood in the firebox
11) Zero flow under sampling train leak check
12) Vacuum under sampling line leak check
Sequence of photos from test 4, the 17th March 20223
Annex 5
13) Air velocity measurement prior
14) Strong ignition of pre-test fuel
15) Bed of embers at the end of the pre-test
16) Beginning of the test
17) Dual PM sampling arrangement
18) Location of room blind filter holder
Sequence of photos from test 4, the 17th March 20223
Annex 5
19) Post test air velocity measurement
20) End of test firebed
21) Post test sampling train leak check
22) Documentation of zero from under leak check
23) Documentation of vacuum under leak check
24) Exposed filters 3&4
Sequence of photos from test 4, the 17th March 20223
Annex 5
VOID
25) Exposed filters 5&6
26) Sealed stove
27) Same, close up
Annex to certification test report on Rais Q-Tee II USA, ELAB #2635
Annex 6 Title: Filter data sheet Pages total: 2, inc this cover page
Danish Technological Institute, stoves&boiler test lab, www.dti.dk, phone +45 7220 2000
Detail Page - ADVANTEC
Page 1 of 1 Annex 6
Glass Fiber Filters
Type：GB-100R
・High and low volume aerosols for airborne dust and metal contaminants ・Low trace metal contents
・Highly resistant to chemical attach, biologically iner ・Autoclavable ・Thermostable: Can be used up to 500 °C for non-binder type ・Store indefinitely: Unaffected by humidity ・High and low volume aerosols for air borne dust and metal contaminants ・ Low trace metal contents Applications
： R＆D and QC/Air Monitoring ＆ Analyisis
Market
： Environmental Analysis
Specifications
ORDERING INFORMATION
Conversion
https://www.advantec.co.jp/en/products/detail/?id=725
22-08-2018
Annex to certification test report on Rais Q-Tee II USA, ELAB #2635
Annex 7 Title: Chimney configuration Pages total: 2, inc this cover page
Danish Technological Institute, stoves&boiler test lab, www.dti.dk, phone +45 7220 2000
Annex to certification test report on Rais Q-Tee II USA, ELAB #2635
Annex 8 Title: Manufacturers testing instruction to the test lab Pages total: 8, inc this cover page
Danish Technological Institute, stoves&boiler test lab, www.dti.dk, phone +45 7220 2000
Manufacturers testing instructions to the test lab
Annex 8
Ignition Prepare enough fine and medium fine kindling bits, approximately 25 cm long each. Arrange 1,8-2,0 kg kindling wood in the firebox with good space between the bits as shown here.
Ignite with a couple of kindling bags and a gas torch. Start with the start-up device on and reduce to 100% combustion air after 3-5 minutes when the fire is strong enough. The kindling phase must last approximately half an hour to secure good pre-heating of the firebox. Prepare the pre-test fuel load of 10 pieces of Douglas lumber with dimension 38*89 mm, each 180 mm long. The assembled pre-test fuel mass must be approximately 3,4 kg Pre-test When the platform scale shows approximately 200 grams left and the flue gas temperature is around 175 degrees C, it’s time to start the pre-test. Even out the embers and arrange the pieces of pre-test lumber like shown here. Six on edge at the bottom layer and four on top in the next layer, turned 90 degrees. Allow for good space between the individual bits of lumber to enable a strong and uniform combustion.
Manufacturers testing instructions to the test lab
Annex 8
Pre-test air controls operation At 0:00 minutes: Close the door and turn on the start-up device by pulling the lever fully out towards the operator At 3:00 minutes: Begin closing the start-up device by depressing the lever to 55 mm free end At 4:30 minutes: Reduce the start-up device a little more by depressing the lever to 50 mm free end. At 5:30 minutes: Close the start-up device and set the air controls in mode full combustion air by depresseing the lever further to 40 mm free end. This position is alerted to the user by as well a tactile feed-back and an audible ‘clic’ sound. If the pre-test precedes a high output test, stop here at 100% combustion air. If the pre-test precedes a low output test, continue and perform the rest of this sequence At 6:30 minutes:
Manufacturers testing instructions to the test lab
Annex 8
Throttle the air controls to an intermediate high setting by depressing the lever to 35 mm free end At 6:45 minutes: Prepare for setting the air controls in the final minimum output setting (closed). For 15 seconds slowly push the lever in until 30,1 mm free end. At 7:00 minutes: The air control is now in the closed position. Leave it there for the remaining time of the pretest. Observe that the duration of the pre-test cycle is at least one hour. If necessary, top up with a small amount of extra fuel. While the initial amount of pre-test fuel is normally enough to sustain a low output test pre-test, more often than not, topping up with extra pre-test fuel is needed during the high output pre-test cycle. For that purpose, make sure to have prepared some minor pieces of Douglas lumber which can yield 400-900 grams in total. Minimum output operation Prepare three fuel cribs each composed by one piece of lumber 362 mm long and four spacers each 130 mm long. Sort the cribs by weight and label them accordingly. After the basic firebed is reached, at time = 0:00 open the door and zero the stopwatch, then even out the embers and activate the start-up device by pulling the lever fully towards the operator. Place the cribs as described here, make sure the operation lasts no more than one minute, but the faster the better to avoid excessive cooling of the firebox. The crib having intermediate weight is placed to the rear as the bottom crib with spacer ends touching the rear brick. Press the crib firmly to the bed of embers in order to secure good contact for the benefit of rapid ignition. Place the lightest crip on top the first one. Place the heaviest crip on edge in front of the two other cribs. Again, press it firmly to the bed of embers.
Manufacturers testing instructions to the test lab
Annex 8
Close the door before one minute has elapsed. At 3:00 minutes: Begin throttling the start-up device by depressing the lever to a free end of 55 mm At 3:45 minutes: Further throttle the start-up device by depressing the lever to a free end of 50 mm At 4:15 minutes: Gradually close the start-up device and set the air controls in mode full combustion air by depressing the lever further to a free and 40 mm. This position is alerted to the operator by as well a tactile feed-back and an audible signal (the clic) At 4:30 minutes: The combustion air is reduced further to a low intermediate setting by depressing the lever to 35 mm free end. At 4:45 minutes: The combustion air is gradually reduced further by slowly pushing in the lever towards the physical stop (closed).
Manufacturers testing instructions to the test lab
Annex 8
At 5:00 minutes: The air control is now in the final closed position for the minimum output test, having 30,1 mm free lever end. No further adjustments are made.
For every startup operation closely observe the evolution of the flue gas temperature and the CO2 curve and be prepared to deviate slightly from the procedure described here to secure a uniform start up procedure. The wood is different and none two start-ups are the same.
Maximum output operation Prepare three fuel cribs each composed by one piece of lumber 362 mm long and four spacers each 130 mm long. Sort the cribs by weight and label them accordingly. After the basic firebed is reached, at time = 0:00 open the door and zero the stopwatch, then even out the embers and activate the start-up device by pulling the lever fully towards the operator. Place the cribs as described here, make sure the operation lasts no more than one minute, but the faster the better to avoid excessive cooling of the firebox. The crib having intermediate weight is placed to the rear as the bottom crib with spacer ends touching the rear brick. Press the crib firmly to the bed of embers in order to secure good contact for the benefit of rapid ignition. Place the lightest crip on top the first one. Place the heaviest crip on edge in front of the two other cribs. Again, press it firmly to the bed of embers.
Manufacturers testing instructions to the test lab
Annex 8
At 3:00 minutes: Begin throttling the start-up device by depressing the lever to a free end of 55 mm. At 4:00 minutes: Continue throttlling the start-up device by depressing the lever to a free end of 50 mm. At 4:30 minutes: Finally close the start-up device and set the air controls in mode full combustion air by depressing the lever further to a free and 40 mm. This position is alerted to the operator by as well a tactile feed-back and an audible signal (the clic)
No further adjustments are made.
For every startup operation closely observe the evolution of the flue gas temperature and the CO2 curve and be prepared to deviate slightly from the procedure described here. The wood is different and none two start-ups are the same.
Manufacturers testing instructions to the test lab
Annex 8
After completing the start-up sequence, observe that the fire starts from the back
Annex to certification test report on Rais Q-Tee II USA, ELAB #2635
Annex 10 Title: Instrument calibration certificates Pages total: 84, inc this cover page Please find an dated overview in the report chapter 10, Test Equipment
Danish Technological Institute, stoves&boiler test lab, www.dti.dk, phone +45 7220 2000
INDEX of calibration certificates
1. Platform scale, Mettler-Toledo 600 kg 2. Thermo couples dedicated for EPA tests 3. Thermo couples general purpose, rig C 4. Agilent Data logger 5. Pressure transducer, Autotran 700 for flue draft 6. Pressure transducer, Autotran 700 for dynamic pressure 7. Pressure transducer, Autotran 700 for static pressure 8. JOFRA thermo element calibrator 9. Fuel scale, Mettler-Toledo 0-15 kg 10. Analysis scale, 0,1 mg resolution 11. Testo air velocity meter 12. TSI handheld micro manometer 13. Hygrometer, thermoguard 14. Barometer, thermoguard 15. Dry gas meter, Red Y main train 16. Dry gas meter, Red Y split train 17. Room blind Flow meter 18. Duct PT100 sensor 19. Leak check gauge, course 20. Leak check gauge, intermediate 21. Leak check gauge, fine 22. Fuel moisture meter, Humimeter 23. Vacumeter, Main train 24. Vacumeter, Split train 25. Vacumeter, Room blind 26. Pressure meter, Main train 27. Pressure meter, Split train 28. Fuel storage room moisture meter 29. Leak check of vacuum pumps
d. 22-12-2022
Udført af: ####
Internt kalibreringscertifikat vedr. kalibrering af vægte i DTI’s laboratorier Obligatorisk for vægte, som anvendes til vejninger, der er omfattet af DTI’s DANAK akkrediteringer, bortset fra akkreditering nr. 200. Certifikatet må i uddrag kun gengives, såfremt DTI’s kvalitetschef har godkendt uddraget. Dato for kalibrering/klassificering af lodder: Dato for modtagelse af lodder: 07-09-2021 01-09-2021 Vedr. akkr. Nr.: 300
Vægtens instrumentnummer: 270-A-1638
Vægtens deling i 1. range: d = 0,001
Vægtens deling i 2. range: d= Sporbarhed på anvendte lodder (oplys certifikatnummer og dato): 200-P-22557
Vægtens serienummer:
Afdeling: DTI/ Energi
Laboratorium:
Afdelingsnummer:
ELAB Certifikatnummer:
270
ELAB-36-2021
Dato for kalibreringens udførelse: 07-09-2021
Certifikatdato:
Antal bilag: ingen Vægtens kalibreringsværdi i range: e=
Vægtens maximale kapacitet: 600 kg Vægtens kalibreringsværdi i 2. range: e=
1.
Metodegrundlag: Institutprocedure nr. 900-6.0-1
Temperatur: 23,2 °C
Kontrol af nivellering, nulpunkt og taraindretning
Lod id.
Vægt [g]
Viser vægten nul i ubelastet tilstand?
Ja
155703
1000,00
Er taraindretningen frakoblet?
Ja
13-512-7
5000,738
Står vægten stabilt og vandret?
Ja
13-512-6
10001,64
Vejeprøve
Overholdt:
Belastningspunkt B Lod id.
Ja
Nej
Visning, opvejning; I
Visning, nedvejning; I
Evt. tillægslast;a opvejning/nednejnig
Fejlvisning, opvejning; F
Fejlvisning, nedvejning; F
Display [kg]
Display [kg]
Display [kg]
Display [kg]
Display [kg]
Lodvægt [kg]
155703 1 13-512-7 5,000738 13-512-6 10,00164 Dødvægt (100kg)
0 1,001 6,002 16,003 101,733
0 1,001 6,002 16,003 101,738
0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00
155703 13-512-7
1 5,000738
102,734 107,735
102,737 107,737
0,00 0,00
0,00 0,00
13-512-6 10,00164 Dødvægt (200kg)
117,736 200,896 201,896 206,896 216,895 303,278 304,278 309,277
0,00
0,00
0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00
0,00 0,00
0,00 0,00
319,275
0,00
-0,01
155703 13-512-7
1 5,000738
117,736 200,891 201,892 206,894 216,895 303,269 304,272 309,273
13-512-6
10,00164
319,275
155703 1 13-512-7 5,000738 13-512-6 10,00164 Dødvægt (300kg)
Undersøgelse af repeterbarhed Ca. 10 % af Max
Overholdt:
1. vejning Display [kg]
(40kg)
Ja
1. vejning
Ca. 33 % af Max (120kg)
Overholdt: Midt
120,426 Godkendt af:
Ja
5.vejning
Display [kg] 40,004
Display [kg]
Display [kg]
40,004 4.vejning
80,009
Display [kg] 80,01
40,004 0,00000%
0,000
5.vejning Display [kg]
80,009
80,008 0,00250%
0,002
Nej
1. hjørne Display [kg]
Display [kg] 3.vejning
Display [kg] 80,01
Prøvning af excentricitet
4.vejning
40,004 2.vejning
Display [kg]
(80kg)
3.vejning
Display [kg]
40,004 Ca. 80 % af Max
Nej
2.vejning
2. hjørne
Display [kg]
3. hjørne
Display [kg]
120,414 Betinget godkendt af:
120,376
4. hjørne
Display [kg] 120,425
Display [kg] 120,424 0,04152%
0,050
Ikke godkendt af:
APOD
C:\Users\HNI\Downloads\729343-ELAB-36-2021.xlsx
Side 1 af 1
Side 1
Tjek sand temp. Indtastes før opstart Intastningsfelter
Kontrol af løse termoelementer Måleskema til kontrol af termofølere i brændeovnsprøvestande ELAB-01-2023 Udført af: Certifikat nr.: HNI E Dato: Prøvestand: 04-01-2023
PC indgang Rum temp. Filter-1-H A Filter-2-D1 A Filter-3-D2 A Filter-4-R A Køler-1-H Køler-2-D Gasm-H Gasm-D Gasm-R Gas-Disp
Sand temp. 30,01 30,01 30,01 30,01 30,01 30,01 30,01 30,01 30,01 30,01 30,01
Vist temp. 29,2 29,2 29,3 29,3 29,3 29,2 29,2 29,3 29,3 29,2 29,3
Fejl -0,8 -0,8 -0,7 -0,7 -0,7 -0,8 -0,8 -0,7 -0,7 -0,8 -0,7
Filter-1-H B Filter-2-D1 B Filter-3-D2 B Filter-4-R B
30,01 30,01 30,01 30,01
29,3 29,2 29,3 29,2
-0,7 -0,8 -0,7 -0,8
Emne ID: Kalibrator ID:
145092 1625
Aktuel Korrektion (brugt ved kalibrering) Korr. 1. grad -0,5 1 -0,4 1 -0,3 1 -0,3 1 -0,2 1 -0,2 1 -0,2 1 0,0 1 0,0 1 -0,1 1 -0,1 1 -0,4 -0,3 -0,3 -0,2
1 1 1 1
Kopier fra øverste filterrække
#nye korrektioner Ny Korrektion (ny valgt korr.) Ber. Ber. Korr. 1. grad Uden korr. Ny korr. 0,3 1 29,7 30,0 0,3 1 29,6 29,9 0,3 1 29,6 29,9 0,3 1 29,6 29,9 0,3 1 29,5 29,8 0,3 1 29,4 29,7 0,3 1 29,4 29,7 0,3 1 29,3 29,6 0,3 1 29,3 29,6 0,3 1 29,3 29,6 0,3 1 29,4 29,7 0,3 0,3 0,3 0,3
1 1 1 1
29,7 29,5 29,6 29,4
30,0 29,8 29,9 29,7
Ber. Ny fejl. 0,0 -0,1 -0,1 -0,1 -0,2 -0,3 -0,3 -0,4 -0,4 -0,4 -0,3
Krav 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
0,0 -0,2 -0,1 -0,3
1 1 1 1
Side 1
Tjek sand temp. Indtastes før opstart Intastningsfelter
Kontrol af løse termoelementer Måleskema til kontrol af termofølere i brændeovnsprøvestande ELAB-09-2023 Udført af: Certifikat nr.: REHV C Dato: Prøvestand: 01-03-2023
Emne ID: Kalibrator ID:
PC indgang Rum temp. Br.rum Konv. Gasmåler Disp-T1 Disp-T2 Disp-T3 Disp-T4 Disp-T5 Disp-K6 Disp-K7 Disp-K8 Disp-T bag
Aktuel Korrektion (brugt ved Ny Korrektion (ny kalibrering) valgt korr.) Ber. Ber. Korr. 1. grad Korr. 1. grad Uden korr. Ny korr. 0,6 1 29,4 0,0 1,4 1 83,4 0,0 1,5 1 83,5 0,0 0,3 1 84,8 0,0 0,3 1 84,3 0,0 -0,2 1 84,7 0,0 0,5 1 84,3 0,0 -0,5 1 84,8 0,0 -0,4 1 84,6 0,0 -0,7 1 84,8 0,0 0,6 1 84,0 0,0 -0,8 1 84,8 0,0 0 1 84,5 0,0
134396 1625
#nye korrektioner
Ber. Ny fejl. -30,0 -84,0 -84,0 -84,0 -84,0 -84,0 -84,0 -84,0 -84,0 -84,0 -84,0 -84,0 -84,0
Krav 1,5 2 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
0,0 0,0 0,0
-84,0 -249,4 -349,2
5 5 5
85,0 251,2 350,3
0,0 0,0 0,0
-84,0 -249,4 -349,2
2 2 2
1 1 1
84,4 252,8 352,1
0,0 0,0 0,0
-84,0 -249,4 -349,2
3 3 3
0,2 0,2 0,2
0,99 0,99 0,99
84,7 252,6 352,5
0,0 0,0 0,0
-84,0 -249,4 -349,2
1 1 1
0,5 1,1 -0,4
2 2 2
0,995 0,995 0,995
82,9 249,7 348,5
84,1 250,1 348,4
0,1 0,7 -0,8
1 1 1
84,5 250,3 348,9
0,5 0,9 -0,3
1 1 1
0,99 0,99 0,99
84,3 251,8 351,4
0,0 0,0 0,0
-84,0 -249,4 -349,2
1 1 1
84,04 249,40 349,24
84,4 250,4 349,5
0,4 1,0 0,3
0,5 0,5 0,5
1 1 1
83,9 249,9 349,0
0,0 0,0 0,0
-84,0 -249,4 -349,2
1 1 1
Ovf. Bund Ovf. Bund Ovf. Bund
84,04 249,40 349,24
85,1 250,7 350,1
1,1 1,3 0,9
1,4 1,4 1,4
0,995 0,995 0,995
84,1 250,6 350,5
84,0 249,6 349,0
0,0 0,2 -0,2
1 1 1
Møblering
84,04
85,0
1,0
1,6
1
83,4
0,0
-84,0
2
Sand temp. 30,01 84,04 84,04 84,04 84,04 84,04 84,04 84,04 84,04 84,04 84,04 84,04 84,04
Vist temp. 30,0 84,8 85,0 85,1 84,6 84,5 84,8 84,3 84,2 84,1 84,6 84,0 84,5
Fejl 0,0 0,8 1,0 1,1 0,6 0,5 0,8 0,3 0,2 0,1 0,6 0,0 0,5
Røg EN Røg EN Røg EN
84,04 249,40 349,24
83,9 251,0 349,9
-0,1 1,6 0,7
0 0 0
1 1 1
83,9 251,0 349,9
NS røg NS røg NS røg
84,04 249,40 349,24
83,7 249,9 349,0
-0,3 0,5 -0,2
-1,3 -1,3 -1,3
1 1 1
Før Kat. Før Kat. Før Kat.
84,04 249,40 349,24
82,9 251,3 350,6
-1,1 1,9 1,4
-1,5 -1,5 -1,5
Ovf. Top Ovf. Top Ovf. Top
84,04 249,40 349,24
84,1 250,3 349,2
0,1 0,9 0,0
Ovf. Bag Ovf. Bag Ovf. Bag
84,04 249,40 349,24
84,5 250,5 348,8
Ovf. Side-1 Ovf. Side-1 Ovf. Side-1
84,04 249,40 349,24
Ovf. Side-2 Ovf. Side-2 Ovf. Side-2
1,6 1,6 1,6
0,3 0,3 0,3
0,995 0,995 0,995
0,995 0,995 0,995
Intastningsfelter
Kontrol af tryktransmitter Måleskema til kontrol af tryktransmitter - Røgtræk Certifikat nr.: ELAB-36-2022 Udført af: Prøvestand/rack: Stand C Dato: Målepunkt [Pa] 0 4 8 12 16 20 24
Reference [Pa] 0 4,2 7,8 12,2 16 20,4 23,9
Aflæst tryk [Pa] 0 4,1 7,5 12,1 15,5 20,0 23,3
APOD 07-09-2022
Emne ID: Kalibrator ID:
Fejl [Pa] 0 -0,1 -0,3 -0,1 -0,5 -0,4 -0,6
Krav [Pa] 1 1 1 1 1 1 1
148230 270-A-2406
Intastningsfelter
Kontrol af tryktransmitter Måleskema til kontrol af tryktransmitter - Pd Certifikat nr.: ELAB-36-2022 Udført af: Prøvestand/rack: Stand C Dato: Målepunkt [Pa] 0 5 10 15 20 40 55
Reference [Pa] 0 4,8 9,6 15 20 39,9 54,9
Aflæst tryk [Pa] 0 4,8 9,5 14,8 19,7 39,3 54,2
APOD 07-09-2022
Emne ID: Kalibrator ID:
Fejl [Pa] 0 0 -0,1 -0,2 -0,3 -0,6 -0,7
Krav [Pa] 1 1 1 1 1 1 1
148231 270-A-2406
Intastningsfelter
Kontrol af tryktransmitter Måleskema til kontrol af tryktransmitter - Ps Certifikat nr.: ELAB-36-2022 Udført af: Prøvestand/rack: Stand C Dato: Målepunkt [Pa] 0 5 10 20 55 100 240
Reference [Pa] 0 4,8 9,6 20 54,9 98,3 243,9
Aflæst tryk [Pa] 0,2 5 9,8 19,6 54,3 98,7 243,3
APOD 07-09-2022
Emne ID: Kalibrator ID:
Fejl [Pa] 0,2 0,2 0,2 -0,4 -0,6 0,4 -0,6
Krav [Pa] 3 3 3 3 3 3 3
94839 270-A-2406
Intastningsfelter
Kontrol af flowmåler for Rumblank Måleskema til kontrol af flowmåler for Rumblank Udført af: HNI Certifikat nr.: ELAB-01-2023 Dato: 04-01-2023 Temp. rum:
21,1
Emne ID: Ref. ID:
144257 144239 (Delt)
°C
Flowmeter Rumblank l/m
Ref.
Ref. d.d.
Delt.
21,1
nl/m
l/m
6 7 8
6,7 7,7 8,8
Faktor
°C
1,0773
Korrektion
7,2
1,2
8,3
1,3
9,5
1,5
LUFTLABORATORIET TEKNOLOGISK INSTITUT Cert. nr.:
200-L-21246
Side:
2 af 4
KALIBRERINGSCERTIFIKAT LUFTFLOWMÅLER Måleområde:
0,09 - 0,9 m³/h
Luft temperatur °C
Kalibrering Tryk mBar abs.
22,62 22,62 22,62 22,62 22,62 22,62 22,62 22,62 22,62 22,62 22,62 22,62
1603,90 1584,70 1567,60 1548,90 1523,70 1509,60 1511,90 1528,30 1547,30 1570,50 1586,70 1605,90
Reference flow m3/h
Reference flow m3n/h
0,07 0,15 0,25 0,40 0,53 0,64 0,64 0,53 0,39 0,25 0,15 0,07
0,11 0,24 0,38 0,60 0,79 0,94 0,94 0,79 0,59 0,38 0,24 0,11
Emnets visning m3n/h
0,12 0,24 0,38 0,58 0,76 0,90 0,90 0,76 0,58 0,38 0,24 0,12
Fejl
Usikkerhed
m3n/h
m3n/h
0,01 0,00 -0,00 -0,02 -0,03 -0,04 -0,04 -0,03 -0,01 -0,00 0,00 0,01
0,01 0,01 0,01 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,01 0,01 0,01
LUFTLABORATORIET TEKNOLOGISK INSTITUT Dato:
2019.09.23
Cert. nr: 200-L-21246
Side:
3 af 4
KALIBRERINGSCERTIFIKAT LABORATORIEBETINGELSER OG SPORBARHED
Laboratoriebetingelser: Rumtemperatur (°C) : Relativ luftfugtighed (%) : Barometerstand (mbar) :
22,6 ± 0,6 52 ± 10 1015,3 ± 1
Referencer: Dette kalibreringscertifikat er omfattet af DANAK akkreditering og EA's og ILAC's multilaterale aftaler for kalibrering, hvilket sikrer, at målingerne er sporbare til SI enhedssystemet.
Usikkerhed:
Den rapporterede ekspanderede usikkerhed er angivet som standardusikkerheden multipliceret med dækningsfaktoren k = 2, som for en normalfordeling svarer til en dækningssandsynlighed på ca. 95%. Standardusikkerheden er fastlagt i overensstemmelse med EA-4/02.
LUFTLABORATORIET TEKNOLOGISK INSTITUT Dato:
2019.09.23
Cert. nr.:
200-L-21246
Side : 4 af 4
KALIBRERINGSCERTIFIKAT FEJLKURVE
0,02 0,01 0,00
Fejl m3n/h
-0,01 -0,02 -0,03 -0,04 -0,05 0,0
0,2
0,4
0,6
Aflæst luftflow m3n/h Målepkt. forbundet med rette linier
Sand Luftflow = Aflæst - Fejl (med fortegn)
Usikkerhed: 0,01 m3n/h til
0,02
m3n/h
0,8
1,0
LUFTLABORATORIET TEKNOLOGISK INSTITUT Cert. nr.:
200-L-21247
Side:
2 af 4
KALIBRERINGSCERTIFIKAT LUFTFLOWMÅLER Måleområde: Luft temperatur °C
22,42 22,42 26,06 22,62 22,62 22,62 22,62 22,62 22,62 22,62 22,62 22,42 22,42 22,42
0,5 - 5 m3/h Kalibrering Tryk mBar abs.
1560,80 1547,60 1502,90 1851,20 1785,50 1728,20 1678,40 1678,40 1704,50 1808,30 1878,80 1504,00 1551,50 1561,40
Reference flow m3/h
Reference flow m3n/h
0,63 0,71 1,09 1,37 2,05 2,64 3,17 3,16 2,68 2,00 1,36 1,08 0,71 0,61
0,97 1,08 1,58 2,48 3,59 4,46 5,21 5,19 4,46 3,54 2,49 1,59 1,07 0,94
Emnets visning m3n/h
0,80 1,00 1,50 2,50 3,50 4,25 5,00 5,00 4,25 3,50 2,50 1,50 1,00 0,80
Fejl
Usikkerhed
m3n/h
m3n/h
-0,17 -0,08 -0,08 0,02 -0,09 -0,21 -0,21 -0,19 -0,21 -0,04 0,01 -0,09 -0,07 -0,14
0,09 0,09 0,09 0,08 0,09 0,11 0,12 0,12 0,11 0,09 0,08 0,09 0,09 0,09
LUFTLABORATORIET TEKNOLOGISK INSTITUT Dato:
2019.09.23
Cert. nr: 200-L-21247
Side:
3 af 4
KALIBRERINGSCERTIFIKAT LABORATORIEBETINGELSER OG SPORBARHED
Laboratoriebetingelser: Rumtemperatur (°C) : Relativ luftfugtighed (%) : Barometerstand (mbar) :
22,5 ± 0,6 51 ± 10 1015,5 ± 1
Referencer: Dette kalibreringscertifikat er omfattet af DANAK akkreditering og EA's og ILAC's multilaterale aftaler for kalibrering, hvilket sikrer, at målingerne er sporbare til SI enhedssystemet.
Usikkerhed:
Den rapporterede ekspanderede usikkerhed er angivet som standardusikkerheden multipliceret med dækningsfaktoren k = 2, som for en normalfordeling svarer til en dækningssandsynlighed på ca. 95%. Standardusikkerheden er fastlagt i overensstemmelse med EA-4/02.
LUFTLABORATORIET TEKNOLOGISK INSTITUT Dato:
2019.09.23
Cert. nr.:
200-L-21247
Side : 4 af 4
KALIBRERINGSCERTIFIKAT FEJLKURVE
0,05
0,00
Fejl m3n/h
-0,05
-0,10
-0,15
-0,20
-0,25 0,0
1,0
2,0
3,0
Aflæst luftflow m3n/h Målepkt. forbundet med rette linier
Sand Luftflow = Aflæst - Fejl (med fortegn)
Usikkerhed: 0,08 m3n/h til
0,12
m3n/h
4,0
5,0
LUFTLABORATORIET TEKNOLOGISK INSTITUT Cert. nr.:
200-L-21244
Side:
2 af 4
KALIBRERINGSCERTIFIKAT LUFTFLOWMÅLER Måleområde:
2,7 - 21 m3/h
Luft temperatur °C
Kalibrering Tryk mBar abs.
22,32 22,32 22,32 22,32 22,32 22,32 22,32 22,32 22,32 22,32
3772,52 3574,82 3362,12 3121,02 2857,32 2860,22 3143,62 3390,22 3607,22 3799,62
Reference flow m3/h
Reference flow m3n/h
0,77 1,94 3,46 4,89 6,62 6,57 5,05 3,42 1,89 0,74
2,83 6,80 11,38 14,93 18,53 18,39 15,55 11,36 6,66 2,74
Emnets visning m3n/h
3,50 7,00 11,00 14,50 17,50 17,50 14,50 11,00 7,00 3,50
Fejl
Usikkerhed
m3n/h
m3n/h
0,67 0,20 -0,38 -0,43 -1,03 -0,89 -1,05 -0,36 0,34 0,76
0,04 0,07 0,11 0,15 0,20 0,20 0,16 0,11 0,07 0,04
LUFTLABORATORIET TEKNOLOGISK INSTITUT Dato:
2019.09.23
Cert. nr: 200-L-21244
Side:
3 af 4
KALIBRERINGSCERTIFIKAT LABORATORIEBETINGELSER OG SPORBARHED
Laboratoriebetingelser: Rumtemperatur (°C) : Relativ luftfugtighed (%) : Barometerstand (mbar) :
22,3 ± 0,6 51 ± 10 1015,6 ± 1
Referencer: Dette kalibreringscertifikat er omfattet af DANAK akkreditering og EA's og ILAC's multilaterale aftaler for kalibrering, hvilket sikrer, at målingerne er sporbare til SI enhedssystemet.
Usikkerhed:
Den rapporterede ekspanderede usikkerhed er angivet som standardusikkerheden multipliceret med dækningsfaktoren k = 2, som for en normalfordeling svarer til en dækningssandsynlighed på ca. 95%. Standardusikkerheden er fastlagt i overensstemmelse med EA-4/02.
LUFTLABORATORIET TEKNOLOGISK INSTITUT Dato:
2019.09.23
Cert. nr.:
200-L-21244
Side : 4 af 4
KALIBRERINGSCERTIFIKAT FEJLKURVE
1,00
0,50
Fejl m3n/h
0,00
-0,50
-1,00
-1,50 2,0
4,0
6,0
8,0
10,0
12,0
Aflæst luftflow m3n/h Målepkt. forbundet med rette linier
Sand Luftflow = Aflæst - Fejl (med fortegn)
Usikkerhed: 0,04 m3n/h til
0,20
m3n/h
14,0
16,0
18,0
Kontrol af fugtmålere Måleskema til kontrol af fugtmålere Certifikat nr.:
ELAB-03-2023
Rumtemperatur Testside 1 (22%) Testside 2 (41%)
Resultat 20 22,3 40,6
Udført af: Dato: Krav 20-26°C 21,5-22,5% 39,5-42,0%
HNI 17-01-2023
Emne ID: Kalibrator ID:
176783 148135
Intastningsfelter
Intastningsfelter Tjek sand temp.
Kontrol af termometer Måleskema til kontrol af termometer i brænderum Udført af: Certifikat nr.: ELAB-01-2023 Dato: Sand temp. [°C] 30,01
Aflæst temp. [°C] 28,5
Fejl [°C] -1,51
HNI 04-01-2023 Krav 2,2
Emne ID: Kalibrator ID:
177617 1625
Intastningsfelter
Kontrol af lækage efter EPA pumper Måleskema til kontrol af lækage efter EPA pumper Udført af: HNI Certifikat nr.: ELAB-01-2023 Dato: 04-01-2023
Startværdi Slutværdi
"Hel" serien 1974 1735
"Delt" serien
"Rum" serien
1936 1734
1930 1906
Emne ID: Ref. ID:
Pa Pa
169522 270-A-2406 (TSI)
Annex to certification test report on Rais Q-Tee II USA, ELAB #2635
Annex 11 Title: Sample analysis extended Pages total: 9, inc this cover page
Danish Technological Institute, stoves&boiler test lab, www.dti.dk, phone +45 7220 2000
SAMPLE ANALYSIS
Annex 11
EXTENDED SAMPLE ANALYSIS When extracting the filters and gaskets from the Pall type filter holders after the leak check operation, normally, a rim of filter tissue is ripped of due to adhesion to the rubber gaskets. This leads to apparent negative filter catch, but in return the gaskets gain more weight than would have been expected. The resulting effect is neutral. When we add the weight of the filters and gaskets, the mass increment due to dissipation of PM mass is positive or zero. Sample analysis, test #1 the 14. March (Low I) The duration of the #1 Low test was 2 hours and 17 minutes. Due to change of the set of filters in the split sampling train at the hour, most of the PM mass collected is dissipated on the first set of filters (filters 3 and 4), while only a minor proportion mainly because the fire was out most of the remaining time following the first hour.
#1 the 14th March
Set of filters and Mass Subtotal Individual records gaskets increment split train (mg) (mg) Prior After Prior After 1,0 119800,7 119801,7 329,6 328,6 0,9 5245,2 5246,1 4915,6 4917,5
Main train, probe Filters 1+2 Gaskets 1+2 Split train 1. hour, 0,8 probe 120120,9 120121,7 Filters 3+4 328,4 326,2 0,4 5260,8 5261,2 Gaskets 3+4 4932,4 4935,0 1,8 Split train remaining 0,6 time, probe 120591,7 120592,3 Filters 5+6 331,8 330,8 0,0 5240,4 5240,4 Gaskets 5+6 4908,6 4909,6 Room blind Filter 7 166,5 166,4 2649,0 2649,2 0,2 Gasket 7 2482,5 2482,8 Relative deviation between the main train and the split train catches (%) Absolute deviation between the main train and the split train catches (g/kg dry matter)
Grand total (mg) 1,9
1,8
0,2 2,43 0,03
Side | 1
SAMPLE ANALYSIS
Annex 11
The proportional sampling rate variation during test #1 varied between 99-102%
Proportional sampling rate varition, Low I test [%] 110
Proportional samplin rate [%]
108 106 104 102 100
102
101
100
100
101
100
100
100
101 99
99
100
101
98 96 94 92 90 14:20 14:30 14:40 14:50 15:00 15:10 15:20 15:30 15:40 15:50 16:00 16:10 16:20
Time intervals [hh:mm]
Side | 2
SAMPLE ANALYSIS
Annex 11
Sample analysis, test #2 the 15. March (Low II) The duration of the #2 Low test was 2 hours and 16 minutes. Due to change of the set of filters in the split sampling train at the hour, most of the PM mass collected was dissipated on the first set of filters (filters 3 and 4), while only a minor proportion mainly because the fire was out most of the remaining time following the first hour.
#2 the 15th March
Individual records Prior After
Main train, probe Filters 1+2 Gaskets 1+2 Split train 1. hour, probe Filters 3+4 Gaskets 3+4 Split train remaining time, probe Filters 5+6 Gaskets 5+6 Room blind Filter 7 Gasket 7
120160,6 120160,6 334,7 334,4 4905,4 4907,7
Set of filters and gaskets Prior After
5240,1
5242,1
120015,9 120015,9 336,0 4884,8
334,8 4887,6 336,4 4916,8
168,7
167,7
2472,1
2473,1
0,0 2,0
Grand total (mg) 2,0
0,0 5220,8
5222,4
120684,4 120684,5 337,2 4915,8
Mass Subtotal increment split train (mg) (mg)
1,6 0,1
5253,0
5253,2
2640,8
2640,8
1,9
1,9
0,2 0,0
Relative deviation between the main train and the split train catches (%) Absolute deviation between the main train and the split train catches (g/kg dry matter)
0,0 1,61 0,02
Side | 3
SAMPLE ANALYSIS
Annex 11
The proportional sampling rate variation during test #2 varied between 98-101%
Proportional sampling rate variation, Low II test [%] 110
Proportional sampling rate [%[
108 106 104 102
101
100
99
100
98
98
99
12:34 12:44
12:54
13:04 13:14
99
99
99
98
98
98
98
13:24 13:34
13:44
13:54 14:04
14:14
14:24
98 96 94 92 90 12:24
Time intervals [hh:mm]
Side | 4
SAMPLE ANALYSIS
Annex 11
Sample analysis, test #3 the 16. March (High I) The duration of the #3 Low test was 1 hours and 22 minutes. Due to change of the set of filters in the split sampling train at the hour, most of the PM mass collected was dissipated on the first set of filters (filters 3 and 4), while only a minor proportion was dissipated on filters 5 and 6 mainly because the fire was out most of the remaining time following the first hour.
#3 the 16th March Main train, probe Filters 1+2 Gaskets 1+2 Split train 1. hour, probe Filters 3+4 Gaskets 3+4 Split train remaining time, probe Filters 5+6 Gaskets 5+6 Room blind Filter 7 Gasket 7
Individual records Prior After
121223,3 121223,3 334,2 332,9 4897,5 4900,1
Set of filters and gaskets Prior After
5231,7
5233,0
120716,6 120716,6 329,9 4895,4
328,6 4898,1 330,1 4968,4
166,1
166,0
2456,6
2456,9
0,0 1,3
Grand total (mg) 1,3
0,0 5225,3
5226,7
121052,6 121052,7 331,0 4967,6
Mass Subtotal increment split train (mg) (mg)
1,4 0,1
5298,6
5298,5
2622,7
2622,9
1,4
1,4
-0,1 0,2
Relative deviation between the main train and the split train catches (%) Absolute deviation between the main train and the split train catches (g/kg dry matter)
0,2 4,92 -0,04
Side | 5
SAMPLE ANALYSIS
Annex 11
The proportional sampling rate variation during test #3 varied between 100-103%
Proportional sampling rate variation, High I test [%] 110
Proportional sampling rate [%]
108 106 104
103
102 100
100
101
101
12:08
12:18
101
100
100
100
12:38
12:48
12:58
98 96 94 92 90 11:48
11:58
12:28
Time interval [hh:mm]
Side | 6
SAMPLE ANALYSIS
Annex 11
Sample analysis, test #4 the 17. March (High II) The duration of the #4 Low test was 1 hours and 22 minutes. Due to change of the set of filters in the split sampling train at the hour, most of the PM mass collected was dissipated on the first set of filters (filters 3 and 4), while only a minor proportion was dissipated on filters 5 and 6 mainly because the fire was out most of the remaining time following the first hour.
#4 the 17th March Main train, probe Filters 1+2 Gaskets 1+2 Split train 1. hour, probe Filters 3+4 Gaskets 3+4 Split train remaining time, probe Filters 5+6 Gaskets 5+6 Room blind Filter 7 Gasket 7
Individual records Prior After
119797,5 119797,6 334,9 332,9 4915,9 4918,9
Set of filters and gaskets Prior After
5250,8
5251,8
120115,7 120115,7 331,7 4932,5
330,2 4934,8 330,2 4910,7
164,5
164,4
2482,5
2482,6
0,1 1,0
Grand total (mg) 1,1
0,0 5264,2
5265,0
120589,2 120589,3 332,0 4908,6
Mass Subtotal increment split train (mg) (mg)
0,8 0,1
5240,6
5240,9
2647,0
2647,0
1,4
1,2
0,3 0,0
Relative deviation between the main train and the split train catches (%) Absolute deviation between the main train and the split train catches (g/kg dry matter)
0,0 4,42 -0,04
Side | 7
SAMPLE ANALYSIS
Annex 11
The proportional sampling rate variation during test #4 varied between 99-102%
Proportional sampling rate variation, High II test [%] 110
Proportional sampling rate [%]
108 106 104
102
102
102 100
100
100
101
100
99
99
12:55
13:05
13:15
98 96 94 92 90 12:05
12:15
12:25
12:35
12:45
Time intervals [hh:mm]
Side | 8
Annex to certification test report on Rais Q-Tee II USA, ELAB #2635
Annex 12 Title: Set of test #1 ASTM calculations Pages total: 12, inc this cover page
Danish Technological Institute, stoves&boiler test lab, www.dti.dk, phone +45 7220 2000
Calculations PM
ASTM E2780 and E2515
EN-NS-EPA-Ber 3-81 17-01-2023 HNI Manufacturer: Type: ELAB no.: Order number: Testdate: File Name: Testrun: Fil dato og tid (Start):
Rais Q-Tee II USA 2635 14-03-2023 LOW 1403 Low test kørt ved spjæld 30,1 mm fri ende og et middellavt GG på 634 g 14-03-23 09:50:37
Weight of test fuel spacers, dry basis, kg E2780
M_swb FM_s
0,634 kg (wet basis) 23,45679 % (dry basis)
M_sdb
=
M_sbd
=
(
0,6
)
x
(
100
/
(
100
+
23
)
)
kg (dry basis)
/
(
100
+
22
))] kg (dry basis)
0,51354 kg (dry basis)
Weight of test fuel crip, excluding nails and spacers, dry basis, kg E2780
M_CPnwb FM_CPn
2,09 kg (wet basis) 21,50668 % (dry basis)
M_Cdb
=
M_Cdb
=
Σ[(
2,1
)
x
(
100
1,72007 kg (dry basis)
Density of fuel crip, excluding spacers and nails, dry basis, kg/m3 E2780
M_Cdb V_C
1,72007 kg (dry basis) 0,003673 m3
D_Cdb
=
1,72007
/
0,00367 kg (dry) / m3
D_Cdb
=
468,32 kg (dry) / m3
Total weight of fuel crip excluding nails, dry basis, kg E2780
M_Sdb M_Cdb
0,51354 kg (dry basis) 1,72007 kg (dry basis)
M_FTAdb
=
0,51354
+
1,72007 kg (dry basis)
M_FTAdb
=
2,23361 kg (dry basis)
Burn rate, kg (dry/h) E2780
M_FTAdb θ
2,23361 kg (dry basis) 136,97 min
BR
=
BR
=
60
0,97846
x 2,23361 137
Air velocity in tunnel at traverse measurements: E2515
F_p K_p C_p ΔP_avg T_s P_s M_s
1,00 (Direckt) 34,97 0,99 3,32 mmVS 295,30 K 739,06 mmHg 29,00 g/g mole
V_s
=
1,00
V_s
=
7,41
P_Dynamisk T_Kanal P_s
x
34,97
m/s (V_scent)
Pitot tube factor for center: E2515
V_strav V_scent
6,82 m/s 7,41 m/s
F_p
=
6,82 7,41
F_p
=
0,9201
(Average) (Average)
-
x
32,60 Pa 22,30 °C 98541,1 Pa
0,99
x
Ps_Tryk
-59 Pa
( 3,32 ) 0,5
x
0,5 ( 739,06 295,30 x 29,00 )
Air velocity in dilution tunnel during test charge E2515
F_p K_p C_p Delta P_avg T_s P_s M_s
0,9201 34,97 0,99 3,03 mmVS 302,52 K 739,10 mmHg 29,00 g/g mole
V_s
=
0,9201
V_s
=
6,59
P_Dynamisk
x
34,97
x
29,74 Pa
0,99
x
( 3,03 ) 0,5
x
0,5 ( 739,10 302,52 x 29,00 )
0
x
m/s (V_scent)
Average gas flow rate in dilution tunnel: E2515
B_ws V_s A T_std P_s T_s P_std
0,02 6,590269 m/s 0,017671 m2 293 K 739,1026 mmHg 302,5208 K 760 mmHg
Q_std
=
60
Q_std
=
6,44995
P_s #### Pa T_Kanal 29,5 °C
x
(
dscm/min
1
Ps_Tryk
-
0,02
)
x
-53 Pa
6,6
x
(
293 302,52
x x
739 760
)
Measurements sample train 1 entire charge E2515
V_m K_1 Y P_bar Delta_H T_m L_p L_a θ
0,96113 dcm 0,3855 K/mmHg 1,0034 Gasmåler Faktor 759,9983 mmHg P_bar 0 mmVS 273 K T_Gasmåler 0 m3/min 0 m3/min 136,9667 min
V_mc
=
0,96113
V_mc
=
0,96113 dscm
V_mc(std)
=
0,3855
V_mc(std)
=
1,03498 dscm
m_p m_f m_g
-
x
=
1
+
m_n
=
1,9
mg
(
0
-
0
0,96113
x
1,0034
x
-1
+
1,9
0
)
)
(
x
137
760
+ 273
0,001 g/mg 1,9 mg 1,034977 dscm
x
1,9 1,03498
C_s
=
0,001
C_s
=
0,00184 g/dscm
c_s c_r Q_std θ
0 °C
1 mg -1 mg 1,9 mg
m_n
K_2 m_n V_m(std)
1013,25 mBar
0,001836 g/dscm 0,000222 g/dscm 6,449951 dscm/min 136,9667 min
E_T
=
E_T
=
( 1,42561 g
0
-
x
6,4
x
137
0 13,6
)
Measurements sample train 2 first hour of charge E2515
V_m K_1 Y P_bar Delta_H T_m L_p L_a θ
0,41715 dcm 0,3855 K/mmHg 0,9979 Gasmåler Faktor 759,9983 mmHg P_bar 0 mmVS 273 K T_Gasmåler 0 m3/min 0 m3/min 60 min
V_mc
=
0,41715
V_mc
=
0,41715
V_mc(std)
=
0,3855
V_mc(std)
=
0,44674 dscm
m_p m_f m_g
-
x
(
0
-
0
0,41715
x
0,9979
x
-2,2
+
2,6
0
)
)
x
60
760
+
(
273
0,8 mg -2,2 mg 2,6 mg
=
0,8
+
m_n
=
1,2
mg
0,001 g/mg 1,2 mg 0,446739 dscm
x
1,2 0,44674
C_s
=
0,001
C_s
=
0,00269 g/dscm
c_s c_r Q_std θ
0 °C
dcm
m_n
K_2 m_n V_m(std)
1013,25 mBar
0,002686 g/dscm 0,000222 g/dscm 6,449951 dscm/min 60 min
E_T
=
E_T
=
( 0,95359 g
0
-
x
6,4
x
60
0 13,6
)
Measurements sample train 2 from 1 hour and rest of charge E2515
V_m K_1 Y P_bar Delta_H T_m L_p L_a θ
0,54214 dcm 0,3855 K/mmHg 0,9979 Gasmåler Faktor 759,9983 mmHg P_bar 0 mmVS 273 K T_Gasmåler 0 m3/min 0 m3/min 76,96667 min
V_mc
=
0,54214
-
V_mc
=
0,54214 dcm
V_mc(std)
=
0,3855
V_mc(std)
=
0,58059 dscm
m_p m_f m_g
x
=
0,6
+
m_n
=
0,6
mg
-
0,54214
x
0,9979
-1
+
1
0
)
0
x
)
x
77
(
760
+
6,4
x
273
0,001 g/mg 0,6 mg 0,580594 dscm
x
0,6 0,58059
C_s
=
0,001
C_s
=
0,00103 g/dscm
c_s c_r Q_std θ
0
0 °C
0,6 mg -1 mg 1 mg
m_n
K_2 m_n V_m(std)
(
1013,25 mBar
0,001033 g/dscm 0,000222 g/dscm 6,449951 dscm/min 76,96667 min
E_T
=
E_T
=
( 0,40278 g
0
-
x
77
0 13,6
)
Room blanc E2515
K_1 V_mr Y P_bar Delta_H T_m
0,3855 K/mmHg 0,936923 dcm 1 Gasmåler Faktor 739,5592 mmHg P_bar 0 mmVS 296,5846 K T_Gasmåler
V_mr(std)
=
0,3855
V_mr(std)
=
0,90064 dscm
K_2 m_r V_m_r(std)
x
0,93692
0,001 g/mg 0,2 mg 0,900643 dscm
x
0,2 0,90064
C_r
=
0,001
C_r
=
0,00022 g/dscm
x
986 mBar 23,5846 °C
1
x
(
739,6
+ 297
0 13,6
)
Proportional Rate first 10 minutes E2515
θ V_mi V_s T_m T_si V_m V_si T_s T_mi
136,97 min 0,076872 l 6,59 m/s 299,318 K 310,7581 K 1,05 l 6,67 m/s 302,5208 K 298,9324 K
PR
=
136,97 10
PR
=
101,559 -
x x
( (
0,08 1
x x
6,59 6,67
x x
299,3 302,5
x x
311 299
) )
x
100
Notation and units E2780 Equation (1)
M_Swb FM_S M_Sdb
weight of all test fuel spacers, wet basis, kg average fuel moisture of all test fuel spacers, % dry basis weight of all test fuel spacers, dry basis, kg
Equation (2)
M_CPnwb FM_CPn n M_Cdb
weight of each test fuel piece n in fuel crip, excluding nails and spacers, wet basis, kg avarage fuel moisture of test fuel piece n in fuel crip, % dry basis, individual test fuel pieces that comprise the test fuel crip, as applicable weight of fuel crib, excluding nails and spacers, dry basis, kg
Equation (3)
M_Cdb V_C D_Cdb
weight of fuel crib, excluding nails and spacers, dry basis, kg Volume of fuel crib, m3 density of fuel, crib, excluding spacers and nails, dry basis, kg/m3
Equation (4)
M_Sdb M_Cdb M_FTAdb
weight of all test fuel spacers, dry basis, kg weight of fuel crib, excluding nails and spacers, dry basis, kg total weight of fuel crip excluding nails, dry basis, kg
Equation (5)
M_FTAdb θ BR
total weight of fuel crip excluding nails, dry basis, kg total length of test rin, min. dry burn rate, kg/h
E2515 Equation (9)
F_p K_p C_p ΔP_avg T_s P_s M_s V_s
mmVC K mm Hg g/g mole m/s
Adjustment factor for center of tunnel pitot tube placement Pitot Tube Constant 34,97 m/sec Pitot tube coefficient, dimentionless (assigned a value of 0.99) Average velocity pressure in dilution tunnel, mm water Absolute average gas temperature in the dilution tunnel Absolute average gas static pressure in dilution tunnel The dilution tunnel dry gas molecular weight (may be assumed to be 29 g/g mole) Average gas velocity in the dilution tunnel
Equation (1)
F_p V_strav V_scent
m/s m/s
Adjustment factor for center of tunnel pitot tube placement Average gas velocity calculated after the multipoint Pitot traverse Average gas velocity at the center of the dilution tunnel calculated after the Pitot tube traverse
Equation (3)
B_ws V_s A T_std P_s T_s P_std Q_std
m/s m2 K mm Hg K mmHg dscm/min
Water vapor in the gas steam, proportion by volume (assumed to be 0.02 (2.0%)) Average gas velocity in the dilution tunnel Cross-sectional area of tunnel Standard absolute temperature, 293K Absolute average gas static pressure in dilution tunnel Absolute average gas temperature in the dilution tunnel Standard absolute pressure, 760 mm Hg Average gas flow rate in dilution tunnel
Equation (7)
V_m L_p L_a θ V_mc K_1 Y P_Bar ΔH T_m V_mc(std)
dcm m3/min m3/min Min K/mm Hg mm Hg mmVC K dscm
Volume of gas sample as measured by dry gas meter Leakage rate observed during the post-test leakcheck Maximum acceptable leakage rate for either a oretest og post-test leak-check, equal to 0.0003 m3/min Total sampling time V_m - (L_p - L_a) * θ 0.3855 K/mm Hg Dry gas meter calibration factor Barometric pressure at the sampling site. Average pressure at the outlet of the dry gas meter or the avarage differential pressure across the orifice meter Absolute average dry gas meter temperature Volume of air sample measured by the dry gas meter, corrected to standard conditions
Equation (12) m_p m_f m_g m_n
mg mg mg mg
mass of particulate from probe mass of particulate from filters mass of particulate from gaskets Total amount of particulate matter collected
Equation (13) K_2 m_n V_m(std) c_s
g/mg mg dscm g/dscm
0.001 Total amount of particulate matter collected Volume of gas sample measured by the dry gas meter, corrected to standard conditions Consentration of particulate matter in tunnel gas, dry basis, corrected to standard conditions
Equation (15) c_s c_r Q_std θ E_T
g/dscm g/dscm dscm/min Min g
Consentration of particulate matter in tunnel gas, dry basis, corrected to standard conditions Consentration of particulate matter room air, dry basis, corrected to standard conditions Average gas flow rate in dilution tunnel Total sampling time Total particulate emissions
Equation (8)
K/mm Hg dcm mm Hg mmVC K dscm
0.3855 K/mm Hg Volume of room air sampled as measured by dry gas meter Dry gas meter calibration factor Barometric pressure at the sampling site. Average pressure at the outlet of the dry gas meter or the avarage differential pressure across the orifice meter Absolute average dry gas meter temperature Volume of room air sample measured by the dry gas meter, corrected to standard conditions
Equation (14) K_2 m_r V_mr(std)
g/mg mg dscm
0.001 mass of particulate from the filter, filter gasket, and probe assembly from the room air blank filter holder assembly Volume of room air sample measured by the dry gas meter, corrected to standard conditions
Equation (16) θ V_mi V_s T_m T_si V_m V_si T_s T_mi PR
Min dcm m/s K K dcm dcm K K -
Total sampling time Volume of gas sample as measured by dry gas neter during each 10-min interval, i, of the test run Average gas velocity in the dilution tunnel Absolute average dry gas meter temperature Absolute average gas temperature in the dilution tunnel during each 10-min interval, i, of the test run Volume of gas sample as measured by dry gas meter Volume of gas sampled as measured by dry gas meter during each 10-min interval, i, of the test run Absolute average gas temperature in the dilution tunnel Absolute avarage dry gas meter temperature during each 10-min interval, i, of the test run Proportional Rate Variation - Calculated PR for each 10-min interval, i, of the test run
K_1 V_mr Y P_bar ΔH T_m V_mr(std)
Annex to certification test report on Rais Q-Tee II USA, ELAB #2635
Annex 13 Title: Set of test #2 ASTM calculations Pages total: 12, inc this cover page
Danish Technological Institute, stoves&boiler test lab, www.dti.dk, phone +45 7220 2000
Calculations PM
ASTM E2780 and E2515
EN-NS-EPA-Ber 3-81 17-01-2023 HNI Manufacturer: Type: ELAB no.: Order number: Testdate: File Name: Testrun: Fil dato og tid (Start):
Rais Q-Tee II USA 2635 15-03-2023 Low II1503 Low prøve kørt med 30,1 mm fri spjældgreb og et lavt GG på 599 g 15-03-23 08:07:58
Weight of test fuel spacers, dry basis, kg E2780
M_swb FM_s
0,667 kg (wet basis) 21,35922 % (dry basis)
M_sdb
=
M_sbd
=
(
0,667
)
x
(
100
/
(
100
+
21
)
)
kg (dry basis)
100
/
(
100
+
22
))] kg (dry basis)
0,54961 kg (dry basis)
Weight of test fuel crip, excluding nails and spacers, dry basis, kg E2780
M_CPnwb FM_CPn
2,139 kg (wet basis) 22,24939 % (dry basis)
M_Cdb
=
M_Cdb
=
Σ[(
2,139
)
x
(
1,7497 kg (dry basis)
Density of fuel crip, excluding spacers and nails, dry basis, kg/m3 E2780
M_Cdb V_C
1,749702 kg (dry basis) 0,003673 m3
D_Cdb
=
1,7497
/
0,00367 kg (dry) / m3
D_Cdb
=
476,388 kg (dry) / m3
Total weight of fuel crip excluding nails, dry basis, kg E2780
M_Sdb M_Cdb
0,549608 kg (dry basis) 1,749702 kg (dry basis)
M_FTAdb
=
0,54961
+
1,7497 kg (dry basis)
M_FTAdb
=
2,29931 kg (dry basis)
Burn rate, kg (dry/h) E2780
M_FTAdb θ
2,29931 kg (dry basis) 136,25 min
BR
=
BR
=
60
1,01254
x 2,29931 136,25
Air velocity in tunnel at traverse measurements: E2515
F_p K_p C_p ΔP_avg T_s P_s M_s
1,00 (Direckt) 34,97 0,99 3,41 mmVS 291,50 K 755,17 mmHg 29,00 g/g mole
V_s
=
1,00
V_s
=
7,37
P_Dynamisk T_Kanal P_s
x
m/s (V_scent)
Pitot tube factor for center: E2515
V_strav V_scent
7,05 m/s 7,37 m/s
F_p
=
7,05 7,37
F_p
=
0,9562
34,97
(Average) (Average)
-
x
33,40 Pa 18,50 °C 100690 Pa
0,99
x
Ps_Tryk
-61 Pa
( 3,41 ) 0,5
x
0,5 ( 755,17 291,50 x 29,00 )
Air velocity in dilution tunnel during test charge E2515
F_p K_p C_p Delta P_avg T_s P_s M_s
0,9562 34,97 0,99 3,01 mmVS 301,69 K 755,23 mmHg 29,00 g/g mole
V_s
=
0,9562
V_s
=
6,74
P_Dynamisk
x
34,97
x
29,53 Pa
0,99
x
( 3,01 ) 0,5
x
0,5 ( 755,23 301,69 x 29,00 )
0
x
m/s (V_scent)
Average gas flow rate in dilution tunnel: E2515
B_ws V_s A T_std P_s T_s P_std
0,02 6,742397 m/s 0,017671 m2 293 K 755,2264 mmHg 301,6883 K 760 mmHg
Q_std
=
60
Q_std
=
6,7614
P_s #### Pa T_Kanal 28,7 °C
x
(
dscm/min
1
Ps_Tryk
-
0,02
)
x
-53 Pa
6,7
x
(
293 301,69
x x
755 760
)
Measurements sample train 1 entire charge E2515
V_m K_1 Y P_bar Delta_H T_m L_p L_a θ
0,97837 dcm 0,3855 K/mmHg 1,0034 Gasmåler Faktor 759,9983 mmHg P_bar 0 mmVS 273 K T_Gasmåler 0 m3/min 0 m3/min 136,25 min
V_mc
=
0,97837
V_mc
=
0,97837 dscm
V_mc(std)
=
0,3855
V_mc(std)
=
1,05354 dscm
m_p m_f m_g
=
0
m_n
=
2
(
0
-
0
0,97837
x
1,0034
x
+
-0,3
+
2,3
x
2 1,05354
0
)
x
)
(
x
136
760
+ 273
mg
0,001 g/mg 2 mg 1,053541 dscm
C_s
=
0,001
C_s
=
0,0019 g/dscm
c_s c_r Q_std θ
0 °C
0 mg -0,3 mg 2,3 mg
m_n
K_2 m_n V_m(std)
-
1013,25 mBar
0,001898 g/dscm 0 g/dscm 6,761402 dscm/min 136,25 min
E_T
=
E_T
=
(
0,0019
1,74885 g
-
x
6,8
x
136
0 13,6
)
Measurements sample train 2 first hour of charge E2515
V_m K_1 Y P_bar Delta_H T_m L_p L_a θ
0,42264 dcm 0,3855 K/mmHg 0,9979 Gasmåler Faktor 759,9983 mmHg P_bar 0 mmVS 273 K T_Gasmåler 0 m3/min 0 m3/min 60 min
V_mc
=
0,42264
V_mc
=
0,42264
V_mc(std)
=
0,3855
V_mc(std)
=
0,45262 dscm
m_p m_f m_g
=
0
m_n
=
1,6
(
0
-
0
0,42264
x
0,9979
x
+
-1,2
+
2,8
x
1,6 0,45262
0
)
)
x
60
760
+
dcm
x
(
273
mg
0,001 g/mg 1,6 mg 0,452618 dscm
C_s
=
0,001
C_s
=
0,00353 g/dscm
c_s c_r Q_std θ
0 °C
0 mg -1,2 mg 2,8 mg
m_n
K_2 m_n V_m(std)
-
1013,25 mBar
0,003535 g/dscm 0 g/dscm 6,761402 dscm/min 60 min
E_T
=
E_T
=
(
0,0035
1,43409 g
-
x
6,8
x
60
0 13,6
)
Measurements sample train 2 from 1 hour and rest of charge E2515
V_m K_1 Y P_bar Delta_H T_m L_p L_a θ
0,55897 dcm 0,3855 K/mmHg 0,9979 Gasmåler Faktor 759,9983 mmHg P_bar 0 mmVS 273 K T_Gasmåler 0 m3/min 0 m3/min 76,25 min
V_mc
=
0,55897
-
V_mc
=
0,55897 dcm
V_mc(std)
=
0,3855
V_mc(std)
=
0,59862 dscm
m_p m_f m_g
=
0,1
m_n
=
0,3
-
0,55897
x
0,9979
+
-0,8
+
1
x
0,3 0,59862
0
)
0
x
)
x
76
(
760
+
6,8
x
273
mg
0,001 g/mg 0,3 mg 0,598618 dscm
C_s
=
0,001
C_s
=
0,0005 g/dscm
c_s c_r Q_std θ
0
0 °C
0,1 mg -0,8 mg 1 mg
m_n
K_2 m_n V_m(std)
x
(
1013,25 mBar
0,000501 g/dscm 0 g/dscm 6,761402 dscm/min 76,25 min
E_T
=
E_T
=
(
0,0005
0,25837 g
-
x
76
0 13,6
)
Room blanc E2515
K_1 V_mr Y P_bar Delta_H T_m
0,3855 K/mmHg 0,947994 dcm 1 Gasmåler Faktor 755,6855 mmHg P_bar 0 mmVS 295,6729 K T_Gasmåler
V_mr(std)
=
0,3855
V_mr(std)
=
0,93403 dscm
K_2 m_r V_m_r(std)
x
0,94799
0,001 g/mg 0 mg 0,934027 dscm
C_r
=
C_r
=
0,001
x 0 g/dscm
0 0,93403
x
1007,5 mBar 22,6729 °C
1
x
(
755,7
+ 296
0 13,6
)
Proportional Rate first 10 minutes E2515
θ V_mi V_s T_m T_si V_m V_si T_s T_mi
136,25 min 0,07718 l 6,74 m/s 298,1615 K 308,4737 K 1,07 l 6,77 m/s 301,6883 K 296,8622 K
PR
=
136,25 10
PR
=
100,724 -
x x
( (
0,08 1
x x
6,74 6,77
x x
298,2 301,7
x x
308 297
) )
x
100
Notation and units E2780 Equation (1)
M_Swb FM_S M_Sdb
weight of all test fuel spacers, wet basis, kg average fuel moisture of all test fuel spacers, % dry basis weight of all test fuel spacers, dry basis, kg
Equation (2)
M_CPnwb FM_CPn n M_Cdb
weight of each test fuel piece n in fuel crip, excluding nails and spacers, wet basis, kg avarage fuel moisture of test fuel piece n in fuel crip, % dry basis, individual test fuel pieces that comprise the test fuel crip, as applicable weight of fuel crib, excluding nails and spacers, dry basis, kg
Equation (3)
M_Cdb V_C D_Cdb
weight of fuel crib, excluding nails and spacers, dry basis, kg Volume of fuel crib, m3 density of fuel, crib, excluding spacers and nails, dry basis, kg/m3
Equation (4)
M_Sdb M_Cdb M_FTAdb
weight of all test fuel spacers, dry basis, kg weight of fuel crib, excluding nails and spacers, dry basis, kg total weight of fuel crip excluding nails, dry basis, kg
Equation (5)
M_FTAdb θ BR
total weight of fuel crip excluding nails, dry basis, kg total length of test rin, min. dry burn rate, kg/h
E2515 Equation (9)
F_p K_p C_p ΔP_avg T_s P_s M_s V_s
mmVC K mm Hg g/g mole m/s
Adjustment factor for center of tunnel pitot tube placement Pitot Tube Constant 34,97 m/sec Pitot tube coefficient, dimentionless (assigned a value of 0.99) Average velocity pressure in dilution tunnel, mm water Absolute average gas temperature in the dilution tunnel Absolute average gas static pressure in dilution tunnel The dilution tunnel dry gas molecular weight (may be assumed to be 29 g/g mole) Average gas velocity in the dilution tunnel
Equation (1)
F_p V_strav V_scent
m/s m/s
Adjustment factor for center of tunnel pitot tube placement Average gas velocity calculated after the multipoint Pitot traverse Average gas velocity at the center of the dilution tunnel calculated after the Pitot tube traverse
Equation (3)
B_ws V_s A T_std P_s T_s P_std Q_std
m/s m2 K mm Hg K mmHg dscm/min
Water vapor in the gas steam, proportion by volume (assumed to be 0.02 (2.0%)) Average gas velocity in the dilution tunnel Cross-sectional area of tunnel Standard absolute temperature, 293K Absolute average gas static pressure in dilution tunnel Absolute average gas temperature in the dilution tunnel Standard absolute pressure, 760 mm Hg Average gas flow rate in dilution tunnel
Equation (7)
V_m L_p L_a θ V_mc K_1 Y P_Bar ΔH T_m V_mc(std)
dcm m3/min m3/min Min K/mm Hg mm Hg mmVC K dscm
Volume of gas sample as measured by dry gas meter Leakage rate observed during the post-test leakcheck Maximum acceptable leakage rate for either a oretest og post-test leak-check, equal to 0.0003 m3/min Total sampling time V_m - (L_p - L_a) * θ 0.3855 K/mm Hg Dry gas meter calibration factor Barometric pressure at the sampling site. Average pressure at the outlet of the dry gas meter or the avarage differential pressure across the orifice meter Absolute average dry gas meter temperature Volume of air sample measured by the dry gas meter, corrected to standard conditions
Equation (12) m_p m_f m_g m_n
mg mg mg mg
mass of particulate from probe mass of particulate from filters mass of particulate from gaskets Total amount of particulate matter collected
Equation (13) K_2 m_n V_m(std) c_s
g/mg mg dscm g/dscm
0.001 Total amount of particulate matter collected Volume of gas sample measured by the dry gas meter, corrected to standard conditions Consentration of particulate matter in tunnel gas, dry basis, corrected to standard conditions
Equation (15) c_s c_r Q_std θ E_T
g/dscm g/dscm dscm/min Min g
Consentration of particulate matter in tunnel gas, dry basis, corrected to standard conditions Consentration of particulate matter room air, dry basis, corrected to standard conditions Average gas flow rate in dilution tunnel Total sampling time Total particulate emissions
Equation (8)
K/mm Hg dcm mm Hg mmVC K dscm
0.3855 K/mm Hg Volume of room air sampled as measured by dry gas meter Dry gas meter calibration factor Barometric pressure at the sampling site. Average pressure at the outlet of the dry gas meter or the avarage differential pressure across the orifice meter Absolute average dry gas meter temperature Volume of room air sample measured by the dry gas meter, corrected to standard conditions
Equation (14) K_2 m_r V_mr(std)
g/mg mg dscm
0.001 mass of particulate from the filter, filter gasket, and probe assembly from the room air blank filter holder assembly Volume of room air sample measured by the dry gas meter, corrected to standard conditions
Equation (16) θ V_mi V_s T_m T_si V_m V_si T_s T_mi PR
Min dcm m/s K K dcm dcm K K -
Total sampling time Volume of gas sample as measured by dry gas neter during each 10-min interval, i, of the test run Average gas velocity in the dilution tunnel Absolute average dry gas meter temperature Absolute average gas temperature in the dilution tunnel during each 10-min interval, i, of the test run Volume of gas sample as measured by dry gas meter Volume of gas sampled as measured by dry gas meter during each 10-min interval, i, of the test run Absolute average gas temperature in the dilution tunnel Absolute avarage dry gas meter temperature during each 10-min interval, i, of the test run Proportional Rate Variation - Calculated PR for each 10-min interval, i, of the test run
K_1 V_mr Y P_bar ΔH T_m V_mr(std)
Annex to certification test report on Rais Q-Tee II USA, ELAB #2635
Annex 14 Title: Set of test #3 ASTM calculations Pages total: 12, inc this cover page
Danish Technological Institute, stoves&boiler test lab, www.dti.dk, phone +45 7220 2000
Calculations PM
ASTM E2780 and E2515
EN-NS-EPA-Ber 3-81 17-01-2023 HNI Manufacturer: Type: ELAB no.: Order number: Testdate: File Name: Testrun: Fil dato og tid (Start):
Rais Q-Tee II USA 2635 16-03-2023 High I 1603 Kørt ved spj på 100% åb, eft opstart 16-03-23 08:43:32
(The maximum output test with air controls fully open)
Weight of test fuel spacers, dry basis, kg E2780
M_swb FM_s
0,661 kg (wet basis) 21,58055 % (dry basis)
M_sdb
=
M_sbd
=
(
0,7
)
x
(
100
/
(
100
+
22
)
)
kg (dry basis)
/
(
100
+
23
))] kg (dry basis)
0,54367 kg (dry basis)
Weight of test fuel crip, excluding nails and spacers, dry basis, kg E2780
M_CPnwb FM_CPn
2,167 kg (wet basis) 22,69939 % (dry basis)
M_Cdb
=
M_Cdb
=
Σ[(
2,2
)
x
(
100
1,76611 kg (dry basis)
Density of fuel crip, excluding spacers and nails, dry basis, kg/m3 E2780
M_Cdb V_C
1,766105 kg (dry basis) 0,003683 m3
D_Cdb
=
1,76611
/
0,00368 kg (dry) / m3
D_Cdb
=
479,529 kg (dry) / m3
Total weight of fuel crip excluding nails, dry basis, kg E2780
M_Sdb M_Cdb
0,543673 kg (dry basis) 1,766105 kg (dry basis)
M_FTAdb
=
0,54367
+
1,76611 kg (dry basis)
M_FTAdb
=
2,30978 kg (dry basis)
Burn rate, kg (dry/h) E2780
M_FTAdb θ
2,309778 kg (dry basis) 82,18 min
BR
=
BR
=
60
1,68631
x 82
2,30978
Air velocity in tunnel at traverse measurements: E2515
F_p K_p C_p ΔP_avg T_s P_s M_s
1,00 (Direckt) 34,97 0,99 2,94 mmVS 291,50 K 761,61 mmHg 29,00 g/g mole
V_s
=
1,00
V_s
=
6,82
P_Dynamisk T_Kanal P_s
x
34,97
m/s (V_scent)
Pitot tube factor for center: E2515
V_strav V_scent
6,34 m/s 6,82 m/s
F_p
=
6,34 6,82
F_p
=
0,9305
(Average) (Average)
-
x
28,80 Pa 18,50 °C 101548 Pa
0,99
x
Ps_Tryk
-53 Pa
( 2,94 ) 0,5
x
0,5 ( 761,61 291,50 x 29,00 )
Air velocity in dilution tunnel during test charge E2515
F_p K_p C_p Delta P_avg T_s P_s M_s
0,9305 34,97 0,99 2,98 mmVS 313,21 K 761,61 mmHg 29,00 g/g mole
V_s
=
0,9305
V_s
=
6,62
P_Dynamisk
x
34,97
x
29,25 Pa
0,99
x
( 2,98 ) 0,5
x
0,5 ( 761,61 313,21 x 29,00 )
0
x
m/s (V_scent)
Average gas flow rate in dilution tunnel: E2515
B_ws V_s A T_std P_s T_s P_std
0,02 6,624849 m/s 0,017671 m2 293 K 761,6064 mmHg 313,2098 K 760 mmHg
Q_std
=
60
Q_std
=
6,4532
P_s #### Pa T_Kanal 40,2 °C
x
(
dscm/min
1
Ps_Tryk
-
0,02
)
x
-52 Pa
6,6
x
(
293 313,21
x x
762 760
)
Measurements sample train 1 entire charge E2515
V_m K_1 Y P_bar Delta_H T_m L_p L_a θ
0,58068 dcm 0,3855 K/mmHg 1,0034 Gasmåler Faktor 759,9983 mmHg P_bar 0 mmVS 273 K T_Gasmåler 0 m3/min 0 m3/min 82,18333 min
V_mc
=
0,58068
V_mc
=
0,58068 dscm
V_mc(std)
=
0,3855
V_mc(std)
=
0,6253 dscm
m_p m_f m_g
-
x
=
0
+
m_n
=
1,3
mg
(
0
-
0
0,58068
x
1,0034
x
-1,3
+
2,6
0
)
)
(
x
82
760
+ 273
0,001 g/mg 1,3 mg 0,625296 dscm
C_s
=
0,001
C_s
=
0,00208 g/dscm
c_s c_r Q_std θ
0 °C
0 mg -1,3 mg 2,6 mg
m_n
K_2 m_n V_m(std)
1013,25 mBar
x
1,3 0,6253
0,002079 g/dscm 0,000351 g/dscm 6,453197 dscm/min 82,18333 min
E_T
=
E_T
=
( 0,91635 g
0
-
x
6,5
x
82
0 13,6
)
Measurements sample train 2 first hour of charge E2515
V_m K_1 Y P_bar Delta_H T_m L_p L_a θ
0,42089 dcm 0,3855 K/mmHg 0,9979 Gasmåler Faktor 759,9983 mmHg P_bar 0 mmVS 273 K T_Gasmåler 0 m3/min 0 m3/min 60 min
V_mc
=
0,42089
V_mc
=
0,42089
V_mc(std)
=
0,3855
V_mc(std)
=
0,45074 dscm
m_p m_f m_g
-
x
(
0
-
0
0,42089
x
0,9979
x
-1,3
+
2,7
0
)
)
x
60
760
+
(
273
0 mg -1,3 mg 2,7 mg
=
0
+
m_n
=
1,4
mg
0,001 g/mg 1,4 mg 0,450744 dscm
x
1,4 0,45074
C_s
=
0,001
C_s
=
0,00311 g/dscm
c_s c_r Q_std θ
0 °C
dcm
m_n
K_2 m_n V_m(std)
1013,25 mBar
0,003106 g/dscm 0,000351 g/dscm 6,453197 dscm/min 60 min
E_T
=
E_T
=
( 1,06663 g
0
-
x
6,5
x
60
0 13,6
)
Measurements sample train 2 from 1 hour and rest of charge E2515
V_m K_1 Y P_bar Delta_H T_m L_p L_a θ
0,15802 dcm 0,3855 K/mmHg 0,9979 Gasmåler Faktor 759,9983 mmHg P_bar 0 mmVS 273 K T_Gasmåler 0 m3/min 0 m3/min 22,18333 min
V_mc
=
0,15802
-
V_mc
=
0,15802 dcm
V_mc(std)
=
0,3855
V_mc(std)
=
0,16923 dscm
m_p m_f m_g
=
m_n
=
-
0,15802
x
0,9979
0,1
-0,9
+
0,8
0
)
+
0
x
)
x
22
(
760
+
6,5
x
273
-9,4E-12 mg
0,001 g/mg -9,44E-12 mg 0,169228 dscm
x
-9E-12 0,16923
C_s
=
0,001
C_s
=
-5,6E-14 g/dscm
c_s c_r Q_std θ
0
0 °C
0,1 mg -0,9 mg 0,8 mg
m_n
K_2 m_n V_m(std)
x
(
1013,25 mBar
-5,58E-14 g/dscm 0,000351 g/dscm 6,453197 dscm/min 22,18333 min
E_T
=
(
E_T
=
-0,05027 g
-0
-
x
22
0 13,6
)
Room blanc E2515
K_1 V_mr Y P_bar Delta_H T_m
0,3855 K/mmHg 0,571884 dcm 1 Gasmåler Faktor 762,061 mmHg P_bar 0 mmVS 295,0053 K T_Gasmåler
V_mr(std)
=
0,3855
V_mr(std)
=
0,5695 dscm
K_2 m_r V_m_r(std)
x
0,57188
0,001 g/mg 0,2 mg 0,569498 dscm
C_r
=
0,001
x
C_r
=
0,00035 g/dscm
0,2 0,5695
x
1016 mBar 22,0053 °C
1
x
(
762,1
+ 295
0 13,6
)
Proportional Rate first 10 minutes E2515
θ V_mi V_s T_m T_si V_m V_si T_s T_mi
82,18 min 0,076788 l 6,62 m/s 298,1108 K 320,987 K 0,63 l 6,55 m/s 313,2098 K 297,1977 K
PR
=
82,18 10
PR
=
103,484 -
x x
( (
0,08 1
x x
6,62 6,55
x x
298,1 313,2
x x
321 297
) )
x
100
Notation and units E2780 Equation (1)
M_Swb FM_S M_Sdb
weight of all test fuel spacers, wet basis, kg average fuel moisture of all test fuel spacers, % dry basis weight of all test fuel spacers, dry basis, kg
Equation (2)
M_CPnwb FM_CPn n M_Cdb
weight of each test fuel piece n in fuel crip, excluding nails and spacers, wet basis, kg avarage fuel moisture of test fuel piece n in fuel crip, % dry basis, individual test fuel pieces that comprise the test fuel crip, as applicable weight of fuel crib, excluding nails and spacers, dry basis, kg
Equation (3)
M_Cdb V_C D_Cdb
weight of fuel crib, excluding nails and spacers, dry basis, kg Volume of fuel crib, m3 density of fuel, crib, excluding spacers and nails, dry basis, kg/m3
Equation (4)
M_Sdb M_Cdb M_FTAdb
weight of all test fuel spacers, dry basis, kg weight of fuel crib, excluding nails and spacers, dry basis, kg total weight of fuel crip excluding nails, dry basis, kg
Equation (5)
M_FTAdb θ BR
total weight of fuel crip excluding nails, dry basis, kg total length of test rin, min. dry burn rate, kg/h
E2515 Equation (9)
F_p K_p C_p ΔP_avg T_s P_s M_s V_s
mmVC K mm Hg g/g mole m/s
Adjustment factor for center of tunnel pitot tube placement Pitot Tube Constant 34,97 m/sec Pitot tube coefficient, dimentionless (assigned a value of 0.99) Average velocity pressure in dilution tunnel, mm water Absolute average gas temperature in the dilution tunnel Absolute average gas static pressure in dilution tunnel The dilution tunnel dry gas molecular weight (may be assumed to be 29 g/g mole) Average gas velocity in the dilution tunnel
Equation (1)
F_p V_strav V_scent
m/s m/s
Adjustment factor for center of tunnel pitot tube placement Average gas velocity calculated after the multipoint Pitot traverse Average gas velocity at the center of the dilution tunnel calculated after the Pitot tube traverse
Equation (3)
B_ws V_s A T_std P_s T_s P_std Q_std
m/s m2 K mm Hg K mmHg dscm/min
Water vapor in the gas steam, proportion by volume (assumed to be 0.02 (2.0%)) Average gas velocity in the dilution tunnel Cross-sectional area of tunnel Standard absolute temperature, 293K Absolute average gas static pressure in dilution tunnel Absolute average gas temperature in the dilution tunnel Standard absolute pressure, 760 mm Hg Average gas flow rate in dilution tunnel
Equation (7)
V_m L_p L_a θ V_mc K_1 Y P_Bar ΔH T_m V_mc(std)
dcm m3/min m3/min Min K/mm Hg mm Hg mmVC K dscm
Volume of gas sample as measured by dry gas meter Leakage rate observed during the post-test leakcheck Maximum acceptable leakage rate for either a oretest og post-test leak-check, equal to 0.0003 m3/min Total sampling time V_m - (L_p - L_a) * θ 0.3855 K/mm Hg Dry gas meter calibration factor Barometric pressure at the sampling site. Average pressure at the outlet of the dry gas meter or the avarage differential pressure across the orifice meter Absolute average dry gas meter temperature Volume of air sample measured by the dry gas meter, corrected to standard conditions
Equation (12) m_p m_f m_g m_n
mg mg mg mg
mass of particulate from probe mass of particulate from filters mass of particulate from gaskets Total amount of particulate matter collected
Equation (13) K_2 m_n V_m(std) c_s
g/mg mg dscm g/dscm
0.001 Total amount of particulate matter collected Volume of gas sample measured by the dry gas meter, corrected to standard conditions Consentration of particulate matter in tunnel gas, dry basis, corrected to standard conditions
Equation (15) c_s c_r Q_std θ E_T
g/dscm g/dscm dscm/min Min g
Consentration of particulate matter in tunnel gas, dry basis, corrected to standard conditions Consentration of particulate matter room air, dry basis, corrected to standard conditions Average gas flow rate in dilution tunnel Total sampling time Total particulate emissions
Equation (8)
K/mm Hg dcm mm Hg mmVC K dscm
0.3855 K/mm Hg Volume of room air sampled as measured by dry gas meter Dry gas meter calibration factor Barometric pressure at the sampling site. Average pressure at the outlet of the dry gas meter or the avarage differential pressure across the orifice meter Absolute average dry gas meter temperature Volume of room air sample measured by the dry gas meter, corrected to standard conditions
Equation (14) K_2 m_r V_mr(std)
g/mg mg dscm
0.001 mass of particulate from the filter, filter gasket, and probe assembly from the room air blank filter holder assembly Volume of room air sample measured by the dry gas meter, corrected to standard conditions
Equation (16) θ V_mi V_s T_m T_si V_m V_si T_s T_mi PR
Min dcm m/s K K dcm dcm K K -
Total sampling time Volume of gas sample as measured by dry gas neter during each 10-min interval, i, of the test run Average gas velocity in the dilution tunnel Absolute average dry gas meter temperature Absolute average gas temperature in the dilution tunnel during each 10-min interval, i, of the test run Volume of gas sample as measured by dry gas meter Volume of gas sampled as measured by dry gas meter during each 10-min interval, i, of the test run Absolute average gas temperature in the dilution tunnel Absolute avarage dry gas meter temperature during each 10-min interval, i, of the test run Proportional Rate Variation - Calculated PR for each 10-min interval, i, of the test run
K_1 V_mr Y P_bar ΔH T_m V_mr(std)
Annex to certification test report on Rais Q-Tee II USA, ELAB #2635
Annex 15 Title: Set of test #4 ASTM calculations Pages total: 12, inc this cover page
Danish Technological Institute, stoves&boiler test lab, www.dti.dk, phone +45 7220 2000
Calculations PM
ASTM E2780 and E2515
EN-NS-EPA-Ber 3-81 17-01-2023 HNI Manufacturer: Type: ELAB no.: Order number: Testdate: File Name: Testrun: Fil dato og tid (Start):
Rais Q-Tee II USA 2635 17-03-2023 High II 1703 (The test was supposed to be an intermediate high test, but it ended at the same burn rate as the High prøve kørt ved spj 36 mm fri ende, og på det høje grundglødelag 685 gram maximum output test) 17-03-23 08:51
Weight of test fuel spacers, dry basis, kg E2780
M_swb FM_s
0,643 kg (wet basis) 22,62416 % (dry basis)
M_sdb
=
M_sbd
=
(
0,6
)
x
(
100
/
(
100
+
23
)
)
kg (dry basis)
/
(
100
+
21
))] kg (dry basis)
0,5243665 kg (dry basis)
Weight of test fuel crip, excluding nails and spacers, dry basis, kg E2780
M_CPnwb FM_CPn
2,112 kg (wet basis) 21,06538 % (dry basis)
M_Cdb
=
M_Cdb
=
Σ[(
2,1
)
x
(
1,744512 kg (dry basis)
Density of fuel crip, excluding spacers and nails, dry basis, kg/m3 E2780
M_Cdb V_C
1,744512 kg (dry basis) 0,003673 m3
D_Cdb
=
1,744512
/
0,00367 kg (dry) / m3
D_Cdb
=
474,97476 kg (dry) / m3
100
Total weight of fuel crip excluding nails, dry basis, kg E2780
M_Sdb M_Cdb
0,524367 kg (dry basis) 1,744512 kg (dry basis)
M_FTAdb
=
0,5243665
+
1,74451 kg (dry basis)
M_FTAdb
=
2,2688785 kg (dry basis)
Burn rate, kg (dry/h) E2780
M_FTAdb θ
2,268879 kg (dry basis) 80,33 min
BR
=
BR
=
60
1,694598
x 80
2,26888
Air velocity in tunnel at traverse measurements: E2515
F_p K_p C_p ΔP_avg T_s P_s M_s
1,00 (Direckt) 34,97 0,99 2,95 mmVS 291,40 K 753,81 mmHg 29,00 g/g mole
V_s
=
1,00
V_s
=
6,86
P_Dynamisk T_Kanal P_s
x
34,97
m/s (V_scent)
Pitot tube factor for center: E2515
V_strav V_scent
6,45 m/s 6,86 m/s
(Average) (Average)
F_p
=
6,45 6,86
F_p
=
0,9401
-
x
28,90 Pa 18,40 °C 100508 Pa
0,99
x
Ps_Tryk
-52 Pa
( 2,95 ) 0,5
x
0,5 ( 753,81 291,40 x 29,00 )
Air velocity in dilution tunnel during test charge E2515
F_p K_p C_p Delta P_avg T_s P_s M_s
0,9401 34,97 0,99 2,97 mmVS 309,69 K 753,81 mmHg 29,00 g/g mole
V_s
=
0,9401
V_s
=
6,67
P_Dynamisk
x
34,97
x
29,09 Pa
0,99
x
( 2,97 ) 0,5
x
0,5 ( 753,81 309,69 x 29,00 )
0
x
m/s (V_scent)
Average gas flow rate in dilution tunnel: E2515
B_ws V_s A T_std P_s T_s P_std
0,02 6,67153 m/s 0,017671 m2 293 K 753,8111 mmHg 309,6927 K 760 mmHg
Q_std
=
60
Q_std
=
6,5052006
P_s #### Pa T_Kanal 36,7 °C
x
(
dscm/min
1
Ps_Tryk
-
0,02
)
x
-52 Pa
6,7
x
(
293 309,69
x x
754 760
)
Measurements sample train 1 entire charge E2515
V_m K_1 Y P_bar Delta_H T_m L_p L_a θ
0,56648 dcm 0,3855 K/mmHg 1,0034 Gasmåler Faktor 759,9983 mmHg P_bar 0 mmVS 273 K T_Gasmåler 0 m3/min 0 m3/min 80,33333 min
V_mc
=
0,56648
-
V_mc
=
0,56648
dscm
V_mc(std)
=
0,3855
x
V_mc(std)
=
0,6100045 dscm
m_p m_f m_g
=
0,1
+
m_n
=
1,1
mg
(
0
-
0
0,56648
x
1,0034
x
-2
+
3
-0
)
)
(
x
80
760
+ 273
0,001 g/mg 1,1 mg 0,610004 dscm
C_s
=
C_s
=
c_s c_r Q_std θ
0 °C
0,1 mg -2 mg 3 mg
m_n
K_2 m_n V_m(std)
1013,25 mBar
0,001
x
1,1 0,61
0,0018033 g/dscm
0,001803 g/dscm -1,54E-16 g/dscm 6,505201 dscm/min 80,33333 min
E_T
=
E_T
=
( 0,9423585 g
0
-
x
6,5
x
80
0 13,6
)
Measurements sample train 2 first hour of charge E2515
V_m K_1 Y P_bar Delta_H T_m L_p L_a θ
0,42061 dcm 0,3855 K/mmHg 0,9979 Gasmåler Faktor 759,9983 mmHg P_bar 0 mmVS 273 K T_Gasmåler 0 m3/min 0 m3/min 60 min
V_mc
=
0,42061
V_mc
=
0,42061
V_mc(std)
=
0,3855
V_mc(std)
=
0,4504442 dscm
m_p m_f m_g
-
x
(
0
-
0
0,42061
x
0,9979
x
-1,5
+
2,3
-0
)
)
x
60
760
+
(
273
0 mg -1,5 mg 2,3 mg
=
0
+
m_n
=
0,8
mg
0,001 g/mg 0,8 mg 0,450444 dscm
x
0,8 0,45044
C_s
=
0,001
C_s
=
0,001776 g/dscm
c_s c_r Q_std θ
0 °C
dcm
m_n
K_2 m_n V_m(std)
1013,25 mBar
0,001776 g/dscm -1,54E-16 g/dscm 6,505201 dscm/min 60 min
E_T
=
E_T
=
( 0,6932038 g
0
-
x
6,5
x
60
0 13,6
)
Measurements sample train 2 from 1 hour and rest of charge E2515
V_m K_1 Y P_bar Delta_H T_m L_p L_a θ
0,14505 dcm 0,3855 K/mmHg 0,9979 Gasmåler Faktor 759,9983 mmHg P_bar 0 mmVS 273 K T_Gasmåler 0 m3/min 0 m3/min 20,33333 min
V_mc
=
0,14505
-
V_mc
=
0,14505
dcm
V_mc(std)
=
0,3855
V_mc(std)
=
0,1553385 dscm
m_p m_f m_g
x
=
0,1
+
m_n
=
0,4
mg
-
0,14505
x
0,9979
-1,8
+
2,1
-0
)
0
x
)
x
20
(
760
+
6,5
x
273
0,001 g/mg 0,4 mg 0,155339 dscm
x
0,4 0,15534
C_s
=
0,001
C_s
=
0,002575 g/dscm
c_s c_r Q_std θ
0
0 °C
0,1 mg -1,8 mg 2,1 mg
m_n
K_2 m_n V_m(std)
(
1013,25 mBar
0,002575 g/dscm -1,54E-16 g/dscm 6,505201 dscm/min 20,33333 min
E_T
=
E_T
=
( 0,3406043 g
0
-
x
20
0 13,6
)
Room blanc E2515
K_1 V_mr Y P_bar Delta_H T_m
0,3855 K/mmHg 0,559633 dcm 1 Gasmåler Faktor 754,2603 mmHg P_bar 0 mmVS 294,8436 K T_Gasmåler
V_mr(std)
=
0,3855
V_mr(std)
=
0,5518961 dscm
K_2 m_r V_m_r(std)
x
0,55963
0,001 g/mg -8,53E-14 mg 0,551896 dscm
C_r
=
C_r
=
0,001
x
-1,545E-16 g/dscm
-9E-14 0,5519
x
1005,6 mBar 21,8436 °C
1
x
(
754,3
+ 295
0 13,6
)
Proportional Rate first 10 minutes E2515
θ V_mi V_s T_m T_si V_m V_si T_s T_mi
80,33 min 0,0768 l 6,67 m/s 297,783 K 318,7342 K 0,62 l 6,72 m/s 309,6927 K 297,0734 K
PR
=
80,33 10
PR
=
102,2067 -
x x
( (
0,08 1
x x
6,67 6,72
x x
297,8 309,7
x x
319 297
) )
x
100
Notation and units E2780 Equation (1)
M_Swb FM_S M_Sdb
weight of all test fuel spacers, wet basis, kg average fuel moisture of all test fuel spacers, % dry basis weight of all test fuel spacers, dry basis, kg
Equation (2)
M_CPnwb FM_CPn n M_Cdb
weight of each test fuel piece n in fuel crip, excluding nails and spacers, wet basis, kg avarage fuel moisture of test fuel piece n in fuel crip, % dry basis, individual test fuel pieces that comprise the test fuel crip, as applicable weight of fuel crib, excluding nails and spacers, dry basis, kg
Equation (3)
M_Cdb V_C D_Cdb
weight of fuel crib, excluding nails and spacers, dry basis, kg Volume of fuel crib, m3 density of fuel, crib, excluding spacers and nails, dry basis, kg/m3
Equation (4)
M_Sdb M_Cdb M_FTAdb
weight of all test fuel spacers, dry basis, kg weight of fuel crib, excluding nails and spacers, dry basis, kg total weight of fuel crip excluding nails, dry basis, kg
Equation (5)
M_FTAdb θ BR
total weight of fuel crip excluding nails, dry basis, kg total length of test rin, min. dry burn rate, kg/h
E2515 Equation (9)
F_p K_p C_p ΔP_avg T_s P_s M_s V_s
mmVC K mm Hg g/g mole m/s
Adjustment factor for center of tunnel pitot tube placement Pitot Tube Constant 34,97 m/sec Pitot tube coefficient, dimentionless (assigned a value of 0.99) Average velocity pressure in dilution tunnel, mm water Absolute average gas temperature in the dilution tunnel Absolute average gas static pressure in dilution tunnel The dilution tunnel dry gas molecular weight (may be assumed to be 29 g/g mole) Average gas velocity in the dilution tunnel
Equation (1)
F_p V_strav V_scent
m/s m/s
Adjustment factor for center of tunnel pitot tube placement Average gas velocity calculated after the multipoint Pitot traverse Average gas velocity at the center of the dilution tunnel calculated after the Pitot tube traverse
Equation (3)
B_ws V_s A T_std P_s T_s P_std Q_std
m/s m2 K mm Hg K mmHg dscm/min
Water vapor in the gas steam, proportion by volume (assumed to be 0.02 (2.0%)) Average gas velocity in the dilution tunnel Cross-sectional area of tunnel Standard absolute temperature, 293K Absolute average gas static pressure in dilution tunnel Absolute average gas temperature in the dilution tunnel Standard absolute pressure, 760 mm Hg Average gas flow rate in dilution tunnel
Equation (7)
V_m L_p L_a θ V_mc K_1 Y P_Bar ΔH T_m V_mc(std)
dcm m3/min m3/min Min K/mm Hg mm Hg mmVC K dscm
Volume of gas sample as measured by dry gas meter Leakage rate observed during the post-test leakcheck Maximum acceptable leakage rate for either a oretest og post-test leak-check, equal to 0.0003 m3/min Total sampling time V_m - (L_p - L_a) * θ 0.3855 K/mm Hg Dry gas meter calibration factor Barometric pressure at the sampling site. Average pressure at the outlet of the dry gas meter or the avarage differential pressure across the orifice meter Absolute average dry gas meter temperature Volume of air sample measured by the dry gas meter, corrected to standard conditions
Equation (12) m_p m_f m_g m_n
mg mg mg mg
mass of particulate from probe mass of particulate from filters mass of particulate from gaskets Total amount of particulate matter collected
Equation (13) K_2 m_n V_m(std) c_s
g/mg mg dscm g/dscm
0.001 Total amount of particulate matter collected Volume of gas sample measured by the dry gas meter, corrected to standard conditions Consentration of particulate matter in tunnel gas, dry basis, corrected to standard conditions
Equation (15) c_s c_r Q_std θ E_T
g/dscm g/dscm dscm/min Min g
Consentration of particulate matter in tunnel gas, dry basis, corrected to standard conditions Consentration of particulate matter room air, dry basis, corrected to standard conditions Average gas flow rate in dilution tunnel Total sampling time Total particulate emissions
Equation (8)
K/mm Hg dcm mm Hg mmVC K dscm
0.3855 K/mm Hg Volume of room air sampled as measured by dry gas meter Dry gas meter calibration factor Barometric pressure at the sampling site. Average pressure at the outlet of the dry gas meter or the avarage differential pressure across the orifice meter Absolute average dry gas meter temperature Volume of room air sample measured by the dry gas meter, corrected to standard conditions
Equation (14) K_2 m_r V_mr(std)
g/mg mg dscm
0.001 mass of particulate from the filter, filter gasket, and probe assembly from the room air blank filter holder assembly Volume of room air sample measured by the dry gas meter, corrected to standard conditions
Equation (16) θ V_mi V_s T_m T_si V_m V_si T_s T_mi PR
Min dcm m/s K K dcm dcm K K -
Total sampling time Volume of gas sample as measured by dry gas neter during each 10-min interval, i, of the test run Average gas velocity in the dilution tunnel Absolute average dry gas meter temperature Absolute average gas temperature in the dilution tunnel during each 10-min interval, i, of the test run Volume of gas sample as measured by dry gas meter Volume of gas sampled as measured by dry gas meter during each 10-min interval, i, of the test run Absolute average gas temperature in the dilution tunnel Absolute avarage dry gas meter temperature during each 10-min interval, i, of the test run Proportional Rate Variation - Calculated PR for each 10-min interval, i, of the test run
K_1 V_mr Y P_bar ΔH T_m V_mr(std)
Annex to certification test report on Rais Q-Tee II USA, ELAB #2635
Annex 16 Title: Set of CSA report sheets Pages total: 5, inc this cover page
Danish Technological Institute, stoves&boiler test lab, www.dti.dk, phone +45 7220 2000
DTI Manufacturer: Rais AS Model: Q-Tee II USA Date: 14. March 2023 Run: #1 Control #: Closed Test Duration: 406,552 Output Category: Minimum output
Technicians:
Rene Lyngsø Hvidberg
Test Results in Accordance with CSA B415.1-10 HHV Basis 74,7% 94,8% 79%
LHV Basis 80,8% 94,8% 85,2%
Output Rate (kJ/h) Burn Rate (kg/h) Input (kJ/h)
5.918 0,40 7.919
5.614 0,88 7.512
(Btu/h) (lb/h) (Btu/h)
Test Load Weight (dry kg) MC wet (%) MC dry (%) Particulate (g ) CO (g) Test Duration (h)
2,71 18 21,95 1,39 365 6,78
5,97
dry lb
Particulate 0,03 0,51 0,21 0,08
CO 9,10 134,78 53,87 21,16
Overall Efficiency Combustion Efficiency Heat Transfer Efficiency
Emissions g/MJ Output g/kg Dry Fuel g/h lb/MM Btu Output Air/Fuel Ratio (A/F) VERSION:
2,4
11,16 15-04-2010
Jes Sig Andersen
DTI Manufacturer: Rais AS Model: Q-Tee II USA Date: 15. March 2023 Run: #2 Control #: Closed Test Duration: 394,1006667 Output Category: Minimum output
Technicians:
Rene Lyngsø Hvidberg
Test Results in Accordance with CSA B415.1-10 HHV Basis 75,7% 95,8% 79%
LHV Basis 81,8% 95,8% 85,4%
Output Rate (kJ/h) Burn Rate (kg/h) Input (kJ/h)
6.363 0,42 8.406
6.036 0,94 7.974
(Btu/h) (lb/h) (Btu/h)
Test Load Weight (dry kg) MC wet (%) MC dry (%) Particulate (g ) CO (g) Test Duration (h)
2,79 18,2 22,25 1,72 310 6,57
6,14
dry lb
Particulate 0,04 0,62 0,26 0,10
CO 7,41 111,11 47,15 17,22
Overall Efficiency Combustion Efficiency Heat Transfer Efficiency
Emissions g/MJ Output g/kg Dry Fuel g/h lb/MM Btu Output Air/Fuel Ratio (A/F) VERSION:
2,4
11,59 15-04-2010
Jes Sig Andersen
DTI Manufacturer: Rais AS Model: Q-Tee II USA Date: 16. March 2023 Run: #3 Control #: Fully open Test Duration: 266,5718333 Output Category: Maximum output
Technicians:
Rene Lyngsø Hvidberg
Test Results in Accordance with CSA B415.1-10 HHV Basis 68,2% 97,9% 70%
LHV Basis 73,7% 97,9% 75,3%
Output Rate (kJ/h) Burn Rate (kg/h) Input (kJ/h)
8.506 0,63 12.472
8.069 1,39 11.831
(Btu/h) (lb/h) (Btu/h)
Test Load Weight (dry kg) MC wet (%) MC dry (%) Particulate (g ) CO (g) Test Duration (h)
2,80 18,3 22,40 0,97 208 4,44
6,17
dry lb
Particulate 0,03 0,35 0,22 0,06
CO 5,51 74,42 46,86 12,80
Overall Efficiency Combustion Efficiency Heat Transfer Efficiency
Emissions g/MJ Output g/kg Dry Fuel g/h lb/MM Btu Output Air/Fuel Ratio (A/F) VERSION:
2,4
13,21 15-04-2010
Jes Sig Andersen
DTI Manufacturer: Rais AS Model: Q-Tee II USA Date: 17. March 2023 Run: #4 Control #: Fully open Test Duration: 273,0708333 Output Category: Maximum output
Technicians:
Rene Lyngsø Hvidberg
Test Results in Accordance with CSA B415.1-10 HHV Basis 72,2% 97,6% 74%
LHV Basis 78,0% 97,6% 79,9%
Output Rate (kJ/h) Burn Rate (kg/h) Input (kJ/h)
8.906 0,62 12.336
8.449 1,37 11.702
(Btu/h) (lb/h) (Btu/h)
Test Load Weight (dry kg) MC wet (%) MC dry (%) Particulate (g ) CO (g) Test Duration (h)
2,83 17,7 21,51 0,99 208 4,55
6,25
dry lb
Particulate 0,02 0,35 0,22 0,06
CO 5,12 73,26 45,62 11,90
Overall Efficiency Combustion Efficiency Heat Transfer Efficiency
Emissions g/MJ Output g/kg Dry Fuel g/h lb/MM Btu Output Air/Fuel Ratio (A/F) VERSION:
2,4
10,65 15-04-2010
Jes Sig Andersen
Annex to certification test report on Rais Q-Tee II USA, ELAB #2635
Annex 17 Title: Test #1 logger data Pages total: 36, inc this cover page
Danish Technological Institute, stoves&boiler test lab, www.dti.dk, phone +45 7220 2000
Rum - [°C]
Filter-1-H - [°C] 1
Filter-2-D1 - [°C] 2
Filter-3-D2 - [°C] 3
4
Ambient
Main train
Split train 1H
Split train rem.
temperature
filter temp
filter temp
filter temp
Rum - [°C]
Filter-1-H - [°C]
Filter-2-D1 - [°C]
Filter-3-D2 - [°C]
14:19:59 20,63
29,21
29,19
20,49
14:20:29 20,61
29,37
29,26
20,88
14:20:59 20,68
29,35
29,27
20,91
14:21:29 20,66
29,24
29,11
20,91
14:21:59 20,72
29,02
29,07
20,92
14:22:29 20,77
28,81
28,91
20,63
14:22:59 20,71
29,24
29,00
20,88
14:23:29 21,01
29,48
29,37
21,00
14:23:59 21,00
29,50
29,47
21,06
14:24:29 21,06
29,40
29,39
21,03
14:24:59 21,13
29,17
29,27
21,11
14:25:29 21,01
29,10
28,99
21,17
14:26:00 21,11
28,83
28,93
20,95
14:26:30 20,96
29,32
29,02
20,89
14:27:00 21,01
29,41
29,40
20,91
14:27:30 20,91
29,53
29,39
21,18
14:28:00 21,15
29,25
29,33
21,20
14:28:30 21,16
29,17
29,15
21,33
14:29:00 21,15
28,95
29,03
21,32
14:29:30 21,14
29,10
28,86
21,26
14:30:00 21,45
29,39
29,16
21,14
14:30:30 21,36
29,58
29,50
20,97
14:31:00 21,28
29,48
29,49
21,15
14:31:30 21,23
29,40
29,36
21,28
14:32:00 21,32
29,17
29,36
21,24
14:32:30 21,32
28,92
29,18
21,13
14:33:00 21,22
29,02
28,93
21,08
14:33:30 21,18
29,39
28,90
21,14
14:34:00 21,20
29,49
29,39
21,09
14:34:30 21,14
29,44
29,49
21,04
14:35:00 21,14
29,30
29,43
21,20
14:35:30 21,19
29,14
29,22
21,35
14:36:00 21,22
28,92
29,05
21,09
14:36:30 21,12
29,17
28,89
20,88
14:37:01 21,03
29,48
28,98
20,66
14:37:31 20,99
29,55
29,32
20,72
14:38:01 21,06
29,37
29,47
20,99
14:38:31 21,03
29,24
29,41
21,09
14:39:01 21,13
28,99
29,35
21,12
14:39:31 21,06
28,94
29,17
21,15
Time
Begin of #1:
14:20:10
14:40:01 21,07
29,23
29,06
21,05
14:40:31 21,04
29,44
28,89
21,07
14:41:01 21,09
29,31
29,15
21,19
14:41:31 21,09
29,18
29,44
21,13
14:42:01 21,04
28,97
29,53
20,76
14:42:31 21,02
28,90
29,38
20,78
14:43:01 20,98
29,31
29,24
20,88
14:43:31 20,97
29,53
29,03
20,84
14:44:01 20,99
29,57
28,85
21,02
14:44:31 21,02
29,44
29,07
21,12
14:45:01 21,11
29,21
29,30
21,12
14:45:31 21,15
29,06
29,35
21,26
14:46:01 21,09
28,99
29,22
21,35
14:46:31 21,17
29,33
29,02
21,37
14:47:01 21,16
29,57
28,92
21,31
14:47:31 21,20
29,52
28,98
21,32
14:48:01 21,27
29,44
29,21
21,27
14:48:31 21,30
29,32
29,36
21,23
14:49:01 21,30
29,13
29,45
21,19
14:49:32 21,32
28,96
29,22
21,17
14:50:02 21,22
29,33
29,10
21,13
14:50:32 21,26
29,46
28,84
20,96
14:51:02 21,22
29,42
29,06
21,07
14:51:32 21,22
29,36
29,23
21,30
14:52:02 21,29
29,16
29,38
21,25
14:52:32 21,32
29,14
29,28
21,34
14:53:02 21,34
28,95
29,28
21,27
14:53:32 21,38
29,33
29,05
21,31
14:54:02 21,29
29,57
28,87
21,30
14:54:32 21,38
29,47
29,18
21,16
14:55:02 21,42
29,42
29,43
21,23
14:55:32 21,34
29,34
29,45
21,21
14:56:02 21,43
29,00
29,38
21,30
14:56:32 21,41
28,90
29,08
21,34
14:57:02 21,39
29,26
28,90
21,36
14:57:32 21,48
29,43
28,82
21,30
14:58:02 21,46
29,34
29,20
21,29
14:58:32 21,49
29,35
29,39
21,27
14:59:02 21,57
29,12
29,61
21,17
14:59:32 21,42
29,03
29,46
20,92
15:00:02 21,38
28,88
29,32
20,88
15:00:32 21,41
29,18
29,14
21,00
15:01:02 21,34
29,42
28,83
21,12
15:01:32 21,29
29,47
28,96
21,39
15:02:02 21,38
29,28
29,35
21,38
15:02:33 21,43
29,07
29,50
21,31
15:03:03 21,34
29,03
29,52
21,11
15:03:33 21,30
29,13
29,39
20,97
15:04:03 21,32
29,46
29,24
21,15
15:04:33 21,36
29,54
29,00
21,03
15:05:03 21,28
29,53
28,90
20,98
15:05:33 21,16
29,51
29,22
20,84
15:06:03 21,20
29,21
29,49
20,90
15:06:33 21,13
29,05
29,54
20,86
15:07:03 21,13
29,01
29,30
21,03
15:07:33 21,21
29,28
29,19
21,04
15:08:03 21,14
29,48
29,09
20,76
15:08:33 21,10
29,54
28,78
21,04
15:09:03 21,14
29,28
29,21
20,89
15:09:33 21,12
29,21
29,31
20,97
15:10:03 21,03
29,06
29,29
21,02
15:10:33 21,08
29,03
29,24
20,96
15:11:03 21,09
29,44
29,17
20,86
15:11:33 21,08
29,62
28,96
20,94
15:12:03 21,03
29,56
28,80
21,06
15:12:33 21,18
29,36
29,37
21,30
15:13:03 21,22
29,27
29,51
21,39
15:13:33 21,22
29,18
29,42
21,48
15:14:03 21,41
28,95
29,36
21,34
15:14:33 21,39
29,41
29,14
21,44
15:15:03 21,45
29,57
29,01
21,46
15:15:33 21,40
29,66
28,87
21,50
15:16:04 21,49
29,47
29,08
21,51
15:16:34 21,45
29,36
29,42
21,62
15:17:04 21,49
29,19
29,48
21,52
15:17:34 21,44
29,04
29,35
21,27
15:18:04 21,45
29,06
29,37
21,27
15:18:34 21,53
29,52
29,12
21,20
15:19:04 21,49
29,64
28,96
21,44
15:19:34 21,41
29,67
28,78
21,46
15:20:04 21,35
29,36
29,20
20,92
15:20:34 21,45
29,05
29,41
20,95
15:21:04 21,46
28,87
29,74
21,25
15:21:34 21,46
28,87
29,74
21,27
15:22:04 21,45
29,36
21,88
29,75
15:22:34 21,54
29,48
21,24
29,53
15:23:04 21,52
29,51
20,85
29,39
15:23:34 21,50
29,29
20,80
29,01
15:24:04 21,53
29,09
21,07
29,08
15:24:34 21,38
29,00
20,89
29,58
15:25:04 21,35
28,96
20,70
29,62
15:25:34 21,34
29,43
20,81
29,55
15:26:04 21,30
29,48
20,69
29,27
15:26:34 21,31
29,61
20,61
29,29
15:27:04 21,23
29,36
20,59
28,93
15:27:34 21,21
29,33
20,52
29,29
15:28:04 21,27
29,13
20,65
29,64
15:28:34 21,26
28,83
20,76
29,51
15:29:04 21,17
29,35
20,62
29,47
15:29:35 21,17
29,65
20,63
29,42
15:30:05 21,07
29,56
20,57
29,09
15:30:35 21,14
29,52
20,69
29,05
15:31:05 21,14
29,22
20,70
29,33
15:31:35 21,18
29,08
20,86
29,61
15:32:05 21,22
28,88
20,91
29,56
15:32:35 21,26
29,08
20,69
29,32
15:33:05 21,31
29,47
20,89
29,34
15:33:35 21,30
29,35
20,89
28,98
15:34:05 21,38
29,26
20,78
29,07
15:34:35 21,34
29,16
20,89
29,55
15:35:05 21,31
29,01
21,00
29,69
15:35:35 21,22
29,11
20,77
29,55
15:36:05 21,20
29,39
20,87
29,39
15:36:35 21,27
29,38
20,77
29,14
15:37:05 21,23
29,36
20,57
28,93
15:37:35 21,23
29,18
20,61
29,07
15:38:05 21,29
29,07
20,70
29,46
15:38:35 21,29
28,85
20,86
29,42
15:39:05 21,24
29,32
20,93
29,50
15:39:35 21,25
29,53
20,60
29,23
15:40:05 21,27
29,59
20,68
29,03
15:40:35 21,23
29,54
20,74
29,18
15:41:05 21,30
29,35
20,53
29,58
15:41:35 21,23
29,17
20,56
29,69
15:42:06 21,25
28,91
20,80
29,49
15:42:36 21,24
29,15
20,84
29,39
15:43:06 21,26
29,40
20,78
29,15
15:43:36 21,21
29,51
20,66
28,99
15:44:06 21,24
29,35
20,56
29,21
15:44:36 21,15
29,25
20,48
29,55
15:45:06 21,12
29,10
20,43
29,65
15:45:36 21,12
28,84
20,31
29,35
15:46:06 21,12
29,31
20,84
29,23
15:46:36 21,08
29,62
20,68
29,15
15:47:06 21,11
29,56
20,57
29,06
15:47:36 21,07
29,46
20,53
29,46
15:48:06 20,93
29,31
20,54
29,52
15:48:36 21,01
29,03
20,54
29,32
15:49:06 21,03
28,96
20,38
29,35
15:49:36 20,94
29,19
20,57
29,01
15:50:06 20,98
29,57
20,55
29,04
15:50:36 21,01
29,59
20,72
29,46
15:51:06 21,09
29,38
20,89
29,50
15:51:36 21,09
29,35
20,24
29,62
15:52:06 21,21
29,09
21,12
29,43
15:52:36 21,19
28,84
20,75
29,10
15:53:06 21,20
29,19
20,94
28,94
15:53:36 21,07
29,54
20,61
29,08
15:54:06 21,04
29,61
20,38
29,55
15:54:37 21,08
29,46
20,43
29,64
15:55:07 21,02
29,24
20,38
29,41
15:55:37 21,03
29,11
20,52
29,39
15:56:07 20,93
28,97
20,45
29,18
15:56:37 20,96
29,22
20,56
28,92
15:57:07 21,00
29,47
20,41
29,30
15:57:37 20,94
29,60
20,40
29,65
15:58:07 20,96
29,49
20,62
29,59
15:58:37 20,86
29,41
20,29
29,52
15:59:07 20,86
29,10
20,37
29,16
15:59:37 20,93
28,89
20,49
28,91
16:00:07 20,92
29,24
20,46
29,18
16:00:37 20,82
29,60
20,15
29,63
16:01:07 20,74
29,61
20,41
29,58
16:01:37 20,94
29,47
20,44
29,47
16:02:07 20,87
29,32
20,40
29,31
16:02:37 20,72
29,05
19,73
29,03
16:03:07 20,67
28,85
19,61
28,95
16:03:37 20,55
29,38
19,16
29,53
16:04:07 20,39
29,53
19,23
29,55
16:04:37 20,38
29,46
19,90
29,39
16:05:07 20,58
29,37
20,01
29,34
16:05:37 20,49
29,17
20,14
29,07
16:06:07 20,60
28,98
20,43
29,00
16:06:37 20,61
29,07
20,09
29,40
16:07:07 20,69
29,38
20,34
29,56
16:07:37 20,68
29,53
20,09
29,57
16:08:08 20,74
29,46
20,06
29,38
16:08:38 20,88
29,23
20,31
29,15
16:09:08 20,86
29,08
20,26
28,98
16:09:38 20,79
29,04
20,19
29,31
16:10:08 20,98
29,51
20,15
29,71
16:10:38 20,95
29,58
20,37
29,62
16:11:08 20,94
29,59
20,51
29,47
16:11:38 20,92
29,51
20,27
29,34
16:12:08 20,97
29,30
20,05
29,12
16:12:38 21,06
29,09
20,05
28,97
16:13:08 21,20
29,11
20,32
29,56
16:13:38 21,22
29,41
20,44
29,58
16:14:08 21,26
29,57
20,43
29,55
16:14:38 21,22
29,64
20,40
29,45
16:15:08 21,25
29,50
20,64
29,33
16:15:38 21,25
29,29
20,25
29,05
16:16:08 21,25
29,07
20,49
29,01
16:16:38 21,22
29,00
20,46
29,47
16:17:08 21,19
29,43
20,27
29,64
16:17:38 21,19
29,59
20,20
29,51
16:18:08 21,26
29,62
20,42
29,43
16:18:38 21,28
29,49
20,46
29,26
16:19:09 21,16
29,39
20,27
29,05
16:19:39 21,29
29,09
20,67
29,12
16:20:09 21,36
29,00
20,73
29,60
16:20:39 21,41
29,36
20,51
29,67
16:21:09 21,32
29,67
20,79
29,64
16:21:39 21,34
29,73
20,48
29,49
16:22:09 21,26
29,53
20,23
29,14
16:22:39 21,27
29,41
20,07
28,98
16:23:09 21,38
29,20
20,32
29,36
16:23:39 21,27
28,93
20,14
29,45
16:24:09 21,26
29,29
20,27
29,48
16:24:39 21,27
29,55
20,39
29,36
16:25:09 21,30
29,54
20,51
29,06
16:25:39 21,21
29,55
20,38
28,98
16:26:09 21,27
29,36
20,42
29,26
16:26:39 21,21
29,16
20,12
29,54
16:27:09 21,20
28,93
20,33
29,50
16:27:39 21,18
29,35
20,11
29,60
16:28:09 21,12
29,56
20,13
29,27
16:28:39 21,18
29,55
20,28
28,98
16:29:09 21,14
29,48
20,13
29,04
16:29:39 21,17
29,36
19,99
29,53
16:30:09 21,22
29,20
20,30
29,74
16:30:39 21,34
28,86
20,25
29,42
16:31:09 21,22
29,35
20,28
29,31
16:31:40 21,19
29,60
20,14
29,13
16:32:10 21,20
29,63
20,11
28,99
16:32:40 21,27
29,58
20,57
29,54
16:33:10 21,15
29,29
20,70
29,58
16:33:40 21,22
29,16
20,20
29,62
16:34:10 21,24
28,99
20,54
29,35
16:34:40 21,32
29,42
20,39
29,22
16:35:10 21,15
29,68
20,67
29,09
16:35:40 21,24
29,49
20,30
29,14
16:36:10 21,15
29,53
20,65
29,68
16:36:40 21,20
29,25
20,36
29,58
16:37:10 21,23
29,10
20,76
29,57
End of #1:
16:37:08
Filter-4-R - [°C]
Køler-1-H - [°C] 5
Køler-2-D - [°C] 6
Gasm-H - [°C] 7
Gasm-D - [°C] 8
9
Main train
Split train
Main train
Split train
Room blank
dryer outlet
dryer outlet
dry gas meter
dry gas meter
filter temp
temperature
temperature
temperature
temperature
Filter-4-R - [°C]
Køler-1-H - [°C]
Køler-2-D - [°C]
Gasm-H - [°C]
Gasm-D - [°C]
21,87
19,57
20,22
24,79
24,72
22,03
18,98
19,75
25,86
25,53
22,08
18,74
19,40
26,07
25,65
22,10
18,62
19,12
26,10
25,65
22,18
18,42
18,89
26,07
25,71
22,20
18,25
18,71
26,04
25,71
22,15
18,21
18,52
26,04
25,68
22,20
18,17
18,43
26,05
25,68
22,24
18,04
18,30
26,03
25,67
22,22
17,98
18,24
25,98
25,67
22,24
17,84
18,10
25,96
25,66
22,18
17,90
17,95
25,94
25,63
22,22
17,73
17,93
25,91
25,62
22,22
17,78
17,85
25,90
25,65
22,27
17,66
17,82
25,88
25,65
22,21
17,71
17,70
25,88
25,61
22,24
17,61
17,65
25,84
25,59
22,19
17,63
17,56
25,79
25,56
22,22
17,54
17,52
25,77
25,56
22,24
17,58
17,46
25,78
25,56
22,28
17,52
17,49
25,77
25,55
22,29
17,52
17,42
25,74
25,54
22,27
17,51
17,39
25,73
25,53
22,25
17,51
17,31
25,71
25,49
22,27
17,39
17,28
25,67
25,49
22,30
17,40
17,22
25,65
25,49
22,25
17,41
17,17
25,62
25,46
22,26
17,43
17,13
25,62
25,43
22,33
17,38
17,14
25,64
25,47
22,32
17,41
17,09
25,63
25,46
22,33
17,39
17,07
25,61
25,45
22,29
17,45
17,05
25,61
25,43
22,30
17,43
17,01
25,60
25,42
22,31
17,45
16,98
25,57
25,39
22,31
17,41
16,94
25,56
25,40
22,25
17,48
16,92
25,57
25,39
22,27
17,42
16,93
25,56
25,39
22,27
17,47
16,89
25,56
25,37
22,36
17,45
16,90
25,59
25,40
22,33
17,44
16,84
25,56
25,39
22,40
17,41
16,83
25,56
25,42
22,38
17,41
16,78
25,55
25,41
22,38
17,42
16,76
25,56
25,38
22,36
17,41
16,75
25,56
25,38
22,40
17,40
16,71
25,54
25,41
22,38
17,46
16,68
25,54
25,39
22,40
17,46
16,66
25,53
25,40
22,37
17,45
16,62
25,54
25,38
22,38
17,48
16,61
25,56
25,39
22,40
17,49
16,63
25,58
25,43
22,41
17,50
16,62
25,57
25,42
22,41
17,47
16,63
25,59
25,46
22,39
17,46
16,59
25,58
25,45
22,37
17,45
16,59
25,57
25,44
22,38
17,41
16,55
25,56
25,44
22,40
17,34
16,58
25,56
25,47
22,35
17,37
16,56
25,58
25,45
22,38
17,37
16,56
25,60
25,45
22,41
17,38
16,57
25,63
25,50
22,43
17,42
16,57
25,63
25,49
22,45
17,46
16,53
25,62
25,51
22,44
17,49
16,53
25,64
25,50
22,46
17,55
16,52
25,61
25,52
22,40
17,61
16,53
25,61
25,50
22,45
17,61
16,53
25,65
25,50
22,45
17,69
16,58
25,67
25,54
22,50
17,63
16,57
25,67
25,58
22,48
17,61
16,57
25,68
25,59
22,46
17,64
16,52
25,66
25,58
22,51
17,60
16,54
25,67
25,62
22,53
17,71
16,59
25,70
25,62
22,55
17,73
16,56
25,70
25,62
22,55
17,73
16,57
25,71
25,65
22,47
17,79
16,57
25,72
25,62
22,47
17,77
16,54
25,73
25,65
22,50
17,77
16,58
25,75
25,67
22,52
17,71
16,57
25,73
25,69
22,51
17,82
16,57
25,77
25,70
22,60
17,80
16,60
25,77
25,73
22,54
17,86
16,56
25,78
25,74
22,60
17,83
16,55
25,79
25,76
22,60
17,87
16,58
25,81
25,76
22,52
17,94
16,55
25,80
25,76
22,51
17,99
16,52
25,83
25,76
22,58
17,95
16,53
25,83
25,76
22,57
17,95
16,53
25,85
25,78
22,63
17,96
16,53
25,87
25,84
22,61
17,96
16,48
25,89
25,84
22,64
17,94
16,51
25,90
25,86
22,65
17,95
16,52
25,91
25,87
22,64
18,01
16,45
25,91
25,86
22,57
18,04
16,46
25,94
25,89
22,61
17,99
16,47
25,94
25,92
22,63
18,01
16,46
25,94
25,92
22,60
18,03
16,44
25,95
25,90
22,63
18,02
16,47
25,97
25,92
22,65
18,02
16,46
25,97
25,94
22,61
18,05
16,43
25,97
25,95
22,66
17,99
16,47
25,96
25,97
22,61
18,07
16,49
26,00
25,97
22,56
18,09
16,44
26,01
25,97
22,58
18,05
16,45
26,02
26,01
22,65
18,03
16,47
26,05
26,03
22,65
18,09
16,47
26,06
26,04
22,61
18,12
16,48
26,09
26,06
22,67
18,04
16,50
26,08
26,09
22,70
18,08
16,50
26,11
26,09
22,64
18,12
16,48
26,11
26,10
22,65
18,04
16,49
26,12
26,10
22,65
18,07
16,50
26,12
26,11
22,66
18,05
16,51
26,13
26,14
22,63
18,08
16,48
26,16
26,15
22,64
18,03
16,49
26,15
26,16
22,64
18,03
16,46
26,17
26,17
22,64
18,02
16,46
26,18
26,20
22,57
18,05
16,45
26,19
26,20
22,66
17,90
16,46
26,17
26,23
22,62
18,05
16,48
26,24
26,24
22,63
18,03
16,47
26,24
26,28
22,61
18,07
16,47
26,27
26,28
22,65
17,99
16,48
26,26
26,28
22,68
17,93
16,48
26,26
26,30
22,65
17,96
16,48
26,27
26,32
22,63
17,95
16,48
26,28
26,31
22,70
18,01
16,50
26,31
26,37
22,69
17,94
16,51
26,33
26,36
22,69
18,03
16,51
26,33
26,38
22,68
17,95
16,52
26,33
26,41
22,71
17,97
16,55
26,34
26,41
22,59
18,00
16,43
26,34
26,38
22,62
18,00
16,46
26,34
26,41
22,66
18,01
16,47
26,37
26,41
22,68
18,01
16,49
26,36
26,46
22,64
18,08
16,44
26,41
26,44
22,66
18,06
16,48
26,39
26,47
22,63
18,14
16,43
26,42
26,45
22,66
18,12
16,49
26,43
26,46
22,71
18,05
16,52
26,42
26,51
22,66
18,11
16,43
26,44
26,47
22,61
18,19
16,45
26,43
26,47
22,64
18,11
16,49
26,42
26,50
22,67
18,16
16,52
26,44
26,49
22,70
18,08
16,56
26,45
26,54
22,67
18,09
16,52
26,45
26,52
22,69
18,07
16,52
26,45
26,54
22,71
18,07
16,55
26,47
26,57
22,68
18,16
16,54
26,50
26,57
22,74
18,11
16,56
26,51
26,60
22,74
18,09
16,58
26,50
26,60
22,66
18,15
16,52
26,52
26,59
22,68
18,16
16,52
26,51
26,59
22,62
18,15
16,47
26,54
26,60
22,61
18,16
16,51
26,52
26,58
22,70
18,15
16,59
26,53
26,62
22,68
18,16
16,53
26,55
26,63
22,69
18,16
16,56
26,58
26,64
22,76
18,23
16,62
26,59
26,67
22,72
18,21
16,58
26,59
26,69
22,68
18,30
16,56
26,60
26,65
22,66
18,26
16,60
26,61
26,65
22,65
18,23
16,58
26,61
26,65
22,69
18,26
16,59
26,60
26,68
22,71
18,22
16,63
26,61
26,71
22,63
18,26
16,53
26,63
26,67
22,67
18,19
16,59
26,61
26,72
22,66
18,19
16,58
26,62
26,71
22,69
18,21
16,62
26,63
26,74
22,64
18,21
16,54
26,65
26,72
22,68
18,17
16,58
26,65
26,75
22,70
18,23
16,56
26,67
26,79
22,67
18,22
16,59
26,68
26,75
22,66
18,16
16,56
26,65
26,77
22,70
18,22
16,61
26,68
26,79
22,63
18,23
16,54
26,71
26,77
22,72
18,21
16,60
26,71
26,81
22,67
18,18
16,56
26,72
26,79
22,60
18,19
16,50
26,73
26,80
22,64
18,13
16,55
26,74
26,82
22,59
18,19
16,49
26,73
26,79
22,60
18,09
16,53
26,74
26,82
22,58
18,16
16,45
26,72
26,83
22,56
18,13
16,45
26,74
26,83
22,60
18,09
16,52
26,74
26,86
22,55
18,09
16,45
26,73
26,82
22,60
18,04
16,52
26,76
26,83
22,60
18,01
16,48
26,74
26,86
22,63
18,00
16,49
26,74
26,87
22,57
18,03
16,45
26,75
26,89
22,49
18,03
16,37
26,76
26,85
22,52
17,99
16,45
26,77
26,85
22,52
17,96
16,45
26,76
26,90
22,54
18,04
16,42
26,79
26,88
22,47
18,05
16,34
26,78
26,87
22,52
18,01
16,41
26,79
26,88
22,53
17,97
16,40
26,76
26,93
22,47
18,05
16,36
26,78
26,87
22,50
18,01
16,41
26,78
26,89
22,43
18,09
16,30
26,79
26,86
22,45
18,03
16,37
26,80
26,89
22,45
18,01
16,35
26,78
26,91
22,51
18,04
16,40
26,79
26,92
22,44
18,10
16,33
26,80
26,89
22,40
18,05
16,28
26,81
26,91
22,42
18,04
16,32
26,81
26,91
22,44
18,02
16,33
26,80
26,93
22,38
17,98
16,30
26,78
26,92
22,38
17,91
16,30
26,78
26,94
22,33
17,94
16,29
26,78
26,90
22,25
17,93
16,28
26,78
26,93
22,22
17,83
16,27
26,77
26,92
22,18
17,87
16,25
26,79
26,91
22,18
17,82
16,20
26,80
26,90
22,25
17,83
16,27
26,80
26,93
22,18
17,83
16,20
26,79
26,93
22,21
17,80
16,23
26,80
26,92
22,18
17,89
16,21
26,81
26,92
22,23
17,87
16,26
26,83
26,94
22,31
17,83
16,33
26,82
26,98
22,26
17,87
16,24
26,83
26,95
22,24
17,93
16,23
26,84
26,93
22,29
17,93
16,25
26,83
26,94
22,33
17,87
16,28
26,80
26,92
22,26
17,91
16,20
26,81
26,92
22,27
17,97
16,23
26,81
26,92
22,28
17,93
16,25
26,80
26,90
22,30
17,96
16,24
26,81
26,92
22,35
17,99
16,29
26,81
26,89
22,38
17,91
16,34
26,82
26,95
22,40
17,89
16,36
26,81
26,96
22,31
17,92
16,26
26,83
26,93
22,39
17,87
16,34
26,84
26,93
22,33
17,91
16,31
26,85
26,94
22,40
17,90
16,37
26,84
26,97
22,39
17,91
16,34
26,87
26,97
22,44
17,94
16,33
26,86
26,99
22,44
17,94
16,36
26,86
27,01
22,47
17,97
16,39
26,88
27,00
22,48
17,95
16,41
26,88
27,00
22,42
17,98
16,31
26,89
26,99
22,50
17,95
16,41
26,89
27,03
22,51
17,98
16,42
26,89
27,02
22,52
17,98
16,48
26,91
27,02
22,47
18,05
16,40
26,91
27,00
22,49
18,06
16,41
26,93
27,01
22,49
17,98
16,40
26,91
27,03
22,47
18,03
16,36
26,92
27,02
22,47
17,99
16,40
26,92
27,00
22,41
17,99
16,30
26,89
26,99
22,45
18,00
16,30
26,90
27,01
22,48
18,04
16,37
26,88
27,00
22,45
17,98
16,35
26,89
27,01
22,44
18,03
16,27
26,89
27,00
22,49
18,02
16,36
26,89
27,00
22,43
18,04
16,29
26,88
26,99
22,41
18,02
16,31
26,91
27,00
22,41
18,09
16,30
26,92
27,00
22,38
18,08
16,30
26,93
26,99
22,46
18,02
16,36
26,91
27,02
22,42
18,06
16,32
26,93
27,01
22,43
18,10
16,30
26,93
26,99
22,42
18,08
16,33
26,93
26,99
22,50
17,99
16,39
26,91
27,04
22,45
18,02
16,29
26,93
27,01
22,43
18,05
16,31
26,95
27,00
22,41
18,08
16,26
26,94
27,02
22,46
18,11
16,33
26,94
27,00
22,45
18,06
16,33
26,92
27,01
22,39
18,08
16,32
26,94
26,98
22,42
17,99
16,31
26,92
26,99
22,48
18,00
16,37
26,92
27,01
22,35
18,01
16,22
26,91
26,95
22,42
17,96
16,36
26,91
27,01
22,35
18,05
16,27
26,94
26,96
22,35
17,99
16,30
26,92
26,97
22,40
18,10
16,42
26,89
26,94
Gasm-R - [°C]
Flow-H - [ln/min] 10
Flow-D - [ln/min] 12
NS-Røgtemp - [°C] 13
Ovf-Top - [°C]
24
27
Room blank
Main train
Split train
EPA
Surface
dry gas meter
flow rate
flow rate
Flue gas
temperature
temperature
Flow-H - [ln/min]
Flow-D - [ln/min]
temperature
Top
Gasm-R - [°C]
Flow-H - [ln/min]
Flow-D - [ln/min]
NS-Røgtemp - [°C]
Ovf-Top - [°C]
21,45
9,85
9,63
124,1
201,4
21,47
7,11
7,58
143,1
200,0
21,50
7,10
7,26
161,0
199,1
21,55
7,08
7,24
212,6
198,4
21,47
7,04
7,23
262,4
197,5
21,44
7,05
7,05
298,1
197,4
21,48
7,04
6,99
329,1
198,7
21,54
7,02
6,99
324,5
200,7
21,52
7,03
6,96
312,8
202,6
21,48
7,02
6,99
275,7
205,5
21,46
7,01
6,96
233,5
207,7
21,53
7,00
6,98
205,8
208,7
21,48
7,00
6,97
197,8
210,5
21,50
7,00
6,94
194,5
212,7
21,50
7,00
7,03
192,1
214,1
21,54
6,99
7,06
189,2
215,4
21,53
6,99
7,03
187,1
215,8
21,56
6,98
7,06
186,1
216,9
21,49
6,97
7,05
185,4
218,1
21,54
7,00
7,06
185,7
219,4
21,56
6,99
7,05
184,8
219,9
21,56
6,97
7,04
184,5
220,5
21,59
7,06
7,04
184,0
221,2
21,60
7,05
7,05
183,8
221,4
21,55
7,06
7,05
181,0
222,0
21,56
7,07
7,05
180,2
222,4
21,58
7,06
7,04
182,4
223,6
21,63
7,04
7,02
182,4
223,7
21,61
7,03
7,04
184,4
224,9
21,63
7,03
7,03
183,2
225,4
21,64
7,04
7,03
184,4
225,9
21,71
7,02
7,03
184,1
226,9
21,71
7,03
7,01
185,2
226,6
21,72
7,03
7,04
185,9
227,4
21,72
7,02
7,01
190,0
228,1
21,78
7,03
7,02
188,7
229,7
21,77
7,01
7,02
191,3
230,4
21,85
7,03
7,02
193,9
231,8
21,85
7,02
7,01
194,0
233,1
21,86
6,98
7,03
195,7
234,5
21,86
7,01
7,02
196,5
235,6
21,87
7,01
7,02
196,5
237,0
21,94
6,99
7,02
196,6
238,7
21,93
7,01
7,00
196,3
240,2
21,91
6,99
7,01
196,9
241,3
21,99
7,02
7,01
199,4
242,2
21,98
7,01
7,01
199,6
243,9
22,01
6,99
7,02
200,4
245,1
22,08
7,00
6,99
200,7
246,9
22,09
7,01
7,02
200,2
248,6
22,15
6,99
6,99
201,2
249,9
22,15
6,98
7,02
198,5
251,0
22,16
7,01
7,00
202,9
253,0
22,22
6,99
7,00
200,3
254,8
22,23
6,99
7,01
200,7
256,1
22,18
6,98
6,99
203,9
257,1
22,25
7,00
7,00
202,9
258,7
22,29
7,00
7,00
204,5
260,1
22,32
6,97
7,00
205,8
261,8
22,35
6,98
7,02
204,9
262,8
22,36
6,99
7,01
202,4
264,0
22,40
6,98
7,01
201,5
266,0
22,42
7,04
7,02
202,8
267,3
22,44
7,03
7,00
203,5
268,5
22,47
7,03
6,99
207,7
270,2
22,54
7,04
7,01
208,9
271,2
22,51
7,02
7,00
211,4
272,9
22,50
7,01
7,02
216,7
274,1
22,57
7,02
7,01
217,6
274,6
22,57
7,03
6,99
214,8
276,3
22,64
7,02
6,98
215,3
278,0
22,64
7,02
6,99
211,7
279,0
22,68
7,03
6,98
210,9
280,3
22,75
7,02
6,98
206,9
281,3
22,75
7,02
7,01
203,5
281,6
22,76
7,05
7,02
204,6
283,1
22,72
7,04
6,98
201,7
283,6
22,81
7,05
6,97
200,7
283,7
22,80
7,04
6,98
200,1
284,4
22,85
7,04
6,99
197,7
284,5
22,81
7,02
6,99
199,2
285,0
22,87
7,02
7,00
196,7
284,6
22,97
7,02
6,99
197,7
284,2
23,00
7,03
7,03
196,7
284,0
22,97
7,05
7,02
194,1
284,2
23,03
7,03
7,02
194,8
282,9
23,02
7,02
7,01
193,6
283,3
23,05
7,02
7,02
191,7
281,9
23,06
7,04
7,02
192,0
282,6
23,10
7,04
7,02
189,7
281,2
23,14
7,03
7,01
189,2
281,5
23,20
7,02
7,03
187,2
281,2
23,19
7,02
7,00
187,1
280,7
23,19
7,02
7,02
185,6
280,3
23,23
7,02
7,02
185,0
279,9
23,26
7,00
7,01
184,0
279,1
23,25
7,00
7,02
181,0
278,9
23,30
7,03
7,01
183,7
278,2
23,25
7,02
7,02
179,8
276,9
23,35
6,99
7,02
180,2
276,6
23,39
7,02
7,02
177,7
276,0
23,39
7,02
7,00
177,4
274,8
23,43
7,02
7,03
176,9
274,7
23,44
7,03
7,03
176,6
273,8
23,48
7,05
7,01
174,5
272,9
23,44
7,01
7,03
173,9
272,5
23,48
7,04
7,00
171,2
271,3
23,56
7,04
7,03
171,4
270,4
23,53
7,02
7,00
170,0
270,4
23,59
7,04
7,03
166,3
269,6
23,59
7,02
7,03
166,6
269,2
23,61
7,03
7,01
166,1
268,3
23,61
7,04
7,01
165,5
267,1
23,64
7,04
7,02
162,4
267,2
23,65
7,04
7,02
161,1
265,8
23,70
7,03
6,99
161,3
265,0
23,63
7,04
7,01
157,7
263,5
23,77
7,05
7,04
157,6
262,5
23,76
7,03
7,02
158,3
261,7
23,80
7,03
7,00
155,1
259,6
23,74
7,02
7,63
155,1
258,3
23,72
7,02
7,01
152,9
257,3
23,75
7,04
7,01
151,9
256,0
23,76
7,06
7,00
151,7
254,9
23,78
7,02
7,00
150,6
253,2
23,81
7,05
7,01
149,7
251,9
23,83
7,03
7,01
148,1
251,0
23,78
7,02
7,02
146,4
248,3
23,80
7,03
7,02
145,5
247,3
23,83
7,06
7,03
145,9
246,6
23,86
7,02
7,01
143,7
244,3
23,87
7,03
7,02
142,4
243,6
23,87
7,01
7,02
141,7
242,3
23,93
7,04
7,02
141,7
240,3
23,91
7,05
7,03
140,2
238,5
23,96
7,01
7,01
141,2
237,4
23,97
7,03
7,02
139,4
235,6
23,92
7,02
7,02
138,2
235,3
23,97
7,06
7,01
137,1
233,6
24,05
7,05
7,00
134,8
232,6
24,00
7,04
7,03
134,5
230,5
24,04
7,04
7,02
134,0
229,5
23,98
7,03
7,00
134,5
228,6
24,02
7,02
7,02
134,0
226,9
24,03
7,03
7,01
131,8
225,3
24,04
7,06
7,00
130,4
224,1
24,12
7,03
7,00
130,1
223,1
24,06
7,01
7,02
128,2
222,0
24,09
7,03
7,03
128,3
220,9
24,18
7,03
7,01
127,3
219,3
24,16
7,03
7,02
126,1
218,1
24,17
7,05
7,01
126,6
217,0
24,18
7,05
7,01
125,7
215,8
24,16
7,05
7,02
124,7
214,1
24,19
7,05
7,02
124,4
213,1
24,19
7,02
7,02
124,0
212,5
24,22
7,03
7,03
123,1
211,5
24,20
7,05
7,01
121,8
209,6
24,28
7,02
7,04
121,9
208,5
24,29
7,05
7,00
121,3
207,9
24,27
7,03
7,03
120,2
206,8
24,31
7,06
7,01
119,8
205,8
24,28
7,03
7,03
118,2
205,1
24,36
7,02
7,04
118,3
203,3
24,30
7,04
7,03
117,9
202,0
24,33
7,04
7,04
117,5
201,4
24,32
7,05
7,03
117,0
200,2
24,36
7,03
7,04
115,7
199,4
24,34
7,05
7,03
115,8
197,9
24,34
7,05
7,02
115,4
196,4
24,35
7,04
7,04
115,2
195,7
24,34
7,06
7,02
113,6
195,0
24,37
7,04
7,02
111,8
194,1
24,41
7,05
7,02
114,2
192,7
24,38
7,05
7,04
113,2
192,0
24,41
7,03
7,02
113,0
190,8
24,44
7,05
7,03
112,8
189,7
24,41
7,04
7,04
112,6
189,1
24,48
7,05
7,02
110,4
188,0
24,43
7,05
7,02
110,4
187,9
24,48
7,04
7,03
109,6
186,8
24,47
7,05
7,03
109,0
185,5
24,45
7,05
7,03
108,6
184,7
24,49
7,06
7,07
108,0
183,8
24,46
7,04
7,05
107,8
183,3
24,44
7,04
7,04
107,2
182,6
24,42
7,04
7,03
106,7
181,8
24,47
7,06
7,04
107,1
180,9
24,54
7,04
7,05
106,0
180,5
24,50
7,05
7,04
106,6
179,2
24,48
7,05
7,03
106,4
178,7
24,50
7,06
7,03
105,8
178,5
24,55
7,09
7,03
105,2
177,8
24,50
7,04
7,04
104,4
176,9
24,47
7,05
7,01
103,1
175,6
24,56
7,04
7,04
102,9
175,0
24,53
7,05
7,05
103,7
175,0
24,58
7,05
7,05
103,4
173,4
24,53
7,05
7,05
102,6
172,8
24,55
7,05
7,05
102,9
172,6
24,56
7,06
7,03
102,0
171,9
24,63
7,06
7,05
101,7
170,7
24,64
7,05
7,04
102,1
170,1
24,61
7,05
7,03
100,7
169,5
24,59
7,05
7,04
100,0
168,8
24,57
7,06
7,05
99,0
168,3
24,56
7,06
7,04
99,9
167,7
24,58
7,07
7,04
99,0
167,0
24,60
7,06
7,05
99,4
166,5
24,56
7,07
7,04
99,9
166,1
24,63
7,07
7,06
98,9
165,2
24,59
7,05
7,05
98,6
164,6
24,59
7,06
7,03
97,1
164,1
24,63
7,05
7,04
97,6
163,2
24,61
7,08
7,06
97,2
163,0
24,66
7,07
7,04
96,7
162,2
24,64
7,07
7,05
96,2
162,0
24,60
7,06
7,04
97,1
161,6
24,65
7,05
7,04
95,7
160,7
24,66
7,05
7,05
95,7
160,9
24,69
7,07
7,05
95,8
160,0
24,61
7,05
7,05
95,4
159,6
24,68
7,05
7,04
94,9
159,3
24,67
7,07
7,05
93,7
158,3
24,65
7,07
7,05
94,1
158,0
24,68
7,07
7,04
94,4
157,4
24,71
7,05
7,05
93,6
157,1
24,68
7,09
7,05
94,2
156,9
24,64
7,06
7,04
92,2
156,3
24,71
7,06
7,05
92,4
155,8
24,71
7,08
7,06
92,8
155,4
24,74
7,05
7,06
92,3
155,4
24,69
7,04
7,06
91,6
154,7
24,70
7,04
7,04
92,3
154,2
24,69
7,08
7,03
91,8
153,5
24,71
7,08
7,07
91,9
153,0
24,74
7,05
7,04
91,4
152,7
24,72
7,06
7,04
91,1
152,6
24,76
7,06
7,04
90,7
151,8
24,74
7,07
7,05
90,3
151,4
24,75
7,06
7,06
90,2
151,1
24,78
7,05
7,05
90,2
150,7
24,82
7,04
7,05
90,5
150,2
24,82
7,06
7,06
89,3
149,9
24,77
7,07
7,05
89,3
149,3
24,81
7,06
7,05
89,3
149,2
24,79
7,05
7,04
89,0
148,6
24,80
7,06
7,05
88,1
148,4
24,78
7,06
7,05
88,4
148,0
24,82
7,06
7,05
87,9
147,3
24,78
7,05
7,04
88,2
147,2
24,83
7,06
7,06
88,0
146,8
24,85
7,05
7,05
87,1
146,6
24,86
7,05
7,05
86,9
145,8
24,83
7,05
7,06
86,6
145,6
24,91
7,05
7,05
86,4
145,2
24,90
7,09
7,04
85,6
144,9
24,84
7,08
7,06
86,4
144,7
24,90
7,05
7,05
86,7
144,2
24,92
7,05
7,05
85,6
143,9
24,94
7,06
7,06
85,3
143,6
24,85
7,06
7,03
85,7
143,3
24,89
7,06
7,03
85,6
142,6
24,93
7,06
7,04
85,5
142,5
24,96
7,06
7,05
86,1
142,1
24,93
7,05
7,06
85,2
141,7
24,91
7,03
7,03
85,0
141,3
24,98
7,03
7,05
85,1
141,4
24,91
7,05
7,05
84,2
141,1
24,92
7,04
7,03
83,6
140,6
24,95
7,06
7,06
83,5
140,2
24,90
7,06
7,06
83,5
140,2
24,97
7,03
7,05
83,8
139,5
24,95
7,06
7,05
83,5
139,3
24,95
0,00
0,00
83,6
139,0
Ovf-Bag - [°C]
Ovf-Side-1 - [°C] 28
Ovf-Side-2 - [°C] 29
Kanal-EPA - [°C]
Ovf-Bund - [°C] 30
31
36
Surface
Surface
Surface
Surface
EPA
temperature
temperature
temperature
temperature
Duct
Rear
Right side
Left side
Bottom
temperature
Ovf-Bag - [°C]
Ovf-Side-1 - [°C]
Ovf-Side-2 - [°C]
Ovf-Bund - [°C]
Kanal-EPA - [°C]
197,2
195,8
187,8
91,0
33,3
195,5
195,5
187,3
91,7
34,6
194,2
195,4
187,4
90,5
36,9
193,1
195,0
187,9
88,5
36,7
192,9
195,1
187,4
86,9
37,7
194,5
194,5
186,8
85,2
39,6
198,5
193,8
186,3
83,6
41,9
204,2
193,1
185,6
82,1
43,7
210,7
192,3
184,3
80,7
45,0
217,7
191,4
183,1
80,1
45,0
224,3
191,0
182,4
79,8
43,0
230,4
190,2
181,4
80,0
40,3
235,0
190,0
180,9
80,6
38,2
238,4
189,8
180,6
81,0
36,6
241,0
189,5
180,0
81,5
35,4
242,6
189,4
179,9
82,2
34,6
243,4
189,8
179,6
82,6
34,0
243,7
189,6
179,5
83,1
33,5
244,0
189,9
179,7
83,4
33,1
243,7
189,9
179,5
84,2
32,8
243,5
189,8
179,0
84,4
32,6
243,4
189,8
178,8
85,2
32,4
243,2
190,0
178,8
85,5
32,2
243,1
190,2
178,6
85,8
32,1
242,9
190,0
178,6
86,1
32,1
242,6
190,2
178,3
86,3
32,1
242,4
190,1
178,4
86,2
32,0
242,2
189,7
178,2
86,8
31,9
242,2
189,7
178,0
87,2
31,9
242,3
189,8
177,8
87,7
31,9
242,5
189,8
177,6
87,9
32,0
242,6
190,0
177,9
88,1
32,0
243,1
190,1
177,8
88,0
31,9
243,4
189,8
177,5
88,3
31,9
243,9
189,7
177,7
88,9
31,9
244,5
189,7
177,7
89,1
31,8
245,1
190,0
177,8
89,2
31,7
246,1
190,2
177,8
89,2
31,7
247,0
190,2
178,0
89,0
31,7
248,2
190,2
178,1
88,8
31,7
249,4
190,3
178,0
89,1
31,6
250,7
190,5
178,0
89,2
31,5
252,1
190,7
178,4
88,8
31,4
253,6
191,1
178,6
88,8
31,5
254,9
191,0
178,8
89,4
31,5
256,1
191,4
179,0
89,8
31,6
257,2
191,3
179,1
89,9
31,8
258,3
191,5
179,6
90,1
31,8
259,5
192,0
179,7
89,7
31,8
260,6
192,5
180,3
89,5
31,8
261,8
192,7
180,5
89,6
31,9
262,8
193,3
180,9
89,4
32,0
264,2
193,6
181,2
89,2
32,1
265,2
193,9
181,1
89,8
32,2
266,3
194,0
181,5
90,0
32,2
267,2
194,4
182,0
90,0
32,2
268,4
195,1
182,5
89,8
32,2
269,6
195,6
182,8
89,7
32,4
270,9
195,9
183,1
89,5
32,4
272,1
196,2
183,5
89,4
32,4
273,1
196,7
183,9
89,8
32,3
274,0
197,1
184,2
89,8
32,1
274,8
197,2
184,4
89,9
32,1
275,5
197,7
184,6
89,8
32,2
276,5
198,3
185,1
89,7
32,2
277,5
199,0
185,5
89,4
32,3
278,4
199,6
185,9
89,5
32,4
279,5
200,1
186,4
89,5
32,6
280,9
200,5
187,0
89,6
32,8
282,7
200,9
187,1
89,3
32,8
284,1
200,9
187,3
89,5
32,8
285,4
201,4
187,7
89,5
32,8
286,8
202,2
188,4
89,7
32,8
287,9
202,9
188,7
89,7
32,9
288,8
203,5
189,4
89,5
33,0
289,4
204,2
189,7
89,2
33,0
289,7
204,5
190,2
89,4
32,9
290,1
205,0
190,9
89,3
32,7
290,0
205,5
191,3
89,5
32,5
289,9
205,9
191,8
89,7
32,2
290,0
206,6
192,5
89,7
32,1
289,5
207,1
193,1
89,5
32,0
288,9
207,4
193,6
89,5
31,9
288,4
208,1
194,3
89,0
32,0
288,0
208,9
195,1
88,6
32,0
287,3
209,2
195,8
88,4
32,1
286,6
209,5
196,5
88,5
32,1
286,0
209,8
197,0
88,6
32,0
285,1
210,3
197,7
88,5
31,9
284,5
210,5
198,2
88,4
31,7
283,9
210,8
198,9
88,8
31,6
283,1
210,7
199,5
89,1
31,4
282,4
210,8
200,0
88,7
31,3
282,0
210,8
200,5
88,7
31,1
281,2
210,9
200,8
88,6
31,0
280,9
211,5
201,2
88,6
31,0
280,2
211,6
201,7
88,8
30,8
279,6
211,7
202,3
88,7
30,8
279,1
211,9
202,7
88,5
30,7
278,2
211,9
203,0
88,6
30,6
277,0
211,8
203,2
88,7
30,4
276,3
211,9
203,4
88,8
30,4
275,4
212,0
203,7
88,7
30,3
274,5
211,9
203,8
88,6
30,3
273,6
212,0
203,5
88,1
30,3
272,4
212,4
204,0
88,2
30,4
271,3
212,4
204,1
88,1
30,5
270,2
212,6
204,4
88,3
30,8
269,1
212,6
204,4
88,2
30,8
268,0
212,7
204,4
88,0
30,9
266,8
212,9
204,7
88,1
30,8
265,4
212,8
204,6
88,1
30,8
264,1
212,7
204,6
88,0
30,7
262,6
212,9
204,8
87,8
30,8
261,4
213,0
204,9
87,7
30,7
260,2
213,0
204,7
87,8
30,6
258,5
212,8
204,8
88,0
30,5
257,1
212,7
204,7
88,1
30,5
255,7
213,0
204,9
88,0
30,4
254,4
213,0
204,6
87,8
30,3
252,9
212,7
204,4
88,2
30,2
251,4
212,5
204,5
88,0
30,1
250,1
212,5
204,1
88,1
30,1
248,7
212,5
204,1
88,2
30,0
247,4
212,4
204,2
88,2
29,9
246,0
212,5
204,0
88,2
29,9
244,6
212,4
204,0
88,2
29,9
243,5
212,3
203,9
87,9
29,7
242,2
212,3
203,7
87,7
29,6
240,9
211,7
203,5
88,1
29,4
239,5
211,4
203,2
88,3
29,1
238,1
211,1
203,3
88,6
29,0
237,1
210,9
203,0
88,8
28,8
236,0
210,6
202,5
88,8
28,6
234,6
210,3
202,2
88,6
28,6
233,5
210,0
202,1
88,7
28,7
232,3
209,9
202,0
88,8
28,7
231,3
209,6
201,8
89,0
28,7
230,2
209,3
201,4
88,9
28,6
229,1
209,1
201,1
89,1
28,5
228,1
208,8
200,8
88,9
28,4
227,0
208,7
200,5
88,9
28,5
225,9
208,6
200,0
89,1
28,5
225,0
208,5
200,1
89,0
28,5
224,0
208,3
199,6
89,0
28,5
223,0
208,1
199,2
89,2
28,5
222,1
207,4
199,1
89,2
28,5
221,0
207,1
198,9
89,2
28,4
219,9
207,1
199,0
88,3
28,3
219,2
206,8
198,3
88,9
28,3
218,1
206,1
198,1
89,1
28,3
217,3
205,7
197,6
89,3
28,2
216,2
205,1
197,3
89,5
28,1
215,4
204,8
196,8
89,6
28,0
214,7
204,3
196,2
89,7
28,0
213,7
203,9
195,8
90,1
28,0
212,8
203,7
195,5
90,3
27,9
212,0
203,6
195,2
89,5
27,8
211,1
203,0
194,7
89,5
27,9
210,0
202,4
194,2
89,8
27,8
209,1
202,0
193,7
90,1
27,7
208,3
201,7
193,4
90,0
27,7
207,3
201,5
193,0
90,1
27,7
206,5
201,0
192,4
89,9
27,8
205,7
200,6
192,2
89,7
27,8
204,8
199,9
191,7
90,1
27,6
203,8
199,3
191,2
90,4
27,5
202,8
198,6
190,6
90,4
27,5
201,9
197,9
190,0
90,3
27,3
201,1
197,5
189,4
90,4
27,4
200,2
196,8
188,7
90,3
27,5
199,6
196,6
188,4
90,3
27,6
198,7
196,2
188,1
90,4
27,6
197,7
195,5
187,6
90,5
27,6
197,0
195,1
187,1
90,5
27,5
196,2
194,5
186,6
90,5
27,4
195,3
193,9
186,1
90,6
27,5
194,5
193,6
185,7
90,5
27,5
193,8
193,2
185,4
90,4
27,5
193,0
192,6
184,6
90,4
27,4
192,1
192,1
184,2
90,2
27,3
191,6
191,7
183,5
90,3
27,2
190,9
191,2
183,1
90,5
27,3
190,2
190,7
182,7
90,5
27,3
189,4
190,2
182,4
90,4
27,3
188,8
189,8
182,0
90,4
27,2
187,8
189,3
181,7
90,5
27,2
187,3
188,7
181,0
90,5
27,1
186,5
188,0
180,4
90,4
27,0
185,8
187,4
179,8
90,5
27,0
185,0
186,9
179,4
90,5
26,9
184,5
186,4
179,0
90,4
26,9
183,8
185,8
178,7
90,4
26,8
183,1
185,3
178,2
90,4
26,7
182,4
184,9
177,7
90,5
26,6
181,8
184,4
177,4
90,2
26,7
181,2
183,8
176,8
90,1
26,7
180,6
183,4
176,5
90,3
26,6
179,8
182,9
176,1
90,2
26,6
179,2
182,4
175,6
90,1
26,5
178,7
181,9
174,9
90,1
26,5
178,1
181,5
174,4
90,0
26,5
177,5
181,1
173,9
90,2
26,5
177,1
180,8
173,5
90,4
26,5
176,7
180,6
173,2
89,9
26,5
176,1
180,1
172,7
89,4
26,5
175,4
179,6
172,2
89,6
26,5
174,8
179,0
171,7
89,6
26,5
174,3
178,6
171,3
89,7
26,6
173,8
178,3
170,9
89,7
26,6
173,4
178,3
170,8
89,5
26,3
172,9
178,0
170,6
88,9
26,3
172,4
177,5
170,1
88,6
26,4
171,8
177,1
169,7
89,1
26,4
171,4
176,8
169,4
88,7
26,3
170,9
176,4
169,0
88,7
26,4
170,5
175,9
168,7
89,2
26,3
170,1
175,5
168,3
89,3
26,3
169,5
175,1
167,8
89,4
26,3
169,1
174,7
167,4
89,5
26,2
168,6
174,4
167,0
89,6
26,1
168,1
174,1
166,7
89,5
26,1
167,8
174,0
166,7
89,1
26,1
167,2
173,5
166,2
88,9
26,1
166,7
173,0
165,6
89,2
26,1
166,2
172,6
165,4
89,2
26,1
165,9
172,3
165,2
88,7
26,2
165,3
172,1
165,1
88,8
26,1
164,9
171,9
164,9
89,0
26,1
164,6
171,7
164,5
88,9
26,2
164,1
171,1
163,8
89,0
26,2
163,7
170,9
163,6
89,1
26,1
163,4
170,6
163,1
88,6
26,1
163,1
170,0
162,6
88,4
26,2
162,6
169,6
162,2
88,6
26,2
162,2
169,3
161,9
88,7
26,2
161,7
169,0
161,6
88,6
26,2
161,3
168,7
161,3
88,6
26,2
161,0
168,3
160,7
88,7
26,2
160,6
168,0
160,5
88,1
26,2
160,2
167,7
160,4
88,2
26,2
159,7
167,4
160,0
88,4
26,2
159,5
167,0
159,6
88,4
26,2
159,1
166,6
159,2
88,4
26,2
158,7
166,2
158,9
88,4
26,1
158,4
166,0
158,7
88,3
26,0
158,0
165,7
158,3
88,5
26,0
157,6
165,4
158,1
88,1
26,0
157,2
164,9
157,8
88,3
26,0
156,7
164,4
157,4
88,3
25,9
156,3
164,1
157,1
88,5
25,9
155,9
163,7
156,8
88,4
25,9
155,7
163,4
156,4
88,4
25,9
155,4
163,0
156,1
88,2
25,9
154,9
162,6
155,8
88,1
25,8
154,6
162,3
155,6
88,0
25,7
154,2
162,0
155,2
88,1
25,7
153,9
161,8
154,9
88,3
25,6
153,6
161,5
154,5
88,3
25,6
153,1
161,2
154,2
88,0
25,6
152,7
160,9
154,0
88,0
25,6
152,4
160,7
153,6
88,2
25,6
152,1
160,3
153,3
88,0
25,5
151,8
159,8
153,0
87,8
25,5
151,3
159,5
152,6
87,7
25,5
151,0
159,2
152,5
87,7
25,4
150,6
158,9
152,3
87,7
25,4
150,4
158,7
152,1
87,5
25,4
150,0
158,3
151,9
87,2
25,3
149,6
158,0
151,4
87,2
25,4
149,3
157,6
151,1
87,1
25,4
148,9
157,3
151,0
87,0
25,4
148,7
157,0
150,7
87,2
25,4
148,3
156,6
150,2
86,9
25,4
148,0
156,4
149,8
87,1
25,4
Vægt - [Kg]
CO-Lav - [100ppm] 43
CO-Høj - [%]
44
CO2 - [%] 45
46
Platform
CO
CO
scale
low
high
reading
range
range
CO2 - [%]
Vægt - [Kg]
CO-Lav - [100ppm]
CO-Høj - [%]
CO2 - [%]
0,597
22,44
0,78
3,70
8,726
22,44
0,60
1,77
3,281
22,44
0,29
0,93
3,250
22,44
0,62
6,06
3,207
22,44
0,54
9,93
3,156
22,44
0,57
12,89
3,114
22,44
0,59
14,60
3,047
22,44
0,47
15,19
2,998
22,44
0,37
14,97
2,923
22,44
0,30
13,83
3,115
22,44
0,51
11,75
2,907
22,44
1,13
10,47
2,886
22,44
1,18
10,02
2,867
22,44
1,04
9,70
2,845
22,44
0,92
9,61
2,826
22,44
0,84
9,75
2,801
22,44
0,86
9,76
2,781
22,44
0,81
10,12
2,758
22,44
0,87
10,31
2,733
22,44
0,99
10,71
2,709
22,44
0,95
10,68
2,686
22,44
0,97
10,77
2,662
22,44
1,02
10,89
2,638
22,44
1,15
10,96
2,611
22,44
1,19
11,23
2,588
22,44
1,23
11,47
2,563
22,44
1,23
11,63
2,538
22,44
1,25
11,90
2,512
22,44
1,23
12,18
2,487
22,44
1,17
12,59
2,462
22,44
1,03
12,78
2,436
22,44
1,00
13,06
2,411
22,44
0,98
13,39
2,384
22,44
0,94
13,65
2,359
22,44
0,86
14,00
2,336
22,44
0,74
14,44
2,308
22,44
0,75
14,56
2,282
22,44
0,80
14,86
2,255
22,44
0,73
14,94
2,231
22,44
0,78
15,10
2,204
22,44
0,82
15,00
2,178
22,44
0,79
15,02
2,155
22,44
0,86
14,71
2,129
22,44
0,85
14,52
2,106
22,44
0,78
14,41
2,080
22,44
0,78
14,52
2,055
22,44
0,79
14,71
2,033
22,44
0,81
14,77
2,009
22,44
0,85
15,02
1,985
22,44
0,86
15,00
1,960
22,44
0,92
15,08
1,935
22,44
0,90
15,25
1,911
22,44
0,94
15,10
1,887
22,44
1,01
15,27
1,861
22,44
0,92
15,28
1,839
22,44
0,88
15,31
1,815
22,44
0,94
15,32
1,793
22,44
0,95
15,16
1,769
22,44
0,73
15,18
1,747
22,44
0,71
14,92
1,724
22,44
0,95
15,18
1,705
22,44
0,82
15,14
1,683
22,44
0,87
15,18
1,660
22,44
0,92
15,41
1,636
22,44
0,98
15,67
1,612
22,44
1,05
15,75
1,587
22,44
0,98
15,84
1,565
22,44
1,10
16,17
1,540
22,44
1,17
16,32
1,516
22,44
1,17
16,07
1,496
22,44
0,74
15,58
1,476
22,44
0,61
14,30
1,458
22,44
0,52
14,12
1,440
22,44
0,39
13,31
1,422
22,44
0,29
12,81
1,404
22,44
0,28
12,60
1,387
22,44
0,29
12,33
1,370
22,44
0,31
12,20
1,355
22,44
0,33
12,06
1,338
22,44
0,34
12,11
1,323
22,44
0,36
11,80
1,306
22,44
0,35
12,09
1,293
22,44
0,37
11,97
1,276
22,44
0,38
12,01
1,260
22,44
0,39
12,04
1,246
22,44
0,34
11,80
1,235
22,44
0,29
11,35
1,216
22,44
0,35
11,86
1,206
22,44
0,30
11,72
1,193
22,44
0,28
11,51
1,183
21,96
0,26
11,58
1,173
17,23
0,19
11,13
1,161
19,47
0,23
11,38
1,149
16,47
0,21
11,28
1,139
14,40
0,18
11,30
1,126
15,02
0,18
11,37
1,115
13,87
0,17
11,20
1,105
11,60
0,15
11,29
1,094
9,70
0,13
11,25
1,085
9,07
0,12
11,18
1,076
6,26
0,09
11,02
1,064
16,36
0,19
11,33
1,054
22,44
0,31
11,52
1,045
22,44
0,32
11,65
1,036
22,44
0,31
11,52
1,030
22,44
0,30
11,32
1,021
19,37
0,23
11,20
1,010
11,75
0,16
11,01
1,005
6,87
0,11
10,63
0,999
6,73
0,10
10,33
0,991
8,34
0,12
9,89
0,988
10,41
0,14
9,61
0,983
12,86
0,16
9,37
0,978
15,87
0,19
9,05
0,969
18,96
0,22
8,78
0,966
22,25
0,26
8,55
0,961
22,44
0,28
8,40
0,956
22,44
0,33
8,22
0,954
22,44
0,34
8,15
0,951
22,44
0,34
8,06
0,946
22,44
0,36
8,00
0,944
22,44
0,39
7,96
0,940
22,44
0,40
7,86
0,935
22,44
0,44
7,94
0,932
22,44
0,46
7,86
0,927
22,44
0,49
7,91
0,925
22,44
0,49
7,97
0,921
22,44
0,52
7,70
0,917
22,44
0,53
7,68
0,915
22,44
0,56
7,68
0,911
22,44
0,57
7,38
0,909
22,44
0,60
7,45
0,904
22,44
0,64
7,50
0,901
22,44
0,66
7,27
0,898
22,44
0,71
7,21
0,895
22,44
0,75
7,15
0,890
22,44
0,81
7,27
0,889
22,44
0,83
7,22
0,885
22,44
0,87
7,19
0,884
22,44
0,89
7,13
0,880
22,44
0,92
6,98
0,877
22,44
0,99
7,00
0,874
22,44
1,02
6,98
0,870
22,44
1,05
6,94
0,868
22,44
1,09
6,87
0,864
22,44
1,18
6,93
0,863
22,44
1,20
6,77
0,858
22,44
1,18
6,53
0,857
22,44
1,20
6,49
0,852
22,44
1,27
6,53
0,851
22,44
1,32
6,44
0,846
22,44
1,34
6,31
0,846
22,44
1,46
6,31
0,842
22,44
1,14
6,03
0,841
22,44
1,16
6,07
0,837
22,44
1,17
5,91
0,835
22,44
1,20
5,91
0,832
22,44
1,19
5,87
0,830
22,44
1,22
5,89
0,829
22,44
1,22
5,86
0,824
22,44
1,31
5,79
0,823
22,44
1,34
5,68
0,820
22,44
1,36
5,67
0,816
22,44
1,38
5,63
0,813
22,44
1,40
5,64
0,812
22,44
1,42
5,58
0,810
22,44
1,46
5,51
0,809
22,44
1,47
5,49
0,805
22,44
1,48
5,55
0,801
22,44
1,48
5,48
0,800
22,44
1,48
5,45
0,795
22,44
1,53
5,44
0,794
22,44
1,50
5,45
0,792
22,44
1,57
5,45
0,790
22,44
1,53
5,48
0,788
22,44
1,59
5,40
0,786
22,44
1,62
5,34
0,781
22,44
1,65
5,39
0,779
22,44
1,64
5,30
0,778
22,44
1,67
5,34
0,776
22,44
1,69
5,28
0,772
22,44
1,67
5,19
0,769
22,44
1,71
5,21
0,768
22,44
1,72
5,21
0,766
22,44
1,75
5,21
0,764
22,44
1,76
5,16
0,759
22,44
1,75
5,15
0,758
22,44
1,79
5,22
0,756
22,44
1,78
5,21
0,753
22,44
1,78
5,19
0,750
22,44
1,80
5,18
0,748
22,44
1,80
5,15
0,747
22,44
1,80
5,10
0,745
22,44
1,81
5,13
0,742
22,44
1,82
5,14
0,739
22,44
1,88
5,10
0,737
22,44
1,86
5,05
0,735
22,44
1,91
5,00
0,731
22,44
1,87
5,03
0,729
22,44
1,84
5,07
0,727
22,44
1,86
5,17
0,725
22,44
1,84
5,12
0,722
22,44
1,83
5,12
0,717
22,44
1,82
5,10
0,717
22,44
1,84
5,18
0,714
22,44
1,83
5,17
0,712
22,44
1,84
5,17
0,710
22,44
1,80
5,08
0,708
22,44
1,81
5,11
0,708
22,44
1,80
5,09
0,705
22,44
1,79
5,09
0,702
22,44
1,77
5,05
0,699
22,44
1,75
5,04
0,699
22,44
1,76
5,03
0,695
22,44
1,76
5,05
0,693
22,44
1,74
4,99
0,692
22,44
1,66
4,94
0,690
22,44
1,59
4,91
0,685
22,44
1,59
4,96
0,684
22,44
1,58
4,97
0,682
22,44
1,62
4,97
0,682
22,44
1,59
4,96
0,678
22,44
1,57
4,97
0,677
22,44
1,58
4,99
0,674
22,44
1,58
4,99
0,672
22,44
1,59
4,95
0,670
22,44
1,64
5,02
0,668
22,44
1,62
4,95
0,666
22,44
1,56
4,91
0,663
22,44
1,52
4,81
0,660
22,44
1,53
4,81
0,658
22,44
1,55
4,86
0,657
22,44
1,55
4,83
0,653
22,44
1,57
4,85
0,651
22,44
1,61
4,75
0,650
22,44
1,67
4,77
0,648
22,44
1,67
4,70
0,647
22,44
1,67
4,71
0,646
22,44
1,67
4,68
0,642
22,44
1,66
4,65
0,640
22,44
1,67
4,69
0,639
22,44
1,65
4,64
0,637
22,44
1,65
4,61
0,633
22,44
1,65
4,61
0,631
22,44
1,67
4,65
0,629
22,44
1,65
4,55
0,628
22,44
1,66
4,60
0,626
22,44
1,63
4,54
0,626
22,44
1,65
4,55
0,623
22,44
1,63
4,50
0,622
22,44
1,63
4,50
0,618
22,44
1,63
4,49
0,617
22,44
1,62
4,49
0,616
22,44
1,63
4,51
0,612
22,44
1,62
4,47
0,610
22,44
1,61
4,41
0,608
22,44
1,61
4,35
0,606
22,44
1,60
4,38
0,606
22,44
1,61
4,40
0,604
22,44
1,61
4,40
0,602
22,44
1,61
4,40
0,599
22,44
1,62
4,42
0,597
22,44
1,61
4,38
0,595
22,44
1,61
4,39
0,594
22,44
1,61
4,39
0,593
22,44
1,61
4,39
0,588
22,44
1,61
4,39
0,588
22,44
1,61
4,40
0,587
22,44
1,60
4,37
0,585
22,44
1,59
4,36
0,583
22,44
1,57
4,30
0,581
22,44
1,62
4,30
0,580
22,44
1,68
4,34
0,577
22,44
1,67
4,31
0,575
22,44
1,68
4,31
Annex to certification test report on Rais Q-Tee II USA, ELAB #2635
Annex 18 Title: Test #2 logger data Pages total: 28, inc this cover page
Danish Technological Institute, stoves&boiler test lab, www.dti.dk, phone +45 7220 2000
Datotid
Rum - [°C]
Side-1 - [°C] 1
Datotid
Side-2 - [°C] 2
Side-3 - [°C] 3
Side-4 - [°C] 4
5
Ambient
Main train
Split train 1H
Split train rem. Room blank
temperature
filter temp
filter temp
filter temp
Rum - [°C]
Filter-1-H - [°C] Filter-2-D1 - [°C]Filter-3-D2 - [°C]Filter-4-R - [°C]
Begin #2
filter temp
12:24:49
12:24:32 20,07
29,34
29,36
21,15
21,14
12:25:02 20,07
29,34
29,49
21,48
21,14
12:25:32 20,13
28,93
29,35
21,52
21,12
12:26:02 20,23
29,07
29,27
21,56
21,20
12:26:32 20,20
29,53
29,16
22,05
21,25
12:27:02 20,17
29,48
28,94
21,76
21,27
12:27:33 20,13
29,52
29,16
22,62
21,21
12:28:03 20,31
29,24
29,53
22,03
21,31
12:28:33 20,19
29,09
29,41
21,92
21,26
12:29:03 20,12
28,97
29,33
21,87
21,24
12:29:33 20,29
29,34
29,28
21,48
21,37
12:30:03 20,34
29,57
28,97
21,69
21,32
12:30:33 20,23
29,61
28,90
21,78
21,26
12:31:03 20,24
29,43
29,31
21,53
21,24
12:31:33 20,28
29,23
29,48
21,58
21,26
12:32:03 20,41
28,94
29,51
21,43
21,33
12:32:33 20,49
29,17
29,53
21,43
21,39
12:33:03 20,36
29,60
29,28
21,71
21,39
12:33:33 20,28
29,66
28,95
21,38
21,31
12:34:03 20,26
29,54
28,80
21,02
21,32
12:34:33 20,34
29,17
29,35
20,89
21,38
12:35:03 20,40
28,97
29,52
21,24
21,43
12:35:33 20,32
29,24
29,41
21,67
21,38
12:36:03 20,27
29,66
29,32
21,19
21,39
12:36:33 20,19
29,82
29,11
20,82
21,40
12:37:03 20,24
29,70
28,97
20,56
21,46
12:37:33 20,32
29,39
29,24
20,84
21,52
12:38:03 20,39
29,15
29,54
21,16
21,50
12:38:33 20,39
28,97
29,56
21,42
21,48
12:39:03 20,33
29,24
29,50
21,37
21,46
12:39:33 20,44
29,43
29,43
21,67
21,56
12:40:03 20,46
29,49
29,23
21,58
21,58
12:40:33 20,38
29,59
28,82
21,38
21,46
12:41:03 20,52
29,26
29,19
21,47
21,56
12:41:33 20,53
29,08
29,58
21,52
21,60
12:42:03 20,48
29,07
29,54
21,54
21,55
12:42:33 20,48
29,46
29,37
21,70
21,49
12:43:03 20,55
29,51
29,34
21,41
21,56
12:43:33 20,44
29,60
29,01
21,56
21,50
12:44:03 20,43
29,41
28,81
21,61
21,48
12:44:33 20,34
29,25
29,08
21,64
21,46
12:45:03 20,41
29,05
29,32
21,30
21,50
12:45:33 20,47
29,26
29,52
20,89
21,63
12:46:03 20,42
29,57
29,33
20,74
21,62
12:46:33 20,40
29,63
29,14
20,67
21,62
12:47:03 20,47
29,41
28,92
21,17
21,62
12:47:33 20,39
29,28
29,19
21,43
21,63
12:48:03 20,47
28,98
29,51
21,38
21,65
12:48:33 20,45
29,06
29,43
21,07
21,59
12:49:03 20,39
29,52
29,25
21,30
21,59
12:49:33 20,57
29,53
29,27
21,26
21,69
12:50:03 20,54
29,58
29,07
21,38
21,66
12:50:33 20,55
29,38
29,03
21,36
21,67
12:51:03 20,53
29,21
29,38
21,51
21,65
12:51:33 20,58
28,93
29,51
21,36
21,63
12:52:03 20,58
29,28
29,49
21,25
21,68
12:52:33 20,64
29,47
29,38
21,28
21,72
12:53:03 20,66
29,54
29,08
21,53
21,69
12:53:33 20,60
29,51
28,96
21,91
21,70
12:54:03 20,66
29,14
29,22
21,35
21,74
12:54:33 20,62
28,95
29,31
21,34
21,67
12:55:03 20,57
29,31
29,33
21,39
21,63
12:55:33 20,56
29,62
29,20
21,77
21,65
12:56:03 20,71
29,60
29,12
21,75
21,70
12:56:33 20,57
29,62
28,93
21,65
21,69
12:57:03 20,59
29,43
29,05
21,54
21,70
12:57:33 20,68
29,01
29,49
21,37
21,76
12:58:03 20,63
28,99
29,47
21,29
21,71
12:58:33 20,49
29,50
29,42
21,07
21,72
12:59:03 20,67
29,55
29,39
20,98
21,84
12:59:33 20,71
29,48
29,19
20,88
21,86
13:00:03 20,61
29,45
28,84
21,37
21,78
13:00:33 20,47
29,34
29,17
21,27
21,76
13:01:03 20,55
28,97
29,53
21,08
21,86
13:01:33 20,64
29,26
29,43
21,12
21,78
13:02:03 20,64
29,63
29,32
21,28
21,82
13:02:33 20,59
29,65
29,15
21,53
21,84
13:03:03 20,65
29,47
29,11
21,55
21,88
13:03:33 20,69
29,27
28,92
21,45
21,81
13:04:03 20,72
29,23
29,26
21,59
21,85
13:04:33 20,79
28,87
29,61
21,67
21,92
13:05:03 20,68
29,48
29,39
22,38
21,82
13:05:33 20,65
29,67
29,28
21,76
21,86
13:06:03 20,63
29,68
29,12
21,37
21,87
13:06:33 20,68
29,53
28,90
21,38
21,84
13:07:03 20,73
29,31
28,93
21,72
21,85
13:07:33 20,75
29,14
29,36
21,68
21,90
13:08:03 20,68
29,00
29,46
21,51
21,88
13:08:33 20,55
29,47
29,36
21,16
21,87
13:09:03 20,54
29,58
29,34
21,23
21,93
13:09:33 20,54
29,51
29,19
21,25
21,95
13:10:03 20,52
29,41
28,93
20,90
21,92
13:10:33 20,52
29,24
29,16
21,40
21,90
13:11:03 20,40
29,08
29,36
21,24
21,87
13:11:33 20,48
29,25
29,46
21,43
21,92
13:12:03 20,52
29,52
29,40
21,68
21,95
13:12:33 20,54
29,69
29,11
21,84
21,89
13:13:03 20,68
29,45
29,12
21,95
22,02
13:13:33 20,67
29,33
29,08
21,61
22,01
13:14:03 20,65
29,20
29,33
21,99
21,93
13:14:33 20,71
28,89
29,54
21,42
21,97
13:15:03 20,68
29,20
29,46
21,04
21,96
13:15:33 20,61
29,56
29,21
20,98
21,93
13:16:03 20,72
29,46
29,22
21,47
22,03
13:16:33 20,67
29,44
28,98
21,63
22,02
13:17:03 20,64
29,38
29,06
21,61
21,97
13:17:33 20,58
29,17
29,39
21,16
21,97
13:18:03 20,65
29,05
29,53
21,20
22,06
13:18:33 20,69
29,42
29,32
21,54
22,00
13:19:03 20,61
29,63
29,07
21,54
21,97
13:19:33 20,71
29,46
29,04
21,79
22,04
13:20:03 20,61
29,47
28,86
21,89
21,96
13:20:33 20,76
29,23
29,32
21,95
21,99
13:21:03 20,82
29,05
29,59
21,63
22,08
13:21:33 20,78
29,36
29,43
21,74
22,01
13:22:03 20,87
29,62
29,29
21,54
22,01
13:22:33 20,94
29,60
29,16
21,61
22,05
13:23:03 20,96
29,41
28,98
21,71
22,08
13:23:33 20,84
29,33
28,87
29,14
22,09
13:24:03 20,76
29,22
20,29
29,35
22,03
13:24:33 20,75
28,99
20,20
29,76
22,02
13:25:03 20,76
29,34
19,73
29,85
22,00
13:25:33 21,12
29,48
20,27
29,58
22,13
13:26:03 20,96
29,67
20,12
29,62
22,05
13:26:33 21,04
29,39
20,07
29,19
22,15
13:27:03 21,06
29,24
20,12
29,05
22,13
13:27:33 20,92
29,10
19,84
29,37
22,04
13:28:03 20,89
29,12
19,93
29,74
22,02
13:28:33 20,96
29,33
19,84
29,48
22,10
13:29:03 20,85
29,65
19,79
29,53
22,03
13:29:33 20,95
29,55
19,60
29,24
22,09
13:30:03 20,98
29,46
19,72
29,17
22,10
13:30:33 20,97
29,16
19,81
29,12
22,13
13:31:03 20,89
29,07
19,59
29,72
22,06
13:31:33 20,93
29,08
19,75
29,57
22,14
13:32:03 20,84
29,55
19,97
29,64
22,05
13:32:33 20,88
29,58
19,94
29,36
22,07
13:33:03 20,96
29,59
20,33
29,30
22,07
13:33:34 20,97
29,27
19,76
28,92
22,11
13:34:04 20,89
29,02
20,21
29,26
22,14
13:34:34 20,91
28,93
19,86
29,59
22,07
13:35:04 20,82
29,35
19,66
29,59
22,01
13:35:34 20,91
29,45
20,00
29,30
22,12
13:36:04 20,91
29,63
19,79
29,33
22,09
13:36:34 20,92
29,34
19,75
28,87
22,12
13:37:04 20,90
29,24
19,94
29,28
22,11
13:37:34 20,77
28,90
19,85
29,46
22,11
13:38:04 20,61
29,16
19,64
29,69
22,01
13:38:34 20,72
29,35
19,58
29,37
22,09
13:39:04 20,75
29,62
19,83
29,40
22,09
13:39:34 20,73
29,49
19,65
29,05
22,12
13:40:04 20,70
29,31
19,66
29,00
22,15
13:40:34 20,71
29,07
19,76
29,36
22,12
13:41:04 20,67
28,91
19,59
29,54
22,10
13:41:34 20,70
29,29
19,88
29,56
22,06
13:42:04 20,57
29,47
19,54
29,31
22,05
13:42:34 20,75
29,40
19,85
29,06
22,16
13:43:04 20,87
29,31
20,06
29,04
22,12
13:43:34 20,84
29,11
20,30
29,46
22,12
13:44:04 20,83
28,98
19,88
29,72
22,10
13:44:34 20,83
29,22
19,90
29,55
22,14
13:45:04 20,81
29,45
19,83
29,35
22,15
13:45:34 20,79
29,47
19,81
29,18
22,11
13:46:04 20,82
29,35
19,79
28,94
22,16
13:46:34 20,65
29,26
19,73
29,17
22,06
13:47:04 20,79
29,14
19,78
29,73
22,11
13:47:34 20,73
29,03
19,58
29,59
22,13
13:48:04 20,77
29,51
19,83
29,64
22,12
13:48:34 20,77
29,55
19,82
29,30
22,18
13:49:04 20,72
29,50
19,61
29,11
22,17
13:49:34 20,62
29,49
19,67
29,10
22,09
13:50:04 20,65
29,25
19,57
29,50
22,07
13:50:34 20,62
29,04
19,59
29,78
22,05
13:51:04 20,65
29,19
19,65
29,60
22,16
13:51:34 20,63
29,60
19,58
29,56
22,04
13:52:04 20,67
29,51
19,78
29,23
22,13
13:52:34 20,70
29,36
19,70
28,96
22,14
13:53:04 20,56
29,34
19,44
29,07
22,06
13:53:34 20,57
29,17
19,63
29,57
22,04
13:54:04 20,56
29,05
19,52
29,63
22,09
13:54:34 20,69
29,39
19,76
29,47
22,17
13:55:04 20,62
29,75
19,56
29,36
22,11
13:55:34 20,74
29,68
19,84
29,16
22,13
13:56:04 20,70
29,52
19,79
29,11
22,18
13:56:34 20,61
29,35
19,74
29,49
22,16
13:57:04 20,53
29,18
19,54
29,65
22,05
13:57:34 20,61
28,99
20,06
29,51
22,13
13:58:04 20,53
29,43
19,62
29,34
22,11
13:58:34 20,57
29,57
19,85
29,16
22,11
13:59:04 20,65
29,52
19,94
29,06
22,04
13:59:34 20,50
29,40
19,59
29,48
22,02
14:00:04 20,44
29,25
19,59
29,59
22,02
14:00:34 20,57
29,03
19,69
29,55
22,00
14:01:04 20,45
29,28
19,58
29,33
22,02
14:01:34 20,54
29,43
19,83
29,00
22,10
14:02:04 20,47
29,65
19,86
29,15
22,01
14:02:34 20,49
29,52
19,88
29,60
22,04
14:03:04 20,46
29,39
19,71
29,78
21,98
14:03:34 20,43
29,14
19,78
29,61
21,98
14:04:04 20,51
29,01
20,03
29,46
22,01
14:04:34 20,46
29,48
19,66
29,31
21,97
14:05:04 20,44
29,65
19,80
29,10
21,94
14:05:34 20,45
29,55
19,60
29,38
21,93
14:06:04 20,48
29,31
19,62
29,47
21,95
14:06:34 20,51
29,13
19,70
29,46
21,99
14:07:04 20,50
29,09
19,62
29,52
21,95
14:07:34 20,49
29,33
19,59
29,26
21,96
14:08:04 20,45
29,50
19,64
28,87
21,95
14:08:34 20,40
29,76
19,60
29,49
21,93
14:09:04 20,51
29,51
19,74
29,49
21,97
14:09:34 20,47
29,42
19,96
29,62
21,95
14:10:04 20,42
29,18
19,67
29,36
21,91
14:10:34 20,48
28,95
19,85
29,23
21,91
14:11:04 20,42
29,28
19,86
29,08
21,92
14:11:34 20,47
29,42
19,71
29,23
21,95
14:12:04 20,45
29,46
19,85
29,49
21,90
14:12:34 20,44
29,35
19,78
29,44
21,93
14:13:04 20,46
29,19
19,69
29,30
21,91
14:13:34 20,45
28,98
19,62
29,10
21,91
14:14:04 20,54
29,03
19,83
28,95
21,95
14:14:34 20,44
29,42
19,73
29,24
21,93
14:15:04 20,34
29,62
19,87
29,61
21,89
14:15:34 20,43
29,53
19,42
29,53
21,91
14:16:04 20,47
29,43
19,63
29,48
21,89
14:16:34 20,58
29,02
19,66
29,06
21,97
14:17:04 20,55
28,92
19,85
28,92
21,97
14:17:34 20,59
29,27
19,96
29,30
21,99
14:18:04 20,61
29,51
19,97
29,57
21,96
14:18:34 20,51
29,56
19,80
29,61
21,91
14:19:04 20,50
29,36
20,07
29,36
21,95
14:19:34 20,39
29,24
19,62
29,16
21,91
14:20:04 20,39
29,03
19,71
29,03
21,88
14:20:34 20,48
29,19
20,15
29,45
21,95
14:21:04 20,54
29,45
20,05
29,67
21,93
14:21:34 20,52
29,52
19,93
29,60
21,96
14:22:04 20,55
29,36
20,01
29,36
21,96
14:22:34 20,44
29,39
19,88
29,37
21,90
14:23:04 20,49
29,06
19,77
28,98
21,92
14:23:34 20,51
29,09
19,76
29,21
21,98
14:24:04 20,46
29,62
19,75
29,73
21,89
14:24:34 20,54
29,53
20,00
29,48
21,96
14:25:04 20,45
29,62
19,58
29,54
21,88
14:25:34 20,60
29,41
19,81
29,33
21,93
14:26:04 20,64
29,17
19,91
29,11
21,95
14:26:34 20,58
29,09
19,89
29,45
21,88
14:27:04 20,45
29,55
19,79
29,67
21,85
14:27:34 20,50
29,69
19,81
29,55
21,90
14:28:04 20,66
29,59
20,27
29,38
21,98
14:28:34 20,51
29,58
19,91
29,28
21,81
14:29:04 20,56
29,37
19,90
29,14
21,87
14:29:34 20,57
29,05
19,99
29,45
21,89
14:30:04 20,60
29,05
20,00
29,67
21,90
14:30:34 20,42
29,52
19,66
29,70
21,80
14:31:04 20,39
29,60
19,65
29,47
21,82
14:31:34 20,37
29,57
19,59
29,29
21,81
14:32:04 20,56
29,31
19,88
29,02
21,92
14:32:34 20,40
29,16
19,68
29,17
21,85
14:33:04 20,49
28,94
19,73
29,49
21,91
14:33:34 20,56
29,33
19,88
29,53
21,92
14:34:04 20,43
29,74
19,54
29,52
21,81
14:34:34 20,44
29,76
19,57
29,38
21,80
14:35:04 20,46
29,63
19,71
29,14
21,82
14:35:34 20,59
29,35
19,98
29,38
21,88
14:36:04 20,62
29,09
19,88
29,58
21,89
14:36:34 20,67
29,06
19,91
29,52
21,92
14:37:04 20,54
29,50
20,04
29,37
21,88
14:37:34 20,51
29,75
19,71
29,36
21,83
14:38:04 20,60
29,62
19,96
29,11
21,88
14:38:34 20,64
29,34
20,23
29,38
21,93
14:39:04 20,57
29,14
20,24
29,60
21,93
14:39:34 20,53
29,11
19,83
29,70
21,82
14:40:04 20,63
29,46
19,83
29,57
21,83
14:40:34 20,51
29,59
20,27
29,24
21,78
14:41:04 20,62
29,46
19,83
28,90
21,85
14:41:34 20,56
29,48
20,08
29,29
21,75
14:42:04 20,57
29,14
19,94
29,42
21,76
End of #2 at
14:41:41
Side-5 - [°C]
Side-6 - [°C] 6
Bag-7 - [°C] 7
Bag-8 - [°C] 8
Bag-9 - [°C] 9
Bag-11 - [°C] 10
12
Main train
Split train
Main train
Split train
Room blank
Main train
dryer outlet
dryer outlet
dry gas meter
dry gas meter
dry gas meter
flow rate
temperature
temperature
temperature
temperature
temperature
Flow-H - [ln/min]
Køler-1-H - [°C] Køler-2-D - [°C] Gasm-H - [°C] Gasm-D - [°C] Gasm-R - [°C]
Flow-H - [ln/min]
17,34
17,85
23,92
23,52
19,53
7,15
17,33
17,65
23,93
23,51
19,64
7,16
17,21
17,51
23,91
23,51
19,67
7,14
17,12
17,39
23,91
23,52
19,65
7,14
17,02
17,26
23,91
23,55
19,59
7,11
16,88
17,16
23,89
23,58
19,57
7,12
16,95
17,03
23,89
23,54
19,66
7,11
16,77
16,98
23,88
23,56
19,61
7,11
16,83
16,84
23,88
23,54
19,74
7,11
16,72
16,76
23,84
23,53
19,67
7,10
16,62
16,75
23,87
23,58
19,63
7,11
16,68
16,63
23,86
23,54
19,74
7,08
16,67
16,58
23,87
23,53
19,77
7,09
16,62
16,52
23,83
23,54
19,79
7,08
16,57
16,46
23,82
23,52
19,78
7,09
16,50
16,44
23,81
23,51
19,76
7,07
16,42
16,41
23,82
23,58
19,76
7,08
16,43
16,35
23,83
23,55
19,76
7,08
16,45
16,27
23,83
23,53
19,85
7,06
16,43
16,23
23,83
23,52
19,87
7,05
16,29
16,23
23,80
23,54
19,82
7,05
16,27
16,15
23,79
23,54
19,86
7,06
16,42
16,13
23,82
23,54
19,96
7,05
16,34
16,09
23,84
23,56
19,94
7,04
16,33
16,05
23,83
23,57
19,99
7,11
16,29
16,00
23,83
23,58
19,96
7,09
16,24
15,99
23,82
23,58
19,98
7,09
16,23
15,99
23,82
23,57
20,02
7,09
16,27
15,95
23,83
23,57
20,08
7,09
16,28
15,94
23,82
23,59
20,05
7,09
16,22
15,95
23,84
23,63
20,06
7,07
16,22
15,92
23,85
23,64
20,10
7,08
16,33
15,86
23,85
23,60
20,22
7,04
16,29
15,89
23,88
23,65
20,21
7,05
16,27
15,89
23,87
23,68
20,19
7,03
16,33
15,83
23,89
23,66
20,24
7,07
16,40
15,82
23,90
23,63
20,34
7,07
16,29
15,84
23,90
23,68
20,30
7,05
16,36
15,80
23,91
23,66
20,34
7,03
16,35
15,77
23,92
23,66
20,42
7,03
16,37
15,76
23,93
23,66
20,45
7,02
16,38
15,78
23,95
23,70
20,50
7,04
16,34
15,82
23,95
23,75
20,46
7,03
16,40
15,78
23,97
23,76
20,50
7,03
16,44
15,74
23,98
23,76
20,53
7,05
16,48
15,74
23,98
23,74
20,58
7,03
16,49
15,72
23,98
23,79
20,58
7,02
16,45
15,72
23,99
23,80
20,64
7,02
16,49
15,73
24,02
23,81
20,68
7,03
16,53
15,69
24,03
23,82
20,73
7,02
16,49
15,77
24,06
23,87
20,73
7,01
16,52
15,77
24,07
23,90
20,74
7,00
16,50
15,75
24,08
23,90
20,77
7,02
16,53
15,71
24,09
23,89
20,82
7,00
16,52
15,74
24,11
23,91
20,89
7,01
16,47
15,76
24,11
23,95
20,86
7,00
16,50
15,77
24,15
23,98
20,91
7,02
16,59
15,73
24,18
23,95
21,07
7,01
16,52
15,77
24,17
24,02
20,99
6,99
16,47
15,79
24,19
24,02
20,99
7,01
16,57
15,73
24,20
23,99
21,12
7,00
16,65
15,75
24,22
24,02
21,17
7,00
16,63
15,74
24,23
24,04
21,21
7,02
16,62
15,77
24,27
24,09
21,25
6,99
16,64
15,78
24,27
24,10
21,24
7,01
16,61
15,76
24,27
24,13
21,24
7,01
16,50
15,75
24,27
24,12
21,22
6,98
16,61
15,69
24,31
24,11
21,33
7,01
16,64
15,72
24,30
24,18
21,32
7,02
16,68
15,76
24,37
24,22
21,34
7,02
16,73
15,78
24,38
24,23
21,37
6,98
16,89
15,72
24,38
24,20
21,51
7,01
16,92
15,73
24,38
24,23
21,53
7,12
16,86
15,77
24,40
24,27
21,48
7,10
16,92
15,76
24,44
24,28
21,57
7,10
17,02
15,79
24,46
24,32
21,65
7,09
17,04
15,79
24,48
24,33
21,67
7,12
16,95
15,82
24,48
24,36
21,62
7,09
16,97
15,82
24,48
24,36
21,68
7,10
17,06
15,81
24,53
24,38
21,75
7,11
16,93
15,83
24,55
24,43
21,73
7,09
17,02
15,80
24,56
24,44
21,84
7,10
17,00
15,75
24,59
24,46
21,82
7,09
16,97
15,75
24,59
24,44
21,84
7,10
17,01
15,75
24,61
24,49
21,90
7,10
17,00
15,74
24,60
24,50
21,88
7,08
17,01
15,80
24,64
24,54
21,95
7,11
17,04
15,81
24,68
24,57
21,98
7,08
17,08
15,78
24,71
24,57
22,02
7,09
17,04
15,79
24,71
24,60
22,00
7,10
17,04
15,79
24,71
24,62
21,99
7,08
17,10
15,78
24,71
24,64
22,07
7,11
17,13
15,78
24,73
24,65
22,11
7,08
17,20
15,75
24,76
24,65
22,16
7,08
17,23
15,76
24,78
24,68
22,18
7,10
17,21
15,80
24,78
24,72
22,15
7,10
17,28
15,77
24,82
24,71
22,26
7,11
17,19
15,86
24,83
24,77
22,23
7,10
17,21
15,81
24,84
24,79
22,25
7,09
17,32
15,80
24,86
24,77
22,37
7,11
17,26
15,84
24,86
24,80
22,32
7,10
17,27
15,83
24,88
24,81
22,34
7,08
17,35
15,79
24,89
24,80
22,45
7,09
17,28
15,85
24,92
24,87
22,37
7,08
17,28
15,78
24,92
24,89
22,38
7,08
17,42
15,80
24,95
24,87
22,53
7,08
17,39
15,82
24,99
24,89
22,50
7,10
17,30
15,84
24,97
24,93
22,47
7,07
17,32
15,84
24,99
24,95
22,55
7,10
17,34
15,80
24,99
24,96
22,57
7,07
17,24
15,84
25,04
24,99
22,55
7,08
17,27
15,79
25,06
24,98
22,62
7,08
17,23
15,82
25,06
25,01
22,66
7,10
17,22
15,83
25,10
25,04
22,62
7,10
17,27
15,82
25,10
25,04
22,69
7,08
17,25
15,84
25,12
25,07
22,75
7,10
17,20
15,84
25,13
25,07
22,74
7,08
17,14
15,82
25,15
25,10
22,76
7,09
17,10
15,83
25,16
25,15
22,71
7,08
17,17
15,76
25,19
25,12
22,79
7,11
17,15
15,78
25,19
25,13
22,83
7,11
17,10
15,77
25,21
25,15
22,83
7,09
17,03
15,90
25,24
25,24
22,81
7,08
17,10
15,77
25,26
25,21
22,89
7,09
16,98
15,90
25,27
25,28
22,84
7,11
16,98
15,88
25,28
25,27
22,88
7,11
16,96
15,74
25,31
25,28
22,91
7,10
17,01
15,80
25,30
25,28
22,97
7,10
16,91
15,86
25,31
25,32
22,91
7,09
17,00
15,72
25,33
25,30
23,01
7,07
17,00
15,84
25,37
25,35
23,01
7,10
17,09
15,86
25,37
25,36
23,05
7,11
16,99
15,86
25,36
25,37
22,98
7,10
17,14
15,79
25,38
25,36
23,09
7,09
17,04
15,93
25,39
25,41
23,03
7,10
17,11
15,82
25,40
25,36
23,13
7,10
17,09
15,85
25,44
25,42
23,11
7,10
17,18
15,88
25,47
25,42
23,19
7,10
17,09
15,89
25,44
25,47
23,10
7,11
17,11
15,95
25,44
25,49
23,11
7,08
17,14
15,92
25,47
25,48
23,19
7,10
17,17
15,85
25,47
25,45
23,23
7,08
17,14
16,00
25,49
25,52
23,15
7,09
17,27
15,91
25,51
25,49
23,27
7,10
17,17
15,97
25,51
25,53
23,19
7,09
17,29
15,93
25,49
25,50
23,25
7,10
17,19
15,96
25,52
25,54
23,21
7,11
17,33
15,82
25,54
25,51
23,29
7,10
17,28
15,98
25,52
25,57
23,26
7,10
17,39
15,96
25,55
25,54
23,35
7,10
17,34
15,96
25,56
25,59
23,29
7,08
17,36
15,95
25,58
25,60
23,30
7,09
17,35
15,98
25,58
25,62
23,31
7,08
17,36
15,98
25,58
25,60
23,31
7,09
17,44
15,96
25,61
25,59
23,45
7,12
17,43
15,94
25,60
25,60
23,41
7,11
17,38
16,07
25,63
25,66
23,39
7,10
17,39
16,03
25,65
25,66
23,47
7,09
17,37
16,09
25,65
25,68
23,44
7,10
17,39
16,02
25,65
25,65
23,51
7,10
17,33
16,06
25,64
25,69
23,45
7,10
17,32
16,05
25,66
25,68
23,44
7,10
17,35
16,01
25,69
25,68
23,50
7,10
17,35
16,06
25,70
25,72
23,51
7,10
17,42
15,91
25,70
25,69
23,55
7,10
17,52
16,04
25,72
25,73
23,65
7,12
17,39
16,03
25,74
25,74
23,56
7,10
17,48
16,03
25,74
25,72
23,62
7,09
17,38
16,08
25,75
25,79
23,57
7,11
17,39
16,00
25,77
25,77
23,58
7,08
17,50
15,91
25,76
25,75
23,69
7,10
17,50
16,00
25,78
25,74
23,75
7,10
17,49
15,98
25,78
25,74
23,75
7,10
17,41
16,08
25,79
25,82
23,65
7,09
17,50
15,93
25,80
25,77
23,78
7,09
17,37
16,05
25,79
25,81
23,65
7,12
17,33
15,99
25,81
25,84
23,69
7,11
17,44
15,85
25,79
25,80
23,73
7,10
17,48
15,87
25,82
25,81
23,79
7,12
17,49
15,92
25,83
25,85
23,80
7,11
17,40
16,01
25,85
25,88
23,74
7,11
17,49
15,85
25,87
25,88
23,85
7,12
17,46
15,96
25,90
25,87
23,85
7,09
17,46
15,96
25,88
25,89
23,82
7,10
17,48
15,94
25,89
25,90
23,82
7,10
17,52
15,81
25,90
25,90
23,92
7,11
17,45
15,92
25,89
25,92
23,87
7,09
17,46
15,89
25,91
25,92
23,87
7,10
17,45
15,92
25,91
25,93
23,89
7,13
17,48
15,85
25,93
25,91
23,94
7,10
17,48
15,83
25,92
25,90
23,96
7,10
17,51
15,81
25,92
25,93
23,95
7,10
17,52
15,79
25,94
25,92
23,99
7,12
17,52
15,80
25,93
25,94
23,97
7,10
17,42
15,89
25,93
25,97
23,91
7,11
17,53
15,80
25,94
25,94
24,01
7,12
17,51
15,83
25,94
25,95
23,99
7,12
17,52
15,81
25,95
25,95
24,02
7,10
17,51
15,79
25,95
25,94
24,02
7,11
17,53
15,88
25,94
25,94
24,03
7,10
17,51
15,80
25,96
25,93
24,05
7,13
17,52
15,78
25,95
25,95
24,06
7,11
17,49
15,77
25,97
25,95
24,06
7,10
17,45
15,83
25,96
26,00
24,04
7,11
17,48
15,86
26,00
26,02
24,05
7,11
17,57
15,79
26,01
25,98
24,12
7,12
17,56
15,80
26,02
26,01
24,13
7,11
17,48
15,82
26,00
26,04
24,08
7,13
17,60
15,77
26,03
26,01
24,18
7,11
17,48
15,86
26,04
26,06
24,11
7,13
17,56
15,82
26,00
26,01
24,14
7,11
17,49
15,78
26,03
26,04
24,14
7,11
17,52
15,79
26,04
26,05
24,17
7,11
17,54
15,81
26,04
26,02
24,20
7,13
17,50
15,86
26,05
26,06
24,17
7,12
17,51
15,84
26,05
26,06
24,17
7,10
17,51
15,86
26,07
26,08
24,17
7,12
17,51
15,83
26,08
26,08
24,18
7,13
17,50
15,84
26,07
26,08
24,20
7,13
17,50
15,90
26,08
26,08
24,22
7,11
17,48
15,83
26,09
26,09
24,20
7,11
17,57
15,79
26,08
26,07
24,26
7,12
17,57
15,83
26,10
26,10
24,24
7,12
17,59
15,82
26,10
26,08
24,30
7,13
17,47
15,93
26,09
26,14
24,23
7,11
17,48
15,85
26,10
26,15
24,21
7,11
17,49
15,89
26,10
26,15
24,24
7,12
17,47
15,88
26,11
26,14
24,26
7,12
17,55
15,82
26,13
26,10
24,34
7,11
17,53
15,88
26,13
26,13
24,29
7,10
17,53
15,77
26,13
26,15
24,31
7,11
17,56
15,76
26,13
26,14
24,32
7,12
17,55
15,88
26,16
26,16
24,34
7,10
17,50
15,88
26,15
26,16
24,32
7,11
17,51
15,85
26,14
26,18
24,33
7,13
17,49
15,86
26,16
26,21
24,29
7,11
17,59
15,75
26,15
26,13
24,40
7,13
17,52
15,81
26,18
26,16
24,34
7,10
17,52
15,85
26,19
26,21
24,35
7,13
17,63
15,77
26,19
26,15
24,43
7,12
17,49
15,86
26,19
26,22
24,34
7,14
17,58
15,73
26,19
26,20
24,42
7,12
17,57
15,87
26,21
26,20
24,44
7,14
17,53
15,86
26,20
26,21
24,45
7,15
17,56
15,78
26,23
26,19
24,47
7,12
17,59
15,75
26,21
26,19
24,47
7,13
17,51
15,79
26,22
26,24
24,42
7,11
17,45
15,87
26,24
26,26
24,39
7,13
17,53
15,70
26,21
26,19
24,50
7,14
17,54
15,79
26,25
26,23
24,51
7,13
17,46
15,83
26,23
26,23
24,46
7,12
17,46
15,80
26,23
26,25
24,46
7,12
17,50
15,66
26,23
26,20
24,50
7,10
17,49
15,69
26,23
26,21
24,48
7,13
17,50
15,67
26,22
26,22
24,48
7,11
17,40
15,77
26,23
26,25
24,43
7,11
17,45
15,66
26,23
26,24
24,45
7,12
17,40
15,72
26,22
26,27
24,43
7,11
17,37
15,72
26,22
26,26
24,45
7,14
17,48
15,59
26,23
26,23
24,54
7,12
17,52
15,64
26,24
26,20
24,54
7,14
17,50
15,66
26,26
26,22
24,56
7,11
17,45
15,78
26,26
26,26
24,52
7,14
17,39
15,76
26,25
26,29
24,51
7,11
17,37
15,76
26,25
26,30
24,47
7,13
17,42
15,68
26,24
26,29
24,49
7,12
17,51
15,62
26,27
26,25
24,57
7,13
17,47
15,74
26,28
26,29
24,58
7,12
17,40
15,78
26,26
26,31
24,51
7,11
17,39
15,70
26,27
26,34
24,50
7,14
17,48
15,61
26,28
26,29
24,57
7,11
17,49
15,75
26,28
26,26
24,62
7,12
17,42
15,71
26,26
26,30
24,53
7,11
17,38
15,76
26,25
26,29
24,48
7,14
17,81
16,04
26,08
26,06
24,58
0,00
17,96
16,50
25,97
26,00
24,51
0,00
Bag-12 - [°C]
NS-Røgtemp - [°C] Ovf-Top - [°C] Ovf-Bag - [°C] Ovf-Side-1 - [°C]Ovf-Side-2 - [°C]
13
24
27
28
29
30
Split train
EPA
Surface
Surface
Surface
Surface
flow rate
Flue gas
temperature
temperature
temperature
temperature
Top
Rear
Right side
Left side
Flow-D - [ln/min]temperature
Flow-D - [ln/min] NS-Røgtemp - [°C] Ovf-Top - [°C] Ovf-Bag - [°C] Ovf-Side-1 - [°C]Ovf-Side-2 - [°C] 7,12
209,6
203,0
197,9
196,5
187,7
7,10
238,8
202,4
197,3
196,0
187,6
7,10
260,9
202,1
198,8
195,7
187,0
7,07
283,7
203,1
201,9
195,3
186,5
7,07
292,9
203,1
206,4
194,4
186,0
7,08
278,6
204,5
211,7
193,3
185,4
7,09
234,8
205,5
216,9
191,8
184,2
7,08
198,3
206,6
221,7
191,0
183,1
7,08
182,3
206,8
226,2
190,0
182,0
7,07
177,2
207,6
229,7
189,3
181,6
7,15
174,0
208,3
232,2
188,7
180,8
7,16
170,7
208,6
233,5
188,1
180,4
7,14
169,9
209,3
234,2
187,3
179,8
7,14
168,6
209,8
234,2
186,5
179,3
7,13
165,8
209,1
233,8
185,9
178,9
7,13
163,9
209,2
232,9
185,4
178,4
7,14
163,1
209,5
232,2
184,8
177,8
7,13
159,1
209,0
231,2
184,0
177,4
7,12
160,5
209,0
230,1
183,2
176,7
7,13
161,0
209,2
229,0
182,6
176,0
7,11
161,3
208,2
227,8
182,0
175,5
7,14
159,4
208,0
226,9
181,3
174,9
7,13
163,8
207,6
225,9
180,6
174,4
7,12
163,7
208,0
225,0
179,9
173,8
7,11
164,8
207,7
224,4
179,4
173,1
7,05
165,4
207,8
224,1
178,9
172,6
7,03
164,3
207,9
223,7
178,6
172,0
7,05
163,2
207,8
223,7
178,5
171,8
7,04
166,7
208,3
223,7
177,9
171,3
7,01
167,7
208,2
223,8
177,8
171,2
7,04
167,0
208,7
224,0
177,4
170,9
7,03
169,4
208,5
224,4
177,5
170,7
7,02
171,1
209,5
225,0
177,3
170,5
7,03
172,1
210,5
225,8
177,3
170,4
7,03
173,6
210,6
226,6
177,1
170,4
7,02
176,7
211,6
227,6
176,9
170,2
7,02
173,3
212,8
228,8
176,8
169,9
7,01
173,7
213,6
230,1
177,0
169,7
7,01
173,4
214,5
231,3
176,9
169,3
7,01
174,4
215,4
232,1
177,0
169,6
7,01
177,8
216,8
233,3
177,2
169,8
7,02
179,7
218,5
234,2
177,3
169,7
7,00
179,3
219,6
235,0
177,2
169,7
6,99
177,6
221,1
236,0
177,2
169,9
7,01
179,9
222,7
237,1
177,7
170,2
7,00
182,9
223,5
237,9
177,9
170,4
7,01
184,3
225,4
239,2
178,3
170,6
7,01
184,4
226,9
240,3
178,9
171,2
7,05
184,3
227,6
241,8
179,3
171,0
7,06
188,1
230,2
243,1
179,5
171,5
7,06
188,7
231,7
244,5
180,0
172,1
7,04
187,3
233,2
246,5
180,4
172,6
7,06
187,3
234,6
248,3
180,8
173,0
7,05
187,9
236,5
250,1
181,4
173,5
7,05
186,2
237,8
251,4
181,8
174,0
7,05
188,2
239,6
253,1
182,2
174,4
7,06
189,3
240,8
254,4
182,7
174,7
7,03
187,1
242,0
255,9
183,4
175,0
7,05
188,2
243,3
257,0
183,8
175,6
7,06
185,0
244,8
257,9
184,2
175,9
7,03
188,7
245,7
258,7
184,7
176,1
7,05
192,4
247,4
259,5
185,5
176,9
7,03
197,2
248,5
260,5
186,0
177,3
7,04
198,3
249,1
261,5
186,5
177,5
7,03
200,3
250,7
262,7
186,7
177,6
7,04
202,2
252,7
264,0
187,1
177,7
7,06
205,4
253,4
265,6
187,4
177,9
7,05
204,5
255,6
267,4
188,0
178,3
7,04
201,2
257,7
269,1
188,6
178,8
7,04
201,2
259,4
271,1
189,1
179,2
7,03
204,9
261,5
272,7
189,7
179,7
7,06
204,8
262,9
274,4
190,5
180,1
7,06
203,2
264,0
275,7
191,0
180,6
7,06
202,4
265,8
276,9
191,8
181,2
7,05
199,4
266,3
278,1
192,5
181,6
7,05
200,8
268,3
279,1
193,1
182,2
7,05
204,1
270,2
279,8
193,8
182,9
7,04
202,1
270,5
280,7
194,8
183,5
7,05
201,7
272,1
281,3
195,6
183,7
7,05
200,5
273,5
281,8
196,2
184,5
7,06
198,4
274,1
282,3
196,8
185,1
7,04
197,6
275,1
282,6
197,6
185,9
7,03
197,5
274,9
282,7
198,0
186,2
7,09
199,0
275,9
282,6
198,6
186,6
7,10
197,2
276,6
282,6
199,6
187,3
7,12
196,5
277,0
282,6
200,2
188,0
7,13
196,9
277,3
282,5
200,9
188,5
7,11
196,4
276,8
282,4
201,5
188,9
7,13
194,0
277,6
281,9
202,0
189,3
7,12
193,4
278,3
281,5
202,7
189,5
7,11
190,9
278,4
281,2
203,1
190,1
7,11
192,1
277,2
280,9
203,5
190,5
7,12
191,1
277,7
280,1
204,2
190,8
7,13
191,5
278,0
279,5
204,7
190,9
7,14
191,1
277,4
278,7
204,8
191,2
7,12
191,4
277,9
278,2
205,4
191,7
7,11
192,4
277,6
277,5
205,9
192,2
7,13
191,2
277,7
277,0
206,3
192,5
7,12
189,9
277,8
276,5
206,6
192,5
7,12
190,0
278,5
276,3
207,0
192,9
7,10
188,3
277,7
276,0
207,4
193,2
7,12
188,8
277,3
275,7
207,7
193,4
7,09
184,4
278,2
275,5
208,1
193,7
7,12
183,6
278,0
275,2
208,5
193,8
7,10
184,9
277,4
275,0
208,7
194,1
7,10
183,0
276,7
274,7
209,0
194,3
7,12
182,2
276,5
274,3
209,4
194,5
7,09
181,7
277,1
273,9
209,7
194,7
7,09
181,4
277,0
273,5
210,2
195,1
7,08
178,2
276,6
272,8
210,5
195,3
7,10
176,4
275,9
272,2
210,8
195,7
7,11
175,9
275,4
271,2
211,0
196,2
7,11
175,5
275,4
270,1
211,3
196,4
7,12
172,4
274,9
268,8
211,6
196,5
7,11
169,6
273,5
267,7
211,9
196,9
7,11
170,5
272,8
266,3
212,3
197,3
7,12
168,6
272,5
264,9
212,4
197,6
7,14
166,8
271,5
263,4
212,3
197,5
7,16
165,9
269,5
261,9
212,1
197,7
7,08
164,4
268,5
260,6
212,5
198,1
7,14
164,8
267,5
259,2
212,8
198,6
7,12
162,8
265,5
257,8
212,9
198,7
7,13
160,7
264,4
256,5
213,2
198,7
7,13
158,0
262,5
255,1
213,3
199,1
7,11
158,2
261,3
253,7
213,4
199,3
7,14
157,6
259,9
252,2
213,1
199,5
7,12
155,0
258,8
251,0
213,1
199,8
7,10
154,9
257,3
249,6
213,3
199,8
7,13
152,9
256,4
248,3
213,5
199,7
7,11
151,5
254,9
246,9
213,2
199,7
7,12
152,3
253,4
245,6
213,1
199,7
7,11
149,7
251,8
244,3
213,0
199,7
7,14
151,6
250,0
243,0
212,8
199,6
7,12
148,1
248,7
241,6
212,5
199,6
7,12
146,1
247,5
240,3
212,7
199,6
7,13
146,4
245,3
239,1
212,6
199,4
7,12
144,2
243,6
237,9
212,4
199,5
7,14
144,6
242,4
236,6
212,3
199,7
7,13
143,8
241,4
235,6
212,1
199,5
7,10
141,6
239,6
234,4
211,9
199,0
7,13
141,6
238,4
233,2
211,8
199,1
7,11
141,1
236,3
232,1
211,3
199,1
7,13
140,0
235,7
230,9
210,9
198,5
7,11
137,7
234,0
229,8
210,6
198,4
7,13
137,9
232,2
228,6
210,1
198,0
7,12
137,3
230,5
227,5
209,7
197,6
7,11
136,2
228,8
226,3
209,2
197,3
7,11
135,7
227,6
225,3
208,8
196,8
7,12
134,6
227,3
224,4
208,6
196,7
7,10
133,5
225,4
223,4
208,3
196,5
7,12
132,0
224,3
222,2
208,0
196,4
7,14
131,3
223,0
221,2
207,7
196,0
7,12
131,4
221,6
220,3
207,5
195,8
7,14
130,6
220,3
219,4
207,1
195,4
7,14
130,3
218,5
218,4
206,9
195,1
7,13
129,8
217,9
217,6
206,7
194,9
7,13
128,6
216,9
216,7
206,4
194,5
7,14
127,9
215,5
215,8
206,0
194,3
7,13
126,4
214,8
214,8
205,3
193,7
7,12
127,0
213,6
213,7
204,8
193,2
7,14
126,9
212,6
213,0
204,5
193,1
7,11
126,0
210,9
212,2
204,1
192,7
7,13
124,9
209,8
211,2
203,6
192,2
7,13
123,5
208,4
210,4
203,3
191,7
7,14
123,9
207,6
209,6
202,8
191,4
7,14
122,8
206,4
208,8
202,4
191,1
7,13
121,9
206,2
208,1
202,0
190,7
7,14
122,1
204,4
207,3
201,6
190,3
7,14
121,0
203,4
206,5
201,1
189,8
7,14
121,4
202,2
205,7
200,8
189,7
7,12
120,8
201,6
204,9
200,3
189,2
7,13
120,6
200,4
204,2
199,9
188,8
7,14
120,3
199,2
203,3
199,3
188,4
7,12
120,0
198,1
202,6
199,2
188,1
7,13
118,4
197,3
202,0
198,7
187,9
7,14
117,2
196,5
201,1
198,2
187,3
7,14
115,4
195,4
200,5
197,9
186,9
7,15
116,0
194,9
199,8
197,6
186,5
7,14
116,2
194,5
199,0
197,1
186,2
7,15
116,5
192,9
198,4
196,7
185,8
7,15
115,6
191,9
197,6
196,2
185,1
7,14
115,3
191,3
196,9
195,7
184,7
7,14
114,7
190,3
196,2
195,4
184,3
7,13
113,6
189,6
195,4
194,9
184,0
7,15
114,5
188,6
194,8
194,4
183,8
7,13
113,5
187,5
194,2
194,0
183,4
7,14
113,6
187,2
193,4
193,6
183,0
7,17
112,8
186,3
192,9
193,2
182,6
7,14
111,7
185,4
192,2
192,8
182,2
7,15
111,6
184,6
191,5
192,4
181,8
7,18
111,2
184,1
190,8
192,0
181,4
7,19
111,3
183,3
190,3
191,5
181,0
7,17
110,6
183,0
189,7
191,2
180,7
7,17
111,0
181,8
189,1
190,8
180,3
7,19
111,0
181,1
188,6
190,4
179,8
7,19
109,4
180,2
188,1
190,0
179,4
7,18
109,7
179,4
187,4
189,7
179,1
7,18
108,9
179,3
186,8
189,3
178,8
7,19
109,3
178,5
186,3
188,8
178,4
7,19
109,5
177,6
185,7
188,5
178,1
7,21
107,9
176,9
185,2
188,1
177,7
7,19
107,1
176,3
184,7
187,7
177,4
7,19
106,9
175,4
184,0
187,3
177,0
7,18
107,4
175,0
183,6
187,0
176,6
7,20
107,8
174,6
183,1
186,7
176,3
7,19
106,6
174,4
182,5
186,2
176,0
7,20
106,6
173,6
182,0
185,9
175,6
7,19
105,5
172,7
181,5
185,5
175,4
7,20
104,7
172,0
181,1
185,2
175,1
7,17
103,5
171,6
180,6
184,9
174,7
7,20
103,9
171,0
180,1
184,6
174,2
7,18
104,4
170,8
179,6
184,2
173,9
7,19
103,3
170,6
179,3
184,0
173,7
7,19
103,3
169,7
178,6
183,5
173,3
7,17
102,8
168,8
178,2
183,3
173,0
7,19
102,6
168,3
177,6
182,8
172,6
7,20
101,4
167,8
177,2
182,5
172,3
7,19
102,4
167,3
176,7
182,2
171,7
7,19
101,1
167,3
176,3
181,8
171,6
7,19
102,1
166,4
175,8
181,5
171,4
7,20
99,2
166,0
175,4
181,1
171,0
7,21
100,2
165,6
174,8
180,5
170,6
7,18
99,5
165,0
174,3
180,2
170,3
7,19
98,4
164,3
173,8
180,1
170,1
7,18
99,2
163,8
173,3
179,7
169,6
7,19
98,2
163,3
172,8
179,2
169,3
7,19
97,2
162,8
172,2
178,7
168,9
7,19
98,9
162,3
171,8
178,2
168,5
7,21
98,0
161,8
171,3
177,8
168,2
7,19
97,9
161,3
170,8
177,5
167,8
7,19
97,2
161,1
170,4
177,0
167,5
7,20
97,9
161,0
169,9
176,6
167,2
7,19
97,2
160,0
169,5
176,3
166,8
7,19
96,7
159,8
169,0
175,9
166,6
7,18
96,8
159,7
168,5
175,5
166,3
7,19
96,3
158,7
168,1
175,2
166,0
7,20
95,4
158,3
167,7
174,8
165,7
7,20
96,0
157,6
167,2
174,4
165,5
7,17
95,5
157,1
166,8
174,0
165,1
7,18
94,4
156,4
166,3
173,6
164,9
7,18
94,6
156,2
165,9
173,3
164,5
7,18
94,2
156,2
165,5
172,9
164,3
7,18
94,1
156,0
165,1
172,6
164,2
7,17
93,6
155,1
164,6
172,2
163,7
7,18
93,5
154,4
164,3
171,9
163,3
7,20
92,7
153,8
163,9
171,5
163,1
7,19
92,4
153,5
163,5
171,2
162,5
7,20
92,6
153,2
163,0
170,9
162,3
7,17
93,0
152,7
162,8
170,6
162,2
7,19
92,8
152,5
162,2
170,3
161,8
7,19
92,7
151,8
161,9
170,0
161,5
7,17
92,2
151,3
161,5
169,7
161,2
7,20
91,7
150,8
161,2
169,3
161,0
7,17
91,9
150,5
160,9
169,0
160,8
7,19
91,4
150,2
160,4
168,6
160,6
7,20
91,6
149,9
160,0
168,4
160,3
7,20
91,1
149,4
159,7
168,0
160,0
7,20
90,9
149,5
159,3
167,6
159,7
7,20
90,6
149,0
159,0
167,4
159,5
7,17
90,3
148,5
158,6
167,0
159,2
7,17
90,0
147,9
158,3
166,7
159,0
7,21
90,2
147,5
157,9
166,5
158,7
7,20
89,6
147,2
157,6
166,3
158,4
7,20
89,5
146,8
157,2
166,0
158,2
7,19
89,9
146,2
156,9
165,7
157,9
7,19
89,0
145,9
156,5
165,4
157,7
7,17
89,3
145,8
156,2
165,2
157,6
7,20
88,4
145,5
155,8
164,8
157,4
7,19
88,2
145,1
155,5
164,6
157,0
7,18
88,4
145,0
155,2
164,2
156,6
7,18
87,7
144,7
154,9
163,9
156,4
7,20
87,4
144,3
154,5
163,9
156,7
7,18
87,2
143,6
154,2
163,6
156,3
7,17
86,9
143,6
154,0
163,6
156,1
0,00
86,8
143,3
153,7
163,2
155,7
0,00
86,9
143,0
153,2
162,9
155,4
Ovf-Bund - [°C] Kanal-EPA - [°C]Vægt - [Kg] 31
36
CO-Lav - [100ppm] CO-Høj - [%] 43
44
CO2 - [%] 45
Surface
EPA
Platform
CO
CO
temperature
Duct
scale
low
high
Bottom
temperature
reading
range
range
46
CO2 - [%]
Ovf-Bund - [°C] Kanal-EPA - [°C]Vægt - [Kg]
CO-Lav - [100ppm] CO-Høj - [%]
CO2 - [%]
83,5
39,1
3,347
22,44
0,40
5,04
82,0
39,4
3,311
22,44
0,38
7,00
80,4
40,4
3,273
22,44
0,37
8,59
78,6
41,8
3,416
22,44
0,39
9,96
77,0
43,2
3,176
22,44
0,34
11,32
75,4
43,8
3,131
22,44
0,30
11,72
74,9
42,7
3,099
22,44
0,34
11,32
75,3
40,1
3,075
22,44
0,81
9,10
76,3
37,6
3,054
22,44
1,16
8,30
77,3
35,7
3,035
22,44
0,96
7,63
77,6
34,2
3,017
22,44
0,84
7,24
78,5
33,1
3,000
22,44
0,77
7,03
79,3
32,4
2,983
22,44
0,73
6,88
80,1
31,7
2,966
22,44
0,70
6,80
80,9
31,3
2,949
22,44
0,72
6,70
81,6
31,0
2,932
22,44
0,75
6,63
82,1
30,7
2,915
22,44
0,70
6,84
82,0
30,4
2,899
22,44
0,70
6,97
82,4
30,3
2,878
22,44
0,70
7,25
83,3
30,0
2,860
22,44
0,75
7,77
83,4
29,7
2,839
22,44
0,64
8,23
83,8
29,7
2,818
22,44
0,63
8,87
84,1
29,7
2,797
22,44
0,60
9,38
84,2
29,6
2,775
22,44
0,61
9,91
84,5
29,5
2,752
22,44
0,69
10,10
84,7
29,5
2,732
22,44
0,73
10,21
85,2
29,5
2,709
22,44
0,74
10,40
85,6
29,6
2,687
22,44
0,88
10,70
86,0
29,6
2,663
22,44
0,89
10,79
86,4
29,7
2,636
22,44
0,83
11,16
86,8
29,7
2,614
22,44
0,94
11,50
87,1
29,7
2,589
22,44
1,00
11,72
87,0
29,7
2,563
22,44
1,10
11,62
87,0
29,8
2,538
22,44
1,02
12,03
87,4
29,9
2,513
22,44
0,94
12,37
87,7
30,0
2,488
22,44
0,73
12,82
87,9
30,0
2,461
22,44
0,63
12,84
87,6
30,0
2,438
22,44
0,65
12,61
87,4
30,0
2,416
22,44
0,74
12,40
88,1
30,1
2,393
22,44
0,58
12,81
87,7
30,1
2,366
22,44
0,51
13,01
88,2
29,9
2,345
22,44
0,46
13,26
88,3
29,8
2,323
22,44
0,41
13,31
88,4
29,8
2,295
22,44
0,45
13,60
88,4
29,7
2,269
22,44
0,54
13,80
88,5
29,7
2,244
22,44
0,59
14,17
88,1
29,7
2,218
22,44
0,54
14,39
87,6
29,8
2,193
22,44
0,64
14,71
87,4
29,8
2,164
22,44
0,51
14,61
87,8
30,1
2,142
22,44
0,47
14,48
87,9
30,1
2,119
22,44
0,35
14,04
87,8
30,3
2,096
22,44
0,33
13,59
87,6
30,4
2,075
22,44
0,31
12,99
87,2
30,4
2,053
22,44
0,36
12,64
87,6
30,3
2,031
22,44
0,39
12,47
87,6
30,3
2,011
22,44
0,44
12,45
87,5
30,3
1,989
22,44
0,44
12,31
87,0
30,3
1,969
22,44
0,41
12,32
86,8
30,3
1,949
22,44
0,44
12,53
86,5
30,3
1,928
22,44
0,36
12,87
86,7
30,3
1,904
22,44
0,39
13,21
86,9
30,3
1,883
22,44
0,48
14,37
87,0
30,5
1,857
22,44
0,70
15,19
87,1
30,7
1,829
22,44
1,23
15,95
87,0
30,9
1,802
22,44
1,74
16,10
87,0
31,0
1,773
22,44
1,53
16,04
87,0
31,2
1,749
22,44
1,64
15,98
86,7
31,4
1,721
22,44
1,47
15,71
86,7
31,3
1,699
22,44
1,19
15,24
86,6
31,3
1,674
22,44
1,00
14,85
86,6
31,3
1,653
22,44
0,70
14,51
86,3
31,3
1,633
22,44
0,53
14,33
86,4
31,3
1,614
22,44
0,48
13,93
86,4
31,3
1,594
22,44
0,28
13,48
86,2
31,3
1,574
22,44
0,27
13,52
86,3
31,5
1,553
22,44
0,27
13,52
86,2
31,4
1,536
22,44
0,29
13,47
85,8
31,4
1,518
22,44
0,30
13,31
85,6
31,4
1,498
22,44
0,31
13,09
85,6
31,4
1,481
22,44
0,29
12,94
84,8
31,3
1,463
22,44
0,26
12,58
84,6
31,2
1,447
22,44
0,24
12,44
84,9
31,0
1,431
22,32
0,23
12,08
85,0
31,1
1,416
22,03
0,22
12,00
84,7
31,1
1,399
22,44
0,23
11,99
84,5
31,0
1,383
21,86
0,22
12,05
84,2
30,9
1,366
21,37
0,22
12,08
84,2
30,8
1,349
22,44
0,24
11,96
84,3
30,6
1,336
21,89
0,24
11,93
84,2
30,5
1,322
18,45
0,19
11,96
83,8
30,4
1,307
16,79
0,17
11,68
83,5
30,3
1,292
17,88
0,19
11,58
83,7
30,5
1,279
18,00
0,19
11,98
84,1
30,4
1,266
18,68
0,19
12,03
84,2
30,3
1,249
16,99
0,17
12,26
83,8
30,4
1,235
17,09
0,18
12,47
83,3
30,5
1,218
20,20
0,20
12,58
83,6
30,5
1,204
17,48
0,19
12,75
84,0
30,5
1,192
17,36
0,18
12,68
83,6
30,4
1,178
19,05
0,19
12,48
83,7
30,3
1,163
19,89
0,20
12,59
83,8
30,3
1,151
16,72
0,18
12,35
84,0
30,3
1,139
16,65
0,17
11,68
83,9
30,3
1,127
22,44
0,31
11,97
83,8
30,2
1,116
22,44
0,32
11,83
83,5
30,2
1,104
22,44
0,41
11,68
83,2
30,2
1,091
22,44
0,51
11,37
83,2
30,3
1,084
22,44
0,42
11,16
82,9
30,3
1,074
22,44
0,43
10,73
83,2
30,3
1,066
22,44
0,29
10,47
83,1
30,4
1,056
22,44
0,25
10,02
82,6
30,3
1,051
21,05
0,22
9,80
82,9
30,2
1,043
15,34
0,16
9,55
83,0
30,1
1,038
15,87
0,16
9,29
83,2
30,1
1,031
12,15
0,13
8,98
83,1
30,1
1,024
12,13
0,13
8,71
83,3
30,1
1,020
12,54
0,13
8,55
83,8
30,0
1,013
12,62
0,13
8,28
84,0
29,9
1,009
13,80
0,13
8,10
83,7
29,9
1,005
15,30
0,16
7,95
83,7
29,8
1,001
15,92
0,16
7,81
83,8
29,7
0,997
17,33
0,17
7,71
83,7
29,8
0,993
17,71
0,18
7,70
83,5
29,8
0,988
18,90
0,20
7,65
83,7
29,9
0,986
20,42
0,21
7,61
84,2
29,8
0,982
21,42
0,22
7,49
83,7
29,7
0,978
22,44
0,23
7,37
83,9
29,6
0,974
22,44
0,26
7,40
83,9
29,4
0,973
22,44
0,27
7,30
83,9
29,4
0,968
22,44
0,30
7,28
83,2
29,3
0,965
22,44
0,32
7,26
83,4
29,2
0,962
22,44
0,34
7,24
83,6
29,2
0,957
22,44
0,38
7,20
83,7
29,1
0,955
22,44
0,42
7,13
83,9
29,0
0,952
22,44
0,44
7,13
84,4
28,9
0,947
22,44
0,49
7,04
84,5
28,9
0,944
22,44
0,50
7,01
84,7
28,8
0,941
22,44
0,54
6,99
84,4
28,7
0,939
22,44
0,56
6,95
84,6
28,7
0,935
22,44
0,59
6,90
84,6
28,6
0,932
22,44
0,62
6,88
84,5
28,5
0,929
22,44
0,64
6,85
84,7
28,4
0,925
22,44
0,65
6,77
85,1
28,3
0,921
22,44
0,68
6,76
85,5
28,2
0,920
22,44
0,71
6,72
85,8
28,1
0,917
22,44
0,74
6,68
85,9
28,1
0,913
22,44
0,77
6,70
85,8
28,1
0,910
22,44
0,77
6,69
85,9
28,1
0,909
22,44
0,79
6,67
86,0
27,9
0,903
22,44
0,82
6,66
86,1
27,9
0,900
22,44
0,83
6,65
86,0
27,8
0,898
22,44
0,86
6,64
86,4
27,6
0,896
22,44
0,87
6,62
85,8
27,6
0,893
22,44
0,88
6,62
85,9
27,6
0,888
22,44
0,91
6,60
85,6
27,7
0,886
22,44
0,91
6,59
85,7
27,6
0,884
22,44
0,90
6,56
85,3
27,6
0,878
22,44
0,98
6,49
86,0
27,6
0,877
22,44
1,02
6,47
86,6
27,4
0,876
22,44
1,05
6,40
86,4
27,2
0,871
22,44
1,07
6,33
86,6
27,2
0,868
22,44
1,09
6,33
87,2
27,2
0,867
22,44
1,10
6,27
87,3
27,3
0,863
22,44
1,12
6,25
87,0
27,4
0,859
22,44
1,15
6,29
87,4
27,5
0,857
22,44
1,14
6,29
87,8
27,5
0,856
22,44
1,18
6,22
87,5
27,4
0,853
22,44
1,22
6,11
87,9
27,4
0,849
22,44
1,33
6,06
87,7
27,4
0,846
22,44
1,25
6,04
88,2
27,4
0,844
22,44
1,27
6,02
88,4
27,4
0,841
22,44
1,28
6,00
88,4
27,4
0,837
22,44
1,29
5,91
88,1
27,4
0,835
22,44
1,33
5,91
87,6
27,3
0,832
22,44
1,41
5,86
88,1
27,3
0,830
22,44
1,45
5,84
88,2
27,2
0,826
22,44
1,48
5,82
87,9
27,1
0,825
22,44
1,49
5,83
88,2
27,0
0,822
22,44
1,51
5,84
88,0
26,9
0,817
22,44
1,52
5,83
88,2
26,9
0,816
22,44
1,52
5,80
88,3
27,0
0,813
22,44
1,50
5,75
88,3
27,0
0,811
22,44
1,52
5,76
88,6
27,0
0,806
22,44
1,52
5,74
88,8
27,0
0,804
22,44
1,51
5,72
88,7
26,9
0,802
22,44
1,51
5,71
88,7
26,9
0,800
22,44
1,51
5,70
88,8
26,9
0,797
22,44
1,51
5,68
88,8
26,9
0,793
22,44
1,52
5,73
88,9
26,8
0,791
22,44
1,53
5,66
88,8
26,8
0,788
22,44
1,53
5,64
88,7
26,8
0,786
22,44
1,53
5,64
88,6
26,7
0,782
22,44
1,54
5,64
88,8
26,6
0,780
22,44
1,55
5,65
88,8
26,6
0,778
22,44
1,54
5,63
88,8
26,6
0,776
22,44
1,54
5,64
88,8
26,5
0,772
22,44
1,54
5,62
88,8
26,6
0,769
22,44
1,55
5,63
88,7
26,6
0,767
22,44
1,54
5,59
88,7
26,5
0,765
22,44
1,52
5,57
88,7
26,5
0,761
22,44
1,52
5,56
88,7
26,5
0,758
22,44
1,52
5,57
88,8
26,5
0,757
22,44
1,51
5,50
88,7
26,4
0,755
22,44
1,51
5,50
88,9
26,4
0,751
22,44
1,51
5,53
88,9
26,3
0,748
22,44
1,52
5,54
88,7
26,2
0,745
22,44
1,51
5,48
88,8
26,2
0,743
22,44
1,51
5,45
88,7
26,2
0,742
22,44
1,50
5,42
88,7
26,2
0,738
22,44
1,48
5,13
88,6
26,1
0,736
22,44
1,45
5,11
88,4
26,1
0,735
22,44
1,44
5,15
88,4
26,0
0,732
22,44
1,35
5,17
88,5
25,9
0,729
22,44
1,34
5,19
88,5
25,9
0,727
22,44
1,34
5,14
88,4
25,9
0,726
22,44
1,31
5,07
88,3
25,9
0,723
22,44
1,31
5,15
88,3
25,9
0,721
22,44
1,30
5,25
88,3
25,8
0,718
22,44
1,31
5,25
88,2
25,8
0,715
22,44
1,30
5,23
88,2
25,6
0,712
22,44
1,28
5,06
88,1
25,6
0,710
22,44
1,28
5,04
88,2
25,5
0,708
22,44
1,28
5,04
88,2
25,5
0,706
22,44
1,29
5,09
88,5
25,6
0,705
22,44
1,33
5,16
88,4
25,7
0,702
22,44
1,32
5,17
88,2
25,7
0,701
22,44
1,30
5,09
87,9
25,7
0,697
22,44
1,30
5,02
87,8
25,6
0,695
22,44
1,31
5,03
87,9
25,7
0,692
22,44
1,31
4,99
87,9
25,7
0,691
22,44
1,32
5,03
87,9
25,6
0,689
22,44
1,32
5,04
87,8
25,5
0,685
22,44
1,31
4,97
88,0
25,5
0,684
22,44
1,31
5,00
88,0
25,4
0,681
22,44
1,33
5,02
87,9
25,4
0,680
22,44
1,32
5,00
87,9
25,4
0,678
22,44
1,32
4,98
87,8
25,4
0,674
22,44
1,32
4,92
87,8
25,4
0,672
22,44
1,35
4,98
87,7
25,4
0,670
22,44
1,35
4,88
87,6
25,4
0,668
22,44
1,34
4,87
87,5
25,5
0,666
22,44
1,35
4,87
87,6
25,4
0,663
22,44
1,36
4,86
87,6
25,3
0,661
22,44
1,33
4,87
87,5
25,3
0,659
22,44
1,34
4,88
87,5
25,3
0,657
22,44
1,32
4,85
87,3
25,4
0,655
22,44
1,32
4,87
87,3
25,4
0,652
22,44
1,32
4,83
87,2
25,4
0,650
22,44
1,34
4,92
87,2
25,4
0,647
22,44
1,32
4,84
87,1
25,4
0,646
22,44
1,32
4,87
87,2
25,4
0,646
22,44
1,33
4,89
87,0
25,4
0,641
22,44
1,34
4,91
87,0
25,3
0,639
22,44
1,33
4,87
87,0
25,2
0,638
22,44
1,33
4,87
86,9
25,2
0,637
22,44
1,35
4,90
86,8
25,1
0,634
22,44
1,35
4,90
86,8
25,1
0,631
22,44
1,34
4,87
86,8
25,0
0,629
22,44
1,33
4,76
86,8
25,0
0,627
22,44
1,31
4,71
86,8
25,0
0,626
22,44
1,30
4,67
86,8
25,0
0,624
22,44
1,29
4,60
86,6
25,0
0,622
22,44
1,29
4,65
86,6
25,0
0,619
22,44
1,30
4,66
86,5
24,9
0,617
22,44
1,31
4,63
86,6
24,9
0,615
22,44
1,30
4,61
86,7
24,9
0,613
22,44
1,31
4,67
86,7
25,0
0,612
22,44
1,28
4,55
86,5
24,9
0,609
22,44
1,27
4,56
86,3
24,9
0,607
22,44
1,29
4,54
86,2
24,8
0,605
22,44
1,33
4,56
86,0
24,8
0,603
22,44
1,29
4,43
86,2
24,8
0,603
22,44
1,27
4,30
85,8
24,8
0,599
22,44
1,31
4,36
85,6
24,9
0,595
22,44
1,32
4,39
85,7
24,9
0,595
22,44
1,31
4,32
Annex to certification test report on Rais Q-Tee II USA, ELAB #2635
Annex 19 Title: Test #3 logger data Pages total: 26, inc this cover page
Danish Technological Institute, stoves&boiler test lab, www.dti.dk, phone +45 7220 2000
Datotid
Rum - [°C]
Side-1 - [°C] 1
Time
Side-2 - [°C] 2
Side-3 - [°C] 3
Side-4 - [°C] 4
5
Ambient
Main train
Split train 1H
Split train rem. Room blank
temperature
filter temp
filter temp
filter temp
Rum - [°C]
Filter-1-H - [°C] Filter-2-D1 - [°C]Filter-3-D2 - [°C]Filter-4-R - [°C]
Begin #3 at
filter temp
11:48:00
11:47:34
20,44
28,97
29,39
19,89
21,48
11:48:05
20,45
29,43
29,43
19,81
21,50
11:48:35
20,52
29,47
29,29
19,99
21,65
11:49:05
20,47
29,27
29,07
20,00
21,69
11:49:35
20,57
29,27
28,96
20,08
21,78
11:50:05
20,60
29,11
28,87
20,51
21,74
11:50:35
20,64
28,89
29,38
20,29
21,83
11:51:05
20,59
29,03
29,46
20,39
21,78
11:51:35
20,73
29,39
29,48
20,24
21,88
11:52:05
20,66
29,58
29,28
20,11
21,81
11:52:35
20,72
29,46
29,19
20,12
21,90
11:53:05
20,73
29,40
28,94
20,31
21,90
11:53:35
20,85
29,16
28,86
20,58
21,90
11:54:05
20,86
28,92
29,28
20,34
21,94
11:54:35
20,93
29,05
29,34
20,49
21,92
11:55:05
20,91
29,44
29,33
20,56
21,92
11:55:35
20,86
29,51
29,16
20,43
21,91
11:56:05
20,77
29,45
28,97
20,30
21,88
11:56:35
20,86
29,35
29,00
20,52
22,03
11:57:05
20,86
29,15
28,92
20,36
21,98
11:57:35
20,81
28,99
29,31
20,53
21,97
11:58:05
20,83
29,09
29,39
20,48
21,98
11:58:35
20,97
29,42
29,45
20,56
22,06
11:59:05
20,89
29,56
29,33
20,38
22,04
11:59:35
20,93
29,36
29,18
20,33
22,07
12:00:05
20,88
29,22
29,02
20,31
22,09
12:00:35
20,95
29,14
28,80
20,47
22,04
12:01:05
20,93
28,96
29,33
20,33
22,13
12:01:35
20,90
29,10
29,39
20,50
22,04
12:02:05
20,83
29,49
29,36
20,41
22,05
12:02:35
20,96
29,59
29,44
20,31
22,14
12:03:05
20,94
29,61
29,25
20,54
22,15
12:03:35
20,98
29,37
29,04
20,39
22,11
12:04:05
20,96
29,22
28,93
20,44
22,16
12:04:35
20,91
29,05
29,01
20,44
22,05
12:05:05
21,01
29,04
29,34
20,31
22,07
12:05:35
21,01
29,40
29,45
20,29
22,13
12:06:05
20,93
29,65
29,33
20,56
22,09
12:06:35
21,03
29,57
29,32
20,27
22,17
12:07:05
20,98
29,46
29,16
20,25
22,20
12:07:35
20,95
29,35
28,90
20,29
22,16
12:08:05
20,94
29,14
28,87
20,37
22,12
12:08:35
20,96
28,96
29,35
20,48
22,14
12:09:05
21,09
29,18
29,58
20,34
22,23
12:09:35
20,99
29,47
29,52
20,34
22,20
12:10:05
20,95
29,62
29,32
20,24
22,16
12:10:35
21,08
29,51
29,30
20,45
22,25
12:11:05
20,92
29,45
29,01
20,34
22,17
12:11:35
21,03
29,15
28,91
20,32
22,25
12:12:05
21,01
29,10
28,98
20,69
22,25
12:12:35
21,07
28,90
29,28
20,45
22,27
12:13:05
20,97
29,36
29,32
20,82
22,21
12:13:35
21,06
29,42
29,33
20,43
22,26
12:14:05
21,17
29,50
29,20
20,40
22,29
12:14:35
21,08
29,41
29,03
20,32
22,26
12:15:05
21,07
29,24
28,86
20,35
22,26
12:15:35
21,19
28,99
28,92
20,31
22,30
12:16:05
21,24
28,83
29,33
20,35
22,36
12:16:35
21,15
29,28
29,29
20,50
22,29
12:17:05
21,30
29,52
29,29
20,60
22,33
12:17:35
21,21
29,59
29,28
20,59
22,40
12:18:05
21,20
29,47
29,08
20,31
22,37
12:18:35
21,29
29,43
28,97
20,42
22,42
12:19:05
21,26
29,21
28,86
20,46
22,42
12:19:35
21,30
28,99
29,35
20,62
22,42
12:20:05
21,27
28,91
29,58
20,73
22,44
12:20:35
21,17
29,28
29,42
20,78
22,33
12:21:05
21,38
29,43
29,43
20,59
22,40
12:21:35
21,42
29,46
29,40
21,10
22,47
12:22:05
21,32
29,35
29,21
21,01
22,46
12:22:35
21,45
29,22
29,09
20,69
22,52
12:23:05
21,42
29,02
28,90
20,71
22,50
12:23:35
21,29
28,90
28,97
20,94
22,42
12:24:05
21,47
28,97
29,33
20,83
22,51
12:24:35
21,41
29,41
29,38
20,85
22,49
12:25:05
21,40
29,46
29,24
20,76
22,47
12:25:35
21,53
29,36
29,20
20,73
22,51
12:26:05
21,39
29,36
29,00
20,49
22,46
12:26:35
21,48
29,20
28,86
20,45
22,51
12:27:05
21,44
28,97
28,87
20,44
22,47
12:27:35
21,45
28,88
29,25
20,56
22,52
12:28:05
21,57
29,16
29,36
20,62
22,54
12:28:35
21,50
29,34
29,28
20,53
22,54
12:29:05
21,57
29,43
29,25
20,49
22,59
12:29:35
21,42
29,34
29,00
20,50
22,53
12:30:05
21,47
29,33
28,87
20,66
22,56
12:30:35
21,56
28,93
28,84
20,58
22,60
12:31:05
21,55
28,96
29,24
20,56
22,60
12:31:35
21,60
28,85
29,38
20,63
22,63
12:32:05
21,50
29,37
29,42
20,70
22,63
12:32:35
21,49
29,47
29,24
20,68
22,61
12:33:05
21,51
29,42
29,23
20,73
22,67
12:33:35
21,63
29,18
29,03
20,66
22,67
12:34:05
21,63
29,00
28,87
20,49
22,69
12:34:35
21,63
28,89
28,96
20,56
22,75
12:35:05
21,55
28,89
29,19
21,00
22,69
12:35:35
21,76
29,00
29,31
20,59
22,69
12:36:05
21,71
29,42
29,36
20,84
22,73
12:36:35
21,77
29,44
29,17
20,96
22,70
12:37:05
21,58
29,45
29,00
20,83
22,66
12:37:35
21,76
29,18
28,99
20,68
22,80
12:38:05
21,67
29,17
28,71
20,69
22,72
12:38:35
21,65
28,87
29,13
20,63
22,77
12:39:05
21,59
28,95
29,33
20,67
22,73
12:39:35
21,72
29,28
29,40
20,64
22,77
12:40:05
21,63
29,44
29,31
20,52
22,75
12:40:35
21,64
29,44
29,17
20,72
22,78
12:41:05
21,68
29,39
29,10
20,62
22,81
12:41:35
21,61
29,25
28,92
20,75
22,78
12:42:05
21,50
29,08
28,76
20,65
22,74
12:42:35
21,46
29,01
29,18
20,69
22,74
12:43:05
21,62
28,91
29,44
20,78
22,82
12:43:35
21,62
29,16
29,44
20,45
22,80
12:44:05
21,46
29,47
29,28
20,93
22,74
12:44:35
21,44
29,48
29,10
20,72
22,71
12:45:05
21,52
29,39
28,96
20,96
22,75
12:45:35
21,57
29,16
28,84
20,97
22,79
12:46:05
21,58
28,88
28,95
20,85
22,80
12:46:35
21,55
28,83
29,38
20,72
22,77
12:47:05
21,59
29,16
29,51
20,75
22,77
12:47:35
21,50
29,41
29,46
20,59
22,74
12:48:05
21,47
29,47
29,74
20,48
22,73
12:48:35
21,45
29,27
22,24
29,04
22,81
12:49:05
21,42
29,21
22,20
29,19
22,71
12:49:35
21,39
29,17
22,12
29,91
22,74
12:50:05
21,49
28,94
22,14
30,05
22,70
12:50:35
21,52
29,28
22,12
29,86
22,73
12:51:05
21,56
29,40
22,29
29,55
22,79
12:51:35
21,44
29,51
21,98
29,36
22,74
12:52:05
21,52
29,49
22,16
29,25
22,70
12:52:35
21,50
29,28
22,12
29,08
22,71
12:53:05
21,58
29,02
22,34
29,35
22,79
12:53:35
21,47
28,86
22,13
29,56
22,79
12:54:06
21,46
29,26
22,04
29,57
22,67
12:54:36
21,49
29,49
22,09
29,47
22,66
12:55:06
21,45
29,48
22,01
29,19
22,68
12:55:36
21,54
29,36
22,32
29,06
22,75
12:56:06
21,53
29,16
22,20
29,14
22,76
12:56:36
21,51
29,01
22,21
29,49
22,74
12:57:06
21,50
28,89
22,26
29,56
22,69
12:57:36
21,48
29,28
22,29
29,47
22,66
12:58:06
21,48
29,49
22,10
29,33
22,62
12:58:36
21,46
29,45
22,02
29,14
22,64
12:59:06
21,42
29,37
22,15
29,01
22,60
12:59:36
21,51
29,20
22,29
29,44
22,63
13:00:06
21,42
29,06
22,09
29,56
22,63
13:00:36
21,52
29,05
22,25
29,54
22,63
13:01:06
21,45
29,38
22,31
29,37
22,70
13:01:36
21,44
29,50
22,21
29,20
22,67
13:02:06
21,44
29,42
22,30
28,97
22,68
13:02:36
21,32
29,39
22,01
29,37
22,55
13:03:06
21,41
29,04
22,19
29,53
22,67
13:03:36
21,32
28,94
21,95
29,63
22,54
13:04:06
21,39
29,12
22,21
29,48
22,62
13:04:36
21,22
29,51
21,75
29,26
22,54
13:05:06
21,19
29,53
21,78
29,06
22,55
13:05:36
21,38
29,35
22,30
28,84
22,62
13:06:06
21,34
29,35
22,20
29,40
22,49
13:06:36
21,30
29,11
21,85
29,54
22,55
13:07:06
21,33
28,90
22,12
29,50
22,54
13:07:36
21,50
29,02
22,25
29,44
22,59
13:08:06
21,45
29,42
22,33
29,33
22,51
13:08:36
21,48
29,40
22,23
29,02
22,62
13:09:06
21,39
29,50
22,03
29,04
22,50
13:09:36
21,43
29,21
22,02
29,23
22,57
13:10:06
21,32
29,18
21,67
29,64
22,50
13:10:36
21,43
28,86
22,03
29,59
22,52
End of #3 at
13:10:11
Side-5 - [°C]
Side-6 - [°C] 6
Bag-7 - [°C] 7
Bag-8 - [°C] 8
Bag-9 - [°C] 9
Bag-11 - [°C] 10
12
Main train
Split train
Main train
Split train
Room blank
Main train
dryer outlet
dryer outlet
dry gas meter
dry gas meter
dry gas meter
flow rate
temperature
temperature
temperature
temperature
temperature
Flow-H - [ln/min]
Køler-1-H - [°C] Køler-2-D - [°C] Gasm-H - [°C] Gasm-D - [°C] Gasm-R - [°C]
Flow-H - [ln/min]
18,86
19,41
22,94
22,83
19,96
0,00
18,84
19,50
23,11
23,01
19,96
7,75
18,04
18,91
24,01
23,68
19,97
7,02
17,73
18,56
24,19
23,79
19,99
7,02
17,64
18,27
24,27
23,86
20,00
6,98
17,61
17,95
24,29
23,83
20,09
7,01
17,39
17,86
24,29
23,91
20,03
6,99
17,39
17,60
24,25
23,87
20,08
6,99
17,23
17,52
24,28
23,94
20,06
7,00
17,22
17,36
24,29
23,90
20,12
6,97
17,02
17,25
24,27
23,93
20,05
7,04
17,11
17,12
24,32
23,94
20,19
7,00
17,00
17,06
24,28
23,93
20,16
7,02
16,85
16,94
24,26
23,91
20,09
7,00
16,89
16,85
24,27
23,93
20,13
7,06
16,87
16,80
24,28
23,95
20,17
7,05
16,82
16,73
24,27
23,94
20,21
7,04
16,76
16,65
24,25
23,94
20,20
7,02
16,65
16,65
24,27
24,01
20,17
7,04
16,67
16,54
24,27
23,96
20,24
7,03
16,63
16,50
24,24
23,98
20,21
7,02
16,61
16,40
24,26
23,96
20,28
7,04
16,56
16,45
24,28
23,98
20,29
7,00
16,57
16,40
24,28
23,99
20,27
7,02
16,47
16,35
24,26
23,98
20,25
7,01
16,46
16,30
24,25
23,98
20,27
7,02
16,55
16,29
24,27
23,98
20,38
7,01
16,45
16,28
24,26
24,03
20,32
7,01
16,47
16,25
24,27
24,02
20,42
6,99
16,46
16,20
24,27
24,00
20,42
7,00
16,38
16,23
24,31
24,04
20,41
6,99
16,43
16,17
24,31
24,05
20,43
6,99
16,40
16,18
24,31
24,07
20,50
6,99
16,35
16,12
24,30
24,06
20,44
7,02
16,45
16,06
24,30
24,04
20,55
6,98
16,47
16,09
24,36
24,06
20,62
7,00
16,43
16,10
24,36
24,11
20,64
6,99
16,46
16,02
24,37
24,10
20,64
6,97
16,37
16,04
24,36
24,13
20,64
7,00
16,36
16,00
24,38
24,17
20,64
6,98
16,43
16,01
24,41
24,18
20,72
6,97
16,41
15,98
24,42
24,15
20,77
6,97
16,42
15,95
24,42
24,18
20,78
6,99
16,36
15,96
24,43
24,21
20,81
6,99
16,35
16,01
24,44
24,23
20,80
6,97
16,43
15,92
24,44
24,20
20,91
6,97
16,38
15,98
24,47
24,24
20,91
6,95
16,54
15,94
24,48
24,26
20,98
7,10
16,43
15,96
24,48
24,26
20,96
7,10
16,55
15,95
24,52
24,31
21,01
7,09
16,49
15,91
24,52
24,32
21,05
7,11
16,55
15,92
24,52
24,31
21,07
7,10
16,42
15,92
24,53
24,34
21,04
7,10
16,56
15,90
24,57
24,34
21,17
7,09
16,55
15,94
24,58
24,39
21,16
7,10
16,53
15,88
24,58
24,41
21,19
7,11
16,54
15,86
24,59
24,38
21,26
7,11
16,50
15,90
24,64
24,44
21,25
7,09
16,53
15,85
24,65
24,46
21,31
7,10
16,55
15,90
24,67
24,47
21,37
7,11
16,50
15,87
24,67
24,52
21,35
7,08
16,46
15,86
24,69
24,54
21,35
7,09
16,50
15,86
24,72
24,57
21,42
7,11
16,47
15,86
24,73
24,60
21,43
7,09
16,45
15,84
24,74
24,63
21,46
7,09
16,50
15,83
24,77
24,63
21,51
7,11
16,57
15,81
24,79
24,62
21,62
7,11
16,56
15,86
24,83
24,67
21,66
7,10
16,53
15,84
24,83
24,69
21,62
7,09
16,55
15,81
24,82
24,70
21,61
7,10
16,61
15,84
24,88
24,75
21,69
7,08
16,60
15,80
24,88
24,75
21,70
7,10
16,72
15,75
24,90
24,77
21,80
7,10
16,67
15,79
24,92
24,78
21,81
7,10
16,66
15,77
24,92
24,81
21,80
7,08
16,75
15,68
24,94
24,82
21,90
7,06
16,73
15,73
24,97
24,84
21,88
7,08
16,76
15,73
24,98
24,89
21,92
7,08
16,80
15,67
25,02
24,91
22,00
7,08
16,78
15,65
25,02
24,90
22,01
7,09
16,79
15,65
25,05
24,97
22,03
7,07
16,74
15,68
25,06
24,97
22,03
7,08
16,72
15,68
25,09
25,00
22,05
7,05
16,75
15,70
25,12
25,03
22,09
7,06
16,78
15,67
25,13
25,07
22,12
7,05
16,86
15,69
25,16
25,07
22,21
7,09
16,74
15,66
25,14
25,06
22,18
7,15
16,84
15,69
25,20
25,13
22,23
7,18
16,80
15,67
25,20
25,11
22,26
7,14
16,87
15,75
25,24
25,19
22,27
7,13
16,88
15,71
25,24
25,16
22,35
7,15
16,79
15,77
25,25
25,23
22,29
7,16
16,80
15,72
25,29
25,22
22,35
7,17
16,78
15,73
25,28
25,23
22,36
7,16
16,80
15,75
25,32
25,30
22,38
7,17
16,90
15,69
25,32
25,29
22,42
7,15
16,89
15,73
25,33
25,28
22,48
7,14
16,95
15,80
25,38
25,36
22,49
7,15
17,04
15,74
25,39
25,34
22,57
7,17
17,07
15,72
25,41
25,37
22,60
7,15
17,01
15,79
25,47
25,42
22,59
7,15
17,13
15,73
25,44
25,40
22,66
7,15
17,01
15,78
25,46
25,48
22,61
7,15
17,12
15,76
25,51
25,48
22,72
7,14
17,12
15,78
25,54
25,48
22,75
7,15
17,03
15,79
25,52
25,50
22,76
7,18
17,02
15,79
25,57
25,54
22,77
7,16
17,02
15,81
25,60
25,57
22,79
7,15
17,00
15,81
25,60
25,57
22,79
7,16
17,01
15,82
25,60
25,62
22,82
7,15
17,10
15,80
25,64
25,65
22,86
7,17
17,09
15,87
25,66
25,67
22,87
7,16
17,05
15,85
25,67
25,69
22,91
7,17
17,10
15,86
25,70
25,72
22,93
7,15
17,15
15,83
25,71
25,71
23,00
7,14
17,20
15,84
25,74
25,72
23,04
7,18
17,20
15,86
25,75
25,77
23,07
7,15
17,12
15,91
25,77
25,79
23,06
7,14
17,17
15,94
25,78
25,82
23,04
7,15
17,22
15,96
25,80
25,81
23,08
7,14
17,30
15,94
25,81
25,81
23,13
7,16
17,32
15,90
25,83
25,83
23,16
7,16
17,32
16,01
25,84
25,89
23,13
7,16
17,40
15,95
25,87
25,89
23,26
7,16
17,43
16,00
25,91
25,92
23,29
7,16
17,41
16,03
25,90
25,91
23,31
7,16
17,43
16,01
25,93
25,94
23,33
7,17
17,33
16,08
25,93
25,98
23,22
7,15
17,38
15,97
25,93
26,01
23,28
7,17
17,39
15,95
25,98
26,00
23,36
7,16
17,39
15,98
25,95
26,00
23,38
7,17
17,37
16,07
26,01
26,06
23,33
7,16
17,37
16,05
26,00
26,09
23,32
7,17
17,40
15,97
26,04
26,10
23,43
7,17
17,43
15,98
26,06
26,10
23,47
7,17
17,43
15,99
26,06
26,13
23,45
7,18
17,37
16,08
26,07
26,15
23,45
7,14
17,30
16,08
26,08
26,17
23,45
7,14
17,28
16,08
26,09
26,19
23,46
7,16
17,24
16,04
26,11
26,17
23,51
7,18
17,27
16,01
26,13
26,18
23,54
7,16
17,30
15,95
26,13
26,17
23,58
7,15
17,24
16,01
26,15
26,20
23,57
7,14
17,28
15,95
26,14
26,22
23,59
7,15
17,28
15,98
26,17
26,23
23,60
7,16
17,35
15,95
26,16
26,24
23,60
7,14
17,33
16,02
26,18
26,26
23,65
7,18
17,35
16,09
26,20
26,28
23,60
7,17
17,39
16,08
26,21
26,27
23,63
7,14
17,39
16,10
26,21
26,30
23,62
7,16
17,49
15,98
26,24
26,27
23,74
7,17
17,39
16,15
26,23
26,33
23,66
7,16
17,47
16,01
26,23
26,30
23,80
7,12
17,42
16,11
26,25
26,35
23,76
7,12
17,44
16,03
26,24
26,33
23,77
7,11
17,38
16,06
26,24
26,36
23,74
7,14
17,26
16,13
26,25
26,39
23,73
7,12
17,34
15,99
26,26
26,34
23,84
7,14
17,29
16,05
26,27
26,38
23,78
7,13
17,21
16,00
26,27
26,42
23,76
7,12
17,22
16,11
26,29
26,41
23,80
7,14
17,28
15,99
26,30
26,39
23,87
7,12
17,28
16,11
26,31
26,42
23,82
7,14
17,38
15,98
26,32
26,38
23,90
7,11
17,28
16,09
26,32
26,43
23,80
7,13
17,43
16,01
26,36
26,42
23,89
7,14
17,73
16,56
26,18
26,28
23,85
0,00
Bag-12 - [°C]
NS-Røgtemp - [°C] Ovf-Top - [°C] Ovf-Bag - [°C] Ovf-Side-1 - [°C]Ovf-Side-2 - [°C]
13
24
27
28
29
30
Split train
EPA
Surface
Surface
Surface
Surface
flow rate
Flue gas
temperature
temperature
temperature
temperature
Top
Rear
Right side
Left side
Flow-D - [ln/min]temperature
Flow-D - [ln/min] NS-Røgtemp - [°C] Ovf-Top - [°C] Ovf-Bag - [°C] Ovf-Side-1 - [°C]Ovf-Side-2 - [°C] 0,00
210,6
235,2
232,1
227,7
210,8
7,56
210,9
234,1
230,5
227,4
210,7
7,14
183,2
232,5
229,1
227,1
210,3
7,07
194,8
231,5
226,8
226,8
209,9
7,05
257,3
229,9
225,5
226,8
210,3
7,06
314,9
229,7
224,5
226,5
209,5
7,05
353,0
230,0
225,5
226,4
209,5
7,05
379,3
231,2
228,6
225,9
208,4
7,06
377,2
233,3
233,6
225,1
207,6
7,05
357,0
235,6
239,8
223,7
207,3
7,07
309,7
238,0
246,5
222,6
205,9
7,05
289,4
241,3
253,0
221,5
205,0
7,05
280,2
242,4
258,0
221,1
203,7
7,02
276,0
244,0
261,9
220,3
203,0
7,02
273,0
245,2
264,9
219,5
202,1
7,01
271,0
246,4
267,4
219,1
201,6
7,01
268,3
247,0
269,1
218,4
200,5
7,02
268,6
248,4
269,8
218,0
200,3
7,01
267,2
249,0
270,2
217,7
199,9
6,99
264,9
250,3
270,3
217,2
199,5
6,99
264,2
250,8
270,1
216,8
198,7
7,00
265,4
251,3
270,0
216,6
198,2
6,98
266,8
251,0
270,1
216,5
197,7
7,01
270,1
252,2
269,7
216,4
197,8
6,99
270,4
251,8
269,7
216,2
197,7
7,02
271,0
252,1
269,6
216,0
197,4
7,00
272,0
252,5
270,1
215,6
197,6
7,00
273,3
253,2
270,3
215,4
197,4
7,00
273,0
252,8
270,9
215,2
197,5
7,00
273,3
253,4
271,2
214,9
197,0
6,98
276,3
253,5
272,1
214,9
197,0
6,99
276,1
254,2
273,0
214,8
197,4
6,99
278,2
254,7
273,8
215,0
197,2
6,99
279,1
255,1
275,1
215,0
197,2
6,97
279,0
256,8
276,2
214,8
197,3
7,00
280,6
257,7
277,4
214,9
197,6
6,98
280,5
258,1
278,4
214,9
197,5
6,98
279,5
259,5
279,8
215,0
197,7
6,97
281,6
259,9
281,0
215,4
197,7
6,97
284,4
260,6
282,3
215,2
198,0
6,99
285,2
262,3
283,6
215,7
198,2
6,96
286,5
263,5
284,7
216,0
198,7
6,97
286,7
264,5
285,7
216,3
198,8
6,99
286,9
264,6
286,6
216,4
199,1
6,98
289,3
265,5
287,7
216,8
199,4
6,98
289,7
266,9
288,7
216,9
199,9
6,96
292,6
268,4
289,6
217,3
200,2
7,08
292,8
268,2
290,7
217,4
200,5
7,11
293,6
270,8
291,6
218,2
201,1
7,13
294,5
271,4
292,5
218,6
201,8
7,09
295,4
272,4
293,6
218,9
202,2
7,10
295,3
273,8
294,8
219,1
202,8
7,12
299,5
274,4
296,2
219,8
203,3
7,11
302,5
275,9
297,3
220,2
204,0
7,11
303,0
277,0
298,7
220,8
204,6
7,10
303,5
278,0
300,2
221,3
205,6
7,11
306,5
279,3
301,6
222,0
206,4
7,09
306,6
281,2
303,1
222,5
207,3
7,10
309,0
281,6
304,6
223,1
208,0
7,09
309,9
282,5
306,3
223,8
208,6
7,07
311,3
284,7
308,0
224,2
209,7
7,09
313,6
285,7
309,3
225,0
210,3
7,09
314,4
287,0
311,1
225,7
211,2
7,10
315,4
287,9
312,8
226,2
211,9
7,09
317,1
290,9
314,1
226,9
212,9
7,10
318,0
291,7
315,7
227,6
213,5
7,08
314,7
292,0
317,3
228,5
213,9
7,10
312,3
294,1
318,7
229,3
214,8
7,08
311,9
296,0
319,9
230,2
215,9
7,09
311,5
297,0
321,0
231,1
216,7
7,06
309,4
297,5
321,6
232,0
217,7
7,08
308,4
299,0
321,7
232,8
218,3
7,07
306,0
298,9
321,5
233,6
219,1
7,08
302,6
300,2
321,3
234,4
220,2
7,11
300,9
301,3
321,1
235,3
221,0
7,12
296,8
301,2
320,6
236,2
222,4
7,14
295,0
300,7
319,9
237,2
223,0
7,11
291,5
301,9
319,1
238,0
223,9
7,10
289,1
300,8
318,0
238,7
225,1
7,12
286,0
300,6
317,0
239,5
225,6
7,11
284,3
300,1
315,6
240,2
226,6
7,12
280,1
300,4
314,2
241,0
227,1
7,11
279,5
300,2
312,4
241,6
227,9
7,10
276,9
298,4
310,8
242,2
228,7
7,09
273,2
297,1
308,8
242,7
229,2
7,11
271,9
296,5
306,8
243,3
229,8
7,10
267,2
296,1
304,7
243,7
230,4
7,11
264,3
294,8
302,4
244,1
230,6
7,08
261,6
292,9
300,2
244,4
231,0
7,11
258,5
290,7
298,0
245,0
231,5
7,11
255,4
290,1
296,1
245,1
232,1
7,12
252,3
288,3
293,7
245,3
231,9
7,08
247,9
287,7
291,9
245,7
232,0
7,10
244,4
285,6
289,7
245,8
231,7
7,11
242,7
283,8
287,5
245,4
231,7
7,12
240,0
281,9
285,5
245,4
232,0
7,11
238,5
279,9
283,6
245,7
232,0
7,12
234,9
277,9
281,5
245,5
231,7
7,13
233,8
277,0
279,7
245,2
231,5
7,11
230,9
274,0
277,7
245,1
230,9
7,13
227,9
272,1
276,0
244,9
230,7
7,10
226,7
269,9
274,2
244,8
230,3
7,10
225,3
268,2
272,4
244,2
229,8
7,09
223,5
266,3
270,5
243,9
229,4
7,12
221,5
264,0
268,8
243,4
228,8
7,11
218,4
262,3
267,0
242,9
228,3
7,12
218,9
260,1
265,3
242,4
227,8
7,10
215,4
258,4
263,7
241,8
227,6
7,10
214,4
256,2
262,1
241,2
227,4
7,13
212,4
254,5
260,5
240,5
226,6
7,13
210,9
252,7
258,9
239,8
225,8
7,12
209,6
251,5
257,2
239,2
225,6
7,09
207,8
248,9
255,9
238,6
225,3
7,09
207,6
247,9
254,4
237,9
224,4
7,09
207,1
246,3
252,8
237,4
223,8
7,12
204,6
243,7
251,5
236,4
222,6
7,09
204,6
242,2
250,1
235,9
221,9
7,10
202,5
241,1
248,8
235,2
221,6
7,14
201,2
238,6
247,5
234,3
220,9
7,11
200,6
237,5
246,3
233,9
220,9
7,12
200,9
235,5
245,2
233,1
220,1
7,09
199,1
234,7
244,0
232,6
219,6
7,19
197,9
233,5
242,8
231,8
219,0
7,14
197,1
231,3
241,4
231,3
218,1
7,15
196,1
229,9
240,2
230,5
217,7
7,13
195,1
228,4
238,9
229,8
217,1
7,13
194,3
227,2
237,8
229,1
216,2
7,12
193,0
225,7
236,8
228,5
215,8
7,12
191,8
224,1
235,7
227,9
215,0
7,13
193,1
223,0
234,7
227,2
214,9
7,14
191,6
221,7
233,6
226,6
214,1
7,12
189,8
220,4
232,6
226,0
213,5
7,13
190,1
219,2
231,6
225,2
212,8
7,10
186,8
218,2
230,8
224,6
212,2
7,11
186,5
217,0
229,9
223,9
211,5
7,12
185,3
215,9
228,9
223,5
210,9
7,12
183,0
215,0
228,0
223,0
210,5
7,13
182,4
213,7
227,2
222,3
210,2
7,15
182,5
212,5
226,3
221,8
209,8
7,14
182,3
211,6
225,5
221,2
209,4
7,13
180,9
210,3
224,4
220,6
208,9
7,12
179,0
209,2
223,6
220,0
208,8
7,13
177,9
208,7
222,5
219,4
207,9
7,14
176,9
208,0
221,6
218,7
207,1
7,15
177,9
207,2
220,8
218,0
206,7
7,13
176,2
205,5
219,9
217,4
206,6
7,13
175,5
205,2
219,1
216,7
206,1
7,14
175,3
203,7
218,2
216,3
205,3
7,15
173,8
203,1
217,4
215,7
204,9
7,14
173,1
202,3
216,4
215,0
204,5
7,10
171,9
200,8
215,7
214,5
204,2
7,15
172,0
199,9
214,8
213,9
203,4
7,13
171,5
199,2
213,9
213,3
202,6
7,14
170,3
198,1
213,1
212,7
202,0
7,14
170,6
196,8
212,4
212,2
201,7
7,12
169,2
196,3
211,5
211,6
201,2
7,16
169,5
195,2
210,6
210,9
200,6
7,12
169,1
194,5
209,8
210,4
200,0
7,15
166,6
193,8
209,1
209,9
199,6
7,14
167,1
193,0
208,3
209,3
199,0
7,13
166,6
192,1
207,5
208,6
198,6
7,11
165,4
191,2
206,9
208,0
198,3
7,13
163,3
190,8
206,0
207,3
197,7
7,12
163,4
189,6
205,4
206,9
197,6
7,14
163,1
189,2
204,7
206,4
196,8
7,12
163,0
188,5
204,0
205,5
196,5
0,00
162,6
188,0
203,3
204,9
195,8
Ovf-Bund - [°C] Kanal-EPA - [°C]Vægt - [Kg] 31
36
CO-Lav - [100ppm] CO-Høj - [%] 43
44
CO2 - [%] 45
Surface
EPA
Platform
CO
CO
temperature
Duct
scale
low
high
Bottom
temperature
reading
range
range
46
CO2 - [%]
Ovf-Bund - [°C] Kanal-EPA - [°C]Vægt - [Kg]
CO-Lav - [100ppm] CO-Høj - [%]
CO2 - [%]
86,2
45,7
0,598
0,36
0,01
0,07
86,2
43,4
0,667
7,12
0,06
1,65
87,1
46,4
8,102
22,44
0,55
7,62
87,6
49,4
3,386
22,44
0,52
8,17
86,5
47,9
3,347
22,44
0,49
8,36
85,4
48,4
3,298
22,44
0,47
8,28
84,6
50,1
3,241
22,44
0,46
8,28
83,7
52,6
3,179
22,44
0,50
8,44
83,0
54,4
3,122
22,44
0,53
8,86
81,9
55,5
3,063
22,44
0,51
9,22
81,7
54,3
3,021
22,44
0,48
9,42
81,6
51,6
2,990
22,44
0,46
9,69
81,8
49,3
2,960
22,44
0,42
9,91
81,6
47,6
2,929
22,44
0,38
9,90
82,1
46,2
2,902
22,44
0,34
10,08
81,4
45,3
2,870
22,44
0,28
10,14
80,8
44,5
2,840
22,44
0,55
7,62
81,1
43,9
2,809
22,44
0,52
8,17
81,5
43,5
2,777
22,44
0,49
8,36
81,9
43,0
2,749
22,44
0,47
8,28
82,7
42,6
2,719
22,44
0,46
8,28
83,3
42,3
2,688
22,44
0,50
8,44
83,2
42,2
2,653
22,44
0,53
8,86
83,1
42,1
2,621
22,44
0,51
9,22
83,4
42,0
2,587
22,44
0,48
9,42
83,7
42,0
2,555
22,44
0,46
9,69
83,5
42,0
2,520
22,44
0,42
9,91
83,9
42,0
2,486
22,44
0,38
9,90
83,9
42,0
2,453
22,44
0,34
10,08
84,4
42,0
2,420
22,44
0,28
10,14
84,4
41,9
2,385
22,44
0,28
10,09
84,6
42,0
2,352
22,44
0,23
10,24
84,9
42,1
2,320
19,23
0,19
10,34
84,7
42,3
2,286
16,73
0,17
10,48
84,3
42,3
2,253
15,28
0,17
10,56
84,3
42,4
2,221
13,05
0,13
10,67
85,1
42,3
2,188
12,97
0,13
10,59
85,0
42,3
2,157
11,85
0,11
10,56
85,2
42,3
2,123
12,56
0,12
10,69
84,9
42,5
2,093
10,91
0,11
10,85
84,6
42,5
2,061
11,36
0,12
10,89
84,7
42,5
2,029
9,57
0,10
10,97
84,7
42,6
1,997
8,72
0,09
10,95
84,8
42,7
1,967
8,52
0,08
10,96
84,7
42,9
1,934
8,65
0,09
11,04
85,2
43,0
1,901
8,64
0,09
11,10
85,1
43,0
1,871
9,67
0,10
11,21
85,2
42,9
1,841
9,04
0,09
11,23
85,0
43,1
1,812
9,22
0,10
11,34
85,0
43,1
1,779
10,44
0,10
11,32
85,2
43,3
1,749
11,12
0,11
11,35
86,0
43,4
1,717
10,83
0,11
11,47
85,4
43,6
1,687
11,48
0,11
11,51
85,3
43,8
1,659
12,05
0,12
11,62
85,0
43,9
1,626
11,28
0,11
11,68
84,7
44,0
1,596
11,19
0,11
11,78
84,6
44,2
1,565
11,39
0,11
11,85
84,5
44,4
1,535
10,76
0,11
11,91
84,4
44,5
1,506
9,63
0,09
11,98
84,0
44,7
1,475
9,86
0,10
12,09
83,9
44,9
1,445
8,18
0,09
12,25
84,4
44,9
1,413
7,25
0,07
12,35
84,3
45,0
1,385
5,49
0,05
12,46
83,9
45,1
1,356
4,45
0,04
12,55
83,6
45,2
1,326
7,03
0,07
12,42
83,4
45,2
1,295
7,73
0,07
12,31
83,2
45,1
1,270
8,31
0,08
11,97
83,8
45,2
1,245
8,08
0,07
11,55
83,9
45,1
1,218
6,76
0,06
11,23
83,4
44,9
1,194
6,80
0,07
11,10
83,4
44,8
1,170
6,84
0,07
10,93
84,0
44,8
1,148
7,13
0,07
10,77
84,3
44,7
1,125
10,42
0,10
10,42
84,4
44,7
1,106
10,72
0,12
9,95
83,8
44,6
1,086
8,25
0,09
9,62
83,4
44,5
1,069
8,27
0,09
9,33
83,2
44,3
1,051
9,85
0,09
9,00
83,0
44,2
1,034
10,02
0,10
8,74
83,0
44,1
1,020
7,51
0,08
8,50
82,9
44,0
1,006
4,96
0,06
8,22
82,7
43,9
0,990
3,42
0,03
8,00
82,8
43,8
0,978
2,43
0,03
7,76
82,9
43,5
0,967
1,93
0,02
7,49
82,9
43,2
0,955
1,44
0,00
7,19
82,6
43,0
0,945
1,79
0,01
6,96
82,7
42,7
0,936
2,16
0,02
6,74
82,2
42,6
0,929
2,83
0,03
6,54
82,9
42,2
0,921
3,31
0,04
6,37
83,1
41,8
0,913
4,07
0,04
6,23
83,1
41,5
0,904
5,36
0,06
6,04
82,6
41,2
0,902
6,61
0,06
5,84
83,0
40,8
0,895
8,86
0,08
5,66
82,5
40,5
0,889
11,69
0,12
5,54
82,6
40,2
0,886
13,59
0,14
5,45
83,2
40,0
0,881
15,40
0,15
5,39
83,0
39,9
0,877
16,87
0,17
5,35
82,9
39,7
0,873
18,43
0,18
5,19
83,3
39,4
0,868
19,64
0,20
5,13
83,5
39,3
0,862
21,24
0,23
5,07
83,4
39,0
0,857
22,38
0,23
5,10
83,2
38,9
0,855
22,44
0,24
5,05
83,1
38,8
0,848
22,44
0,27
5,06
83,2
38,5
0,846
22,44
0,29
5,07
83,1
38,3
0,842
22,44
0,29
5,12
83,0
38,1
0,837
22,44
0,31
5,13
83,5
38,1
0,833
22,44
0,34
5,12
83,9
38,0
0,827
22,44
0,33
5,10
83,7
37,8
0,823
22,44
0,36
5,11
83,8
37,5
0,821
22,44
0,37
5,11
84,1
37,3
0,816
22,44
0,39
5,09
83,8
37,0
0,813
22,44
0,40
5,09
83,8
36,8
0,806
22,44
0,40
5,03
83,7
36,6
0,803
22,44
0,41
5,06
84,0
36,5
0,799
22,44
0,41
5,06
84,0
36,2
0,794
22,44
0,42
5,06
84,6
36,0
0,791
22,44
0,44
5,04
84,6
36,0
0,786
22,44
0,44
5,05
84,6
35,9
0,781
22,44
0,46
5,07
85,0
35,8
0,779
22,44
0,46
5,01
84,2
35,7
0,773
22,44
0,47
5,03
84,0
35,4
0,768
22,44
0,48
5,10
83,8
35,1
0,766
22,44
0,49
5,10
84,0
34,9
0,761
22,44
0,50
5,12
84,5
34,8
0,758
22,44
0,50
5,13
85,1
34,8
0,755
22,44
0,51
5,12
85,5
34,8
0,747
22,44
0,51
5,17
85,2
34,7
0,746
22,44
0,51
5,18
85,0
34,5
0,739
22,44
0,51
5,18
85,2
34,6
0,736
22,44
0,53
5,21
84,8
34,5
0,732
22,44
0,52
5,12
84,9
34,4
0,727
22,44
0,55
5,15
85,1
34,4
0,722
22,44
0,54
5,19
85,2
34,3
0,718
22,44
0,54
5,07
84,9
34,2
0,715
22,44
0,57
4,78
85,4
34,1
0,713
22,44
0,62
4,67
85,3
34,1
0,708
22,44
0,67
4,64
85,0
34,0
0,704
22,44
0,69
4,59
84,8
33,9
0,700
22,44
0,71
4,57
84,3
33,8
0,697
22,44
0,74
4,59
83,9
33,7
0,692
22,44
0,75
4,59
84,6
33,6
0,689
22,44
0,76
4,57
84,5
33,5
0,686
22,44
0,78
4,58
84,7
33,5
0,681
22,44
0,80
4,58
84,8
33,4
0,677
22,44
0,80
4,48
84,4
33,3
0,673
22,44
0,81
4,46
84,4
33,2
0,670
22,44
0,82
4,48
84,3
33,1
0,666
22,44
0,81
4,43
83,9
33,0
0,662
22,44
0,83
4,46
83,9
32,9
0,657
22,44
0,85
4,44
84,3
32,9
0,655
22,44
0,85
4,42
83,9
32,8
0,651
22,44
0,85
4,39
84,9
32,7
0,647
22,44
0,88
4,37
85,1
32,6
0,645
22,44
0,88
4,38
85,0
32,4
0,639
22,44
0,89
4,35
84,9
32,3
0,636
22,44
0,88
4,30
85,1
32,3
0,633
22,44
0,90
4,27
85,4
32,3
0,631
22,44
0,90
4,29
85,5
32,4
0,625
22,44
0,90
4,26
85,5
32,4
0,620
22,44
0,91
4,27
85,4
32,2
0,617
22,44
0,92
4,22
85,5
32,2
0,615
22,44
0,93
4,20
85,3
32,2
0,609
22,44
0,91
4,16
84,9
32,2
0,607
22,44
0,92
4,16
84,6
32,1
0,604
22,44
0,90
3,98
84,8
32,0
0,601
22,44
0,90
3,94
84,4
31,9
0,595
22,44
0,91
3,95
84,4
31,8
0,594
22,44
0,91
3,95
Annex to certification test report on Rais Q-Tee II USA, ELAB #2635
Annex 20 Title: Test #4 logger data Pages total: 26, inc this cover page
Danish Technological Institute, stoves&boiler test lab, www.dti.dk, phone +45 7220 2000
Datotid
Rum - [°C]
Side-1 - [°C] 1
Time
Side-2 - [°C] 2
Side-3 - [°C] 3
Side-4 - [°C] 4
5
Ambient
Main train
Split train 1H
Split train rem. Room blank
temperature
filter temp
filter temp
filter temp
Rum - [°C]
Filter-1-H - [°C] Filter-2-D1 - [°C]Filter-3-D2 - [°C]Filter-4-R - [°C]
filter temp
Begin of #4 at 12:05:20 12:05:00
20,20
29,34
29,38
19,90
21,11
12:05:30
20,20
29,44
29,45
19,92
21,19
12:06:00
20,11
29,50
29,19
19,81
21,19
12:06:30
20,41
29,21
29,16
19,87
21,33
12:07:00
20,31
29,15
28,91
20,21
21,33
12:07:30
20,38
28,80
28,84
20,27
21,36
12:08:00
20,43
29,13
29,22
20,41
21,39
12:08:31
20,47
29,38
29,47
20,06
21,44
12:09:01
20,44
29,50
29,35
20,42
21,41
12:09:31
20,54
29,44
29,39
20,25
21,52
12:10:01
20,48
29,18
29,04
20,20
21,45
12:10:31
20,41
29,05
28,91
20,18
21,48
12:11:01
20,56
28,94
29,04
20,26
21,47
12:11:31
20,63
29,25
29,47
20,38
21,55
12:12:01
20,61
29,54
29,45
20,38
21,50
12:12:31
20,65
29,61
29,45
20,49
21,51
12:13:01
20,66
29,35
29,35
20,22
21,59
12:13:31
20,52
29,16
29,07
20,14
21,55
12:14:01
20,57
28,96
28,97
20,02
21,59
12:14:31
20,59
29,09
28,95
20,20
21,56
12:15:01
20,62
29,37
29,34
20,11
21,63
12:15:31
20,58
29,49
29,42
20,15
21,60
12:16:01
20,55
29,44
29,34
20,21
21,59
12:16:31
20,62
29,33
29,25
20,15
21,62
12:17:01
20,60
29,19
29,07
20,16
21,63
12:17:31
20,63
29,01
28,88
20,38
21,60
12:18:01
20,67
29,03
29,03
20,29
21,61
12:18:31
20,58
29,45
29,40
20,17
21,65
12:19:01
20,56
29,62
29,49
20,23
21,64
12:19:31
20,55
29,52
29,45
20,04
21,64
12:20:01
20,47
29,39
29,23
20,03
21,61
12:20:31
20,53
29,14
29,15
19,94
21,68
12:21:01
20,62
28,90
28,97
19,84
21,73
12:21:31
20,50
29,25
29,08
20,31
21,65
12:22:01
20,56
29,48
29,46
20,11
21,70
12:22:31
20,61
29,64
29,48
20,22
21,68
12:23:01
20,59
29,53
29,40
20,18
21,71
12:23:31
20,60
29,30
29,28
20,07
21,74
12:24:01
20,53
29,16
29,00
20,10
21,69
12:24:31
20,56
28,90
28,84
19,94
21,72
12:25:01
20,61
29,19
29,16
19,98
21,76
12:25:31
20,63
29,57
29,46
20,04
21,81
12:26:01
20,63
29,64
29,48
19,93
21,78
12:26:31
20,56
29,54
29,34
20,04
21,78
12:27:01
20,56
29,42
29,15
20,14
21,76
12:27:31
20,49
29,21
28,99
20,15
21,77
12:28:01
20,53
29,06
28,87
20,27
21,81
12:28:31
20,50
29,20
29,21
20,27
21,80
12:29:01
20,53
29,54
29,46
20,33
21,84
12:29:31
20,50
29,61
29,42
20,13
21,81
12:30:01
20,54
29,56
29,35
20,13
21,89
12:30:31
20,56
29,43
29,16
20,32
21,88
12:31:01
20,70
29,10
29,04
20,36
21,96
12:31:31
20,69
28,95
28,90
20,17
21,94
12:32:01
20,65
29,06
29,24
20,26
21,89
12:32:31
20,71
29,43
29,47
20,14
21,93
12:33:01
20,70
29,65
29,52
20,53
21,94
12:33:31
20,75
29,60
29,40
20,24
21,97
12:34:01
20,65
29,44
29,21
20,17
21,97
12:34:31
20,66
29,19
28,97
20,27
21,97
12:35:01
20,72
29,02
28,87
20,31
22,02
12:35:31
20,69
29,05
29,20
20,36
22,01
12:36:01
20,73
29,38
29,37
20,38
22,00
12:36:31
20,85
29,49
29,45
20,43
22,08
12:37:01
20,82
29,55
29,29
20,53
22,04
12:37:31
20,87
29,31
29,12
20,58
22,02
12:38:01
21,12
29,16
28,96
20,55
22,06
12:38:31
20,95
28,96
28,93
20,64
22,06
12:39:01
20,93
28,95
29,34
20,51
22,04
12:39:31
20,91
29,34
29,46
20,48
22,05
12:40:01
20,91
29,49
29,46
20,12
22,06
12:40:31
20,81
29,54
29,32
20,37
22,05
12:41:01
20,79
29,40
29,11
20,28
22,05
12:41:31
20,90
29,22
28,98
20,39
22,14
12:42:01
20,87
28,93
28,84
20,23
22,11
12:42:31
20,81
28,95
29,22
20,25
22,09
12:43:01
20,84
29,37
29,39
20,33
22,11
12:43:31
20,88
29,44
29,31
20,37
22,13
12:44:01
20,88
29,63
29,26
20,55
22,17
12:44:31
20,87
29,39
29,07
20,34
22,16
12:45:01
20,93
29,20
28,88
20,37
22,18
12:45:31
21,00
28,99
28,97
20,46
22,20
12:46:01
20,96
28,81
29,26
20,55
22,15
12:46:31
21,28
29,32
29,45
20,59
22,23
12:47:01
21,16
29,45
29,31
20,36
22,22
12:47:31
21,09
29,55
29,18
20,75
22,21
12:48:01
21,23
29,50
29,06
20,75
22,22
12:48:31
21,09
29,26
28,83
20,54
22,20
12:49:01
21,17
29,01
29,03
20,50
22,26
12:49:31
21,13
28,85
29,35
20,54
22,25
12:50:01
21,07
29,09
29,37
20,63
22,24
12:50:31
21,15
29,52
29,32
20,66
22,26
12:51:01
21,07
29,55
29,14
20,39
22,22
12:51:31
21,26
29,43
29,01
20,38
22,28
12:52:01
21,33
29,28
28,81
20,66
22,26
12:52:31
21,18
29,12
29,02
20,67
22,26
12:53:01
21,26
29,01
29,40
20,62
22,26
12:53:31
21,19
28,94
29,44
20,36
22,26
12:54:01
21,05
29,39
29,35
20,65
22,25
12:54:31
21,18
29,56
29,30
20,67
22,30
12:55:01
21,15
29,38
29,06
20,46
22,27
12:55:31
21,10
29,32
28,88
20,56
22,25
12:56:01
21,17
29,20
28,86
20,42
22,30
12:56:31
21,08
28,88
29,21
20,39
22,29
12:57:01
21,07
28,92
29,41
20,18
22,28
12:57:31
21,02
29,34
29,45
20,27
22,31
12:58:01
21,05
29,44
29,30
20,40
22,31
12:58:31
21,26
29,30
29,13
20,55
22,35
12:59:01
21,16
29,11
28,97
20,79
22,34
12:59:31
21,20
29,01
28,85
20,63
22,36
13:00:01
21,09
28,96
29,19
20,87
22,32
13:00:31
21,09
29,26
29,39
20,73
22,36
13:01:01
21,11
29,55
29,31
20,69
22,32
13:01:31
21,21
29,44
29,25
20,69
22,34
13:02:01
21,25
29,26
29,22
20,52
22,44
13:02:31
21,20
29,28
28,86
20,78
22,30
13:03:01
21,32
28,91
28,86
20,67
22,41
13:03:31
21,17
28,92
29,13
20,58
22,35
13:04:01
21,14
29,28
29,30
20,50
22,30
13:04:31
21,11
29,48
29,30
20,38
22,33
13:05:01
21,22
29,43
29,34
20,44
22,42
13:05:31
21,14
29,47
29,11
29,24
22,44
13:06:01
21,08
29,31
21,74
29,21
22,46
13:06:31
21,03
29,10
19,82
29,70
22,41
13:07:01
21,05
28,95
19,86
29,84
22,37
13:07:31
21,03
29,25
20,02
29,62
22,41
13:08:01
21,11
29,51
20,41
29,45
22,43
13:08:31
20,95
29,68
19,70
29,31
22,33
13:09:01
20,94
29,60
19,99
29,16
22,33
13:09:31
20,94
29,35
20,02
29,20
22,37
13:10:01
20,92
29,20
19,76
29,62
22,34
13:10:31
20,96
28,90
19,89
29,55
22,39
13:11:01
20,89
29,17
19,82
29,60
22,30
13:11:31
20,85
29,36
20,14
29,21
22,34
13:12:01
20,86
29,56
19,82
29,20
22,30
13:12:31
20,81
29,44
19,59
28,96
22,32
13:13:01
20,76
29,41
19,88
29,55
22,27
13:13:31
20,78
29,19
19,79
29,63
22,32
13:14:01
20,90
28,90
20,05
29,55
22,36
13:14:31
20,81
29,21
19,85
29,45
22,28
13:15:01
20,77
29,50
19,73
29,17
22,32
13:15:31
20,75
29,60
19,62
29,03
22,26
13:16:01
20,90
29,43
19,90
29,37
22,33
13:16:32
20,78
29,34
19,97
29,58
22,27
13:17:02
20,77
29,03
20,21
29,42
22,35
13:17:32
20,73
28,90
19,93
29,24
22,31
13:18:02
20,82
29,14
20,38
29,00
22,36
13:18:32
20,82
29,46
20,21
29,00
22,29
13:19:02
20,75
29,56
19,84
29,43
22,33
13:19:32
20,75
29,50
19,73
29,62
22,33
13:20:02
20,74
29,29
19,74
29,51
22,26
13:20:32
20,75
29,15
19,70
29,38
22,29
13:21:02
20,80
28,99
20,05
29,22
22,26
13:21:32
20,77
29,35
19,85
28,95
22,34
13:22:02
20,75
29,63
19,83
29,41
22,28
13:22:32
20,73
29,57
19,79
29,56
22,35
13:23:02
20,90
29,44
20,13
29,61
22,30
13:23:32
20,88
29,35
20,16
29,54
22,29
13:24:02
20,81
29,13
20,21
29,26
22,31
13:24:32
20,87
29,06
20,22
29,08
22,26
13:25:02
20,86
29,39
19,92
29,12
22,37
End of #4 at
13:24:40
Side-5 - [°C]
Side-6 - [°C] 6
Bag-7 - [°C] 7
Bag-8 - [°C] 8
Bag-9 - [°C] 9
Bag-11 - [°C] 10
12
Main train
Split train
Main train
Split train
Room blank
Main train
dryer outlet
dryer outlet
dry gas meter
dry gas meter
dry gas meter
flow rate
temperature
temperature
temperature
temperature
temperature
Flow-H - [ln/min]
Køler-1-H - [°C] Køler-2-D - [°C] Gasm-H - [°C] Gasm-D - [°C] Gasm-R - [°C]
Flow-H - [ln/min]
18,70
19,26
22,78
22,74
19,67
0,00
18,20
18,99
23,63
23,41
19,72
6,99
17,92
18,55
24,00
23,60
19,79
7,13
17,66
18,29
24,10
23,70
19,74
7,14
17,60
18,02
24,12
23,70
19,79
7,11
17,40
17,82
24,11
23,72
19,77
7,10
17,43
17,66
24,13
23,74
19,80
7,08
17,23
17,54
24,11
23,75
19,79
7,07
17,23
17,36
24,12
23,74
19,81
7,07
17,08
17,28
24,12
23,80
19,79
7,06
17,06
17,19
24,10
23,77
19,87
7,07
16,98
17,03
24,10
23,74
19,84
7,05
17,03
17,00
24,11
23,76
19,92
7,05
16,85
16,96
24,10
23,80
19,86
7,05
16,88
16,84
24,09
23,76
19,89
7,05
16,88
16,80
24,11
23,79
19,94
7,03
16,73
16,77
24,11
23,82
19,91
7,02
16,75
16,64
24,09
23,79
19,96
7,01
16,66
16,60
24,06
23,81
19,89
7,04
16,77
16,52
24,10
23,80
20,00
7,01
16,63
16,47
24,07
23,81
19,98
7,03
16,59
16,39
24,06
23,79
19,97
7,03
16,53
16,33
24,03
23,80
19,99
7,02
16,52
16,29
24,07
23,79
20,02
7,03
16,56
16,24
24,08
23,81
20,07
7,12
16,55
16,19
24,04
23,81
20,08
7,08
16,47
16,17
24,02
23,82
20,03
7,08
16,50
16,10
24,06
23,82
20,13
7,09
16,50
16,04
24,06
23,84
20,16
7,07
16,44
16,05
24,06
23,86
20,14
7,08
16,48
15,97
24,03
23,83
20,21
7,08
16,39
15,96
24,06
23,88
20,18
7,07
16,38
15,92
24,08
23,88
20,24
7,10
16,49
15,87
24,07
23,87
20,34
7,09
16,42
15,84
24,06
23,88
20,30
7,10
16,50
15,82
24,10
23,88
20,38
7,09
16,51
15,79
24,12
23,89
20,45
7,06
16,41
15,83
24,11
23,91
20,43
7,08
16,49
15,72
24,11
23,89
20,52
7,06
16,42
15,72
24,09
23,89
20,54
7,08
16,42
15,74
24,12
23,92
20,56
7,08
16,50
15,75
24,16
23,96
20,63
7,07
16,54
15,70
24,16
23,96
20,67
7,06
16,60
15,64
24,17
23,95
20,70
7,07
16,64
15,62
24,17
23,96
20,76
7,03
16,67
15,61
24,18
23,99
20,80
7,05
16,69
15,65
24,20
24,04
20,84
7,04
16,70
15,60
24,20
24,02
20,90
7,04
16,69
15,59
24,22
24,03
20,93
7,06
16,70
15,57
24,20
24,03
20,97
7,05
16,70
15,60
24,25
24,08
21,00
7,05
16,74
15,58
24,27
24,08
21,07
7,06
16,61
15,61
24,27
24,10
21,03
7,07
16,60
15,61
24,25
24,12
21,05
7,05
16,62
15,60
24,27
24,12
21,12
7,05
16,62
15,59
24,32
24,13
21,19
7,04
16,71
15,58
24,34
24,17
21,26
7,05
16,73
15,59
24,34
24,20
21,25
7,05
16,74
15,55
24,36
24,20
21,31
7,03
16,78
15,55
24,36
24,20
21,36
7,03
16,76
15,57
24,41
24,24
21,41
7,06
16,82
15,56
24,41
24,24
21,46
7,05
16,81
15,52
24,43
24,25
21,50
7,06
16,80
15,59
24,45
24,31
21,48
7,05
16,87
15,58
24,46
24,34
21,53
7,05
16,81
15,56
24,46
24,33
21,55
7,03
16,86
15,59
24,51
24,35
21,61
7,06
16,92
15,59
24,51
24,36
21,65
7,09
16,91
15,60
24,51
24,40
21,65
7,10
16,91
15,58
24,52
24,40
21,72
7,10
16,91
15,62
24,57
24,47
21,72
7,10
16,95
15,58
24,58
24,45
21,79
7,09
16,96
15,55
24,58
24,46
21,79
7,07
16,98
15,64
24,63
24,51
21,83
7,09
16,89
15,62
24,62
24,51
21,84
7,09
16,96
15,61
24,65
24,53
21,92
7,09
16,97
15,65
24,67
24,59
21,94
7,08
16,95
15,64
24,68
24,57
21,94
7,08
17,08
15,60
24,72
24,62
22,02
7,09
17,04
15,65
24,73
24,66
22,02
7,11
17,04
15,65
24,74
24,67
22,04
7,09
17,06
15,66
24,77
24,66
22,11
7,09
17,04
15,60
24,76
24,68
22,13
7,09
17,06
15,64
24,79
24,74
22,15
7,08
17,00
15,67
24,81
24,73
22,14
7,07
17,01
15,64
24,79
24,75
22,17
7,08
17,08
15,66
24,83
24,79
22,20
7,09
17,06
15,66
24,83
24,80
22,23
7,07
17,09
15,68
24,88
24,82
22,25
7,10
17,13
15,70
24,91
24,84
22,29
7,09
17,14
15,65
24,90
24,87
22,30
7,09
17,20
15,67
24,94
24,89
22,36
7,08
17,18
15,64
24,96
24,92
22,39
7,08
17,19
15,69
24,96
24,96
22,42
7,10
17,22
15,70
24,98
24,93
22,45
7,16
17,26
15,65
24,99
24,98
22,48
7,18
17,31
15,68
25,05
25,01
22,50
7,17
17,24
15,71
25,02
25,02
22,49
7,15
17,30
15,65
25,04
25,02
22,55
7,17
17,24
15,72
25,07
25,07
22,52
7,17
17,19
15,69
25,08
25,07
22,57
7,17
17,17
15,65
25,08
25,11
22,56
7,15
17,23
15,67
25,12
25,12
22,62
7,16
17,21
15,70
25,13
25,11
22,63
7,17
17,15
15,69
25,14
25,15
22,59
7,17
17,19
15,66
25,18
25,18
22,64
7,17
17,22
15,68
25,20
25,19
22,71
7,16
17,16
15,71
25,20
25,22
22,68
7,05
17,16
15,70
25,22
25,23
22,68
7,05
17,20
15,71
25,24
25,26
22,69
7,08
17,31
15,69
25,28
25,28
22,74
7,04
17,34
15,71
25,29
25,33
22,77
7,07
17,38
15,68
25,31
25,33
22,85
7,06
17,35
15,71
25,32
25,34
22,85
7,06
17,30
15,72
25,32
25,36
22,77
7,06
17,43
15,69
25,35
25,34
22,88
7,06
17,34
15,72
25,35
25,40
22,85
7,08
17,43
15,68
25,40
25,40
22,88
7,07
17,45
15,71
25,41
25,43
22,97
7,05
17,46
15,73
25,41
25,43
22,97
7,07
17,38
15,77
25,43
25,51
22,87
7,07
17,45
15,74
25,48
25,52
22,94
7,08
17,46
15,73
25,49
25,55
22,93
7,06
17,54
15,70
25,51
25,55
23,00
7,09
17,60
15,72
25,52
25,56
23,08
7,08
17,52
15,82
25,53
25,61
23,01
7,07
17,48
15,84
25,54
25,62
23,02
7,06
17,59
15,70
25,55
25,60
23,10
7,07
17,62
15,73
25,55
25,61
23,12
7,06
17,58
15,80
25,57
25,65
23,07
7,06
17,59
15,76
25,59
25,64
23,13
7,08
17,57
15,86
25,60
25,68
23,12
7,05
17,63
15,73
25,60
25,64
23,19
7,07
17,55
15,81
25,61
25,69
23,13
7,04
17,63
15,78
25,64
25,68
23,25
7,05
17,56
15,76
25,65
25,71
23,20
7,05
17,64
15,69
25,67
25,70
23,29
7,06
17,66
15,79
25,68
25,76
23,28
7,07
17,59
15,82
25,71
25,77
23,32
7,06
17,69
15,76
25,73
25,74
23,39
7,05
17,65
15,80
25,71
25,79
23,34
7,05
17,67
15,72
25,75
25,76
23,40
7,05
17,59
15,82
25,74
25,79
23,39
7,06
17,68
15,72
25,74
25,77
23,46
7,06
17,58
15,85
25,75
25,83
23,41
7,05
17,65
15,79
25,78
25,85
23,44
7,04
17,57
15,86
25,79
25,88
23,45
7,05
17,54
15,82
25,77
25,83
23,51
7,08
17,61
15,82
25,80
25,87
23,48
7,05
17,62
15,81
25,82
25,88
23,53
7,06
17,60
15,78
25,82
25,88
23,58
7,06
17,64
15,80
25,83
25,89
23,58
7,07
17,62
15,80
25,86
25,89
23,64
7,03
17,60
15,90
25,86
25,92
23,57
7,06
17,65
15,80
25,87
25,90
23,64
7,06
17,62
15,88
25,86
25,96
23,60
7,07
17,62
15,90
25,88
25,94
23,68
7,06
17,71
15,87
25,91
25,93
23,73
7,05
17,71
15,88
25,90
25,96
23,71
7,04
17,70
15,88
25,93
25,96
23,74
7,06
17,66
15,96
25,94
26,02
23,67
7,06
Bag-12 - [°C]
NS-Røgtemp - [°C] Ovf-Top - [°C] Ovf-Bag - [°C] Ovf-Side-1 - [°C]Ovf-Side-2 - [°C]
13
24
27
28
29
30
Split train
EPA
Surface
Surface
Surface
Surface
flow rate
Flue gas
temperature
temperature
temperature
temperature
Top
Rear
Right side
Left side
Flow-D - [ln/min]temperature
Flow-D - [ln/min] NS-Røgtemp - [°C] Ovf-Top - [°C] Ovf-Bag - [°C] Ovf-Side-1 - [°C]Ovf-Side-2 - [°C] 0,00
182,3
241,7
237,9
225,4
211,2
7,08
181,8
240,9
235,3
225,1
210,9
7,15
175,1
238,0
233,4
224,8
210,9
7,11
230,9
237,1
231,7
224,2
211,0
7,10
294,4
235,6
230,6
224,1
211,3
7,11
340,5
235,6
231,6
223,9
211,5
7,12
373,4
236,4
234,5
223,6
210,6
7,11
382,0
237,8
240,2
222,7
209,6
7,08
386,3
240,3
247,3
222,1
208,7
7,06
362,9
243,2
255,3
221,4
207,9
7,08
326,4
245,9
263,4
220,5
207,0
7,07
294,1
248,7
270,2
219,4
205,8
7,04
279,4
251,1
275,8
218,4
204,6
7,04
273,3
253,6
279,8
217,5
203,3
7,02
271,7
255,9
282,2
217,1
202,8
7,02
267,5
257,4
283,8
216,4
202,3
7,03
270,7
258,5
284,5
216,2
201,8
7,05
267,8
261,3
285,1
215,8
201,7
7,04
270,5
261,9
285,0
215,8
201,1
7,04
268,3
263,1
285,3
215,5
200,6
7,02
267,5
264,7
285,8
215,3
199,8
7,06
266,5
266,3
286,1
215,3
199,9
7,05
263,6
267,1
286,2
215,2
199,6
7,03
262,4
268,0
286,6
215,2
199,3
7,09
262,1
269,3
287,0
214,6
199,0
7,11
258,4
269,9
287,1
214,4
198,4
7,09
261,1
270,6
287,4
214,5
198,4
7,09
259,3
272,0
287,8
214,2
198,4
7,10
259,6
272,8
288,3
213,8
198,3
7,09
261,6
274,1
288,7
213,4
198,1
7,09
259,5
274,8
289,0
213,3
198,2
7,07
260,4
275,3
289,2
213,5
198,0
7,09
261,3
277,1
289,5
213,3
197,9
7,09
264,7
278,0
290,0
213,5
197,9
7,09
264,2
279,0
290,6
213,3
197,6
7,09
263,8
279,5
291,3
213,7
197,9
7,10
263,2
280,4
292,0
213,7
198,3
7,08
264,0
281,4
292,6
213,5
198,2
7,10
265,3
281,5
293,5
213,8
197,9
7,11
265,9
283,5
294,2
214,1
197,9
7,09
267,9
283,9
295,3
214,3
198,0
7,09
269,0
285,1
296,4
214,3
198,2
7,09
267,1
286,3
297,8
214,3
198,5
7,08
267,5
287,4
299,2
214,5
198,7
7,07
268,6
288,7
300,7
214,8
198,8
7,08
266,9
288,7
302,2
215,3
198,7
7,07
269,1
290,9
303,9
215,5
199,1
7,07
271,3
292,2
305,7
216,1
199,2
7,08
272,0
292,6
307,1
216,5
199,6
7,11
273,2
294,6
309,0
216,5
200,4
7,09
272,9
296,0
310,9
217,1
200,9
7,09
273,9
297,4
312,5
217,6
201,3
7,09
275,7
298,4
314,1
218,2
201,6
7,08
275,7
298,9
316,1
218,7
202,3
7,07
275,6
300,5
317,8
219,3
203,3
7,06
279,7
301,6
319,2
219,6
203,7
7,08
281,3
303,1
321,3
220,1
204,8
7,09
284,4
303,8
323,4
220,4
205,7
7,08
284,7
306,3
325,2
220,8
206,5
7,05
282,5
307,3
327,2
221,7
207,6
7,07
282,4
308,8
329,4
222,1
208,4
7,10
287,4
310,4
330,9
222,5
209,0
7,09
287,9
311,8
332,6
223,3
209,8
7,07
287,8
313,0
334,3
224,0
210,9
7,10
290,8
314,6
336,1
224,7
211,6
7,06
290,6
315,9
337,9
225,4
212,3
7,08
287,4
317,7
339,6
226,0
213,0
7,08
286,0
319,0
340,5
226,6
214,2
7,09
287,1
319,3
342,1
227,5
215,2
7,10
289,0
319,9
343,4
228,4
216,6
7,08
286,4
321,9
344,3
228,8
217,4
7,09
284,5
322,5
345,1
229,4
218,2
7,08
284,6
323,3
345,5
230,1
219,3
7,08
281,2
323,7
345,7
230,8
220,4
7,06
278,8
324,3
345,7
231,6
221,5
7,05
273,0
325,3
345,0
232,1
222,5
7,08
272,2
324,8
343,7
232,9
222,9
7,07
268,0
325,6
342,5
233,5
223,7
7,09
268,0
324,9
340,5
234,3
224,7
7,08
264,5
324,4
338,3
234,9
225,3
7,06
262,3
324,1
336,2
235,6
226,6
7,08
259,0
323,2
333,7
236,3
227,3
7,06
256,2
322,2
331,5
237,1
227,9
7,07
254,1
322,0
329,0
237,6
228,2
7,13
252,4
320,0
326,5
238,1
228,9
7,14
249,3
317,8
323,9
238,6
229,1
7,12
245,8
315,7
321,5
239,2
229,7
7,13
244,1
315,5
319,3
239,5
230,4
7,12
241,2
313,1
316,6
240,1
231,0
7,14
237,3
312,4
314,1
240,3
231,1
7,12
236,4
309,8
311,3
240,9
231,1
7,14
232,6
307,9
308,7
241,1
231,4
7,14
232,1
306,6
305,9
241,4
231,9
7,13
228,6
303,7
303,4
241,8
231,8
7,13
224,7
301,9
300,8
242,1
231,9
7,13
223,4
299,4
298,3
242,5
232,0
7,12
221,8
296,8
296,1
242,6
231,7
7,14
219,4
295,1
293,6
242,5
231,8
7,14
216,6
293,3
291,4
242,4
231,8
7,14
215,8
290,5
289,2
242,3
231,6
7,13
212,0
288,4
287,0
242,3
231,2
7,12
211,2
286,7
285,2
242,2
231,0
7,14
209,3
285,3
283,4
242,0
231,2
7,12
207,1
283,2
281,4
241,8
231,3
7,14
205,3
280,8
279,6
241,6
231,1
7,12
205,9
278,8
277,7
241,4
230,7
7,12
202,6
276,9
276,0
240,9
230,2
7,00
200,3
274,2
274,3
241,0
229,8
7,00
200,7
272,6
272,5
240,6
229,3
7,04
198,0
270,2
270,8
240,4
228,9
7,05
195,8
267,8
269,3
240,1
228,8
7,05
194,9
266,4
267,5
239,7
228,1
7,03
193,7
264,7
265,7
239,0
227,5
7,01
191,4
262,9
264,1
239,0
227,4
7,03
188,3
260,8
262,4
238,5
226,9
7,02
188,9
258,5
260,9
238,2
226,4
7,03
186,5
257,2
259,4
237,9
226,0
7,01
186,9
255,2
257,9
237,3
225,9
7,04
185,9
253,3
256,3
236,9
225,4
7,04
185,2
251,6
254,9
236,3
225,0
7,03
184,3
249,5
253,4
235,6
224,0
7,12
181,9
248,7
252,0
235,2
223,6
7,03
180,9
246,5
250,8
234,6
223,1
7,03
180,2
245,2
249,2
234,3
222,7
7,04
178,1
243,5
247,8
233,8
222,1
7,05
176,5
241,6
246,6
233,5
221,5
7,03
175,7
240,2
245,5
232,9
221,0
7,04
176,7
238,3
244,3
232,1
220,5
7,03
175,8
237,5
243,0
231,5
220,1
7,03
174,2
236,4
241,9
231,2
219,5
7,04
172,7
234,8
240,6
230,7
218,7
7,03
172,5
232,8
239,6
230,1
218,1
7,04
172,3
231,9
238,4
229,8
217,6
7,02
171,3
230,2
237,3
229,4
217,0
7,04
168,6
229,1
236,2
228,8
216,3
7,06
168,1
227,5
235,0
228,0
215,8
7,05
168,0
226,2
234,0
227,7
215,4
7,02
167,0
225,7
233,0
227,0
215,1
7,02
165,5
224,4
232,1
226,5
214,6
7,05
165,1
222,9
231,0
225,9
214,0
7,06
165,0
221,2
230,0
225,9
213,4
7,03
164,8
220,9
229,2
225,1
213,0
7,04
163,5
220,1
228,1
224,4
212,4
7,03
162,6
219,2
227,1
223,9
211,8
7,05
162,1
217,6
226,1
223,2
211,2
7,03
160,3
216,3
225,2
223,0
210,9
7,02
159,7
215,4
224,3
222,6
210,5
7,03
158,2
214,1
223,5
222,2
210,0
7,05
157,5
213,2
222,7
221,7
209,4
7,05
157,2
212,1
221,9
221,0
208,8
7,05
157,8
211,2
220,9
220,6
208,3
7,04
156,5
210,2
220,2
220,5
208,0
7,04
156,2
209,8
219,4
220,1
207,4
7,05
154,3
208,6
218,7
219,4
206,7
7,05
152,4
208,1
218,0
218,8
206,5
7,05
152,6
206,7
217,1
218,3
205,5
7,03
152,2
206,4
216,1
217,8
205,1
7,06
151,3
205,2
215,3
217,7
205,0
7,05
150,5
204,1
214,5
217,1
204,7
7,04
150,5
203,2
213,7
216,5
204,0
7,05
149,8
202,9
213,0
216,0
203,3
Ovf-Bund - [°C] Kanal-EPA - [°C]Vægt - [Kg] 31
36
CO-Lav - [100ppm] CO-Høj - [%] 43
44
CO2 - [%] 45
Surface
EPA
Platform
CO
CO
temperature
Duct
scale
low
high
Bottom
temperature
reading
range
range
46
CO2 - [%]
Ovf-Bund - [°C] Kanal-EPA - [°C]Vægt - [Kg]
CO-Lav - [100ppm] CO-Høj - [%]
CO2 - [%]
84,4
40,4
0,684
16,40
0,17
1,90
84,9
39,7
2,082
18,83
0,19
3,72
85,1
44,1
3,431
15,21
0,16
1,15
84,1
44,1
3,395
22,44
1,03
4,77
82,3
44,3
3,350
22,44
0,58
10,53
81,1
46,4
3,296
22,44
0,45
13,27
79,8
49,0
3,237
22,44
0,77
15,26
78,5
52,0
3,170
22,44
1,43
16,74
77,8
53,4
3,108
22,44
0,79
16,75
76,8
54,5
3,049
22,44
0,43
16,69
76,2
53,6
3,106
22,44
0,27
14,49
76,8
50,8
2,966
22,44
0,34
13,10
77,6
47,7
2,937
22,44
0,70
11,12
78,4
45,4
2,905
22,44
0,93
10,40
78,7
43,8
2,872
22,44
1,01
10,29
78,9
42,6
2,838
22,44
0,95
10,55
79,0
41,6
2,806
22,44
0,90
10,87
78,7
41,0
2,772
22,44
0,78
11,41
79,6
40,5
2,738
22,44
0,69
11,79
79,9
40,2
2,703
22,44
0,65
12,06
80,0
39,9
2,671
22,44
0,62
11,92
80,7
39,7
2,636
22,44
0,59
12,19
81,8
39,6
2,603
22,44
0,58
11,88
82,0
39,5
2,568
22,44
0,49
11,78
82,8
39,3
2,537
22,44
0,53
11,61
83,8
39,0
2,508
22,44
0,50
11,54
84,5
39,0
2,478
22,44
0,45
11,70
84,3
38,9
2,446
22,44
0,40
11,76
84,3
38,8
2,412
22,44
0,38
11,84
84,9
38,5
2,380
22,44
0,35
11,97
85,2
38,4
2,351
22,44
0,35
12,10
86,0
38,4
2,318
22,44
0,35
12,42
86,4
38,4
2,289
22,44
0,34
12,65
86,1
38,3
2,255
22,44
0,33
12,78
86,6
38,2
2,225
22,44
0,31
12,79
87,2
38,1
2,195
22,44
0,28
12,90
87,1
38,2
2,162
22,44
0,30
13,03
87,6
38,3
2,130
22,44
0,28
13,26
88,2
38,3
2,105
22,44
0,30
13,19
88,6
38,3
2,072
22,44
0,25
13,43
88,7
38,2
2,043
22,44
0,25
13,32
88,4
38,3
2,011
22,44
0,24
13,46
88,7
38,3
1,981
21,89
0,22
13,66
88,6
38,2
1,953
21,49
0,22
13,88
89,1
38,1
1,922
22,44
0,25
13,95
88,8
38,1
1,893
20,67
0,21
13,97
88,6
38,2
1,862
20,09
0,20
14,10
89,0
38,1
1,834
17,64
0,18
14,16
89,7
38,1
1,805
17,69
0,19
14,32
89,2
38,2
1,778
18,39
0,19
14,40
89,0
38,1
1,746
16,30
0,16
14,43
89,5
38,1
1,716
16,69
0,17
14,46
89,7
38,2
1,690
18,24
0,19
14,54
89,1
38,3
1,659
18,73
0,19
14,69
89,0
38,5
1,629
16,64
0,17
14,90
90,4
38,7
1,601
17,39
0,18
15,11
89,9
38,8
1,570
17,69
0,18
15,33
89,4
38,8
1,540
17,58
0,17
15,35
89,5
38,9
1,510
15,33
0,16
15,50
89,1
39,0
1,479
17,51
0,19
15,67
89,0
39,1
1,453
17,19
0,18
15,65
90,0
39,2
1,423
16,72
0,17
15,68
90,4
39,2
1,399
18,77
0,19
15,60
90,0
39,4
1,370
16,19
0,16
15,43
90,2
39,5
1,343
12,75
0,13
15,37
90,7
39,6
1,316
12,82
0,13
15,27
91,3
39,7
1,290
12,78
0,14
15,02
91,3
39,7
1,266
8,70
0,09
14,77
90,8
39,6
1,243
8,12
0,08
14,37
90,7
39,7
1,218
9,18
0,10
14,08
90,2
39,8
1,196
11,59
0,12
13,80
90,1
39,8
1,176
13,46
0,15
13,43
90,1
39,5
1,156
12,05
0,14
12,75
89,4
39,3
1,139
8,67
0,08
11,95
89,4
39,3
1,124
11,47
0,12
11,31
89,4
39,2
1,109
12,26
0,13
10,79
89,7
38,9
1,093
17,47
0,18
10,41
90,1
38,8
1,081
14,15
0,15
10,11
90,0
38,5
1,067
15,17
0,16
9,73
90,5
38,5
1,055
14,17
0,15
9,38
90,0
38,3
1,044
14,17
0,15
9,06
89,8
38,1
1,036
14,13
0,15
8,76
90,3
38,1
1,026
13,42
0,14
8,53
90,2
38,0
1,018
11,54
0,11
8,32
90,6
38,0
1,008
8,49
0,09
8,17
91,5
37,7
1,000
5,89
0,07
8,02
91,4
37,6
0,996
5,54
0,05
7,89
90,8
37,5
0,988
5,15
0,05
7,77
90,1
37,2
0,980
5,03
0,05
7,63
90,8
37,1
0,977
5,46
0,06
7,52
91,1
36,9
0,969
5,88
0,06
7,48
91,7
36,8
0,964
6,69
0,08
7,40
91,6
36,6
0,960
8,02
0,09
7,25
91,6
36,4
0,955
9,96
0,10
7,06
91,7
36,2
0,950
12,04
0,13
6,97
91,4
36,1
0,946
13,56
0,14
6,94
90,9
36,0
0,939
15,06
0,16
6,93
91,5
35,8
0,935
16,69
0,17
6,90
91,8
35,6
0,931
18,46
0,19
6,89
92,2
35,3
0,925
20,05
0,20
6,89
92,1
35,2
0,923
21,52
0,22
6,90
92,2
35,2
0,918
22,44
0,24
6,86
91,7
34,9
0,911
22,44
0,26
6,80
91,4
34,6
0,909
22,44
0,27
6,80
91,4
34,3
0,904
22,44
0,30
6,80
91,6
34,1
0,900
22,44
0,32
6,79
91,6
33,9
0,897
22,44
0,33
6,73
91,9
33,8
0,891
22,44
0,35
6,69
92,8
33,8
0,888
22,44
0,37
6,67
92,7
33,7
0,884
22,44
0,40
6,67
92,4
33,6
0,879
22,44
0,40
6,65
92,9
33,4
0,876
22,44
0,42
6,64
93,1
33,3
0,874
22,44
0,45
6,40
92,8
33,4
0,868
22,44
0,49
6,38
93,3
33,2
0,863
22,44
0,50
6,34
93,5
33,2
0,857
22,44
0,53
6,36
93,3
33,1
0,855
22,44
0,55
6,32
93,1
33,0
0,851
22,44
0,56
6,32
93,1
33,0
0,846
22,44
0,57
6,30
93,3
32,9
0,844
22,44
0,58
6,23
93,6
32,6
0,838
22,44
0,61
6,21
93,5
32,5
0,833
22,44
0,61
6,23
93,3
32,3
0,831
22,44
0,63
6,24
93,9
32,1
0,827
22,44
0,66
6,22
94,7
32,0
0,823
22,44
0,67
6,21
94,7
32,0
0,820
22,44
0,68
6,22
94,0
32,0
0,814
22,44
0,69
6,21
93,4
31,9
0,811
22,44
0,71
6,19
93,2
31,9
0,805
22,44
0,72
6,18
93,3
31,8
0,801
22,44
0,75
6,16
93,5
31,6
0,798
22,44
0,76
6,16
93,6
31,5
0,794
22,44
0,77
6,10
93,7
31,4
0,790
22,44
0,78
6,11
93,6
31,4
0,786
22,44
0,78
6,07
94,0
31,3
0,781
22,44
0,79
6,08
94,7
31,1
0,779
22,44
0,79
6,02
94,1
31,0
0,773
22,44
0,82
6,00
94,3
31,0
0,770
22,44
0,83
5,95
94,1
30,9
0,767
22,44
0,85
5,97
94,2
30,8
0,764
22,44
0,87
5,93
94,3
30,6
0,759
22,44
0,87
5,87
94,4
30,6
0,756
22,44
0,92
5,80
95,0
30,4
0,753
22,44
0,96
5,78
94,8
30,1
0,748
22,44
0,98
5,72
95,2
30,0
0,746
22,44
0,99
5,70
95,4
30,1
0,742
22,44
1,00
5,62
94,7
30,1
0,738
22,44
1,02
5,61
94,7
30,1
0,735
22,44
1,03
5,61
94,6
30,0
0,729
22,44
1,04
5,58
94,9
29,8
0,726
22,44
1,04
5,54
94,7
29,8
0,723
22,44
1,05
5,52
94,1
29,7
0,718
22,44
1,07
5,50
94,2
29,6
0,715
22,44
1,07
5,48
94,3
29,5
0,713
22,44
1,01
5,32
93,7
29,5
0,710
22,44
0,99
5,27
93,3
29,5
0,706
22,44
0,96
5,27
94,3
29,6
0,703
22,44
0,95
5,27
94,5
29,7
0,699
22,44
0,95
5,27
94,5
29,6
0,694
22,44
0,94
5,26
94,4
29,5
0,691
22,44
0,93
5,23
94,2
29,4
0,689
22,44
0,94
5,20
Annex to certification test report on Rais Q-Tee II USA, ELAB #2635
Annex 21 Title: Models overview Pages total: 2, inc this cover page
Danish Technological Institute, stoves&boiler test lab, www.dti.dk, phone +45 7220 2000
983 883 722
762
120 0
160
603
380 280
0
Q-Tee II USA 84290USA
0
0
Q-Tee II USA - Low Feet Q-Tee II USA - High Feet Q-Tee II USA - Low Plinth Q-Tee II USA - High Plinth 84290USA 84290USA 84290USA 84290USA 8380527+28 SV 8380529+30 SV 838040190 838040590 985 885 768
723
380 280
0
Q-Tee II C USA 83490USA
0
Q-Tee II C USA Low Plinth 83490USA 834040190
165
120 0
Q-Tee II C USA High Plinth 83490USA 834040590
0
Q-Tee II C USA Low Feet 83490USA 8340528+29 SV
Q-Tee II C USA High Feet 83490USA 8340534+35 SV
1038
All models also comes as a glass door versi Designer: Project manager: Approved:
RAIS\pch
666
D
M
Y
02-05-2023
INDUSTRIVEJ 20, 9900 FREDERIKSHAVN, DENMARK Corrections: Phone +45 98 47 90 33 - Fax +45 98 47 92 91 E-mail: info@rais.dk - Homepage: www.rais.dk
Drawing name:Q-Tee II USA (2021) Model overview
Q-Tee II C SST 82890
Q-Tee II Insert 82990
Project:
Q-Tee II
Established:Format:Revision:Drawing no.:
A3
8428513USA
Annex to certification test report on Rais Q-Tee II USA, ELAB #2635
Annex 25a Title: Manufacturer’s instructions, US (Q-Tee II standard versions and C-versions) Pages total: 57, inc this cover page
Danish Technological Institute, stoves&boiler test lab, www.dti.dk, phone +45 7220 2000
POSITIV
OUTLINE
NEGATIV
Q-Tee II USA Q-Tee II C USA USER MANUAL MANUEL D’UTILISATEUR
ENG
FIRE ENVIRONMENTALLY FRIENDLY!
5 Eco-friendly advices for sensible heating - common sense both environmentally and economically. 1. Effective lighting. Use small pieces of wood (fir tree) and a suitable fire lighter, for example paraffined wood wool/sawdust. Open the air damper, so plenty of air is fed to the stove and the gases from the heated wood can burn rapidly. 2. Light the fire with only little wood at a time - this gives the best combustion. Remember plenty of air for every time new wood is added. 3. When the flames are diminished, adjust the air damper so that the air supply is reduced. 4. When only glowing embers remain, air flow can be reduced further, so heating demand is just covered. With a lower air supply the charcoal will burn slower and the heat loss through the chimney is reduced. 5. Use only dry wood - ie. wood with a humidity of 15 to 20%.
RECYCLING: The oven is wrapped in packaging that is recyclable. This must be disposed of according to national rules regarding the disposal of waste. The glass can not be reused. The glass should be discarded along with the residual waste from ceramics and porcelain. Pyrex glass has a higher melting temperature and therefore can not be reused. If discarded you make an important positive contribution to the environment.
2
We cannot be held responsible for any misprints
Report no.
ENG
Q-Tee II USA Q-Tee II C USA : #0138WS016S :#
Revision : 16 Date (DMY) : 15-05-2023 INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 WARRANTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 DIMENSIONAL SKETCHES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 NAME TAG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 TO PREVENT HOUSE FIRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 CONVECTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 GLASS AND REPLACEMENT OF GLASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 PRODUCTION NUMBER & NAME TAG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 DELIVERY PACKAGING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 HEIGHT ADJUSTMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 FITTING/CHANGING THE HANDLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 INSTALLATION OF FLUE COLLAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 MOUNTING OF HEAT SHIELD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 CHIMNEY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 CHIMNEY CONNECTOR PASS-THROUGHS IN COMBUSTIBLE WALL . . . 24 MASONRY CHIMNEY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 FACTORY BUILT CHIMNEY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
3
ENG
FLOOR PROTECTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 CLEARANCES TO COMBUSTIBLE WALLS Q-TEE II USA . . . . . . . . . . . . . . 32 CLEARANCES TO COMBUSTIBLE WALLS Q-TEE II C USA . . . . . . . . . . . . 34 CLEARANCES TO NON-COMBUSTIBLE WALL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 REDUCED CLEARANCES (CANADA ONLY) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 FIREWOOD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 DRYING AND STORING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 ADJUSTING THE COMBUSTION AIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 USING THE STOVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 ADJUSTING THE AIR CONTROL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 CARBON MONOXIDE DETECTORS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 CONTROL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 FIRST FIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 LIGHTING AND STOKING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 FUEL CAUTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 CARE AND MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 MAINTAINING THE INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 REMOVING THE COMBUSTION CHAMBER LINING . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 LUBRICATING THE HINGES & LOCK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 CLEANING THE SMOKE/BAFFLE SYSTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 DISPOSAL OF ASHES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 TROUBLE SHOOTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 SPARE PARTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
4
ENG
5
Introduction
ENG
Congratulations on the purchase of your new RAIS woodburning stove. A RAIS woodburning stove is more than just a source of heat, it is a symbol of the emphasis you put on decorating your home with superiorly designed high-quality products. PLEASE READ THIS ENTIRE MANUAL BEFORE YOU INSTALL AND USE YOUR NEW RAIS STOVE. FAILURE TO FOLLOW INSTRUCTIONS MAY RESULT IN PROPERTY DAMAGE, BODILY INJURY, OR EVEN DEATH.SAVE THIS MANUAL AND KEEP IT HANDY FOR EASY REFERRAL. “DO NOT INSTALL IN TRANSPORTABLE BUILDINGS” “WARNING: Do not overfire. If the stovetop or chimney connector pipe glow red, you are overfiring”. “Warning: Do not use other, than the specified original Rais components! Safety and environmental testing The Stove is listed to UL 1482-2022 and ULC S627-00. It is also EPA certified. For future reference, please write down the production number of your RAIS woodburning stove here. The number must be stated in all inquiries or complaints concerning this product. Warranty We offer a five-year warranty on your RAIS stove. The warranty covers any defects in materials or workmanship. However, it does not cover damage from misuse or neglect, and the glass, gaskets and firebricks are not covered either. Warranties are void if the unit is used to burn any materials other than wood or not operated in accordance with this owner’s manual Distributor:
Date:
6
ENG
U.S. ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY Certified to comply with 2020 particulate emission standards using crib wood. 0.9 g/hr, Method 28R This wood heater needs periodic inspection and repair for proper operation. It is against federal regulations to operate this wood heater in a manner inconsistent with operating instructions in this manual. This wood heater has a manufacturer-set minimum low burn rate that must not be altered. It is against federal regulations to alter this setting or otherwise operate this wood heater in a manner inconsistent with operating instructions in this manual.
Specifications: RAIS Q-Tee II USA
Rais Q-Tee II C USA
Weight of Stove Weight of stove with socket
275 lbs (125 kg) 324 lbs (147 kg)
308 lbs (140 kg) 381 lbs (173 kg)
Stove exterior: Width/ depth/height (inches)
22.9 / 16.1 / 23.5
26 / 18,9 / 23,8
Firebox interior Width/ depth/height (inches)
17.5 / 10.9 / 10.4
17.5 / 10.9 / 10.4
Heating capacity at -20°C/4°F
App. 100 m² / 1100 Square Feet
App. 100 m² / 1100 Square Feet
Recommended amount of wood when fueling (kg) wood: 2-3 logs of wood of app. 25-33cm
1,8(kg) / 4(lbs)
1,8(kg) / 4(lbs)
Refuelling should be undertaken within 60 minutes.
Refuelling should be undertaken within 60 minutes.
Energy Efficiency (%)
73
73
Emission of CO (g pr. min.)
0,8
0,8
Single wall connector stove pipe:
6” (15 cm)
6” (15 cm)
Chimney pipe - class A, UL103 HT:
6” (15 cm)
6” (15 cm)
Min./Max. output (BTU/hr):
11600-20005
11600-20005
Minimum stove draft pressure at above output:
0.048”WC (12 Pa)
0.048”WC (12 Pa)
Tested EPA emission particulate rate:
0.7 g/hr
0.7 g/hr
Intermittent operation:
7
8
.9 in]
582 [22.9 in]
582 [22.9 in]
582 [22.9 in]
[n 5. 595 [23.4 in] 1 in]
A
13 0
A
n
in]
A A-A 150 [5.9 in] 595 [23.4 in]
140 [5.5 in]
A-A 150 [5.9 in]
595 [23.4 in]
in]
n6 .5
10 n1 4.3 [n
595 [23.4 in]
A
245,2 [9.7 in]
245,2 [9.7 in]
]
245,2 [9.7 in]
140 [5.5 in] 3 in
n1 64 [
603 [23.7 in]
]
110 [4.3 in]
603 [23.7 in]
694,2 [27.3 in]
n 4. Q-Tee .3 i II USA [n 0 n4 [ 1 1 110 Dimensionalnsketch
475 [18.7 in]
603 [23.7 in] 429 [16.9 in]
694,2 [27.3 in]
n
ENG
A-A 0 [5.9 in]
694,2 [27.3 in]
USA USA
140 [5.5 in]
A-A 150 [5.9 in]
A-A 150 [5.9 in]
ENG
Q-Tee II C USA 8346531USA Dimensional sketch Q-TEE II C USA
258 [10.1 in]
179 [7 in]
179 [7 in] 159 [6.3 in]
B
595 [23.4 in]
603 [23.7 in]
A-A
B
475 [18.7 in] 110 [4.3 in]
660 [26 in] 330 [13 in] 499 [19.6 in] 479 [18.9 in]
695 [27.4 in]
A
328 [12.9 in] 656 [25.8 in]
9
** Not Tested - NFPA Guidelines in USA, CAN/CSA B365-M91 in Canada
Replace glass with only Rais authorized dealer supplied ceramic glass
Floor protection requirements are dependent upon whether the optional High Socket Base, Rais part number 838040590 is used; Floor protection must be non-combustible material extending beneath the stove, and to the front and sides from door opening and to the rear as indicated. The floor protection needed on the floor when used WITHOUT the base is required to have thermal protection with an R value of 3.19 Btu*in/Hrs*ft2*°F (equal to 0.46 w/mk in SI units). with the base, the floor protection is not required to have thermal protection (R=0)
FLOOR PROTECTION:
8"
Floor protector must be under the pipe and 2" (5cm) beyond each side for back venting.
Floor protection for Canada: 30" (76 cm) from unit to front of floor protector.
See further floor protection requirements at bottom of this label.
39"
8"
39"
8"
FLOOR PROTECTOR Canada 2"
Made in Denmark Fabriqué au Danemark
La protection de sol doit être au moins de 3/8 inch matériel non combustible placé sous le foyer s'étendant vers l'avant, les côtés les ouvertures et l'arriére comme induqué.
** Non testé - NFPA Guidelines au USA, CAN/CSA B365-M91 au Canada
This wood heater needs periodic inspection and repair for proper operation. Consult the owner's manual for further information. It is against federal regulations to operate this wood heater in a manner inconsistent with the operating instructions in the owner's manual.
U.S. ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY Certified to comply with 2020 particulate emission standards using crib wood. 0.9 g/hr, Method 28R
Ne pas stocker les journaux de bois ou des matériaux combustibles sous le radiateur de la chambre
Do not store wood logs or combustible materials underneath the room heater
8"
1,9"
FLOOR PROTECTOR USA
Serial no. N° de série
Évent arrière Avec piédestal Avec piédestal Sans piédestal A: Mur latéral - Appareil 14"/356mm 14"/356mm 15"/381mm B: Mur arriére - Appareil 12"/305mm 12"/305mm 15"/381mm C: Mur de coin - Appareil 11"/280mm N/A 13"/331mm D: Plafond - Lappareil 45"/1143mm 45"/1143mm 45"/1143mm E: Distance meuble devant 36"/915mm 36"/915mm 36"/915mm F: Paroi arrière de cheminée 15"/381mm N/A 18"/458mm G: Paroi arrière de cheminée 22,5"/572mm 22,5"/572mm 23,5"/597mm H: Coin mur pour cheminée 20"/508mm N/A 22"/559mm
**
**Rear/Top vent option Ceiling
Year Année
Écartement minimum
H
C
Adjacent wall
Month Mois
H
Rear Vent With Pedestal With Pedestal No pedestal A: SIDE WALL TO UNIT 14"/356mm 14"/356mm 15"/381mm B: BACK WALL TO UNIT 12"/305mm 12"/305mm 15"/381mm C: CORNER WALL TO UNIT 11"/280mm N/A 13"/331mm D: CEILING HEIGHT 45"/1143mm 45"/1143mm 45"/1143mm E: FRONT WALL / FURNISHING: 36"/915mm 36"/915mm 36"/915mm F: Back Wall to Pipe 15"/381mm N/A 18"/458mm G: Side Wall to Pipe 22,5"/572mm 22,5"/572mm 23,5"/597mm H: Corner Wall to Pipe 20"/508mm N/A 22"/559mm
Side wall
MINIMUM CLEARANCE
A
G
F
Back wall
B
Clearances to combustible surfaces
Date of manufacture Date of fabrication
Adjacent wall
Model Modéle
D
For Use With Solid Wood Fuel Only
4"
Model: Q-Tee II USA Solid Fuel Room Heater
49"
Industrivej 20, DK-9900 Frederikshavn, Denmark
28"
RAIS A/S
C
Safety Report No. #0138WS016S Emissions Report No. #
30"
Tested to: UL 1482-2022 ULC-S627:2021
54,9"
10 8"
ENG
Manufactured by:
Q-Tee II USA
11
** Not Tested - NFPA Guidelines in USA, CAN/CSA B365-M91 in Canada
Replace glass with only Rais authorized dealer supplied ceramic glass
Floor protection requirements are dependent upon whether the optional High Socket Base, Rais part number 838040590 is used; Floor protection must be non-combustible material extending beneath the stove, and to the front and sides from door opening and to the rear as indicated. The floor protection needed on the floor when used WITHOUT the base is required to have thermal protection with an R value of 3.19 Btu*in/Hrs*ft2*°F (equal to 0.46 w/mk in SI units). with the base, the floor protection is not required to have thermal protection (R=0)
FLOOR PROTECTION:
8"
Floor protector must be under the pipe and 2" (5cm) beyond each side for back venting.
Floor protection for Canada: 30" (76 cm) from unit to front of floor protector.
See further floor protection requirements at bottom of this label.
39"
8"
39"
8"
FLOOR PROTECTOR Canada 2"
Made in Denmark Fabriqué au Danemark
La protection de sol doit être au moins de 3/8 inch matériel non combustible placé sous le foyer s'étendant vers l'avant, les côtés les ouvertures et l'arriére comme induqué.
** Non testé - NFPA Guidelines au USA, CAN/CSA B365-M91 au Canada
This wood heater needs periodic inspection and repair for proper operation. Consult the owner's manual for further information. It is against federal regulations to operate this wood heater in a manner inconsistent with the operating instructions in the owner's manual.
U.S. ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY Certified to comply with 2020 particulate emission standards using crib wood. 0.9 g/hr, Method 28R
Ne pas stocker les journaux de bois ou des matériaux combustibles sous le radiateur de la chambre
Do not store wood logs or combustible materials underneath the room heater
8"
1,9"
FLOOR PROTECTOR USA
Serial no. N° de série
Évent arrière Avec piédestal Avec piédestal Sans piédestal A: Mur latéral - Appareil 14"/356mm 14"/356mm 15"/381mm B: Mur arriére - Appareil 12"/305mm 12"/305mm 15"/381mm C: Mur de coin - Appareil 11"/280mm N/A 13"/331mm D: Plafond - Lappareil 45"/1143mm 45"/1143mm 45"/1143mm E: Distance meuble devant 36"/915mm 36"/915mm 36"/915mm F: Paroi arrière de cheminée 15"/381mm N/A 18"/458mm G: Paroi arrière de cheminée 22,5"/572mm 22,5"/572mm 23,5"/597mm H: Coin mur pour cheminée 20"/508mm N/A 22"/559mm
**
**Rear/Top vent option Ceiling
Year Année
Écartement minimum
H
C
Adjacent wall
Month Mois
Rear Vent With Pedestal With Pedestal No pedestal A: SIDE WALL TO UNIT 14"/356mm 14"/356mm 15"/381mm B: BACK WALL TO UNIT 12"/305mm 12"/305mm 15"/381mm C: CORNER WALL TO UNIT 11"/280mm N/A 13"/331mm D: CEILING HEIGHT 45"/1143mm 45"/1143mm 45"/1143mm E: FRONT WALL / FURNISHING: 36"/915mm 36"/915mm 36"/915mm F: Back Wall to Pipe 15"/381mm N/A 18"/458mm G: Side Wall to Pipe 22,5"/572mm 22,5"/572mm 23,5"/597mm H: Corner Wall to Pipe 20"/508mm N/A 22"/559mm
Side wall
MINIMUM CLEARANCE
A
G
F
Back wall
B
Clearances to combustible surfaces
Adjacent wall
Model Modéle
H
For Use With Solid Wood Fuel Only
D
Date of manufacture Date of fabrication
4"
Model: Q-Tee II USA Solid Fuel Room Heater
49"
Industrivej 20, DK-9900 Frederikshavn, Denmark
28"
RAIS A/S
C
Safety Report No. #0138WS016S Emissions Report No. #
8"
30"
Tested to: UL 1482-2022 ULC-S627:2021
54,9"
ENG
Manufactured by:
Q-Tee II C USA
Évitez de surshauffer-si le feu ou la cheminée rougeoie, vois surchauffez.
Do not overfire - if heater or chimney connector glows, you are overfiring.
DO NOT REMOVE THIS LABEL / NE PAS ENLEVER CETTE ÉTIQUETTE
ATTENTION: CHAUD PENDANT LE FONCTIONNEMENT - NE PAS TOUCHER ECARTE LES ENFANTS ET LES VETEMENTS- LE CONTACT PEU CAUSER DES BRULURES. CONSULTE LA PLAQUE ET LES INSTRUCTIONS. TENIR LES MEUBLES ET AUTRES MATIERES COMBUSTIBLES A GRANDE DISTANCE DE LAPPAREIL.
Contactez les autorités locales des bâtiments et des sapeurs-pompiers concernant les restrictions et les inspections d’installation dans votre région. Installez et utilisez cet appareil uniquement conformément aux instructions d’installation et d’utilisation du fabricant, et aux codes locaux. En l’absence de code local, l’installation doit satisfaire aux exigences minimales de la NFPA 221 aux États-Unis et de la B365 au Canada. Reportez-vous aux instructions du fabricant et aux codes locaux pour connaître les précautions à prendre pour l’installation d’une cheminée à travers un mur ou un plafond inflammable. Inspectez et nettoyez fréquemment le système de cheminée conformément aux instructions du fabricant. Ne raccordez pas ce poêle à un conduit de cheminée desservant un autre appareil. N’utilisez pas de grille et ne faites pas monter le feu. Disposez un feu de bois directement sur le foyer. Le tuyau de raccordement au conduit doit avoir un diamètre de 6 pouces (152 mm), une paroi simple minimale de 24 msg noir ou 25 msg acier bleui. (N° de pièce Rais 61-110) La cheminée doit être un modèle préfabriqué de 6 pouces (152 mm) de diamètre Classe « A » 103HT ou en maçonnerie. POUR ÉVITER LES INCENDIES DE CRÉOSOTE Inspectez et nettoyez fréquemment la cheminée. Dans certaines conditions d’utilisation, la créosote peut s’accumuler rapidement. À utiliser exclusivement avec du bois massif comme combustible. ATTENTION : Ouvrez complètement le contrôle d’air de combustion avant d’ouvrir la porte du foyer. ATTENTION : Utilisez le poêle à bois avec les portes fermées uniquement. À installer comme appareil de chauffage autonome avec les dégagements indiqués dans les instructions d’installation du fabricant. Ne pas installer dans un foyer préfabriqué
POUR ÉVITER LES INCENDIES DOMESTIQUES
CAUTION: HOT WHILE IN OPERATION-DO NOT TOUCH KEEP CHILDREN AND CLOTHING AWAYCONTACT MAY CAUSE SKIN BURNS. SEE NAMEPLATE AND INSTRUCTIONS. KEEP FURNISHINGS AND OTHER COMBUSTIBLE MATERIALS A CONSIDERABLE DISTANCE AWY FROM THE APPLIANCE.
To be installed as a freestanding room heater with the clearances in the manufacturer's installation instructions. Not to be installed in any factory-built fireplace.
CAUTION: Only operate the wood heater with the doors closed.
For Use With Solid Wood Fuel Only". CAUTION: Fully open combustion air control before opening the fuel feed door.
Chimney must be factory built 6" diameter Class "A" 103HT, or masonry. TO PREVENT CREOSOTE FIRES Inspect and clean chimney frequently - Under certain conditions of use, creosote buildup may occur rapidly.
Flue connector pipe must be 6 inch diameter, minimum single wall 24 msg black or 25 msg blued steel. (Rais part number 61-110)
Do not use grate or elevate fire. Build wood fire directly on hearth.
Install and use only in accordance with manufacture's installation and operating instructions and local codes. In absence of any local codes, installation must meet minimum requirements of NFPA 221 in USA and B365 in Canada. Refer to manufacture's instruction and local codes for precautions required for passing chimney through a combustible wall or ceiling. Inspect and clean chimney system frequently in accordance with manufacture's instruction. Do not connect this stove to a chimney flue serving another appliance.
Contact local Building or Fire officials about restrictions and installation inspection in your area.
TO PREVENT HOUSE FIRES
ENG
12
Convection
Glass and replacement of glass. All RAIS stoves are supplied with Robax® glass in the door. Robax® glass is a ceramic glass type suitable for stoves. The glass is installed from RAIS as an integral part of the door and stove. Inspect the glass for cracks prior to the first fire. Abuse may cause damage to the glass and door. Do not strike the door or glass nor slam the door Do not build the fire close to the glass or opening. Do not use the stove if the glass is broken - contact your local authorized dealer. In case of broken glass during use of stove - let the stove slowly burn the remaining firewood under supervision. Do not close the chimney baffle if installed. Contact your local authorized dealer The glass is supplied as an integral part of the door for spare part. The Robax® glass may only be replaced by genuine spare parts from RAIS. Do not use substitute material. Replacement of the glass as separate component is only for authorized personnel.
13
ENG
All RAIS stoves are convection stoves, which means that the sides of the stove never get too hot. Convection works by pulling cold air into the system at the base of the stove and up through the convection duct that is located along the combustion chamber of the stove. The heated air is released from the top of the stove, creating rapid air circulation in the room.
Production number.
ENG
The production number can be found on the back of the stove.
8426510 Godkendelseslabel
Name tag. The name tag can be found on the back of the stove.
14
A
DELIVERY PACKAGING
Q-Tee II Transportsikring 8426502
A
A
B
B
B
A
B
Q-Tee II B Q-Tee IISkum klodser Skum klodser 8426503 The top of the wood-burning stove has two polystyrene blocks (1), which protect the 8426503
combustion chamber lining in transit. These must be removed before starting a fire in the stove.
1 1
15
ENG
Upon delivery, the stove is secured to a transport pallet using four transport safety fittings, one in each corner (A). The safety fittings are secured with screws, which must be unscrewed. The safety fittings can then be removed (B).
Q-Tee II Adjustable feet 8426504 HEIGHT ADJUSTMENT
ENG
The stove is equipped with four adjustment screws (1) under the stove. Use the adjustment screws to ensure the wood-burning stove stands level.
1
16
Q-Tee II Mounting of the door handle 8426505
FITTING/CHANGING THE HANDLE
ENG
The wood-burning stove comes with a temporary handle (1). To remove it, undo the nuts (2). The new handle (3) can now be fitted to the stove using the nuts (2). 1
1
2
1
3
2
2
17
INSTALLATION OF FLUE COLLAR.
ENG
The stove is prepared for top outlet on delivery. Mount the flue collar (61-110) with the delivered M6 nuts and bolts.
3
-Tee II øgstuds ved bagafgang 426509
Rear outlet The stove can be changed to rear outlet in the following way. Q-Tee II Røgstuds ved bagafgang
1. On the back of8426509 the stove there is a knock-out form that must be knocked free of the back. It is attached via four small pins. 2. Remove the knock-out form with a hammer or similar. 3. Remove the cover (1) and gasket (2) from the rear outlet and mount it on the top outlet. 4. Mount the smoke connection (3) on the rear exit.
3
2
3
2
1
18
1 2
2
1
1
3
8428606 Reflector plate mounting Mounting of Heat shield Q-Tee II ENG
The Heat shield is not mounted to the stove on delivery, and must be mounted before the stove is put into use. Step 1: Mount the washer (1) with the distance piece (2) to the back of the wood stove.
Step 2: Mount the Reflector plate (3) with the four M6 bolts (4) to the distance pieces (2)
1
8428606 Reflector plate mounting
1 2
3 4
19
Mounting of Heat shield Q-Tee II C
ENG
The Heat shield is not mounted to the stove on delivery, and must be mounted before the stove is put into use. Step 1: Mount the distance piece (1) to the back of the wood stove. Step 2: Mount the Reflector plate (2) with the four M6 bolts (3) to the distance pieces (1) 8348624 Q-Tee II C Mounting of reflector plate
1 2 3
20
Installation ENG
Precautions and Specifications Before installation, remember to consult your local building inspector or fire marshal to determine the need to obtain a permit. Also enquire about restrictions and installation inspection requirements in your area. If utilizing an existing chimney, it is recommended that a professional mason or wood stove installer do a complete check-up of the chimney, liner, and flue beforehand. In order for the wood stove to work and draw properly, sufficient air supply is important. Be especially aware of any mechanical fans (e.g. kitchen or bathroom exhaust systems) that may affect the proper draft. Do not use grates, andirons, or other fuel support methods. Build fire directly on hearth. Do NOT install the wood stove in a factory-built fireplace.
21
Chimney
The chimney pipe must be 6” in diameter. The chimney must extend through the roof at least 3’ (1m), and 2’ (.6m) above any structure within 10’ (3m). The stove is delivered with a 6” flue collar (Rais part number 61-110) The condition and height of the chimney are very important for optimal use of the stove and we recommend a total minimum height of 10’ (3m). Note the chimney connector pipe should not pass through an attic, roof space, closet, concealed space, floor or ceiling. Do not connect this stove to a chimney flue or air distribution duct or any system serving another appliance.
Male
Female
smoke direction
ENG
RAIS stoves must be installed using a Class A UL 103 HT approved factory-built chimney system or a code-approved masonry chimney with a flue liner. In Canada, the appliance must be connected to a factory-built chimney conforming to CAN/ ULC-S629.
Each chimney connector or stove pipe section, must be installed to each other with the crimped end toward the stove. This prevents any amount of condensed or liquid creosote from running down the outside of the pipe or the stove top. Fasten the connector pipe to the flue collar with 3 self tapping/drilling screws through the holes in the flue collar.
22
Required Installation Components:
B. C. D.
B. E.
F.
A. Chimney Cap B. I nsulated Chimney C. Storm Collar D. R oof Flashing E. C eiling Support Box or Joist Shield/Firestop Spacer F. Chimney Connector
ENG
A.
For venting vertically into a Class A chimney, a single wall pipe (at least 24 gauge) may be used in the room where the stove is installed. Refer to the manufacturer’s instructions for the connection to the listed chimney. The chimney/stove pipe must not be smaller than 6” (15cm) in diameter. For venting directly into a masonry chimney or through a thimble, the top of the single wall pipe must be at least 18” (46cm) below a combustible ceiling and must conform to NFPA 211 guidelines and methods. Please see the diagram to the left.
Chimney Flue
Connector Pipe 18” (46cm) below ceiling
Min. 2” (5cm)
Insulated Chimney Min. 2” (5cm)
Masonry
For rear venting or other unlisted configurations, consult the local building codes and follow the NFPA 211 guidelines. If the stovepipe is fitted with a baffle, it must be manually operated, visibly placed for ease of use, and must not close completely. Consult your chimney expert if you have any questions. Important note: Please ensure that there is easy access to the chimney cleanout door.
If this stove is not installed properly, a home fire may result. To reduce this risk, please follow the directions for installation carefully. 23
Chimney connector pass-throughs in combustible wall
ENG
Method A: 12” (304.8 mm) Clearance to Combustible Wall Member: Using a minimum thickness 3.5” (89 mm) brick and a 5/8” (15.9 mm) minimum wall thickness clay liner, construct a wall pass-through. The clay liner must conform to ASTM C315 (Standard Specification for Clay Fire Linings) or its equivalent. Keep a minimum of 12” (304.8 mm) of brick masonry between the clay liner and wall combustibles. The clay liner shall run from the brick masonry outer surface to the inner surface of the chimney flue liner but not past the inner surface. Firmly grout or cement the clay liner in place to the chimney flue liner.
Method B: 9” (228.6 mm) Clearance to Combustible Wall Member: Using a 6” (152.4 mm) inside diameter, listed, factory-built Solid-Pak chimney section with insulation of 1” (25.4 mm) or more, build a wall pass-through with a minimum 9” (228.6 mm) air space between the outer wall of the chimney length and wall combustibles. Use sheet metal supports fastened securely to wall surfaces on all sides, to maintain the 9” (228.6mm) air space. When fastening supports to chimney length, do not penetrate the chimney liner (the inside wall of the Solid-Pak chimney). The inner end of the Solid-Pak chimney section shall be flush with the inside of the masonry chimney flue and sealed with a non-water-soluble refractory cement. Use this cement to also seal to the brick masonry penetration.
24
Chimney connector pass-throughs in combustible wall ENG
Method C: 6” (152.4 mm) Clearance to Combustible Wall Member: Starting with a minimum 24 gage (.024” [.61 mm]) 6” (152.4 mm) metal chimney connector, and a minimum 24 gage ventilated wall thimble which has two air channels of 1” (25.4 mm) each, construct a wall pass-through. There shall be a minimum 6” (152.4) mm separation area containing fiberglass insulation, from the outer surface of the wall thimble to wall combustibles. Support the wall thimble and cover its opening with a 24-gage minimum sheet metal support. Maintain the 6” (152.4 mm) space. There should also be a support sized to fit and hold the metal chimney connector. See that the supports are fastened securely to wall surfaces on all sides. Make sure fasteners used to secure the metal chimney connector do not penetrate chimney flue liner.
NOTES: 1. Connectors to a masonry chimney, excepting method B, shall extend in one continuous section through the wall pass-through system and the chimney wall, to but not past the inner flue liner face. 2. A chimney connector shall not pass through an attic or roof space, closet or similar concealed space, or a floor, or ceiling.
Method D: 2” (50.8 mm) Clearance to Combustible Wall Member: Start with a solid-pak listed factory built chimney section at least 12” (304 mm) long, with insulation of 1” (25.4 mm) or more, and an inside diameter of 8” (2 inches [51 mm] larger than the 6” [152.4 mm] chimney connector). Use this as a pass-through for a minimum 24-gauge single wall steel chimney connector. Keep solid-pak section concentric with and spaced 1” (25.4 mm) off the chimney connector by way of sheet metal support plates at both ends of chimney section. Cover opening with and support chimney section on both sides with 24 gage minimum sheet metal supports. See that he supports are fastened securely to wall surfaces on all sides. Make sure fasteners used to secure chimney flue line.
25
MASONRY CHIMNEY
ENG
Ensure that a masonry chimney meets the minimum standards of the National Fire Protection Association (BFPA) by having it inspected by a professional. Make sure there are no cracks, loose mortar or other signs of deterioration and blockage. Have the chimney cleaned before the stove is installed and operated. When connecting the stove through a combustible wall to a masonry chimney, special methods are needed.
26
FACTORY BUILT CHIMNEY
27
ENG
When a metal prefabricated chimney is used, the manufacturer’s installations must be followed. You must also purchase (from the same manufacturer) and install the ceiling support package or wall pass-through and “T” section package, firestops (where needed), insulation shield, roof flashing, chimney cap, etc. Maintain proper clearance to the structure as recommended by the manufacturer. The chimney must be the required height above the roof or other obstructions for safety and proper draft operation.
Floor protection
ENG
Alternate materials may be rated with C-factor (Thermal Conductance) or k-factor (Thermal Conductivity) ratings which must be converted to R-value to determine if the alternate material meets the tested requirements. The following instructions provide the proper information and formulas for conversion to R-value. To determine if alternate materials are acceptable follow this sequence. 1. a. b. c.
Convert material specifications to R-value. R-value given – no conversion necessary. K-factor is given with a required thickness (T) in inches: R = 1/k x T C-factor is given: R = 1/C
2. a. b.. 3..
Determine the R-value of proposed alternate floor protector: . se formulas in step 1 above to calculate R-value of proposed material(s). U For multiple layers, add R-values of each layer to determine overall R-value. If the overall R-value of the floor protector system is equal to or greater than the floor protector specifications given, the alternate is acceptable.
Definitions: Thermal conductance (C) =
Thermal conductivity (k) =
Thermal resistance (R) =
28
Floor protection ENG
Floor protection must be non-combustible material extending beneath the stove, and to the front and sides from door opening and to rear as indicated. The size of the floor protection is dependent, of installation with or without pedestal. and is different in US compared to Canada.
Thermal Floor Protection Stove without pedestal placed on combustible material must have thermal protection with an R = 3.19 or greater under the appliance and extending 24” in front of unit.
29
Installation WITH or WITHOUT pedestal.
Warning: Floor protection requirements specified in this manual are different depending on whether the appliance is installed with or without the optional base.
When installed WITHOUT optional base. The floor protection plate must lie under the stove and extend 24” (61cm) in front of the stove in USA and 30” (76cm) in Canada. The floor protection plate must extend 0” to the back of the stove in USA and 8” (20cm) in Canada. The floor protection plate must extend 8” to the sides of the stove. For installations with horizontal rear connector, the floor protection plate must extend under and 2” (50.8mm) to either side of the connector. The floor protection plate when used WITHOUT the base, must be listed to UL 1618 and is required to have thermal protection with an R value of 3.19 Btu*in/Hrs*ft2*°F (equal to 0.46 w/mk in SI units).
2"
2"
2"
USA 24" Canada 30"
8"
8"
USA 24" Canada 30"
8"
8"
30
2"
USA 0" CAN 8"
USA 0" CAN 8"
ENG
An optional pedestal base is available for use with the Q-Tee II USA (838040590 High socket complete) and the Q-Tee II C USA (834051090 )
When installed WITH optional base.
Make sure that the floor and the sub-floor of the room in which the stove is installed is designed to carry the extra weight of the stove. The floor protector plate must be made of a non-combustible material. When deciding where to install your stove, the heat distribution to other rooms should be taken into consideration. Put the stove at a safe distance from combustible materials; see the references at the name tag of the stove.
Size of floor protector for Q-Tee II USA width = 39” Debth = 41”
CANADA width = 39” Debth = 55”
Size of floor protector for Q-Tee II C USA width = 42” Debth = 44”
CANADA width = 42” Debth = 58”
31
ENG
The floor protection plate must lie under the stove and extend 16” (41cm) in front of the stove in USA and 18” (46cm) in Canada. The floor protection plate must extend 0” to the back of the stove in USA and 8” (20cm) in Canada. The floor protection plate must extend 8” to the sides of the stove. For installations with horizontal rear connector, the floor protection plate must extend under and 2” (50.8mm) to either side of the connector. The floor protection plate when used WITH the base, must be listed to UL 1618, and is not required to have thermal protection (R=0).
Q-Tee II USA
ENG
Clearance to combustible walls To find out whether the wall by which the stove is to be placed is combustible or not, please contact your architect or the local building authorities. If the floor is combustible, the stove must be placed on a non-combustible plate such as steel, glass or stone. See pages 9 and 16 for additional information concerning floor protection. It may be possible to reduce clearances to combustible walls using the methods
red by:detailed inby:NFPA 211. Seek guidance and permission in your locality as permits or Manufactured inspections may be required.
RAIS A/S RAIS A/S
Clearances may only be reduced by means approved by regulatory authority
Minimum Rear vent Clearance Industrivej 20, DK-9900 Denmark Denmark Industrivej 20, Frederikshavn, DK-9900 Frederikshavn, (* 838040590 High socket complete) Rear vent With Pedestal With Pedestal* No Pedestal
Tee IIA:USA Model: Q-Tee II USA Side Wall to Unit RoomFuel Solid Room Heater B:Heater Back Wall to Unit
Teste UL 1 ULC-
14”/356mm 14”/356mm 15”/381mm For Use 15”/381mm With WoodSolid FuelWoo On For Solid Use With 12”/ 305mm 12”/305mm C: Corner Wall to Unit 11”/280mm N/A 13”/331mm D: Ceiling Height Date of 45”/1143mm 45”/1143mm manufacture Month Date of manufacture 45”/1143mm Month Y Model E: Front Wall / Furnishing 36”/915mm 36”/915mm 36”/915mm Date of fabrication Mois Date of fabrication Mois A N/A 18”/458mm ModéleF: Back Wall to Pipe 15”/381mm G: Side Wall to Pipe 22,5”/572mm 22,5”/572mm 23,5”/597mm H Corner Wall to Pipe 20”/508mm N/A 22”/559mm
es to combustible surfaces surfaces Clearances to combustible
32
A
C
C
H
H
H
C
H
C
B
Adjacent wall
A
G
AdjacentAdjacent wall wall
Adjacent wall
G
Side wall
F
B F
ack wallBack wall
FLOOR PRO US ENG
**Rear/Top vent option Ceiling
1,
8" 28"
49"
D
**
4"
**: Please refer to NFPA guidelines in USA and CAN/CSA B365-M91 in Canada.
39
Évent arrière Avec piédestal Avec piédestal Sans piédestal 14"/356mm 14"/356mm 15"/381mm 12"/305mm 12"/305mm 15"/381mm 11"/280mm N/A 13"/331mm 45"/1143mm 45"/1143mm 45"/1143mm nt 36"/915mm 36"/915mm 36"/915mm née 15"/381mm N/A 18"/458mm née 22,5"/572mm 22,5"/572mm 23,5"/597mm ée 20"/508mm N/A 22"/559mm 33
Q-Tee II C
ENG
Clearance to combustible walls To find out whether the wall by which the stove is to be placed is combustible or not, please contact your architect or the local building authorities. If the floor is combustible, the stove must be placed on a non-combustible plate such as steel, glass or stone. See pages 9 and 16 for additional information concerning floor protection.
ufactured ctured by: by: It may be possible to reduce clearances to combustible walls using the methods
detailed in NFPA 211. Seek guidance and permission in your locality as permits or inspections may be required.
RAIS RAIS A/SA/S
Clearances mayIndustrivej only be reduced by means approved by regulatory authority 20, DK-9900 Frederikshavn, Denmark
Industrivej 20, DK-9900 Frederikshavn, Denmark
Te UL UL
Minimum Rear vent Clearance (* 838040590 High socket complete) Rear vent del: Q-Tee II USA Q-Tee II USA With Pedestal With Pedestal*For NoUse Pedestal For Use Wood WithWith SolidSolid Wood FuelF
id Fuel Room Heater uel Room A: SideHeater Wall to Unit
14”/356mm 14”/356mm 15”/381mm B: Back Wall to Unit 12”/ 305mm 12”/305mm 15”/381mm Date of manufacture Month Date of manufacture Month C: Corner Wall to Unit 13.5”/343mm N/A 15.5”/394mm el D: Ceiling Height 45”/1143mm 45”/1143mm 45”/1143mm Date of fabrication Mois Date of fabrication Mois éle E: Front Wall / Furnishing 36”/915mm 36”/915mm 36”/915mm F: Back Wall to Pipe 17”/432mm N/A 20”/508mm G: Side Wall to Pipe 24”/610mm 24”/610mm 25”/635mm arances to combustible surfaces N/A nces combustible H to Corner Wall to Pipesurfaces 22.5”/572mm 24.5”/622mm
G G A A
C C
H H
34
H
C H
C
Adjacent Adjacent wallwall Adjacent wall Adjacent wall
Side wall Side wall
F F B B
Back Back wallwall
Année
N° de série
FLOOR PRO US ENG
**Rear/Top vent option **: Ceiling Please refer to NFPA guidelines in
1,
Évent arrière Avec piédestal Avec piédestal Sans piédestal 14"/356mm 14"/356mm 15"/381mm 12"/305mm 12"/305mm 15"/381mm 11"/280mm N/A 13"/331mm 45"/1143mm 45"/1143mm 45"/1143mm nt 36"/915mm 36"/915mm 36"/915mm née 15"/381mm N/A 18"/458mm née 22,5"/572mm 22,5"/572mm 23,5"/597mm
8" 28"
49"
D
**
4"
USA and CAN/CSA B365-M91 in Canada.
39
35
Clearance to non-combustible wall
ENG
We recommend a minimum clearance to non-combustible material of at least 2” (50 mm) so that cleaning is easy. The cleaning door of the chimney should be accessible at all times. Clearances may only be reduced by means approved by the regulatory authority.
36
Reduced clearances (CANADA ONLY) ENG
Type of protection (shield) Sheet metal, a minimum of 29 gauge in thickness spaced out at least 21 mm (7/8 in.) by non-combustible spacers. Ceramic tiles, or equivalent non-combustible material on non-combustible supports spaced out at least 21 mm (7/8 in.) by non-combustible spacers. Ceramic tiles, or equivalent non-combustible material on non-combustible supports with a minimum of 29 gauge sheet metal backing spaced out at least 21 mm (7/8 in.) by non-combustible spacers. Brick spaced out at least 21 mm (7/8 in.) by non-combustible spacers. Brick with a minimum of 29 gauge sheet metal backing spaced out at least 21 mm (7/8 in.) by non-combustible spacers.
37
Firewood
ENG
Only burn wood that has been seasoned for at least one full year (two years is better). If the wood has not been seasoned or dried, energy will be lost in evaporating the water held in the wood. Furthermore, condensation or creosote might occur in the stove and pipe when damp wood is burnt. Freshly cut wood contains approx. 60-70% water and is completely unsuited for burning. Log size should be about 2” (5 cm) less than the width of the firebox
NEVER burn trash (plastic and other types of artificial materials emit harmful gases), driftwood, treated or painted wood, artificial logs or non-seasoned wood. Never burn fuels other than specified! Burning charcoal for example, contains the risk of generating carbon monoxide hazards
All types of wood heat equally per pound; however, the density of wood is not the same as is shown in the table below, where the combustible value of wood dried for two years with a moisture of 15-20% is taken into account. See table to the left.
Drying and storage
Wood to be used for burning in a stove should be dried for two years to ensure optimal burning. Here are some storage tips: • Cut and split the wood before storing. • Keep the woodpile in a dry sunny place, protected from the rain. Do not cover the pile with plastic, because that prevents the wood from drying properly. • Stack the wood with enough space between the rows to ensure good air circulation. • Bring the logs inside the house two-three days prior to use. Wood type
Dry wood kg/m³
In comparison to beech
Do not store solid
Beech and oak
580
100 %
Ash
570
98 %
space heater
Maple
540
93 %
installation
Birch
510
88 %
Mountain pine
480
83 %
the space
Fir
390
67 %
required for
Poplar
380
65 %
ash removal.
38
fuel within
clearances or within
charging and
Adjusting the combustion air
Primary air is defined as combustion air for burning the mass of wood and stimulates production of volatile gases. Secondary air is used to burn off the gases at high temperatures (above 1,000°F/540°C) and to keep the glass free of soot. The secondary air is let through the air control beneath the combustion chamber and is heated through the side channels, which is then directed to the glass. The warm air runs along the glass, keeping it free of soot. At the very back of the combustion chamber there is a tertiary channel at the top that helps to combust the remaining gases. When positioning the air control between Pos. 1 and 2 optimum utilization of the energy contents of the wood is obtained, because of sufficient oxygen for combustion. When the flames burn bright and yellow, the control has been adjusted correctly. Finding the correct position takes some trial and error, but is easy to find. Never close the air control completely when using the stove. A typical error is to close the control too soon, because the heat gets too intense. This results in the appearance of a dark cloud of smoke from the chimney and that means the energy value of the wood is not being used properly. It is important for proper control of the fire that the instructions in the manual are followed and the stove door normally is kept closed. It is also necessary to keep the seals in a good condition.
39
ENG
All RAIS stoves are equipped with an easy-to-use handle for adjusting the air control. For the various positions of the control please see the following illustrations. To ensure proper combustion process it is very important to supply the correct quantity of air at the right time and place. The adjustment range made from factory may not be altered for increasing firing for any reason.
ENG
REMEMBER THE STOVE IS HOT WHILE IN OPERATION, SO KEEP CHILDREN, CLOTING, AND FURNITURE AWAY. CONTACT WITH A STOVE WHEN BURNING MAY CAUSE SKIN BURNS. Warning: Do not fire the stove with the door open! Using the stove Only use wood as fuel as described in the firewood section of this manual.
Adjusting the air control There are three different positions for air control: Position 1: The damper is almost closed meaning that there is a minimal air intake.
Position 2: Pull the handle out to the first stop. This position provides full secondary air intake. In the event of ordinary combustion the handle is to be adjusted to the interval between pos. 1 and 2. When the flames are clear and yellow, the damper has been adjusted correctly resulting in slow/optimal combustion.
Position 3: Pull the handle all the way out. The damper is fully open and provides full primary and secondary air intake. This position is for the kindling phase and is not used in connection with normal operation.
40
Smoke and carbon monoxide detectors
Normal activity of loading fuel could result in emissions of smoke. It might be necessary to move carbon monoxide detectors, if they are triggered during normal useage of the stove.
Control If the ashes are white and the combustion chamber walls not covered with soot, the air adjustment has been correct and the wood sufficiently dry.
First Fire Your new RAIS should be broken into gently for top performance and to prevent paint damage, cracks in the firebrick, and excessive wear and tear. Start with a small fire (never overload the firebox) to allow the materials to get accustomed to the higher temperatures, and then gradually increase the intensity. Use up to a maximum of two logs. For the first few fires you may detect a strange smell that comes from heat treating the paint and materials. This is normal and will soon disappear. Just ensure there is plenty of fresh air in the room. Furthermore, during the initial heating up and cooling down, the metal may emanate some clicking sounds due to being exposed to the large differences in temperature. This is normal as well. For wood to burn properly, the right amount of air has to be supplied at the right time and place.
41
ENG
It is recommended to use smoke and carbon monoxide detectors with any hearth product, including this appliance. Follow all manufacturer’s instructions when using smoke and carbon monoxide detectors.
Lighting and Stoking
ENG
To light the stove, use alcohol briquettes or similar, as well as approx. 2 kg of firewood, split into kindling sticks. Set the air damper to the fully open position. Be carefull not to place the firewood too close to the opening and glass.
TIPS before firing up: Open a door or window close to the wood burning stove. If there is wind in the stove coming from the chimney, it is advisable to place a curled-up piece of newspaper between the upper baffle plate and the chimney, set the paper on fire, and wait until you hear a “rumbling” noise in the chimney. This means that there definitely is a draught in the chimney and you avoid smoke in the room.
Light the fire and shut the door, leaving an open gap of approx. 10-15 mm.
42
After approx. 10-20 min. - when you have a good bed of glowing embers - add 2-3 pieces of wood. Be carefull not to place the firewood too close to the opening and glass. Leave the door ajar until the fire has caught on properly - close the door.
After approx. 5 min. - or when the flames are clear and stable - close the damper gradually. It is recommendable to have a layer of ash of approx. 20 mm, as it has an insulating effect.
Note!
During operation the door should always remain shut.
43
ENG
When the flames are clear - after approx. 5-10 min. - close the door.
Fuel caution
ENG
DO NOT BURN GARBAGE OR FLAMMABLE FLUIDS SUCH AS GASOLINE, NAPTHA, OR ENGINE OIL(PLASTIC AND OTHER ARTIFICIAL MATERIALS EMIT HARMFUL GASES), DRIFTWOOD, TREATED WOOD, ARTIFICIAL LOGS, OR NON-SEASONED WOOD. DO NOT USE CHEMICALS OR FLUIDS TO START THE FIRE Never use gasoline, gasoline-type lantern fuel, kerosene, charcoal lighter fluid, naphtha, engine oil, or similar liquids to start or freshen up a fire in your RAIS stove. Keep all such liquids well away form the stove while it is in use.
Care and maintenance You should have your chimney, stove and connector pipe checked once every two months during the heating season or at least once a year by a professional chimney sweep and cleaned as needed. When cleaning the stove carefully inspect the seals for damage. The seals should be in good conditions and without damage. When cleaning, checking or repairing, the stove must be cold. If the glass has been covered in soot, here is a simple piece of advice: • Dampen a piece of paper or newspaper, dip it into the cold ashes and rub the sootcovered glass. • Use another piece of paper to polish the glass. • A good commercial glass cleaner can also be used. • Do not use abrasive cleaners. The outer surfaces can be wiped with a soft, dry rag and if needed a small amount of mild detergent. NEVER scrub the surfaces. Cleaning the soapstone: Day-to-day cleaning can be made with a damp rag. If necessary the soapstone can be carefully cleaned with some paint-thinner from the hardware store. For difficult stains that cannot be dissolved by the paint-thinner, lightly sand them. Cleaning the combustion chamber: Rake out the ashes and store them in a metal container with a tight-fitting lid until cooled completely before throwing them in the trash can. Other waste shall not be placed in this container. Remember NEVER to clean all ashes from the combustion chamber. Leave about a 3/4” layer for better combustion.
44
Maintaining the installation.
45
ENG
Establish a routine for the fuel, wood burner and firing tecnique. Check daily for creosote build-up until experience shows how often you need to clean to be safe. Be aware that the hotter the fire the less creosote is deposited, and weekly cleaning may be necessary in mild weather even though monthly cleaning may be enough in the coldest months. Contact your local municipal or provincial fire authority for information on how to handle a chimney fire. Have a clearly understood plan to handle a chimney fire.
Q-Tee II Demounting the vermiculite 8426506
REMOVING THE COMBUSTION CHAMBER LINING
ENG
The combustion chamber lining protects the body of the fireplace insert from the heat of the fire. The large differences in temperature can lead to cracks in the combustion chamber lining. This will not affect the functionality of the fireplace insert. The lining will only need be replaced after several years of use when it begins to disintegrate. The liner panels are easy to place in position in the fireplace insert and can easily be replaced by you or your dealer. Procedure for removing the combustion chamber lining: Q-Tee II Remove the smoke deflector plate (1) by pulling it forward Demounting the vermiculite and tilting it so that it is free of the vertical plates. The 8426506 Q-Teesmoke II deflector can now be carefully removed. Demounting the vermiculite 8426506
2. Remove the base plates (2). 3. Loosen the side plates (3) by turning the front end of the plate towards the center of the stove. Then take them out carefully. 4. Remove the back plates (4) by pulling the side of the plates forward and out.
1
3
When the combustion chamber liner is to be reassembled, do so in reverse order.
4
2 3
MAX LOAD The maximum allowable amount of firewood is marked with a series of holes in the back plates. This means that firewood may only be filled up to this row of holes.
46
LUBRICATING THE HINGES & LOCK
47
ENG
Q-Tee II The fireplace must be lubricated Lubricating the moving parts.regularly using the three moving parts on the lock and hinges (see image). Use heat-resistant oil. 8426507
CLEANING THE SMOKE/BAFFLE SYSTEM
ENG Remove the smoke converter plate by tilting it to one side and turning it a little slantwise. Pull out the plate carefully.
Then remove the smoke impediment by lifting it up and moving it forward. Carefully lift out the smoke impediment.
There is now an unblocked view of the smoke discharge. Remove dirt and dust, and mount the parts in reverse order.
48
Creosote
ENG
Formation and Need for Removal When wood is burned slowly, it produces tar and other organic vapors, which combine with expelled moisture to form creosote. The creosote vapors condense in the relatively cool chimney flue of a slow-burning fire. As a result, creosote residue accumulates on the flue lining. When ignited, this creosote makes an extremely hot fire. The chimney and chimney connector should be inspected at least once every two months during the heating season to determine if a creosote buildup has occurred. If creosote has accumulated, it should be removed to reduce the risk of a chimney fire.
DISPOSAL OF ASHES ASHES SHOULD BE PLACED IN A METAL CONTAINER WITH A TIGHTFITTING LID. THE CLOSED CONTAINER OF ASHES SHOULD BE PLACED ON A NONCOMBUSTIBLE FLOOR OR ON THE GROUND, WELL AWAY FROM ALL COMBUSTIBLE MATERIALS, PENDING FINAL DISPOSAL. IF THE ASHES ARE DISPOSED OF BY BURIAL IN SOIL OR OTHERWISE LOCALLY DISPERSED, THEY SHOULD BE RETAINED IN THE CLOSED CONTAINER UNTIL ALL EMBERS HAVE THOROUGHLY COOLED. OTHER WASTE SHALL NOT BE PLACED IN THIS CONTAINER. The firebox lining is made out of vermiculite slab insulation (skamol), which protects the outer steel plates from overheating. With time small cracks might appear; this is normal. If it breaks however, it must be replaced. Vermiculite is a porous, high-insulated material and must therefore be handled with care.
49
Trouble Shooting
ENG
Smoke seeping through the door: • Not enough draft in the chimney (<12 Pa) • Check if there are any obstructions in the chimney or the wind pipe • Check whether the kitchen exhaust fan is in use and if so, turn it off and open the window for a short period of time Soot on the glass: • The wood is too damp • Make sure that the stove is sufficiently heated up before closing the door • The air control has been set too low The stove burns too quickly: • Gasket may not be tight, please check and replace if necessary • Chimney draft maybe too high >22 Pa, if this is the case, please install a damper The stove is burning too slowly: • Not sufficient amount of firewood • Not enough air is getting into the stove • Blocked chimney • Leaking chimney • Leak between chimney and pipe If the problems continue we recommend contacting your chimney sweep or your local RAIS dealer. Chimney fire, soot fire or creosote fire: In case of a fire in the chimney quickly close all doors, dampers, vents and call your local fire department. NEVER use water to extinguish the fire.
50
ENG
51
Spare parts Q-Tee II USA
ENG
Only use the specified original Rais components! If spare parts other than those recommended by RAIS are used, the warranty is voided. All replaceable parts can be bought as spare parts from your RAIS distributor. For reference see spare parts drawing Q-Tee II (front of the user manual).
52
Pos. PCS.
Item number.
Description
1
1
8422090
Steel door
2
1
8421090
Glass door
3
1
842052490
Cover Q-Tee II
4
1
8422200USA
Fire brick set Q-Tee II USA
5
1
8423800USA
Shaking grate - US
6
1
8384001
Ash pan
7
1
842121090
Air guiding plate
8
1
839121190
Turbo plate (steel door)
9
1
839121490
Turbo plate (glass door)
10
1
8391301
Smoke chicane
11
1
61-110
Flue collar for USA- England - 6”
12
1
8390990
Air damper
13
1
8425500
Seal set
8436544USA Spare parts Q-Tee II USA ENG
10 4 11
5
1
9 8 13 7 12
2
6 3
53
Spare parts Q-Tee II C USA
ENG
Only use the specified original Rais components! If spare parts other than those recommended by RAIS are used, the warranty is voided. All replaceable parts can be bought as spare parts from your RAIS distributor. For reference see spare parts drawing Q-Tee II (front of the user manual).
54
Pos. PCS.
Item number.
Description
1
1
8341190
Steel door
2
1
8341090
Glass door
3
1
834040490
Cover Q-Tee II
4
1
8422200USA
Fire brick set Q-Tee II USA
5
1
8423800USA
Shaking grate - US
6
1
8384001
Ash pan
7
1
838121090
Air guiding plate
8
1
834121590USA
Turbo plate
9
1
8381301
Smoke chicane
10
1
61-110
Flue collar for USA- England - 6”
11
1
8340990USA
Air damper
12
1
834040590
High socket complete
13
1
8344101
Reflector - Curved
14
1
8345500
Seal set
Spare parts Q-Tee II C USA ENG
10 13
9 4 7 8
5 1
3
2
6 14
11
12
55
POSITIV
OUTLINE
NEGATIV
RAIS A/S Industrivej 20 DK-9900 Frederikshavn Denmark www.rais.dk
Annex to certification test report on Rais Q-Tee II USA, ELAB #2635
Annex 25b Title: Manufacturer’s instructions, US (Q-Tee II USA Insert-versions) Pages total: 33, inc this cover page
Danish Technological Institute, stoves&boiler test lab, www.dti.dk, phone +45 7220 2000
USER MANUAL / M A N U A L D ’ U T I L I S AT I O N Q-Tee II Classic INSERT USA Q-Tee II INSERT USA
FIRE ENVIRONMENTALLY FRIENDLY!
5 Eco-friendly advice for sensible heating - common sense both environmentally and economically. 1. Effective lighting. Use small pieces of wood (fir tree) and a suitable fire lighter, for example paraffined wood wool/sawdust. Open the air damper, so plenty of air is fed to the stove and the gases from the heated wood can burn rapidly. 2. Light the fire with only little wood at a time - this gives the best combustion. Remember plenty of air for every time new wood is added. 3. When the flames are diminished, adjust the air damper so that the air supply is reduced. 4. When only glowing embers remain, air flow can be reduced further, so heating demand is just covered. With a lower air supply the charcoal will burn slower and the heat loss through the chimney is reduced. 5. Use only dry wood - ie. wood with a humidity of 15 to 20%.
RECYCLING: The oven is wrapped in packaging that is recyclable. This must be disposed of according to national rules regarding the disposal of waste. The glass can not be reused. The glass should be discarded along with the residual waste from ceramics and porcelain. Pyrex glass has a higher melting temperature and therefore can not be reused. If discarded you make an important positive contribution to the environment.
We cannot be held responsible for any misprints
Q-Tee II INSERT USA Report no.
: #0138WN016S, 0138WS016E
US
Revision : 3 Date (DMY) : 15-05-2023 INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 WARRANTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 WARNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 CONVECTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 GLASS AND REPLACEMENT OF GLASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 DIMENSIONAL DRAWINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 SPACE REQUIREMENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 MINIMUM DISTANCES TO CUMBUSTIBLE MATERIAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 ASSEMBLY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 FLOOR PROTECTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 REMOVAL OF THE FIREPLACE FOR INSPECTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 CHANGE OF CHIMNEY CONNECTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 LABEL / NAMETAG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 FIREWOOD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 DRYING AND STORING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 ADJUSTING THE COMBUSTION AIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 USING THE STOVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 ADJUSTING THE AIR CONTROL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 CARBON MONOXIDE DETECTORS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 CONTROL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 FIRST FIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 LIGHTING AND STOKING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 FUEL CAUTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 CARE AND MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 MAINTAINING THE INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 CLEANING THE SMOKE/BAFFLE SYSTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 DISPOSAL OF ASHES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 TROUBLE SHOOTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 SPARE PARTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
3
Introduction Congratulations on the purchase of your new RAIS wood burning stove.
US
A RAIS wood burning stove is more than just a source of heat, it is a symbol of the emphasis you put on decorating your home with superiorly designed high-quality products. PLEASE READ THIS ENTIRE MANUAL BEFORE YOU INSTALL AND USE YOUR NEW RAIS STOVE. FAILURE TO FOLLOW INSTRUCTIONS MAY RESULT IN PROPERTY DAMAGE, BODILY INJURY, OR EVEN DEATH. SAVE THIS MANUAL AND KEEP IT HANDY FOR EASY REFERRAL. “DO NOT INSTALL IN A MOBILE HOME” “WARNING: Do not over fire. If the stove top or chimney connector pipe glow red, you are over firing”. “Warning: Do not use other, than the specified original Rais components! Safety and environmental testing The Stove have been tested by PFS-TECO 1507 Matt Pass Cottage Grove, WI 53527 USA and are listed to UL 1482-2022 and ULC S627-00. It is also EPA certified. For future reference, please write down the production number of your RAIS wood burning stove here. The number must be stated in all inquiries or complaints concerning this product.
Warranty
We offer a five-year warranty on your RAIS stove. The warranty covers any defects in materials or workmanship. However, it does not cover damage from misuse or neglect, and the glass, gaskets and firebricks are not covered either. Warranties are void if the unit is used to burn any materials other than wood or not operated in accordance with this owner’s manual
Distributor: Date:
4
U.S. ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY Certified to comply with 2020 particulate emission standards using crib wood. 0.9 g/hr, Method 28R This wood heater needs periodic inspection and repair for proper operation. It is against federal regulations to operate this wood heater in a manner inconsistent with operating instructions in this manual. US
This wood heater has a manufacturer-set minimum low burn rate that must not be altered. It is against federal regulations to alter this setting or otherwise operate this wood heater in a manner inconsistent with operating instructions in this manual.
Specifications: Rais Q-Tee II INSERT USA Weight of Stove
333 lbs (151 kg)
Stove exterior: Width/depth/height (inches)
24,5 / 15 / 25,7
Firebox interior Width/depth/ height (inches)
17.5 / 10.9 / 10.4
Heating capacity at -20°C/-4°F
App. 100 m² / 1100 Square Feet
Recommended amount of wood when fueling (kg) wood: 2-3 logs of wood of app. 25-33cm Intermittent operation:
1,8(kg) / 4(lbs) Refuelling should be undertaken within 60 minutes.
Energy Efficiency (%)
73
Emission of CO (g pr. min.)
0,8
listed stainless chimney liner:
6” (15 cm)
Chimney pipe - class A, UL-103 HT:
6” (15 cm)
Min./Max. output (BTU/hr):
11600 - 20005
Minimum stove draft pressure at above output:
0.048”WC (12 Pa)
Tested EPA emission particulate rate:
0.7 g/hr
5
Warning:
CHILDREN AND ADULTS SHOULD BE ALERTED TO THE HAZARDS OF HIGH SURFACE TEMPERATURES AND SHOULD STAY AWAY TO AVOID BURNS OR CLOTHING IGNITION.
US
YOUNG CHILDREN SHOULD BE CAREFULLY SUPERVISED WHEN THEY ARE IN THE SAME ROOM AS THE APPLIANCE. TODDLERS, YOUNG CHILDREN AND OTHERS MAY BE SUSCEPTIBLE TO ACCIDENTAL CONTACT BURNS. A PHYSICAL BARRIER IS RECOMMENDED IF THERE ARE AT-RISK INDIVIDUALS IN THE HOUSE. TO RESTRICT ACCESS TO A FIREPLACE, INSTALL AN ADJUSTABLE SAFETY GATE TO KEEP TODDLERS, YOUNG CHILDREN AND OTHER AT-RISK INDIVIDUALS OUT OF THE ROOM AND AWAY FROM HOT SURFACES.
Convection All RAIS stoves are convection stoves, which means that the sides of the stove never get too hot. Convection works by pulling cold air into the system at the base of the stove and up through the convection duct that is located along the combustion chamber of the stove. The heated air is released from the top of the stove, creating rapid air circulation in the room.
Glass and replacement of glass. All RAIS stoves supplied with Robax® glass in the door. Robax® glass is a ceramic glass type suitable for stoves. The glass is installed from RAIS as an integral part of the door and stove. Inspect the glass for cracks prior to the first fire. Abuse may cause damage to the glass and door. Do not strike the door or glass nor slam the door Do not build the fire close to the glass or opening. Do not use the stove if the glass is broken - contact your local authorized dealer. In case of broken glass during use of stove - let the stove slowly burn the remaining firewood under supervision. Do not close the chimney baffle if installed. Contact you local authorized dealer The glass is supplied as an integral part of the door for spare part. The Robax® glass may only be replaced by genuine spare parts from RAIS. Do not use substitute material. Replacement of the glass as separate component is only for authorized personnel.
6
Installation Precautions and Specifications IF THIS STOVE IS NOT INSTALLED PROPERLY, A HOME FIRE MAY RESULT. TO REDUCE THE RISK, PLEASE CAREFULLY FOLLOW THE DIRECTIONS FOR INSTALLATION.
In order for the stove to work and draw properly, sufficient air supply is important. Be especially aware of any mechanical fans (e.g. kitchen or bathroom exhaust systems) that may affect the proper draw. Do not use grates, andirons, or other fuel support methods. Build fire directly on hearth. Do not connect this stove to a chimney flue or air distribution duct or any system serving another appliance. This fireplace insert must be installed with a continuous liner of 6” diameter extending from the fireplace insert to the top of the chimney. The chimney liner must conform to the class 3 requirements of CAN/ULC-S635, Standard for Lining Systems for Existing Masonry or Factory-Built Chimneys and Vents, or CAN/ULC-S640, Standard for Lining Systems for New Masonry Chimneys. The existing fireplace valves MUST be locked in the open position. Please ensure that there is easy access to the chimney cleanout door. Do NOT connect this fireplace insert to a chimney serving another appliance!
7
US
Before installation, remember to consult your local building inspector or fire marshal to determine the need to obtain a permit. Also enquire about restrictions and installation inspection requirements in your area. If utilizing an existing chimney, it is recommended that a professional mason or stove installer do a complete check-up of the chimney, liner, and flue beforehand.
n153,52 [n6.044 in]
A-A
666 [26.22 in]
0 [0 in]
58 [2.283 in]
65 [2.559 in]
188,5 [7.421 in]
540 [21.26 in]
603 [23.74 in]
610 [24.016 in]
A
409 [16.102 in]
A
159 [6.26 in]
402 [15.827 in]
8296550
. 70 n5
9 in
]
380 [14.961 in]
112,5 [4.429 in]
0 [0 in]
5[ n 14
209 [8.226 in] 0 [0 in]
Q-Tee II INSERT USA Classic model
310 [12.205 in]
0 [0 in]
111 [4.37 in]
476 [18.74 in]
640 [25.197 in]
9 in] [n6.8
5 [n
5.70
9 in]
Knock out
n 14
Knock out
n1 7 5
US
8 620 [24.409 in]
310 [12.205 in] 0 [0 in]
620 [24.409 in]
A-A
n153,52 [n6.044 in]
8296551
0 [0 in]
58 [2.283 in]
68 [2.677 in]
543 [21.378 in]
600 [23.622 in]
610 [24.016 in]
666 [26.22 in]
A
409 [16.102 in]
A
159 [6.26 in]
310 [12.205 in]
5 n14
7 09 [n5.
in]
380 [14.961 in]
112,5 [4.429 in]
0 [0 in]
208,95 [8.226 in] 351,5 [13.839 in]
Q-Tee II INSERT USA Glass model
0 [0 in]
111 [4.37 in]
476 [18.74 in]
640 [25.197 in]
620 [24.409 in]
US
9
310 [12.205 in] 0 [0 in]
0 [0 in]
620 [24.409 in]
n6.8
9 in]
in]
Knock out
n5.709 n145 [
Knock out
[ n175
Space requirements This insert requires a free space of minimum 26”(660,4mm) in height, 15.5“ (393,7mm) in depth and with a width of 25” (635mm) to funktion propperbly, and allow for convection air cirkulation. The insert will expand acording to the temperature when it heats up, therefore there need to be some free space around the insert. US
10
Minimum distances to cumbustible material.
US
Distance to adjacent sidewall from door 12.25” (311 mm) Distance to floor from door >9.5” (241mm) R=0 Distance to floor from door <9.5” (241mm) R=1.4 Distance to Ceiling from door 56.5” (1435mm) Floor protection in front of the door US 16” CAN 18” (1435mm) Trim depth ¾” (19mm)
Maximum Mantel Depth - 12 Inch (305mm)
Ma nt e
l
INDUSTR Pho E-m
Drawing n
Hearth Extension Fascia or Trim
Project:
11
Q-T INSE
Assembly Instructions Although the Insert comes assembled, it has to be mounted into the fireplace. 1. US
First remove the lower baffle plate by lifting it up in one side and then down in the other side, then pulling it out. Remove the upper baffle plate by pushing the back of the plate up, tilt it and take it out. Remove the steel smoke chi cane by lifting it up and take it out.
Steel smoke chicane Upper baffle plate Lower baffle plate
12
Connect the flue collar to the chimney or liner. place the insert in the fire place.
3.
The insert can then be placed and centered in the fireplace or built-in opening. To level the insert, use the 4 leveling screws situated under the firebox. Important! At least ½” (1cm) space should be left between insert and the opening.
4.
Now the stovepipe (flexible or solid) can be attached to the insert. Reach up through the insert and pull the flue collar into the opening and scure it to the insert.
5.
Finally, remount the baffle plates and chicane in reverse order.
US
2.
Insure that there is a secure and airtight connection between the liner and the chimney. A
These holes in the inserts convection box can be used to fix the insert in place. Open the door to acces the holes.
13
Floor protection.
US
If the floor is combustible, the stove must be placed on a non-combustible plate such as steel, glass or stone. The floor protection plate must extend 16” in front of the stove door in the US (40.6cm) and 18” (45.7cm) in Canada, 8” (20cm) beyond the sides of the fuel-loading door. The floor protection is required to have thermal protection R=1.4 unless the door is position > 9.5” above the floor, then the thermal protection can be R=0 Make sure that the floor and the sub-floor of the room in which the stove is installed is designed to carry the extra weight of the stove. The floor protector plate must be made of a non-combustible material.
14
Removal of the fireplace for inspection. In case of an inspection of the fireplace or fireplace insert it might be necessary to remove the insert from the fireplace.
US
in this case you should follow the steps on page 12 for removing the baffles and smoke chicane from the insert and loosen the flue collar from the insert. the insert can now be pulled out of the fireplace.
15
Change of chimney connection The stove is delivered ready for top outlet, but may be changed to back outlet in the following way: Sample photos
Strike out the knock out plate at the rear of stove.
US
Remove the baffle plate and smoke chikane. Remove the blanking plate (3 M6 nuts) and its sealing.
Mount the blanking plate on upper flue outlet hole - be sure to place the sealing correctly. It is all screwed together with the 3 M6 nuts.
Mount the flue collar on back flue outlet hole using three M6x20 cylinder screws and M6 nuts. Mount the baffle plate and smoke chikane in reverse order.
If this stove is not installed properly, a home fire may result. To reduce this risk, please follow the directions for installation carefully. 16
17
12.25
** Not Tested - NFPA Guidelines in USA, CAN/CSA B365-M91 in Canada
Replace glass with only Rais authorized dealer supplied ceramic glass
Floor protection must be non-combustible material extending to the front and sides from door opening.
FLOOR PROTECTION:
PORTE À MUR LATÉRAL 12.25"/260mm PLAFOND DE LA PORTE 56.5"/mm MUR AVANT / MEUBLE 36"/915mm PORTE AU SOL (R = 0) 9.5"/241mm PORTE AU SOL (R = 1,4) 0"/0mm
DOOR TO SIDE WALL 12.25"/260mm CEILING FROM DOOR 56.5"/mm FRONT WALL / FURNISHING 36"/915mm DOOR TO FLOOR (R=0) 9.5"/241mm DOOR TO FLOOR (R=1.4) 0"/0mm
Year Année
Écartement minimum
Month Mois
For Use With Solid Wood Fuel Only
Tested to: UL 1482-2022 ULC-S628-93 (R 2016)
MINIMUM CLEARANCE
12.25
all distances are minimum distances!
Clearances to combustible surfaces
Model Modéle
Date of manufacture Date of fabrication
Industrivej 20, DK-9900 Frederikshavn, Denmark
RAIS A/S
36
Model: Q-Tee II INSERT USA Solid Fuel Room Heater
56.5
> 9.5 (R=0) < 9.5 (R=1.4)
8
8
FLOOR PROTECTOR
Made in Denmark Fabriqué au Danemark
La protection de sol doit être au moins de 3/8 inch matériel non combustible placé sous le foyer s'étendant vers l'avant, les côtés les ouvertures et l'arriére comme induqué.
** Non testé - NFPA Guidelines au USA, CAN/CSA B365-M91 au Canada
This wood heater needs periodic inspection and repair for proper operation. Consult the owner's manual for further information. It is against federal regulations to operate this wood heater in a manner inconsistent with the operating instructions in the owner's manual.
U.S. ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY Certified to comply with 2020 particulate emission standards using crib wood. 0.9 g/hr, Method 28R
Floor protection for Canada: 18" (45 cm) from unit to front of floor protector.
See further floor protection requirements at bottom of this label.
Serial no. N° de série
Safety Report No. #0138WN016S Emissions Report No. #
US 16" CAN 18"
US
Manufactured by:
Label
Évitez de surshauffer-si le feu ou la cheminée rougeoie, vois surchauffez.
Do not overfire - if heater or chimney connector glows, you are overfiring.
DO NOT REMOVE THIS LABEL / NE PAS ENLEVER CETTE ÉTIQUETTE
ATTENTION: CHAUD PENDANT LE FONCTIONNEMENT - NE PAS TOUCHER ECARTE LES ENFANTS ET LES VETEMENTS- LE CONTACT PEU CAUSER DES BRULURES. CONSULTE LA PLAQUE ET LES INSTRUCTIONS. TENIR LES MEUBLES ET AUTRES MATIERES COMBUSTIBLES A GRANDE DISTANCE DE LAPPAREIL.
Contactez les Autorités des Bâtiments et des pompiers concemant les restrictions et inspections d'installation dans votre région. Insallez et utilisez cet appareil uniquement en respactant les instructions d'installation et d'utilisation du fabriquant. Respectez aussi les réglementations locales. En l'absence de réglementations locales, l'installation doit respecter les normes minimums de NFPA 211 aux USA et B365 au Canada. Référez-vous aux instructions du fabricant et réglement locaux concernant les précautions nécessaires á prendre pour le passage de la cheminiée á travers une paroi ou un plafond combustible. Inspectez et nettoyez le systéme de cheminée fréquemment selon les instructions du fabricant. Ne connectez pas ce poêle á un conduit de cheminée utilisée par un autre appareil. N'utilisez pas de grille et ne faites pas monter le feu. Établissez le feu de bois directement dans L'âtre Le tuyau de connexion au conduit doit avoir un diamétre de 6 inch, doublure de cheminée en acier inoxydable répertoriée. La cheminée doit être une fabrication de 6" de diametre Class "A" 103 HT, ou en maconnerie. POR EVITER FEUX DE CREOSOTE Inspectez et nettoyez la chemiée réguliérement - Sous certaines condition d'emploi, la créosote peut s'accumuler rapidement. Ne pas utiliser d'autres combustibles que le bois. AVIS: Ouvrez complétement le contrôle d'air de combustion avant d'ouvrir la porte du foyer. AVIS: Seulement se servir du poële portes fermees.
POUR EVITER LES INCENDIES DOMESTIQUES
CAUTION: HOT WHILE IN OPERATION-DO NOT TOUCH KEEP CHILDREN AND CLOTHING AWAYCONTACT MAY CAUSE SKIN BURNS. SEE NAMEPLATE AND INSTRUCTIONS. KEEP FURNISHINGS AND OTHER COMBUSTIBLE MATERIALS A CONSIDERABLE DISTANCE AWY FROM THE APPLIANCE.
CAUTION: Only operate the wood heater with the doors closed.
CAUTION: Fully open combustion air control before opening the fuel feed door.
For Use With Solid Wood Fuel Only".
TO PREVENT CREOSOTE FIRES Inspect and clean chimney frequently - Under certain conditions of use, creosote buildup may occur rapidly.
Chimney must be factory built 6" diameter Class "A" 103HT, or masonry.
Flue connector pipe must be 6 inch diameter, listed stainless chimney liner. (Rais part number 61-110)
Do not use grate or elevate fire. Build wood fire directly on hearth.
Install and use only in accordance with manufacture's installation and operating instructions and local codes. In absence of any local codes, installation must meet minimum requirements of NFPA 221 in USA and B365 in Canada. Refer to manufacture's instruction and local codes for precautions required for passing chimney through a combustible wall or ceiling. Inspect and clean chimney system frequently in accordance with manufacture's instruction. Do not connect this stove to a chimney flue serving another appliance.
Contact local Building or Fire officials about restrictions and installation inspection in your area.
TO PREVENT HOUSE FIRES
US
18
Firewood Only burn wood that has been seasoned for at least one full year (two years is better). If the wood has not been seasoned or dried, energy will be lost in evaporating the water held in the wood. Furthermore, condensation or creosote might occur in the stove and pipe when damp wood is burnt.
Log size should be about 2” (5 cm) less than the width of the firebox
NEVER burn trash (plastic and other types of artificial materials emit harmful gases), driftwood, treated or painted wood, artificial logs or non-seasoned wood. Never burn fuels other than specified! Burning charcoal for example, contains the risk of generating carbon monoxide hazards
All types of wood heat equally per pound; however, the density of wood is not the same as is shown in the table below, where the combustible value of wood dried for two years with a moisture of 15-20% is taken into account. See table to the left.
Drying and storage
Wood to be used for burning in a stove should be dried for two years to ensure optimal burning. Here are some storage tips: • Cut and split the wood before storing. • Keep the woodpile in a dry sunny place, protected from the rain. Do not cover the pile with plastic, because that prevents the wood from drying properly. • Stack the wood with enough space between the rows to ensure good air circulation. • Bring the logs inside the house two-three days prior to use. Wood type
Dry wood kg/m³
In comparison to beech
Beech and oak
580
100 %
solid fuel
Ash
570
98 %
within space
Maple
540
93 %
lation clear-
Birch
510
88 %
Mountain pine
480
83 %
Fir
390
67 %
charging and
Poplar
380
65 %
ash removal.
Do not store heater instalances or within the space required for
19
US
Freshly cut wood contains approx. 60-70% water and is completely unsuited for burning.
Adjusting the combustion air
US
All RAIS stoves are equipped with an easy-to-use handle for adjusting the air control. For the various positions of the control please see the following illustrations. To ensure proper combustion process it is very important to supply the correct quantity of air at the right time and place. The adjustment range made from factory may not be altered for increasing firing for any reason. Primary air is defined as combustion air for burning the mass of wood and stimulates production of volatile gases. Secondary air is used to burn off the gases at high temperatures (above 1,000°F/540°C) and to keep the glass free of soot. The secondary air is let through the air control beneath the combustion chamber and is heated through the side channels, which is then directed to the glass. The warm air runs along the glass, keeping it free of soot. At the very back of the combustion chamber there is a tertiary channel at the top that helps to combust the remaining gases. When positioning the air control between Pos. 1 and 2 optimum utilization of the energy contents of the wood is obtained, because of sufficient oxygen for combustion. When the flames burn bright and yellow, the control has been adjusted correctly. Finding the correct position takes some trial and error, but is easy to find. Never close the air control completely when using the stove. A typical error is to close the control too soon, because the heat gets too intense. This results in the appearance of a dark cloud of smoke from the chimney and that means the energy value of the wood is not being used properly. It is important for proper control of the fire that the instructions in the manual are followed and the stove door normally is kept closed. It is also necessary to keep the seals in a good condition.
20
REMEMBER THE STOVE IS HOT WHILE IN OPERATION, SO KEEP CHILDREN, CLOTHING, AND FURNITURE AWAY. CONTACT WITH A STOVE WHEN BURNING MAY CAUSE SKIN BURNS. US
Warning: Do not fire the stove with the door open! Using the stove Only use wood as fuel as described in the firewood section of this manual.
Adjusting the air control There are three different positions for air control: Position 1: The damper is almost closed meaning that there is a minimal air intake.
Position 2: Pull the handle out to the first stop. This position provides full secondary air intake. In the event of ordinary combustion the handle is to be adjusted to the interval between pos. 1 and 2. When the flames are clear and yellow, the damper has been adjusted correctly resulting in slow/optimal combustion.
Position 3: Pull the handle all the way out. The damper is fully open and provides full primary and secondary air intake. This position is for the kindling phase and is not used in connection with normal operation.
21
Smoke and carbon monoxide detectors It is recommended to use smoke and carbon monoxide detectors with any hearth product, including this appliance. Follow all manufacturer’s instructions when using smoke and carbon monoxide detectors. US
Normal activity of loading fuel could result in emissions of smoke. It might be necessary to move carbon monoxide detectors, if they are triggered during normal useage of the stove.
Control If the ashes are white and the combustion chamber walls not covered with soot, the air adjustment has been correct and the wood sufficiently dry.
First Fire Your new RAIS should be run-in gently for top performance and to prevent paint damage, cracks in the firebrick, and excessive wear and tear. Start with a small fire (never overload the firebox) to allow the materials to get accustomed to the higher temperatures, and then gradually increase the intensity. Use up to a maximum of two logs. For the first few fires you may detect a strange smell that comes from heat treating the paint and materials. This is normal and will soon disappear. Just ensure there is plenty of fresh air in the room. Furthermore, during the initial heating up and cooling down, the metal may emanate some clicking sounds due to being exposed to the large differences in temperature. This is normal as well. For wood to burn properly, the right amount of air has to be supplied at the right time and place.
22
Lighting and Stoking To light the stove, use alcohol briquettes or similar, as well as approx. 2 kg of firewood, split into kindling sticks. Set the air damper to the fully open position.
TIPS before firing up: Open a door or window close to the wood burning stove. If there is wind in the stove coming from the chimney, it is advisable to place a curled-up piece of newspaper between the upper baffle plate and the chimney, set the paper on fire, and wait until you hear a “rumbling” noise in the chimney. This means that there definitely is a draught in the chimney and you avoid smoke in the room.
Light the fire and shut the door, leaving an open gap of approx. 10-15 mm.
23
US
Be careful not to place the firewood too close to the opening and glass.
When the flames are clear - after approx. 5-10 min. - close the door.
US
After approx. 10-20 min. - when you have a good Bed of glowing embers - add 2-3 pieces of wood. Be careful not to place the firewood too close to the opening and glass. Leave the door ajar until the fire has caught on Properly - close the door.
After approx. 5 min. - or when the flames are clear and stable - close the damper gradually. It is recommendable to have a layer of ash of approx. 20 mm, as it has an insulating effect.
Note! During operation the door should always remain shut.
24
Fuel caution DO NOT BURN GARBAGE OR FLAMMABLE FLUIDS SUCH AS GASOLINE, NAPHTHA, OR ENGINE OIL(plastic and other artificial materials emit harmful gases), driftwood, treated wood, artificial logs, or non-seasoned wood. US
DO NOT USE CHEMICALS OR FLUIDS TO START THE FIRE Never use gasoline, gasoline-type lantern fuel, kerosene, charcoal lighter fluid, naphtha, engine oil, or similar liquids to start or freshen up a fire in your RAIS stove. Keep all such liquids well away form the stove while it is in use.
Care and maintenance You should have your chimney, stove and connector pipe checked once every two months during the heating season or at least once a year by a professional chimney sweep and cleaned as needed. When cleaning the stove carefully inspect the seals for damage. The seals should be in good conditions and without damage. When cleaning, checking or repairing, the stove must be cold. If the glass has been covered in soot, here is a simple piece of advice: • Dampen a piece of paper or newspaper, dip it into the cold ashes and rub the sootcovered glass. • Use another piece of paper to polish the glass. • A good commercial glass cleaner can also be used. • Do not use abrasive cleaners. The outer surfaces can be wiped with a soft, dry rag and if needed a small amount of mild detergent. NEVER scrub the surfaces. Cleaning the soapstone: Day-to-day cleaning can be made with a damp rag. If necessary the soapstone can be carefully cleaned with some paint-thinner from the hardware store. For difficult stains that cannot be dissolved by the paint-thinner, lightly sand them. Cleaning the combustion chamber: Rake out the ashes and store them in a metal container with a tight-fitting lid until cooled completely before throwing them in the trash can. Other waste shall not be placed in this container. Remember NEVER to clean all ashes from the combustion chamber. Leave about a 3/4” layer for better combustion.
25
Maintaining the installation.
US
Establish a routine for the fuel, wood burner and firing technique. Check daily for creosote build-up until experience shows how often you need to clean to be safe. Be aware that the hotter the fire the less creosote is deposited, and weekly cleaning may be necessary in mild weather even though monthly cleaning may be enough in the coldest months. Contact your local municipal or provincial fire authority for information on how to handle a chimney fire. Have a clearly understood plan to handle a chimney fire.
Smoke and carbon monoxide detectors It is recommended to use smoke and carbon monoxide detectors with any hearth product, including this appliance. Follow all manufacturer’s instructions when using smoke and carbon monoxide detectors.
26
Cleaning of smoke chicane
Then remove the smoke impediment by lifting it up and moving it forward. Carefully lift out the smoke impediment.
There is now an unblocked view of the smoke discharge. Remove dirt and dust, and mount the parts in reverse order.
27
US
Remove the smoke converter plate by tilting it to one side and turning it a little slantwise. Pull out the plate carefully.
Creosote
Formation and Need for Removal
US
When wood is burned slowly, it produces tar and other organic vapors, which combine with expelled moisture to form creosote. The creosote vapors condense in the relatively cool chimney flue of a slow-burning fire. As a result, creosote residue accumulates on the flue lining. When ignited, this creosote makes an extremely hot fire. The chimney and chimney connector should be inspected at least once every two months during the heating season to determine if a creosote buildup has occurred. If creosote has accumulated, it should be removed to reduce the risk of a chimney fire.
DISPOSAL OF ASHES ASHES SHOULD BE PLACED IN A METAL CONTAINER WITH A TIGHT FITTING LID. THE CLOSED CONTAINER OF ASHES SHOULD BE PLACED ON A NONCOMBUSTIBLE FLOOR OR ON THE GROUND, WELL AWAY FROM ALL COMBUSTIBLE MATERIALS, PENDING FINAL DISPOSAL. IF THE ASHES ARE DISPOSED OF BY BURIAL IN SOIL OR OTHERWISE LOCALLY DISPERSED, THEY SHOULD BE RETAINED IN THE CLOSED CONTAINER UNTIL ALL EMBERS HAVE THOROUGHLY COOLED. OTHER WASTE SHALL NOT BE PLACED IN THIS CONTAINER. The firebox lining is made out of vermiculite slab insulation (skamol), which protects the outer steel plates from overheating. With time small cracks might appear; this is normal. If it breaks however, it must be replaced. Vermiculite is a porous, high-insulated material and must therefore be handled with care.
28
Trouble Shooting
Soot on the glass: • The wood is too damp • Make sure that the stove is sufficiently heated up before closing the door • The air control has been set too low The stove burns too quickly: • Gasket may not be tight, please check and replace if necessary • Chimney draft maybe too high >22 Pa, if this is the case, please install a damper The stove is burning too slowly: • Not sufficient amount of firewood • Not enough air is getting into the stove • Blocked chimney • Leaking chimney • Leak between chimney and pipe If the problems continue we recommend contacting your chimney sweep or your local RAIS dealer. Chimney fire, soot fire or creosote fire: In case of a fire in the chimney quickly close all doors, dampers, vents and call your local fire department. NEVER use water to extinguish the fire.
29
US
Smoke seeping through the door: • Not enough draft in the chimney (<12 Pa) • Check if there are any obstructions in the chimney or the wind pipe • Check whether the kitchen exhaust fan is in use and if so, turn it off and open the window for a short period of time
Spare parts Only use the specified original Rais components! If spare parts other than those recommended by RAIS are used, the warranty is voided. US
All replaceable parts can be bought as spare parts from your RAIS distributor. For reference see spare parts drawing Q-Tee II (front of the user manual).
30
Pos. PCS.
Item number.
Description
1
1
8392090
Steel door
2
1
8391090
Glass door
3
1
8422200USA
Fire brick set
4
1
8423800USA
Shaking grate
5
1
8384001
Ash pan
6
1
838121090
Air guiding plate
7
1
834121590USA
Turbo plate
8
1
8391301
Smoke chicane
9
1
61-110
Flue collar for USA- England - 6”
10
1
8340990USA
Air damper
11
1
8385500
Seal set
Spare parts 8
9
3 US
6 7 4
10
5
1
11
2
31
RAIS A/S Industrivej 20 DK-9900 Frederikshavn Denmark www.rais.dk
Annex to certification test report on Rais Q-Tee II USA, ELAB #2635
Annex 25c Title: Manufacturer’s instructions, US (Q-Tee II USA SST-version) Pages total: 45, inc this cover page
Danish Technological Institute, stoves&boiler test lab, www.dti.dk, phone +45 7220 2000
USER MANUAL / M A N U A L D ’ U T I L I S AT I O N Q-Tee II C SST USA Q-Tee II C SST USA
FIRE ENVIRONMENTALLY FRIENDLY!
5 Eco-friendly advices for sensible heating - common sense both environmentally and economically. 1. Effective lighting. Use small pieces of wood (fir tree) and a suitable fire lighter, for example paraffined wood wool/sawdust. Open the air damper, so plenty of air is fed to the stove and the gases from the heated wood can burn rapidly. 2. Light the fire with only little wood at a time - this gives the best combustion. Remember plenty of air for every time new wood is added. 3. When the flames are diminished, adjust the air damper so that the air supply is reduced. 4. When only glowing embers remain, air flow can be reduced further, so heating demand is just covered. With a lower air supply the charcoal will burn slower and the heat loss through the chimney is reduced. 5. Use only dry wood - ie. wood with a humidity of 15 to 20%.
RECYCLING: The oven is wrapped in packaging that is recyclable. This must be disposed of according to national rules regarding the disposal of waste. The glass can not be reused. The glass should be discarded along with the residual waste from ceramics and porcelain. Pyrex glass has a higher melting temperature and therefore can not be reused. If discarded you make an important positive contribution to the environment. We cannot be held responsible for any misprints
Q-Tee II C SST USA Report no. : #0138WS016S, 0138WS016E Revision : 4 Date (DMY) : 15-05-2023 US
INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 WARRANTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 DIMENSIONAL DRAWINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 LABEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 CONVECTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 GLASS AND REPLACEMENT OF GLASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 PRODUCTION NUMBER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 NAME TAG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 DELIVERY PACKAGING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 FITTING / CHANGING THE HANDLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 INSTALLATION OF FLUECOLLAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 MOUNTING OF HEAT SHIELD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 CHIMNEY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 CHIMNEY CONNECTOR PASS-THROUGHS IN COMBUSTIBLE WALL . . . . . . . . . . . 19 MASONRY CHIMNEY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 FACTORY BUILT CHIMNEY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 FLOOR PROTECTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 CLEARANCES TO COMBUSTIBLE WALLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 CLEARANCES TO NON-COMBUSTIBLE WALLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 REDUCED CLEARANCES (CANADA ONLY) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 FIREWOOD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 DRYING AND STORING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 ADJUSTING THE COMBUSTION AIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 USING THE STOVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 ADJUSTING THE AIR CONTROL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 CARBON MONOXIDE DETECTORS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 CONTROL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 FIRST FIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 LIGHTING AND STOKING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 FUEL CAUTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 CARE AND MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 REMOVING THE COMBUSTION CHAMBER LINING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 LUBRICATING THE HINGES & LOCK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 CLEAING OF SMOKE CHICANE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 DISPOSAL OF ASHES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 TROUBLE SHOOTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 SPARE PARTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
3
Introduction Congratulations on the purchase of your new RAIS woodburning stove.
US
A RAIS woodburning stove is more than just a source of heat, it is a symbol of the emphasis you put on decorating your home with superiorly designed high-quality products. PLEASE READ THIS ENTIRE MANUAL BEFORE YOU INSTALL AND USE YOUR NEW RAIS STOVE. FAILURE TO FOLLOW INSTRUCTIONS MAY RESULT IN PROPERTY DAMAGE, BODILY INJURY, OR EVEN DEATH.SAVE THIS MANUAL AND KEEP IT HANDY FOR EASY REFERRAL. “DO NOT INSTALL IN A MOBILE HOME” “WARNING: Do not overfire. If the stovetop or chimney connector pipe glow red, you are overfiring”. “Warning: Do not use other, than the specified original Rais components! Safety and environmental testing The Stove is listed to UL 1482-2022 and ULC S627-00. It is also EPA certified. For future reference, please write down the production number of your RAIS woodburning stove here. The number must be stated in all inquiries or complaints concerning this product.
Warranty
We offer a five-year warranty on your RAIS stove. The warranty covers any defects in materials or workmanship. However, it does not cover damage from misuse or neglect, and the glass, gaskets and firebricks are not covered either. Warranties are void if the unit is used to burn any materials other than wood or not operated in accordance with this owner’s manual
Distributor:
Date:
4
U.S. ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY Certified to comply with 2020 particulate emission standards using crib wood. 0.9 g/hr, Method 28R This wood heater needs periodic inspection and repair for proper operation. It is against federal regulations to operate this wood heater in a manner inconsistent with operating instructions in this manual. US
This wood heater has a manufacturer-set minimum low burn rate that must not be altered. It is against federal regulations to alter this setting or otherwise operate this wood heater in a manner inconsistent with operating instructions in this manual.
Specifications: Rais Q-Tee II C SST USA Weight of Stove
736 lbs (334 kg)
Stove exterior: Width/depth/height (inches)
27,5 / 20,2 / 42,1
Firebox interior Width/depth/ height (inches)
17.5 / 10.9 / 10.4
Heating capacity at -20°C/-4°F
App. 100 m² / 1100 Square Feet
Recommended amount of wood when fueling (kg) wood: 2-3 logs of wood of app. 25-33cm Intermittent operation:
1,8(kg) / 4(lbs) Refuelling should be undertaken within 60 minutes.
Energy Efficiency (%)
73
Emission of CO (g pr. min.)
0,8
Single wall connector stove pipe:
6” (15 cm)
Chimney pipe - class A, UL-103 HT:
6” (15 cm)
Min./Max. output (BTU/hr):
11600-20005
Minimum stove draft pressure at above output:
0.048”WC (12 Pa)
Tested EPA emission particulate rate:
0.7 g/hr
5
A-A
970
0
418
540
1070 1038 978 963 911
512
6 409
A
696
A
362
Q-Tee II C SST Steel door 82890
0
205
454
0
110
380
850
1070
US
n
R143 0
R7
0 17 48
179
A-A
970
0
418
540
1070 1038 978 963
512
417
A
696
A
362
Q-Tee II C SST Glass door 8289002
0
205
454
0
110
380
850
1070
US
17
R143 0
4 R7 8
n
0
7
179
Side wall
G
Month Mois
8"
** Not Tested - NFPA Guidelines in USA, CAN/CSA B365-M91 in Canada
Replace glass with only Rais authorized dealer supplied ceramic glass
Floor protection must be non-combustible material extending beneath the stove, and to the front and sides from door opening and to the rear as indicated. The floor protection is not required to have thermal protection (R=0)
FLOOR PROTECTION:
2"
8"
Front
8"
FLOOR PROTECTOR
Made in Denmark Fabriqué au Danemark
La protection de sol doit être au moins de 3/8 inch matériel non combustible placé sous le foyer s'étendant vers l'avant, les côtés les ouvertures et l'arriére comme induqué.
** Non testé - NFPA Guidelines au USA, CAN/CSA B365-M91 au Canada
This wood heater needs periodic inspection and repair for proper operation. Consult the owner's manual for further information. It is against federal regulations to operate this wood heater in a manner inconsistent with the operating instructions in the owner's manual.
U.S. ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY Certified to comply with 2020 particulate emission standards using crib wood. 0.9 g/hr, Method 28R
Floor protector must be under the pipe and 2" (5cm) beyond each side for back venting.
Floor protection for Canada: 18" (45 cm) from unit to front of floor protector.
See further floor protection requirements at bottom of this label.
Serial no. N° de série
Ne pas stocker les journaux de bois ou des matériaux combustibles sous le radiateur de la chambre
Écartement minimum
**
**Rear/Top vent option Ceiling
Year Année
Safety Report No. #0138WS016S Emissions Report No. #
Do not store wood logs or combustible materials underneath the room heater
H
C
Tested to: UL 1482-2022 ULC S627-00
évent supérieur Évent arrière A: Mur latéral - Appareil 12"/305mm 12"/305mm B: Mur arriére - Appareil 11"/280mm 11"/208mm C: Mur de coin - Appareil 10"/254mm N/A D: Plafond - Lappareil 45"/1143mm 45"/1143mm E: Distance meuble devant 36"/915mm 36"/915mm F: Paroi arrière de cheminée 15"/381mm N/A G: Paroi arrière de cheminée 22,5"/572mm 22,5"/572mm H: Coin mur pour cheminée 20"/508mm N/A
E
Top Vent Rear Vent A: SIDE WALL TO UNIT 12"/305mm 12"/305mm B: BACK WALL TO UNIT 11"/280mm 11"/280mm C: CORNER WALL TO UNIT 10"/254mm N/A D: CEILING HEIGHT 45"/1143mm 45"/1143mm E: FRONT WALL / FURNISHING: 36"/915mm 36"/915mm F: Back Wall to Pipe 15"/381mm N/A G: Side Wall to Pipe 22,5"/572mm 22,5"/572mm H: Corner Wall to Pipe 20"/508mm N/A
MINIMUM CLEARANCE
A
B
Adjacent wall
Date of manufacture Date of fabrication
F
Clearances to combustible surfaces Back wall
Model Modéle
Adjacent wall
For Use With Solid Wood Fuel Only
C
Model: Q-Tee II C SST USA Solid Fuel Room Heater
Industrivej 20, DK-9900 Frederikshavn, Denmark
H
RAIS A/S
D
8 16"
US
Manufactured by:
Label
Évitez de surshauffer-si le feu ou la cheminée rougeoie, vois surchauffez.
Do not overfire - if heater or chimney connector glows, you are overfiring.
DO NOT REMOVE THIS LABEL / NE PAS ENLEVER CETTE ÉTIQUETTE
ATTENTION: CHAUD PENDANT LE FONCTIONNEMENT - NE PAS TOUCHER ECARTE LES ENFANTS ET LES VETEMENTS- LE CONTACT PEU CAUSER DES BRULURES. CONSULTE LA PLAQUE ET LES INSTRUCTIONS. TENIR LES MEUBLES ET AUTRES MATIERES COMBUSTIBLES A GRANDE DISTANCE DE LAPPAREIL.
Contactez les autorités locales des bâtiments et des sapeurs-pompiers concernant les restrictions et les inspections d’installation dans votre région. Installez et utilisez cet appareil uniquement conformément aux instructions d’installation et d’utilisation du fabricant, et aux codes locaux. En l’absence de code local, l’installation doit satisfaire aux exigences minimales de la NFPA 221 aux États-Unis et de la B365 au Canada. Reportez-vous aux instructions du fabricant et aux codes locaux pour connaître les précautions à prendre pour l’installation d’une cheminée à travers un mur ou un plafond inflammable. Inspectez et nettoyez fréquemment le système de cheminée conformément aux instructions du fabricant. Ne raccordez pas ce poêle à un conduit de cheminée desservant un autre appareil. N’utilisez pas de grille et ne faites pas monter le feu. Disposez un feu de bois directement sur le foyer. Le tuyau de raccordement au conduit doit avoir un diamètre de 6 pouces (152 mm), une paroi simple minimale de 24 msg noir ou 25 msg acier bleui. (N° de pièce Rais 61-110) La cheminée doit être un modèle préfabriqué de 6 pouces (152 mm) de diamètre Classe « A » 103HT ou en maçonnerie. POUR ÉVITER LES INCENDIES DE CRÉOSOTE Inspectez et nettoyez fréquemment la cheminée. Dans certaines conditions d’utilisation, la créosote peut s’accumuler rapidement. À utiliser exclusivement avec du bois massif comme combustible. ATTENTION : Ouvrez complètement le contrôle d’air de combustion avant d’ouvrir la porte du foyer. ATTENTION : Utilisez le poêle à bois avec les portes fermées uniquement. À installer comme appareil de chauffage autonome avec les dégagements indiqués dans les instructions d’installation du fabricant. Ne pas installer dans un foyer préfabriqué
POUR ÉVITER LES INCENDIES DOMESTIQUES
CAUTION: HOT WHILE IN OPERATION-DO NOT TOUCH KEEP CHILDREN AND CLOTHING AWAYCONTACT MAY CAUSE SKIN BURNS. SEE NAMEPLATE AND INSTRUCTIONS. KEEP FURNISHINGS AND OTHER COMBUSTIBLE MATERIALS A CONSIDERABLE DISTANCE AWY FROM THE APPLIANCE.
To be installed as a freestanding room heater with the clearances in the manufacturer's installation instructions. Not to be installed in any factory-built fireplace.
CAUTION: Only operate the wood heater with the doors closed.
For Use With Solid Wood Fuel Only". CAUTION: Fully open combustion air control before opening the fuel feed door.
Chimney must be factory built 6" diameter Class "A" 103HT, or masonry. TO PREVENT CREOSOTE FIRES Inspect and clean chimney frequently - Under certain conditions of use, creosote buildup may occur rapidly.
Flue connector pipe must be 6 inch diameter, minimum single wall 24 msg black or 25 msg blued steel. (Rais part number 61-110)
Do not use grate or elevate fire. Build wood fire directly on hearth.
Install and use only in accordance with manufacture's installation and operating instructions and local codes. In absence of any local codes, installation must meet minimum requirements of NFPA 221 in USA and B365 in Canada. Refer to manufacture's instruction and local codes for precautions required for passing chimney through a combustible wall or ceiling. Inspect and clean chimney system frequently in accordance with manufacture's instruction. Do not connect this stove to a chimney flue serving another appliance.
Contact local Building or Fire officials about restrictions and installation inspection in your area.
TO PREVENT HOUSE FIRES
US
9
Convection
US
All RAIS stoves are convection stoves, which means that the sides of the stove never get too hot. Convection works by pulling cold air into the system at the base of the stove and up through the convection duct that is located along the combustion chamber of the stove. The heated air is released from the top of the stove, creating rapid air circulation in the room.
Glass and replacement of glass. All RAIS stoves supplied with Robax® glass in the door. Robax® glass is a ceramic glass type suitable for stoves. The glass is installed from RAIS as an integral part of the door and stove. Inspect the glass for cracks prior to the first fire. Abuse may cause damage to the glass and door. Do not strike the door or glass nor slam the door Do not build the fire close to the glass or opening. Do not use the stove if the glass is broken - contact your local authorized dealer. In case of broken glass during use of stove - let the stove slowly burn the remaining firewood under supervision. Do not close the chimney baffle if installed. Contact you local authorized dealer The glass is supplied as an integral part of the door for spare part. The Robax® glass may only be replaced by genuine spare parts from RAIS. Do not use substitute material. Replacement of the glass as separate component is only for authorized personnel.
10
Production number. The production number can be found on the back of the stove.
US
Name tag. The name tag can be found on the back of the stove.
11
A
DELIVERY PACKAGING Upon delivery, the stove is secured to a transport pallet using four transport safety fittings, one in each corner (A). The safety fittings are secured with screws, which must be unscrewed. The safety fittings can then be removed (B). US
Q-Tee II C SST Transportsikring 8286503
A
A B B
B
A
B The of the wood-burning stove has two polystyrene blocks (1), which protect the Q-Tee C SST Q-Tee II CIItop SST Skum klodser combustion chamber lining in transit. These must be removed before starting a fire Skum klodser 8286504 8286504 in the stove.
B
1
12
1
FITTING/CHANGING THE HANDLE The wood-burning stove comes with a temporary handle (1). To remove it, undo the screws and washers (3&2). The new handle (4) can now be fitted to the stove using the screws and washers (3&2). US
1
A
A ( 0,5 )
SST USA the door handle
3
2
1
B ( 0,5 )
3
2
4
A
13
INSTALLATION OF FLUE COLLAR. 3
The stove is prepared for top outlet on delivery. Mount the flue collar (61-110) with the delivered M6 nuts and bolts. US
Rear outlet The stove changed to rear outlet in the following Q-Tee II Ccan SSTbe USA way. Q-Tee II C SST USA Røgstuds ved bagafgang 1. On the back of the stove thereved is abagafgang knock-out form that Røgstuds 8286506 must be knocked free of8286506 the back. It is attached via four small points. This also applies to the reflector plate. 2. Remove the knock-out form with a hammer or similar. 3. Remove the cover (1) and gasket (2) from the rear outlet and mount it on the top outlet. 4. Mount the smoke connection (3) on the rear exit.
3
3
1 2 2 1
2 2 1
14
1
3
Mounting of Heat shield The Heat shield is not mounted to the stove on delivery, and must be mounted before the stove is put into use. Step 1: Mount the distance piece (1) to the back of the wood stove.
Q-Tee II C SST USA Mounting of reflector plate 8286507
1 2 3
15
US
Step 2: Mount the Reflector plate (2) with the four M6 bolts (3) to the distance pieces (1)
Installation Precautions and Specifications
US
Before installation, remember to consult your local building inspector or fire marshal to determine the need to obtain a permit. Also enquire about restrictions and installation inspection requirements in your area. If utilizing an existing chimney, it is recommended that a professional mason or wood stove installer do a complete check-up of the chimney, liner, and flue beforehand. In order for the wood stove to work and draw properly, sufficient air supply is important. Be especially aware of any mechanical fans (e.g. kitchen or bathroom exhaust systems) that may affect the proper draft. Do not use grates, andirons, or other fuel support methods. Build fire directly on hearth. Do NOT install the wood stove in a factory-built fireplace.
16
Chimney RAIS stoves must be installed using a Class A UL 103 HT approved factory-built chimney system or a code-approved masonry chimney with a flue liner. In Canada, the appliance must be connected to a factory-built chimney conforming to CAN/ULC-S629. US
The chimney pipe must be 6” in diameter. The chimney must extend through the roof at least 3’ (1m), and 2’ (.6m) above any structure within 10’ (3m). The condition and height of the chimney are very important for optimal use of the stove and we recommend a total minimum height of 10’ (3m). The stove is delivered with a 6” flue collar (Rais part number 61-110) Note the chimney connector pipe should not pass through an attic, roof space, closet, concealed space, floor or ceiling.
Male
Female
smoke direction
Do not connect this stove to a chimney flue or air distribution duct or any system serving another appliance.
Each chimney connector or stove pipe section, must be installed to each other with the crimped end toward the stove. This prevents any amount of condensed or liquid creosote from running down the outside of the pipe or the stove top. Fasten the connector pipe to the flue collar with 3 self tapping/drilling screws through the holes in the flue collar.
17
Required Installation Components:
A.
B.
A. Chimney Cap B. Insulated Chimney C. Storm Collar D. Roof Flashing E. Ceiling Support Box or Joist Shield/Firestop Spacer F. Chimney Connector
F.
For venting vertically into a Class A chimney, a single wall pipe (at least 24 gauge) may be used in the room where the stove is installed. Refer to the manufacturer’s instructions for the connection to the listed chimney. The chimney/stove pipe must not be smaller than 6” (15cm) in diameter.
B. US
C. D.
E.
For venting directly into a masonry chimney or through a thimble, the top of the single wall pipe must be at least 18” (46cm) below a combustible ceiling and must conform to NFPA 211 guidelines and methods. Please see the diagram to the left.
Chimney Flue
Connector Pipe 18” (46cm) below ceiling
Min. 2” (5cm)
Insulated Chimney Min. 2” (5cm)
Masonry
18
For rear venting or other unlisted configurations, consult the local building codes and follow the NFPA 211 guidelines. If the stovepipe is fitted with a baffle, it must be manually operated, visibly placed for ease of use, and must not close completely. Consult your chimney expert if you have any questions. Important note: Please ensure that there is easy access to the chimney cleanout door.
Chimney connector pass-throughs in combustible wall
Method B: 9” (228.6 mm) Clearance to Combustible Wall Member: Using a 6” (152.4 mm) inside diameter, listed, factory-built Solid-Pak chimney section with insulation of 1” (25.4 mm) or more, build a wall pass-through with a minimum 9” (228.6 mm) air space between the outer wall of the chimney length and wall combustibles. Use sheet metal supports fastened securely to wall surfaces on all sides, to maintain the 9” (228.6mm) air space. When fastening supports to chimney length, do not penetrate the chimney liner (the inside wall of the Solid-Pak chimney). The inner end of the Solid-Pak chimney section shall be flush with the inside of the masonry chimney flue and sealed with a non-water-soluble refractory cement. Use this cement to also seal to the brick masonry penetration.
19
US
Method A: 12” (304.8 mm) Clearance to Combustible Wall Member: Using a minimum thickness 3.5” (89 mm) brick and a 5/8” (15.9 mm) minimum wall thickness clay liner, construct a wall pass-through. The clay liner must conform to ASTM C315 (Standard Specification for Clay Fire Linings) or its equivalent. Keep a minimum of 12” (304.8 mm) of brick masonry between the clay liner and wall combustibles. The clay liner shall run from the brick masonry outer surface to the inner surface of the chimney flue liner but not past the inner surface. Firmly grout or cement the clay liner in place to the chimney flue liner.
Chimney connector pass-throughs in combustible wall
US
Method C: 6” (152.4 mm) Clearance to Combustible Wall Member: Starting with a minimum 24 gage (.024” [.61 mm]) 6” (152.4 mm) metal chimney connector, and a minimum 24 gage ventilated wall thimble which has two air channels of 1” (25.4 mm) each, construct a wall pass-through. There shall be a minimum 6” (152.4) mm separation area containing fiberglass insulation, from the outer surface of the wall thimble to wall combustibles. Support the wall thimble and cover its opening with a 24-gage minimum sheet metal support. Maintain the 6” (152.4 mm) space. There should also be a support sized to fit and hold the metal chimney connector. See that the supports are fastened securely to wall surfaces on all sides. Make sure fasteners used to secure the metal chimney connector do not penetrate chimney flue liner.
NOTES: 1. Connectors to a masonry chimney, excepting method B, shall extend in one continuous section through the wall pass-through system and the chimney wall, to but not past the inner flue liner face. 2. A chimney connector shall not pass through an attic or roof space, closet or similar concealed space, or a floor, or ceiling.
20
Method D: 2” (50.8 mm) Clearance to Combustible Wall Member: Start with a solid-pak listed factory built chimney section at least 12” (304 mm) long, with insulation of 1” (25.4 mm) or more, and an inside diameter of 8” (2 inches [51 mm] larger than the 6” [152.4 mm] chimney connector). Use this as a pass-through for a minimum 24-gauge single wall steel chimney connector. Keep solid-pak section concentric with and spaced 1” (25.4 mm) off the chimney connector by way of sheet metal support plates at both ends of chimney section. Cover opening with and support chimney section on both sides with 24 gage minimum sheet metal supports. See that he supports are fastened securely to wall surfaces on all sides. Make sure fasteners used to secure chimney flue line.
MASONRY CHIMNEY
21
US
Ensure that a masonry chimney meets the minimum standards of the National Fire Protection Association (BFPA) by having it inspected by a professional. Make sure there are no cracks, loose mortar or other signs of deterioration and blockage. Have the chimney cleaned before the stove is installed and operated. When connecting the stove through a combustible wall to a masonry chimney, special methods are needed.
FACTORY BUILT CHIMNEY
US
When a metal prefabricated chimney is used, the manufacturer’s installations must be followed. You must also purchase (from the same manufacturer) and install the ceiling support package or wall pass-through and “T” section package, firestops (where needed), insulation shield, roof flashing, chimney cap, etc. Maintain proper clearance to the structure as recommended by the manufacturer. The chimney must be the required height above the roof or other obstructions for safety and proper draft operation.
22
Floor protection
To determine if alternate materials are acceptable follow this sequence. 1. a. b. c.
Convert material specifications to R-value. R-value given – no conversion necessary. K-factor is given with a required thickness (T) in inches: R = 1/k x T C-factor is given: R = 1/C
2. a. b.. 3..
Determine the R-value of proposed alternate floor protector: . se formulas in step 1 above to calculate R-value of proposed material(s). U For multiple layers, add R-values of each layer to determine overall R-value. If the overall R-value of the floor protector system is equal to or greater than the floor protector specifications given, the alternate is acceptable.
Definitions: Thermal conductance (C) =
Thermal conductivity (k) =
Thermal resistance (R) =
23
US
Alternate materials may be rated with C-factor (Thermal Conductance) or k-factor (Thermal Conductivity) ratings which must be converted to R-value to determine if the alternate material meets the tested requirements. The following instructions provide the proper information and formulas for conversion to R-value.
Floor protection
Make sure that the floor and the sub-floor of the room in which the stove is installed is designed to carry the extra weight of the stove. The floor protector plate must be made of a non-combustible material. When deciding where to install your stove, the heat distribution to other rooms should be taken into consideration. Put the stove at a safe distance from combustible materials; see the references at the name tag of the stove.
Thermal Floor Protection Stove placed on combustible material must have thermal protection with an R = 0 or greater under the appliance and extending 16” in front of unit in US and 18” in Canada.
2"
Size of floor protector USA width = 43,4” Debth = 36,15”
8"
8"
USA 16" Canada 18"
CANADA width = 43,4” Debth = 44,15”
24
2"
USA 0" CAN 8"
US
The floor protection plate must lie under the stove and extend 16” (41cm) in front of the stove in USA and 18” (46cm) in Canada. The floor protection plate must extend 0” to the back of the stove in USA and 8” (20cm) in Canada. The floor protection plate must extend 8” to the sides of the stove. For installations with horizontal rear connector, the floor protection plate must extend under and 2” (50.8mm) to either side of the connector. The floor protection plate when used WITH the base, must be listed to UL 1618, and is not required to have thermal protection (R=0).
Clearance to combustible walls To find out whether the wall by which the stove is to be placed is combustible or not, please contact your architect or the local building authorities.
US
If the floor is combustible, the stove must be placed on a non-combustible plate such as steel, glass or stone. See pages 11 and 18 for additional information concerning floor protection. It may be possible to reduce clearances to combustible walls using the methods detailed in NFPA 211. Seek guidance and permission in your locality as permits or inspections may be required.
tured by: by: anufactured
Clearances may only be reduced by means approved by regulatory authority
Te UL UL
RAISRAIS A/S A/S
Minimum Rear vent Clearance
Industrivej 20, DK-9900 Frederikshavn, Denmark Industrivej 20, DK-9900 Frederikshavn, Denmark Top vent
Rear vent
A: Side Wall to Unit 12”/305mm 12”/305mm Q-Tee IIQ-Tee C SST USA Model: II C B: Back Wall to SST Unit USA 11”/ 280mm 11”/280mm With Solid Use WithWood SolidFuel Woo uel Room Heater Solid Fuel Room C: Corner WallHeater to Unit 10”/254mm N/AFor UseFor D: Ceiling Height 45”/1143mm 45”/1143mm E: Front Wall / Furnishing 36”/915mm 36”/915mm manufacture Month Month of manufacture ModelF: Back Wall to Pipe Date ofDate 15”/381mm N/A fabrication Mois Mois of fabrication 22,5”/572mm 22,5”/572mm ModéleG: Side Wall to Pipe Date ofDate H Corner Wall to Pipe 20”/508mm N/A
G
G
C
C
H
H
H
C H
C
Adjacent wall
Adjacent wall
F
F B
B
A
E
A
E
Side wall
Side wall
nces to combustible surfaces Clearances to combustible surfaces Back wall Adjacent wall wall Back wall Adjacent
25
**Rear/Top vent option Ceiling US
**: Please refer to NFPA guidelines in USA and CAN/CSA B365-M91 in Canada.
8"
D
**
FLO
8
See further floor prote
évent supérieur Évent arrière 12"/305mm 12"/305mm 11"/280mm 11"/208mm 10"/254mm N/A 45"/1143mm 45"/1143mm 36"/915mm 36"/915mm ée 15"/381mm N/A e 22,5"/572mm 22,5"/572mm 20"/508mm N/A 26
Clearance to non-combustible wall We recommend a minimum clearance to non-combustible material of at least 2” (50 mm) so that cleaning is easy. The cleaning door of the chimney should be accessible at all times. US
Clearances may only be reduced by means approved by the regulatory authority.
Floor protection Floor protection must be non-combustible material extending beneath the stove, and to the front and sides from door opening and to rear as indicated. The size of the floor protection is different in US compared to Canada. See User Manual pages 11 & 18 for more information.
27
Reduced clearances (CANADA ONLY) Type of protection (shield) Sheet metal, a minimum of 29 gauge in thickness spaced out at least 21 mm (7/8 in.) by non-combustible spacers. US
Ceramic tiles, or equivalent non-combustible material on non-combustible supports spaced out at least 21 mm (7/8 in.) by non-combustible spacers. Ceramic tiles, or equivalent non-combustible material on non-combustible supports with a minimum of 29 gauge sheet metal backing spaced out at least 21 mm (7/8 in.) by non-combustible spacers. Brick spaced out at least 21 mm (7/8 in.) by non-combustible spacers. Brick with a minimum of 29 gauge sheet metal backing spaced out at least 21 mm (7/8 in.) by non-combustible spacers.
28
Firewood Only burn wood that has been seasoned for at least one full year (two years is better). If the wood has not been seasoned or dried, energy will be lost in evaporating the water held in the wood. Furthermore, condensation or creosote might occur in the stove and pipe when damp wood is burnt.
Log size should be about 2” (5 cm) less than the width of the firebox
NEVER burn trash (plastic and other types of artificial materials emit harmful gases), driftwood, treated or painted wood, artificial logs or non-seasoned wood. Never burn fuels other than specified! Burning charcoal for example, contains the risk of generating carbon monoxide hazards
All types of wood heat equally per pound; however, the density of wood is not the same as is shown in the table below, where the combustible value of wood dried for two years with a moisture of 15-20% is taken into account. See table to the left.
Drying and storage
Wood to be used for burning in a stove should be dried for two years to ensure optimal burning. Here are some storage tips: • Cut and split the wood before storing. • Keep the woodpile in a dry sunny place, protected from the rain. Do not cover the pile with plastic, because that prevents the wood from drying properly. • Stack the wood with enough space between the rows to ensure good air circulation. • Bring the logs inside the house two-three days prior to use. Wood type
Dry wood kg/m³
In comparison to beech
Beech and oak
580
100 %
solid fuel within
Ash
570
98 %
space heater
Maple
540
93 %
clearances or
Birch
510
88 %
Mountain pine
480
83 %
Fir
390
67 %
Poplar
380
65 %
Do not store installation within the space required for charging and ash removal.
29
US
Freshly cut wood contains approx. 60-70% water and is completely unsuited for burning.
Adjusting the combustion air
US
All RAIS stoves are equipped with an easy-to-use handle for adjusting the air control. For the various positions of the control please see the following illustrations. To ensure proper combustion process it is very important to supply the correct quantity of air at the right time and place. The adjustment range made from factory may not be altered for increasing firing for any reason. Primary air is defined as combustion air for burning the mass of wood and stimulates production of volatile gases. Secondary air is used to burn off the gases at high temperatures (above 1,000°F/540°C) and to keep the glass free of soot. The secondary air is let through the air control beneath the combustion chamber and is heated through the side channels, which is then directed to the glass. The warm air runs along the glass, keeping it free of soot. At the very back of the combustion chamber there is a tertiary channel at the top that helps to combust the remaining gases. When positioning the air control between Pos. 1 and 2 optimum utilization of the energy contents of the wood is obtained, because of sufficient oxygen for combustion. When the flames burn bright and yellow, the control has been adjusted correctly. Finding the correct position takes some trial and error, but is easy to find. Never close the air control completely when using the stove. A typical error is to close the control too soon, because the heat gets too intense. This results in the appearance of a dark cloud of smoke from the chimney and that means the energy value of the wood is not being used properly. It is important for proper control of the fire that the instructions in the manual are followed and the stove door normally is kept closed. It is also necessary to keep the seals in a good condition.
30
REMEMBER THE STOVE IS HOT WHILE IN OPERATION, SO KEEP CHILDREN, CLOTING, AND FURNITURE AWAY. CONTACT WITH A STOVE WHEN BURNING MAY CAUSE SKIN BURNS. US
Warning: Do not fire the stove with the door open! Using the stove Only use wood as fuel as described in the firewood section of this manual.
Adjusting the air control There are three different positions for air control: Position 1: The damper is almost closed meaning that there is a minimal air intake.
Position 2: Pull the handle out to the first stop. This position provides full secondary air intake. In the event of ordinary combustion the handle is to be adjusted to the interval between pos. 1 and 2. When the flames are clear and yellow, the damper has been adjusted correctly resulting in slow/optimal combustion.
Position 3: Pull the handle all the way out. The damper is fully open and provides full primary and secondary air intake. This position is for the kindling phase and is not used in connection with normal operation.
31
Smoke and carbon monoxide detectors It is recommended to use smoke and carbon monoxide detectors with any hearth product, including this appliance. Follow all manufacturer’s instructions when using smoke and carbon monoxide detectors. US
Normal activity of loading fuel could result in emissions of smoke. It might be necessary to move carbon monoxide detectors, if they are triggered during normal useage of the stove.
Control If the ashes are white and the combustion chamber walls not covered with soot, the air adjustment has been correct and the wood sufficiently dry.
First Fire Your new RAIS should be run-in gently for top performance and to prevent paint damage, cracks in the firebrick, and excessive wear and tear. Start with a small fire (never overload the firebox) to allow the materials to get accustomed to the higher temperatures, and then gradually increase the intensity. Use up to a maximum of two logs. For the first few fires you may detect a strange smell that comes from heat treating the paint and materials. This is normal and will soon disappear. Just ensure there is plenty of fresh air in the room. Furthermore, during the initial heating up and cooling down, the metal may emanate some clicking sounds due to being exposed to the large differences in temperature. This is normal as well. For wood to burn properly, the right amount of air has to be supplied at the right time and place.
32
Lighting and Stoking To light the stove, use alcohol briquettes or similar, as well as approx. 2 kg of firewood, split into kindling sticks. Set the air damper to the fully open position.
TIPS before firing up: Open a door or window close to the wood burning stove. If there is wind in the stove coming from the chimney, it is advisable to place a curled-up piece of newspaper between the upper baffle plate and the chimney, set the paper on fire, and wait until you hear a “rumbling” noise in the chimney. This means that there definitely is a draught in the chimney and you avoid smoke in the room.
Light the fire and shut the door, leaving an open gap of approx. 10-15 mm.
33
US
Be carefull not to place the firewood too close to the opening and glass.
When the flames are clear - after approx. 5-10 min. - close the door.
US
After approx. 10-20 min. - when you have a good bed of glowing embers - add 2-3 pieces of wood. Be carefull not to place the firewood too close to the opening and glass. Leave the door ajar until the fire has caught on properly - close the door.
After approx. 5 min. - or when the flames are clear and stable - close the damper gradually. It is recommendable to have a layer of ash of approx. 20 mm, as it has an insulating effect.
Note! During operation the door should always remain shut.
34
Fuel caution DO NOT BURN GARBAGE OR FLAMMABLE FLUIDS SUCH AS GASOLINE, NAPTHA, OR ENGINE OIL(plastic and other artificial materials emit harmful gases), driftwood, treated wood, artificial logs, or non-seasoned wood. US
DO NOT USE CHEMICALS OR FLUIDS TO START THE FIRE Never use gasoline, gasoline-type lantern fuel, kerosene, charcoal lighter fluid, naphtha, engine oil, or similar liquids to start or freshen up a fire in your RAIS stove. Keep all such liquids well away form the stove while it is in use.
Care and maintenance You should have your chimney, stove and connector pipe checked once every two months during the heating season or at least once a year by a professional chimney sweep and cleaned as needed. When cleaning the stove carefully inspect the seals for damage. The seals should be in good conditions and without damage. When cleaning, checking or repairing, the stove must be cold. If the glass has been covered in soot, here is a simple piece of advice: • Dampen a piece of paper or newspaper, dip it into the cold ashes and rub the sootcovered glass. • Use another piece of paper to polish the glass. • A good commercial glass cleaner can also be used. • Do not use abrasive cleaners. The outer surfaces can be wiped with a soft, dry rag and if needed a small amount of mild detergent. NEVER scrub the surfaces. Cleaning the soapstone: Day-to-day cleaning can be made with a damp rag. If necessary the soapstone can be carefully cleaned with some paint-thinner from the hardware store. For difficult stains that cannot be dissolved by the paint-thinner, lightly sand them. Cleaning the combustion chamber: Rake out the ashes and store them in a metal container with a tight-fitting lid until cooled completely before throwing them in the trash can. Other waste shall not be placed in this container. Remember NEVER to clean all ashes from the combustion chamber. Leave about a 3/4” layer for better combustion.
35
Maintaining the installation.
US
Establish a routine for the fuel, wood burner and firing tecnique. Check daily for creosote build-up until experience shows how often you need to clean to be safe. Be aware that the hotter the fire the less creosote is deposited, and weekly cleaning may be necessary in mild weather even though monthly cleaning may be enough in the coldest months. Contact your local municipal or provincial fire authority for information on how to handle a chimney fire. Have a clearly understood plan to handle a chimney fire.
36
Q-Tee II C SST USA Demounting the vermiculite 8286509
REMOVING THE COMBUSTION CHAMBER LINING
US
The combustion chamber lining protects the body of the fireplace insert from the heat of the fire. The large differences in temperature can lead to cracks in the combustion chamber lining. This will not affect the functionality of the fireplace insert. The lining will only need be replaced after several years of use when it begins to disintegrate. The liner panels are easy to place in position in the fireplace insert and can easily be replaced by you or your dealer. Procedure for removing the combustion chamber lining: Remove the two steel pins (1) to remove the baffle plate (2). Then remove the smoke deflector plate (3) by pulling it II C SST USA Q-Tee forward and tilting it so that it is free of the vertical plates. Demounting the vermiculite Q-Tee II Cdeflector SST USA The smoke can now be carefully removed. 8286509 Demounting the vermiculite 8286509 2. Remove the base plates (4). 3. Loosen the side plates (5) by turning the front end of the plate towards the center of the stove. Then take them out carefully.
3 2
4. Remove the back plates (6) by pulling the side of the plates forward and out. When the combustion chamber liner is to be reassembled, do so in reverse order.
6 5
1
4
5
MAX LOAD The maximum allowable amount of firewood is marked with a series of holes in the back plates. This means that firewood may only be filled up to this row of holes.
37
LUBRICATING THE HINGES & LOCK
US
The fireplace must be lubricated regularly using the three moving parts on the lock and hinges (see image). Use heat-resistant oil. Q-Tee II C SST USA Lubricating the moving parts. 8286510
38
Cleaning of smoke chicane
Then remove the smoke impediment by lifting it up and moving it forward. Carefully lift out the smoke impediment.
There is now an unblocked view of the smoke discharge. Remove dirt and dust, and mount the parts in reverse order.
39
US
Remove the smoke converter plate by tilting it to one side and turning it a little slantwise. Pull out the plate carefully.
Creosote
Formation and Need for Removal
US
When wood is burned slowly, it produces tar and other organic vapors, which combine with expelled moisture to form creosote. The creosote vapors condense in the relatively cool chimney flue of a slow-burning fire. As a result, creosote residue accumulates on the flue lining. When ignited, this creosote makes an extremely hot fire. The chimney and chimney connector should be inspected at least once every two months during the heating season to determine if a creosote buildup has occurred. If creosote has accumulated, it should be removed to reduce the risk of a chimney fire.
DISPOSAL OF ASHES ASHES SHOULD BE PLACED IN A METAL CONTAINER WITH A TIGHTFITTING LID. THE CLOSED CONTAINER OF ASHES SHOULD BE PLACED ON A NONCOMBUSTIBLE FLOOR OR ON THE GROUND, WELL AWAY FROM ALL COMBUSTIBLE MATERIALS, PENDING FINAL DISPOSAL. IF THE ASHES ARE DISPOSED OF BY BURIAL IN SOIL OR OTHERWISE LOCALLY DISPERSED, THEY SHOULD BE RETAINED IN THE CLOSED CONTAINER UNTIL ALL EMBERS HAVE THOROUGHLY COOLED. OTHER WASTE SHALL NOT BE PLACED IN THIS CONTAINER. The firebox lining is made out of vermiculite slab insulation (skamol), which protects the outer steel plates from overheating. With time small cracks might appear; this is normal. If it breaks however, it must be replaced. Vermiculite is a porous, high-insulated material and must therefore be handled with care.
40
Trouble Shooting
US
Smoke seeping through the door: • Not enough draft in the chimney (<12 Pa) • Check if there are any obstructions in the chimney or the wind pipe • Check whether the kitchen exhaust fan is in use and if so, turn it off and open the window for a short period of time Soot on the glass: • The wood is too damp • Make sure that the stove is sufficiently heated up before closing the door • The air control has been set too low The stove burns too quickly: • Gasket may not be tight, please check and replace if necessary • Chimney draft maybe too high >22 Pa, if this is the case, please install a damper The stove is burning too slowly: • Not sufficient amount of firewood • Not enough air is getting into the stove • Blocked chimney • Leaking chimney • Leak between chimney and pipe If the problems continue we recommend contacting your chimney sweep or your local RAIS dealer. Chimney fire, soot fire or creosote fire: In case of a fire in the chimney quickly close all doors, dampers, vents and call your local fire department. NEVER use water to extinguish the fire.
41
Spare parts Q-Tee II C SST USA Only use the specified original Rais components! If spare parts other than those recommended by RAIS are used, the warranty is voided. US
All replaceable parts can be bought as spare parts from your RAIS distributor. For reference see spare parts drawing Q-Tee II (front of the user manual).
42
Pos. PCS.
Item number.
Description
1
1
8341190
Steel door
2
1
8341090
Glass door
3
1
8422200USA
Fire brick set
4
1
8423800USA
Shaking grate
5
1
8384001
Ash pan
6
1
838121090
Air guiding plate
7
1
834121590USA
Turbo plate
8
1
8381301
Smoke chicane
9
1
61-110
Flue collar for USA- England - 6”
10
1
8340990USA
Air damper
11
1
8284101
Reflector - Curved
12
1
8345500
Seal set
13
1
8337001
Top plate for Back outlet
14
1
8337002
Top plate for Top outlet
15
1
8337003
Side Stone Right
16
1
8337004
Side Stone Left
Spare parts 13
US
14
8
9
3
16
11
6 7 4 15
1 5 2
9
12
43
RAIS A/S Industrivej 20 DK-9900 Frederikshavn Denmark www.rais.dk
Annex to certification test report on Rais Q-Tee II USA, ELAB #2635
Annex 26 Title: EPA Method 28 Weighted average calculations Pages total: 5, inc this cover page First there is a set of the average calculations with the valid test results Next there is a set of average calculation for information, when negative catch in test 3 is reset to zero
Danish Technological Institute, stoves&boiler test lab, www.dti.dk, phone +45 7220 2000
EPA Method 28 Weighted Average Emissions.xls
INPUT DATA
Client: Stove Model: Test Dates: Project No.: Tracking No.: Status: Stove Type> 1=Cat,; 2=NonCat; 3=Pellet:
Rais Q-Tee II USA 14-17 March 2023 175714 Passed 2
Higher Heating Value, HHV (BTU/lb dry fuel): 8700
Run No. 1 2 3 4
Total Runs
Burn Rate (kg/hr) 0,98 1,01 1,69 1,69
<-8700
Emission Rate (g/hr) 0,61 0,76 0,71 0,74
4
Document Control No. P-SSF-0007 (EPA Method 28 Weighted Average Emissions).xls, Effective EPA Date: Method 02/09/2005 28 Weighted Average Emissions.xls
Page 1 of 1
EPA Weighted Average Emissions EPA Method 28 Client: Stove Model: Test Dates: Project Number: Tracking Number: Signature/Date:
Rais Q-Tee II USA 14-17 March 2023 #### 0
Status: Passed Stove Type: Non-Catalytic Stove Weighted Average (g/hr) 0,70
Particulate Emissions (g/hr)
Emission Rate Plot 0,80 0,70 0,60 0,50 0,40 0,30 0,20 0,10 0,00 0,00
0,50
1,00
1,50
2,00
Burn Rate (kg/hr dry)
Run # Burn Rate (dry kg/hr) Catagory Overall Efficiency (%) Emissions (g/hr) Cap (g/hr) Weighting Factor Heat Output (BTU/hr)
1 0,98 2 63% 0,61 15 0,385 11842
Run # Burn Rate (dry kg/hr) Catagory Overall Efficiency (%) Emissions (g/hr) Cap (g/hr) Weighting Factor Heat Output (BTU/hr)
2 1,01 2 63% 0,76 15 0,478 12204
Run # Burn Rate (dry kg/hr) Catagory Overall Efficiency (%) Emissions (g/hr) Cap (g/hr) Weighting Factor Heat Output (BTU/hr)
3 1,69 3 63% 0,71 18 0,452 20421
Run # Burn Rate (dry kg/hr) Catagory Overall Efficiency (%) Emissions (g/hr) Cap (g/hr) Weighting Factor Heat Output (BTU/hr)
4 1,69 3 63% 0,74 18 0,163 20421
26,08%
32,33%
30,56%
11,03%
Document Control No. P-SSF-0007 (EPA Method 28 Weighted Average Emissions).xls, Effective Date: 02/09/2005
EPA Method 28 Weighted Average Emissions.xls
EPA M28 Weigthed AVG when reset neg catch to zero.xls
INPUT DATA
Client: Stove Model: Test Dates: Project No.: Tracking No.: Status: Stove Type> 1=Cat,; 2=NonCat; 3=Pellet:
Rais Q-Tee II USA 14-17 March 2023 175714 Passed 2
Higher Heating Value, HHV (BTU/lb dry fuel): 8700
Run No. 1 2 3 4
Total Runs
Burn Rate (kg/hr) 0,98 1,01 1,69 1,69
<-8700
Emission Rate (g/hr) 0,61 0,76 0,74 0,74
4
Document Control No. P-SSF-0007 (EPA Method 28 Weighted Average Emissions).xls, EPA Effective M28 Weigthed Date: 02/09/2005 AVG when reset neg catch to zero.xls
Page 1 of 1
EPA Weighted Average Emissions EPA Method 28 Client: Stove Model: Test Dates: Project Number: Tracking Number: Signature/Date:
Rais Q-Tee II USA 14-17 March 2023 #### 0
Status: Passed Stove Type: Non-Catalytic Stove Weighted Average (g/hr) 0,71
Particulate Emissions (g/hr)
Emission Rate Plot 0,80 0,70 0,60 0,50 0,40 0,30 0,20 0,10 0,00 0,00
0,50
1,00
1,50
2,00
Burn Rate (kg/hr dry)
Run # Burn Rate (dry kg/hr) Catagory Overall Efficiency (%) Emissions (g/hr) Cap (g/hr) Weighting Factor Heat Output (BTU/hr)
1 0,98 2 63% 0,61 15 0,385 11842
Run # Burn Rate (dry kg/hr) Catagory Overall Efficiency (%) Emissions (g/hr) Cap (g/hr) Weighting Factor Heat Output (BTU/hr)
2 1,01 2 63% 0,76 15 0,478 12204
Run # Burn Rate (dry kg/hr) Catagory Overall Efficiency (%) Emissions (g/hr) Cap (g/hr) Weighting Factor Heat Output (BTU/hr)
3 1,69 3 63% 0,74 18 0,452 20421
Run # Burn Rate (dry kg/hr) Catagory Overall Efficiency (%) Emissions (g/hr) Cap (g/hr) Weighting Factor Heat Output (BTU/hr)
4 1,69 3 63% 0,74 18 0,163 20421
26,08%
32,33%
30,56%
11,03%
Document Control No. P-SSF-0007 (EPA Method 28 Weighted Average Emissions).xls, Effective Date: 02/09/2005
EPA M28 Weigthed AVG when reset neg catch to zero.xls
Annex to certification test report on Rais Q-Tee II USA, ELAB #2635
Annex 27 Title: Labels Pages total: 6, inc this cover page INTERIM VERSION, to be updated once the labels have been approved by the certifier.
Danish Technological Institute, stoves&boiler test lab, www.dti.dk, phone +45 7220 2000
Manufactured by:
RAIS A/S Industrivej 20, DK-9900 Frederikshavn, Denmark Model: Q-Tee II C SST USA Solid Fuel Room Heater
G
Year Année
FLOOR PROTECTOR 2"
**
8"
D
8"
8" 16"
C
Made in Denmark Fabriqué au Danemark
Serial no. N° de série
**Rear/Top vent option Ceiling H
C
F
Month Mois
Adjacent wall Adjacent wall
E
Side wall
B
Clearances to combustible surfaces Back wall
A
Safety Report No. #0138WS016S Emissions Report No. #
For Use With Solid Wood Fuel Only Date of manufacture Date of fabrication
Model Modéle
Tested to: UL 1482-2022 ULC S627-00
H
Front See further floor protection requirements at bottom of this label.
MINIMUM CLEARANCE
Écartement minimum
Top Vent Rear Vent A: SIDE WALL TO UNIT 12"/305mm 12"/305mm B: BACK WALL TO UNIT 11"/280mm 11"/280mm C: CORNER WALL TO UNIT 10"/254mm N/A D: CEILING HEIGHT 45"/1143mm 45"/1143mm E: FRONT WALL / FURNISHING: 36"/915mm 36"/915mm F: Back Wall to Pipe 15"/381mm N/A G: Side Wall to Pipe 22,5"/572mm 22,5"/572mm H: Corner Wall to Pipe 20"/508mm N/A
évent supérieur Évent arrière A: Mur latéral - Appareil 12"/305mm 12"/305mm B: Mur arriére - Appareil 11"/280mm 11"/208mm C: Mur de coin - Appareil 10"/254mm N/A D: Plafond - Lappareil 45"/1143mm 45"/1143mm E: Distance meuble devant 36"/915mm 36"/915mm F: Paroi arrière de cheminée 15"/381mm N/A G: Paroi arrière de cheminée 22,5"/572mm 22,5"/572mm H: Coin mur pour cheminée 20"/508mm N/A
Do not store wood logs or combustible materials underneath the room heater
Ne pas stocker les journaux de bois ou des matériaux combustibles sous le radiateur de la chambre
Floor protection for Canada: 18" (45 cm) from unit to front of floor protector. Floor protector must be under the pipe and 2" (5cm) beyond each side for back venting.
U.S. ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY Certified to comply with 2020 particulate emission standards using crib wood. 0.9 g/hr, Method 28R
FLOOR PROTECTION: Floor protection must be non-combustible material extending beneath the stove, and to the front and sides from door opening and to the rear as indicated. The floor protection is not required to have thermal protection (R=0)
Replace glass with only Rais authorized dealer supplied ceramic glass ** Not Tested - NFPA Guidelines in USA, CAN/CSA B365-M91 in Canada
This wood heater needs periodic inspection and repair for proper operation. Consult the owner's manual for further information. It is against federal regulations to operate this wood heater in a manner inconsistent with the operating instructions in the owner's manual.
** Non testé - NFPA Guidelines au USA, CAN/CSA B365-M91 au Canada La protection de sol doit être au moins de 3/8 inch matériel non combustible placé sous le foyer s'étendant vers l'avant, les côtés les ouvertures et l'arriére comme induqué.
Manufactured by: Tested to: UL 1482-2022 ULC-S628-93 (R 2016)
RAIS A/S Industrivej 20, DK-9900 Frederikshavn, Denmark Model: Q-Tee II INSERT USA Solid Fuel Room Heater Model Modéle
Safety Report No. #0138WN016S Emissions Report No. #
For Use With Solid Wood Fuel Only Date of manufacture Date of fabrication
Month Mois
Year Année
Clearances to combustible surfaces
Made in Denmark Fabriqué au Danemark
Serial no. N° de série
FLOOR PROTECTOR
56.5
US 16" CAN 18"
all distances are minimum distances!
8
36
12.25
See further floor protection requirements at bottom of this label.
> 9.5 (R=0) < 9.5 (R=1.4)
12.25
8
Floor protection for Canada: 18" (45 cm) from unit to front of floor protector.
MINIMUM CLEARANCE
Écartement minimum
DOOR TO SIDE WALL 12.25"/260mm CEILING FROM DOOR 56.5"/mm FRONT WALL / FURNISHING 36"/915mm DOOR TO FLOOR (R=0) 9.5"/241mm DOOR TO FLOOR (R=1.4) 0"/0mm
PORTE À MUR LATÉRAL 12.25"/260mm PLAFOND DE LA PORTE 56.5"/mm MUR AVANT / MEUBLE 36"/915mm PORTE AU SOL (R = 0) 9.5"/241mm PORTE AU SOL (R = 1,4) 0"/0mm
FLOOR PROTECTION: Floor protection must be non-combustible material extending to the front and sides from door opening.
Replace glass with only Rais authorized dealer supplied ceramic glass ** Not Tested - NFPA Guidelines in USA, CAN/CSA B365-M91 in Canada
U.S. ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY Certified to comply with 2020 particulate emission standards using crib wood. 0.9 g/hr, Method 28R This wood heater needs periodic inspection and repair for proper operation. Consult the owner's manual for further information. It is against federal regulations to operate this wood heater in a manner inconsistent with the operating instructions in the owner's manual.
** Non testé - NFPA Guidelines au USA, CAN/CSA B365-M91 au Canada La protection de sol doit être au moins de 3/8 inch matériel non combustible placé sous le foyer s'étendant vers l'avant, les côtés les ouvertures et l'arriére comme induqué.
Safety Report No. #0138WS016S Emissions Report No. #
Manufactured by: Tested to: UL 1482-2022 ULC S627-00
RAIS A/S Industrivej 20, DK-9900 Frederikshavn, Denmark Model: Q-Tee II C USA Solid Fuel Room Heater
For Use With Solid Wood Fuel Only Month Mois
Year Année
Clearances to combustible surfaces
E
8"
2"
8"
8" 57,7"
D
H C
8" 8"
30"
C
0"
**
24"
G
Adjacent wall
A
FLOOR PROTECTOR Canada 2"
FLOOR PROTECTOR USA
**Rear/Top vent option Ceiling
45° to Wall Adjacent wall
F
B
Side wall
Parallel to Wall. Back wall
Made in Denmark Fabriqué au Danemark
Serial no. N° de série
43,7"
Date of manufacture Date of fabrication
Model Modéle
H 42"
MINIMUM CLEARANCE
Rear Vent Écartement minimum Évent arrière Avec piédestal Avec piédestal Sans piédestal With Pedestal With Pedestal No pedestal A: Mur latéral - Appareil 14"/356mm 14"/356mm 15"/381mm A: SIDE WALL TO UNIT 14"/356mm 14"/356mm 15"/381mm B: Mur arriére - Appareil 12"/305mm 12"/305mm 15"/381mm B: BACK WALL TO UNIT 12"/305mm 12"/305mm 15"/381mm 13.5"/343mm N/A 15.5"/394mm C: CORNER WALL TO UNIT 13.5"/343mm N/A 15.5"/394mm C: Mur de coin - Appareil 45"/1143mm 45"/1143mm 45"/1143mm D: CEILING HEIGHT 45"/1143mm 45"/1143mm 45"/1143mm D: Plafond - Lappareil E: Distance meuble devant 36"/915mm 36"/915mm 36"/915mm E: FRONT WALL / FURNISHING: 36"/915mm 36"/915mm 36"/915mm F: Paroi arrière de cheminée 17"/432mm N/A 20"/508mm F: Back Wall to Pipe 17"/432mm N/A 20"/508mm G: Paroi arrière de cheminée 24"/610mm 24"/610mm 25"/635mm G: Side Wall to Pipe 24"/610mm 24"/610mm 25/635mm N/A 24.5"/622mm H: Corner Wall to Pipe 22.5"/572mm N/A 24.5"/622mm H: Coin mur pour cheminée 22.5"/572mm
Do not store wood logs or combustible materials underneath the room heater
Ne pas stocker les journaux de bois ou des matériaux combustibles sous le radiateur de la chambre
FLOOR PROTECTION: Floor protection requirements are dependent upon whether the optional High Socket Base, Rais part number 838040590 is used; Floor protection must be non-combustible material extending beneath the stove, and to the front and sides from door opening and to the rear as indicated. The floor protection needed on the floor when used WITHOUT the base is required to have thermal protection with an R value of 3.19 Btu*in/Hrs*ft2*°F (equal to 0.46 w/mk in SI units). with the base, the floor protection is not required to have thermal protection (R=0)
Replace glass with only Rais authorized dealer supplied ceramic glass ** Not Tested - NFPA Guidelines in USA, CAN/CSA B365-M91 in Canada
42" See further floor protection requirements at bottom of this label. Floor protection for Canada: 30" (76 cm) from unit to front of floor protector. Floor protector must be under the pipe and 2" (5cm) beyond each side for back venting.
U.S. ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY Certified to comply with 2020 particulate emission standards using crib wood. 0.9 g/hr, Method 28R This wood heater needs periodic inspection and repair for proper operation. Consult the owner's manual for further information. It is against federal regulations to operate this wood heater in a manner inconsistent with the operating instructions in the owner's manual.
** Non testé - NFPA Guidelines au USA, CAN/CSA B365-M91 au Canada La protection de sol doit être au moins de 3/8 inch matériel non combustible placé sous le foyer s'étendant vers l'avant, les côtés les ouvertures et l'arriére comme induqué.
Safety Report No. #0138WS016S Emissions Report No. #
Manufactured by:
RAIS A/S Industrivej 20, DK-9900 Frederikshavn, Denmark Model: Q-Tee II USA Solid Fuel Room Heater
For Use With Solid Wood Fuel Only Month Mois
Year Année
Clearances to combustible surfaces
Rear Vent With Pedestal With Pedestal No pedestal A: SIDE WALL TO UNIT 14"/356mm 14"/356mm 15"/381mm B: BACK WALL TO UNIT 12"/305mm 12"/305mm 15"/381mm C: CORNER WALL TO UNIT 11"/280mm N/A 13"/331mm D: CEILING HEIGHT 45"/1143mm 45"/1143mm 45"/1143mm E: FRONT WALL / FURNISHING: 36"/915mm 36"/915mm 36"/915mm F: Back Wall to Pipe 15"/381mm N/A 18"/458mm G: Side Wall to Pipe 22,5"/572mm 22,5"/572mm 23,5"/597mm H: Corner Wall to Pipe 20"/508mm N/A 22"/559mm
Écartement minimum
Évent arrière Avec piédestal Avec piédestal Sans piédestal A: Mur latéral - Appareil 14"/356mm 14"/356mm 15"/381mm B: Mur arriére - Appareil 12"/305mm 12"/305mm 15"/381mm C: Mur de coin - Appareil 11"/280mm N/A 13"/331mm D: Plafond - Lappareil 45"/1143mm 45"/1143mm 45"/1143mm E: Distance meuble devant 36"/915mm 36"/915mm 36"/915mm F: Paroi arrière de cheminée 15"/381mm N/A 18"/458mm G: Paroi arrière de cheminée 22,5"/572mm 22,5"/572mm 23,5"/597mm H: Coin mur pour cheminée 20"/508mm N/A 22"/559mm
Do not store wood logs or combustible materials underneath the room heater
Ne pas stocker les journaux de bois ou des matériaux combustibles sous le radiateur de la chambre
FLOOR PROTECTION: Floor protection requirements are dependent upon whether the optional High Socket Base, Rais part number 838040590 is used; Floor protection must be non-combustible material extending beneath the stove, and to the front and sides from door opening and to the rear as indicated. The floor protection needed on the floor when used WITHOUT the base is required to have thermal protection with an R value of 3.19 Btu*in/Hrs*ft2*°F (equal to 0.46 w/mk in SI units). with the base, the floor protection is not required to have thermal protection (R=0)
Replace glass with only Rais authorized dealer supplied ceramic glass ** Not Tested - NFPA Guidelines in USA, CAN/CSA B365-M91 in Canada
8"
8" 30"
H
8"
39"
39"
54,9"
8" 8" 28"
C
4"
H
B
C
**
MINIMUM CLEARANCE
FLOOR PROTECTOR Canada 2"
1,9"
D
A
Made in Denmark Fabriqué au Danemark
FLOOR PROTECTOR USA
**Rear/Top vent option Ceiling
Adjacent wall Adjacent wall
Side wall
F
Back wall
Serial no. N° de série
49"
Date of manufacture Date of fabrication
Model Modéle
G
Tested to: UL 1482-2022 ULC-S627:2021
See further floor protection requirements at bottom of this label. Floor protection for Canada: 30" (76 cm) from unit to front of floor protector. Floor protector must be under the pipe and 2" (5cm) beyond each side for back venting.
U.S. ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY Certified to comply with 2020 particulate emission standards using crib wood. 0.9 g/hr, Method 28R This wood heater needs periodic inspection and repair for proper operation. Consult the owner's manual for further information. It is against federal regulations to operate this wood heater in a manner inconsistent with the operating instructions in the owner's manual.
** Non testé - NFPA Guidelines au USA, CAN/CSA B365-M91 au Canada La protection de sol doit être au moins de 3/8 inch matériel non combustible placé sous le foyer s'étendant vers l'avant, les côtés les ouvertures et l'arriére comme induqué.
100
,4mm 3 s= Hole
34 136
Annex to certification test report on Rais Q-Tee II USA, ELAB #2635
Annex 28 Title: Firebox drawing inc volume specification Pages total: 2, inc this cover page
Danish Technological Institute, stoves&boiler test lab, www.dti.dk, phone +45 7220 2000
B A-A ( 1 : 5 )
98
1
C
209
C
2
209
B-B ( 1 : 5 )
230
446 B
C-C ( 1 : 5 )
A
230
A
1: 0,446mx0,230mx0,209m = 0,02144 m3 2: 0,446mx0,230mx0,098m/2 = 0,005m3 Total: 0,02144m3+0,005m3 = 0,0265m3 or 0,934 ft3
446
Designer:
Project manager: Approved:
pch D M Y
15-05-2023
INDUSTRIVEJ 20, 9900 FREDERIKSHAVN, DENMARK Corrections: Phone +45 98 47 90 33 - Fax +45 98 47 92 91 E-mail: info@rais.dk - Homepage: www.rais.dk
Drawing name:
Wood Comp. Dimensions
Project:
Q-Tee II USA
Established: Format: Revision: Drawing no.: 15-05-2023 A2 8428515USA
Annex to certification test report on Rais Q-Tee II USA, ELAB #2635
Annex 29 Title: Set of lab technician’s hand notes, 4 days Pages total: 10, inc this cover page Content: 4 sheets with course of testing notes 4 sheets with test fuel properties 1 sheet with testing time line
Danish Technological Institute, stoves&boiler test lab, www.dti.dk, phone +45 7220 2000
Annex to certification test report on Rais Q-Tee II USA, ELAB #2635
Annex 30 Title: DTI Full Flow Dilution Tunnel schematics (EPA test rig) Pages total: 2, inc this cover page
Danish Technological Institute, stoves&boiler test lab, www.dti.dk, phone +45 7220 2000
Annex 30
Annex to certification test report on Rais Q-Tee II USA, ELAB #2635
Annex 31 Title: Set of all four CSA calculations Pages total: 33, inc this cover page
Danish Technological Institute, stoves&boiler test lab, www.dti.dk, phone +45 7220 2000
This Excel spreadsheet calculates solid fuel appliance efficiency and heat output in accordance with the procedure specified in CSA B415.1-10. In general the column headings correspond to the variables used in the Standard. All data from a test run are entered on the "Data" sheet. The cells requiring data entry are highlighted. Please note that input data can be entered in either yard/pound or SI units. Select the units in cells F4 and F5 of the "Data" sheet. Particulate emissions determined using the dilution tunnel method should be entered in cell C13 of the "Data" sheet as total grams of emissions. Since oxygen concentrations are calculated for the efficiency determination, entry of measured oxygen data is optional. However, it might be useful to include the measured oxygen values for comparison to the calculated values for diagnostic purposes. A deviation of more than 1 or 2 percentage points can indicate inaccurate CO, CO2, or fuel composition input data. Selection of an appliance type in cell F2 of the "Data" sheet is needed for the air/fuel ratio calculation in accordance with Clause 16.3.5 of the Standard. The "CSA B415.1 Calculations" and "Report" sheets include calculation of efficiencies based on the Lower Heating Value (LHV) of the fuel, which is not required in CSA B415.1-10. The LHV is calculated from the Higher Heating Value (HHV) and fuel composition data in accordance with ASTM E711. The "CSA B415.1 Calculations" sheet is locked and password protected to prevent inadvertent modifications. The "Chart" sheet includes a chart of flue gas composition data and fuel consumption. The range of cells in the "CSA B415.1 Calculations" sheet to be charted or plotted might need to be adjusted to correspond to the number of data points entered. Please report any errors or problems to Tony Joseph at CSA. Tony Joseph A.L.P. (Tony) Joseph Project Manager, Energy & Utilities Canadian Standards Association 5060 Spectrum Way, Suite 100 Mississauga, ON L4W 5N6 Tel: 416-747-4035 Direct Fax: 416-401-6807 E-mail: tony.joseph@csa.ca
Spreadsheet created by: Rick Curkeet, PE, Intertek Testing Services, NA Inc. Version 2.4 15 April 2010
VERSION: 2,4
15-04-2010
Manufacturer: Rais AS Model: Q-Tee II USA Date: 14. March 2023 Run: #1 Control #: Closed Test Duration: 406,552 Output Category: Minimum output Wood Moisture (% wet): Load Weight (lb wet): Burn Rate (dry kg/h): Total Particulate Emissions:
Averages Elapsed Time (min) 0 270,3703333 270,871 271,372 271,8725 272,3735 272,8745 273,3748333 273,8756667 274,3761667 274,8776667 275,3786667 275,8811667 276,3816667 276,8821667 277,383 277,8835 278,3843333 278,8848333
Fuel Weight Remaining (lb) 7,28 7,23 7,16 7,07 6,96 6,86 6,72 6,61 6,44 6,87 6,41 6,36 6,32 6,27 6,23 6,18 6,13 6,08 6,03
Appliance Type: Non-Cat (Cat, Non-Cat, Pellet) Temp. Units Weight Units
8,44
#N/A
Flue Gas Composition (%) CO2 O2 CO 0,60 0,29 0,62 0,54 0,57 0,59 0,47 0,37 0,30 0,51 1,13 1,18 1,04 0,92 0,84 0,86 0,81 0,87 0,99
(F or C) (kg or lb)
Fuel Data D. Fir HHV 19.810 kJ/kg %C 48,73 %H 6,87 %O 43,9 %Ash 0,5
18,00 7,28 0,40 1,39 g
1,09
C lb
1,77 0,93 6,06 9,93 12,89 14,60 15,19 14,97 13,83 11,75 10,47 10,02 9,70 9,61 9,75 9,76 10,12 10,31 10,71
#N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A
146,05 21,16 Temp. (ºC) Flue Room Gas Temp 143,1 161,0 212,6 262,4 298,1 329,1 324,5 312,8 275,7 233,5 205,8 197,8 194,5 192,1 189,2 187,1 186,1 185,4 185,7
20,6 20,7 20,7 20,7 20,8 20,7 21,0 21,0 21,1 21,1 21,0 21,1 21,0 21,0 20,9 21,1 21,2 21,2 21,1
Default Fuel Values D. Fir Oak HHV (kJ/kg) 19.810 19.887 %C 48,73 50 %H 6,87 6,6 %O 43,9 42,9 %Ash 0,5 0,5 Note 1: For other fuels, use the heating value and fuel composition determined by analysis of fuel sample in accordance with Clause 9.2.
Note 2: In cases where the "Fuel Weight Remaining" is the same for three or more readings in a row, a "divide by zero error" will occur in the calculation sheet. In such cases, adjust the weight values by interpolation between the first occurence and the next reading showing a decrease in weight.
Manufacturer: Model:
Rais AS Q-Tee II USA
Air Fuel Ratio (A/F)
Date: 14. March 2023 #1 Run: Control #:
Closed
Test Duration: 406,552
Elapsed Time 0 270,3703333 270,871 271,372 271,8725 272,3735
Eff Comb Eff
min HHV 74,74% 94,79%
LHV 80,78% 94,79%
HT Eff
78,85%
85,22%
Output 5.918 Burn Rate 0,40 Grams CO 365 Input 7.919 MC wet 18,00 Averages 1,09 INPUT DATA Weight % Remaining (kg) CO [e] 3,30 3,28 3,25 3,21 3,16 3,11
0,60 0,29 0,62 0,54 0,57 0,59
Note: In the “Input data”, "Calc. % O2", "Fuel Properties", and “Mass Balance” columns, [e], [d], [g], [a]. [b], [c], [h], [u], [w], [j], and [k] refer to their respective variables in Clauses 13.7.3 to 13.7.5.
74,74% 94,79%
Dry Molecular Weight (Md) Dry Moles Exhaust Gas (Nr):
29,80 391,56
Heat Transfer Efficiency:
78,85%
Air Fuel Ratio (A/F)
11,16
1,32
Heat Output: Heat Input:
5.614 Btu/h 7.512 Btu/h
%HC
5.918 kJ/h 7.919 kJ/h
Ultimate CO2 CO2-ult
19,64
Burn Duration:
6,78
h
Burn Rate:
0,88
lb/h
F0
kJ/h kg/h g kJ/h 8,44
Overall Heating Efficiency: Combustion Efficiency:
1,062
Stack Temp:
% CO2 [d]
1,37 20,31 11,32 Oxygen Calculation Excess Total Calc. % O2 O2 [g] Air EA
146,05 21,16 Input Data Flue Room Gas (ºC) Temp (ºC)
1,77 0,93 6,06 9,93 12,89 14,60
729,2% 1512,9% 194,1% 87,6% 45,9% 29,3%
143,1 161,0 212,6 262,4 298,1 329,1
20,78 20,86 20,50 20,25 20,05 19,94
18,71 19,78 14,13 10,05 6,88 5,04
20,6 20,7 20,7 20,7 20,8 20,7
294,9 Deg. F
0,400 kg/h 146,1 Deg. C
88,5% Combust Eff %
78,3% Heat Transfer %
69,3% Net Eff %
13,92 Air Fuel Ratio
1,22 62,98 Wet Wt % Wet Now Consumed Wt x
1,08 Dry Wt. Now Wtdn
59,95 % Dry Comsumed y
53656
4,06
Total Input
Carbon /12= [a]
81,4% 84,9% 92,8% 95,9% 96,6% 96,8%
49,2% 5,6% 68,4% 72,2% 73,4% 73,2%
40,0% 4,7% 63,5% 69,2% 70,9% 70,9%
48,4 95,8 17,5 11,2 8,8 7,8
3,30 3,28 3,25 3,21 3,16 3,11
2,71 2,69 2,67 2,63 2,59 2,55
0,00 0,64 1,59 2,89 4,44 5,71
0 598 604 764 756 879
4,06 4,06 4,06 4,06 4,06 4,06
0,00 0,64 1,59 2,89 4,44 5,71
Moisture Content MCwb: Combustion Efficiency:
94,79%
Total Input (kJ):
53.656
Total Output (kJ): Efficiency: Total CO (g):
40.103 74,74% 365,05
50.890 (Btu)
Moisture of Wood (wet basis): Initial Dry Weight Wtdo (kg):
2,71
CA:
48,73
38.035 (Btu)
Moisture Content Dry
21,95
HY: OX:
6,87 43,9
Load Weight (kg): Fuel Heating Value in kJ/kg - CV:
6,87 2,74 Fuel Properties Hydrogen Oxygen /1= [b] /16= [c] 6,87 6,87 6,87 6,87 6,87 6,87
2,74 2,74 2,74 2,74 2,74 2,74
19810,00
79,14
Calorific Value
18,00 Mw Moisture Fuel Burnt
19810,00 19810,00 19810,00 19810,00 19810,00 19810,00
18,00 18,00 18,00 18,00 18,00 18,00
78,92 79,00 79,19 79,48 79,66 79,77
[h]
3,30 HHV 19.810
20,99
LHV 18.329
2,38 7,90 Mass Balance (moles/100 mole dry flue gas) [u] [w] [j]
0,14
20,93 20,95 21,01 21,08 21,13 21,16
0,60 0,30 1,66 2,59 3,33 3,76
1,94 1,02 5,57 8,78 11,30 12,76
18
HHV Btu/lb 8522,5
Dry kg :
18 2,71
LHV 7885,2
34,37
61,22
[k]
0,24 kg Wood per 100 mole dfp Nk
CO2
Moles per kg of Dry Wood O2 N2 CO HC
0,06 0,01 0,07 0,06 0,07 0,08
0,06 0,03 0,17 0,26 0,33 0,37
29,82 30,96 36,66 38,46 38,88 39,03
314,84 657,68 85,50 38,94 20,74 13,47
5,71
10,04 9,52 3,74 2,10 1,71 1,58
0,73
0,96 0,33 0,41 0,24 0,22 0,21
381,46
1327,76 2625,96 479,15 307,94 240,29 213,20
33,05
12,20
H2O
Moisture Present
419,20 Stack Temp K
5017,15 3756,86 3648,62 3609,16 Heat Content Change - Ambient to Stack Temperature Flue Gas Constituent CO2 O2 N2 CO
32,61 33,86 33,71 34,03 34,09 34,11
12,20 12,20 12,20 12,20 12,20 12,20
416,28 434,18 485,75 535,57 571,28 602,22
4880,83 5627,68 7839,39 10046,57 11672,77 13115,50
3672,93 4218,79 5813,76 7375,24 8508,11 9501,89
3571,59 4098,41 5632,33 7126,29 8205,55 9149,33
3532,02 4053,84 5574,34 7056,88 8128,88 9066,95
4871,17 4364,68 ange - Ambient to Stack Temperature CH4
H2O
4699,07 4273,96 5453,52 4903,12 7734,81 6733,27 10077,60 8513,25 11842,27 9797,67 13432,54 10919,87
294,31 Room Temp K
49450,77
51043,51
CO2
O2
293,76 293,83 293,81 293,87 293,92 293,86
145,55 174,24 287,42 386,43 453,85 511,88
1156,37 2774,59 497,05 287,16 176,47 127,98
SUMS 447193,82 338011,88 179755,33 Energy Losses (kJ/kg of Dry Fuel) Flue Gas Constituent N2 CH4 CO
H2O Comb
H2O Fuel MC
AVERAGE 6077,20 Total Loss Rate
2875,36 2733,44 1079,74 610,54 499,27 460,29
1573,20 1654,96 1709,03 1786,20 1832,88 1872,07
588,33 596,01 618,33 640,03 655,70 669,38
11884,24 18873,81 7228,63 6103,23 5766,78 5762,59
4689,68 10645,22 2670,94 2173,09 1953,28 1933,04
855,75 295,35 366,13 219,77 195,33 187,95
438190,31
161506,53
SUMS 15935,51
5176,23
10759,3
37720,5
2794,1
365,0
Total Loss
Chemical Loss 1
Sensible and Latent Loss
Total Output
Chem Loss 2
Grams Produced CO HC
0,00 570,08 220,23 235,45 220,09 255,75
0 90 43 31 26 28
0,00 479,83 176,92 204,09 194,22 227,74
0 28 383 529 536 623
0 90 43 31 26 28
0,00 8,05 3,19 2,27 1,83 1,96
26,7
0,00 0,16 0,20 0,15 0,13 0,15
DTI Rais AS Manufacturer: Model: Q-Tee II USA Date: 14. March 2023 Run: #1 Control #: Closed Test Duration: 406,552 Output Category: Minimum output
Technicians:
Rene Lyngsø Hvidberg
Test Results in Accordance with CSA B415.1-10 HHV Basis 74,7% 94,8% 79%
LHV Basis 80,8% 94,8% 85,2%
Output Rate (kJ/h) Burn Rate (kg/h) Input (kJ/h)
5.918 0,40 7.919
5.614 0,88 7.512
(Btu/h) (lb/h) (Btu/h)
Test Load Weight (dry kg) MC wet (%) MC dry (%) Particulate (g ) CO (g) Test Duration (h)
2,71 18 21,95 1,39 365 6,78
5,97
dry lb
Particulate 0,03 0,51 0,21 0,08
CO 9,10 134,78 53,87 21,16
Overall Efficiency Combustion Efficiency Heat Transfer Efficiency
Emissions g/MJ Output g/kg Dry Fuel g/h lb/MM Btu Output Air/Fuel Ratio (A/F) VERSION:
2,4
11,16 15-04-2010
Jes Sig Andersen
Run: #1 25
Concentration (%)
20
15
10
5
0 0
50
100
150
200
Time (min)
250
300
3,50 3,00
2,00 1,50 1,00 0,50 0,00 350
Fuel Wt. (kg)
2,50 CO [e] CO2 [d] CH4 [k] O2 Calc. [g] Weight
Note: In the legend, [d], [e], [g], and [k] refer to their respective variables in Clauses 13.7.3 and 13.7.5
This Excel spreadsheet calculates solid fuel appliance efficiency and heat output in accordance with the procedure specified in CSA B415.1-10. In general the column headings correspond to the variables used in the Standard. All data from a test run are entered on the "Data" sheet. The cells requiring data entry are highlighted. Please note that input data can be entered in either yard/pound or SI units. Select the units in cells F4 and F5 of the "Data" sheet. Particulate emissions determined using the dilution tunnel method should be entered in cell C13 of the "Data" sheet as total grams of emissions. Since oxygen concentrations are calculated for the efficiency determination, entry of measured oxygen data is optional. However, it might be useful to include the measured oxygen values for comparison to the calculated values for diagnostic purposes. A deviation of more than 1 or 2 percentage points can indicate inaccurate CO, CO2, or fuel composition input data. Selection of an appliance type in cell F2 of the "Data" sheet is needed for the air/fuel ratio calculation in accordance with Clause 16.3.5 of the Standard. The "CSA B415.1 Calculations" and "Report" sheets include calculation of efficiencies based on the Lower Heating Value (LHV) of the fuel, which is not required in CSA B415.1-10. The LHV is calculated from the Higher Heating Value (HHV) and fuel composition data in accordance with ASTM E711. The "CSA B415.1 Calculations" sheet is locked and password protected to prevent inadvertent modifications. The "Chart" sheet includes a chart of flue gas composition data and fuel consumption. The range of cells in the "CSA B415.1 Calculations" sheet to be charted or plotted might need to be adjusted to correspond to the number of data points entered. Please report any errors or problems to Tony Joseph at CSA. Tony Joseph A.L.P. (Tony) Joseph Project Manager, Energy & Utilities Canadian Standards Association 5060 Spectrum Way, Suite 100 Mississauga, ON L4W 5N6 Tel: 416-747-4035 Direct Fax: 416-401-6807 E-mail: tony.joseph@csa.ca
Spreadsheet created by: Rick Curkeet, PE, Intertek Testing Services, NA Inc. Version 2.4 15 April 2010
VERSION: 2,4
15-04-2010
Manufacturer: Rais AS Model: Q-Tee II USA Date: 15. March 2023 Run: #2 Control #: Closed Test Duration: 394,1006667 Output Category: Minimum output Wood Moisture (% wet): Load Weight (lb wet): Burn Rate (dry kg/h): Total Particulate Emissions:
Averages Elapsed Time (min) 0 257,5661667 258,0661667 258,568 259,068 259,5688333 260,069 260,5691667 261,0691667 261,5693333 262,0695 262,5695 263,0696667 263,5698333 264,0698333 264,57 265,0701667 265,5701667 266,0703333
Fuel Weight Remaining (lb) 7,51 7,48 7,23 7,00 6,90 6,83 6,78 6,73 6,69 6,65 6,61 6,58 6,54 6,50 6,46 6,43 6,39 6,34 6,31
Appliance Type: Non-Cat (Cat, Non-Cat, Pellet) Temp. Units Weight Units
8,26
#N/A
Flue Gas Composition (%) CO2 O2 CO 0,38 0,37 0,39 0,34 0,30 0,34 0,81 1,16 0,96 0,84 0,77 0,73 0,70 0,72 0,75 0,70 0,70 0,70 0,75
(F or C) (kg or lb)
Fuel Data D. Fir HHV 19.810 kJ/kg %C 48,73 %H 6,87 %O 43,9 %Ash 0,5
18,20 7,51 0,42 1,72 g
0,88
C lb
7,00 8,59 9,96 11,32 11,72 11,32 9,10 8,30 7,63 7,24 7,03 6,88 6,80 6,70 6,63 6,84 6,97 7,25 7,77
#N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A
145,36 20,58 Temp. (ºC) Flue Room Gas Temp 238,8 260,9 283,7 292,9 278,6 234,8 198,3 182,3 177,2 174,0 170,7 169,9 168,6 165,8 163,9 163,1 159,1 160,5 161,0
20,1 20,1 20,2 20,2 20,2 20,1 20,3 20,2 20,1 20,3 20,3 20,2 20,2 20,3 20,4 20,5 20,4 20,3 20,3
Default Fuel Values D. Fir Oak HHV (kJ/kg) 19.810 19.887 %C 48,73 50 %H 6,87 6,6 %O 43,9 42,9 %Ash 0,5 0,5 Note 1: For other fuels, use the heating value and fuel composition determined by analysis of fuel sample in accordance with Clause 9.2.
Note 2: In cases where the "Fuel Weight Remaining" is the same for three or more readings in a row, a "divide by zero error" will occur in the calculation sheet. In such cases, adjust the weight values by interpolation between the first occurence and the next reading showing a decrease in weight.
Manufacturer: Model:
Rais AS Q-Tee II USA
Air Fuel Ratio (A/F)
Date: 15. March 2023 #2 Run: Control #:
Closed
Test Duration: 394,1006667
Elapsed Time 0 257,5661667 258,0661667 258,568 259,068 259,5688333
Eff Comb Eff
min HHV 75,69% 95,77%
LHV 81,81% 95,77%
HT Eff
79,03%
85,42%
Output 6.363 Burn Rate 0,42 Grams CO 310 Input 8.406 MC wet 18,20 Averages 0,88 INPUT DATA Weight % Remaining (kg) CO [e] 3,41 3,39 3,28 3,18 3,13 3,10
0,38 0,37 0,39 0,34 0,30 0,34
Note: In the “Input data”, "Calc. % O2", "Fuel Properties", and “Mass Balance” columns, [e], [d], [g], [a]. [b], [c], [h], [u], [w], [j], and [k] refer to their respective variables in Clauses 13.7.3 to 13.7.5.
75,69% 95,77%
Dry Molecular Weight (Md) Dry Moles Exhaust Gas (Nr):
29,79 406,05
Heat Transfer Efficiency:
79,03%
Air Fuel Ratio (A/F)
11,59
1,32
Heat Output: Heat Input:
6.036 Btu/h 7.974 Btu/h
%HC
6.363 kJ/h 8.406 kJ/h
Ultimate CO2 CO2-ult
19,64
Burn Duration:
6,57
h
Burn Rate:
0,94
lb/h
F0
kJ/h kg/h g kJ/h 8,26
Overall Heating Efficiency: Combustion Efficiency:
1,062
Stack Temp:
% CO2 [d]
1,37 20,34 11,63 Oxygen Calculation Excess Total Calc. % O2 O2 [g] Air EA
145,36 20,58 Input Data Flue Room Gas (ºC) Temp (ºC)
7,00 8,59 9,96 11,32 11,72 11,32
166,3% 119,1% 89,8% 68,5% 63,4% 68,4%
238,8 260,9 283,7 292,9 278,6 234,8
20,45 20,35 20,26 20,17 20,15 20,17
13,27 11,57 10,10 8,68 8,28 8,68
20,1 20,1 20,2 20,2 20,2 20,1
293,0 Deg. F
0,424 kg/h 145,0 Deg. C
90,7% Combust Eff %
78,5% Heat Transfer %
71,2% Net Eff %
13,97 Air Fuel Ratio
1,29 62,01 Wet Wt % Wet Now Consumed Wt x
1,15 Dry Wt. Now Wtdn
58,88 % Dry Comsumed y
55216
4,06
Total Input
Carbon /12= [a]
96,2% 96,8% 97,1% 97,7% 98,1% 97,7%
68,3% 70,0% 70,6% 71,9% 73,4% 75,8%
65,7% 67,8% 68,5% 70,3% 72,0% 74,0%
16,0 13,1 11,4 10,1 9,9 10,1
3,41 3,39 3,28 3,18 3,13 3,10
2,79 2,78 2,68 2,60 2,56 2,54
0,00 0,40 3,73 6,75 8,10 9,04
0 1140 1754 1206 631 453
4,06 4,06 4,06 4,06 4,06 4,06
0,00 0,40 3,73 6,75 8,10 9,04
Moisture Content MCwb: Combustion Efficiency:
95,77%
Total Input (kJ):
55.216
Total Output (kJ): Efficiency: Total CO (g):
41.794 75,69% 309,71
52.370 (Btu)
Moisture of Wood (wet basis): Initial Dry Weight Wtdo (kg):
2,79
CA:
48,73
39.639 (Btu)
Moisture Content Dry
22,25
HY: OX:
6,87 43,9
Load Weight (kg): Fuel Heating Value in kJ/kg - CV:
6,87 2,74 Fuel Properties Hydrogen Oxygen /1= [b] /16= [c] 6,87 6,87 6,87 6,87 6,87 6,87
2,74 2,74 2,74 2,74 2,74 2,74
19810,00
79,22
Calorific Value
18,20 Mw Moisture Fuel Burnt
19810,00 19810,00 19810,00 19810,00 19810,00 19810,00
18,20 18,20 18,20 18,20 18,20 18,20
79,36 79,47 79,55 79,66 79,71 79,66
[h]
3,41 HHV 19.810
21,01
LHV 18.329
2,28 7,61 Mass Balance (moles/100 mole dry flue gas) [u] [w] [j]
0,11
21,05 21,08 21,10 21,13 21,14 21,13
1,82 2,22 2,56 2,88 2,97 2,88
6,20 7,54 8,71 9,82 10,13 9,83
18,2
HHV Btu/lb 8522,5
Dry kg :
18,2 2,79
LHV 7885,2
35,55
60,80
[k]
0,23 kg Wood per 100 mole dfp Nk
CO2
Moles per kg of Dry Wood O2 N2 CO HC
0,03 0,04 0,04 0,04 0,03 0,04
0,18 0,22 0,25 0,29 0,30 0,29
38,56 38,95 39,12 39,50 39,71 39,50
73,08 52,45 39,70 30,29 28,03 30,26
4,68
2,07 1,70 1,54 1,19 1,00 1,19
0,58
0,18 0,16 0,16 0,12 0,10 0,12
382,95
437,17 360,28 312,52 277,99 269,98 277,86
33,35
12,36
H2O
Moisture Present
418,51 Stack Temp K
5000,95 3749,96 3643,22 3603,54 Heat Content Change - Ambient to Stack Temperature Flue Gas Constituent CO2 O2 N2 CO
34,15 34,20 34,20 34,27 34,32 34,27
12,36 12,36 12,36 12,36 12,36 12,36
511,97 534,06 556,89 566,09 551,76 507,91
9015,87 10001,07 11033,11 11455,67 10801,27 8833,52
6651,20 7344,94 8065,74 8359,39 7904,42 6522,00
6434,90 7097,79 7784,97 8064,55 7631,34 6311,24
6370,49 7028,50 7710,95 7988,68 7558,34 6247,78
4843,98 4358,63 ange - Ambient to Stack Temperature CH4
H2O
293,73 Room Temp K
8972,35 10025,18 11141,06 11601,16 10889,05 8779,22
7689,93 8479,46 9297,42 9630,08 9114,61 7542,58
293,22 293,28 293,38 293,35 293,32 293,28
50492,43
53194,61
CO2
O2
347,63 389,59 431,57 452,53 428,90 348,90
486,06 385,26 320,20 253,23 221,56 197,37
SUMS 367780,39 348077,98 143589,76 Energy Losses (kJ/kg of Dry Fuel) Flue Gas Constituent N2 CH4 CO
H2O Comb
H2O Fuel MC
AVERAGE 5712,76 Total Loss Rate
599,28 491,71 446,70 345,07 291,40 344,29
1764,36 1793,59 1821,84 1837,08 1821,86 1765,46
638,55 648,31 658,42 662,53 656,16 636,73
6786,59 6387,15 6232,84 5883,14 5551,51 5140,93
2784,99 2532,24 2409,84 2220,81 2040,58 1736,01
165,73 146,45 144,26 111,89 91,06 112,17
443595,66
164277,17
SUMS 15441,52
4354,19
11087,3
39774,6
2334,9
309,7
Total Loss
Chemical Loss 1
Sensible and Latent Loss
Total Output
Chem Loss 2
Grams Produced CO HC
0,00 367,43 551,84 358,17 176,80 117,61
0 36 51 27 12 10
0,00 331,51 500,74 331,02 164,89 107,36
0 772 1202 848 454 336
0 36 51 27 12 10
0,00 2,73 3,81 2,02 0,89 0,76
22,0
0,00 0,15 0,23 0,12 0,05 0,05
DTI Rais AS Manufacturer: Model: Q-Tee II USA Date: 15. March 2023 Run: #2 Control #: Closed Test Duration: 394,1006667 Output Category: Minimum output
Technicians:
Rene Lyngsø Hvidberg
Test Results in Accordance with CSA B415.1-10 HHV Basis 75,7% 95,8% 79%
LHV Basis 81,8% 95,8% 85,4%
Output Rate (kJ/h) Burn Rate (kg/h) Input (kJ/h)
6.363 0,42 8.406
6.036 0,94 7.974
(Btu/h) (lb/h) (Btu/h)
Test Load Weight (dry kg) MC wet (%) MC dry (%) Particulate (g ) CO (g) Test Duration (h)
2,79 18,2 22,25 1,72 310 6,57
6,14
dry lb
Particulate 0,04 0,62 0,26 0,10
CO 7,41 111,11 47,15 17,22
Overall Efficiency Combustion Efficiency Heat Transfer Efficiency
Emissions g/MJ Output g/kg Dry Fuel g/h lb/MM Btu Output Air/Fuel Ratio (A/F) VERSION:
2,4
11,59 15-04-2010
Jes Sig Andersen
Run: #2 16 14
Concentration (%)
12 10 8 6 4 2 0 0
50
100
150 Time (min)
200
250
4,00 3,50
2,50 2,00 1,50 1,00 0,50 0,00 300
Fuel Wt. (kg)
3,00 CO [e] CO2 [d] CH4 [k] O2 Calc. [g] Weight
Note: In the legend, [d], [e], [g], and [k] refer to their respective variables in Clauses 13.7.3 and 13.7.5
This Excel spreadsheet calculates solid fuel appliance efficiency and heat output in accordance with the procedure specified in CSA B415.1-10. In general the column headings correspond to the variables used in the Standard. All data from a test run are entered on the "Data" sheet. The cells requiring data entry are highlighted. Please note that input data can be entered in either yard/pound or SI units. Select the units in cells F4 and F5 of the "Data" sheet. Particulate emissions determined using the dilution tunnel method should be entered in cell C13 of the "Data" sheet as total grams of emissions. Since oxygen concentrations are calculated for the efficiency determination, entry of measured oxygen data is optional. However, it might be useful to include the measured oxygen values for comparison to the calculated values for diagnostic purposes. A deviation of more than 1 or 2 percentage points can indicate inaccurate CO, CO2, or fuel composition input data. Selection of an appliance type in cell F2 of the "Data" sheet is needed for the air/fuel ratio calculation in accordance with Clause 16.3.5 of the Standard. The "CSA B415.1 Calculations" and "Report" sheets include calculation of efficiencies based on the Lower Heating Value (LHV) of the fuel, which is not required in CSA B415.1-10. The LHV is calculated from the Higher Heating Value (HHV) and fuel composition data in accordance with ASTM E711. The "CSA B415.1 Calculations" sheet is locked and password protected to prevent inadvertent modifications. The "Chart" sheet includes a chart of flue gas composition data and fuel consumption. The range of cells in the "CSA B415.1 Calculations" sheet to be charted or plotted might need to be adjusted to correspond to the number of data points entered. Please report any errors or problems to Tony Joseph at CSA. Tony Joseph A.L.P. (Tony) Joseph Project Manager, Energy & Utilities Canadian Standards Association 5060 Spectrum Way, Suite 100 Mississauga, ON L4W 5N6 Tel: 416-747-4035 Direct Fax: 416-401-6807 E-mail: tony.joseph@csa.ca
Spreadsheet created by: Rick Curkeet, PE, Intertek Testing Services, NA Inc. Version 2.4 15 April 2010
VERSION: 2,4
15-04-2010
Manufacturer: Rais AS Model: Q-Tee II USA Date: 16. March 2023 Run: #3 Control #: Fully open Test Duration: 266,5718333 Output Category: Maximum output Wood Moisture (% wet): Load Weight (lb wet): Burn Rate (dry kg/h): Total Particulate Emissions:
Averages Elapsed Time (min) 0 185,0498333 185,5498333 186,05 186,5503333 187,0505 187,5506667 188,0506667 188,5511667 189,0513333 189,5513333 190,0515 190,5515 191,0516667 191,5516667 192,0518333 192,552 193,0521667 193,5521667
Fuel Weight Remaining (lb) 7,55 7,51 7,47 7,38 7,27 7,15 7,01 6,88 6,75 6,66 6,59 6,53 6,46 6,40 6,33 6,26 6,19 6,12 6,06
Appliance Type: Non-Cat (Cat, Non-Cat, Pellet) Temp. Units Weight Units
7,51
#N/A
Flue Gas Composition (%) CO2 O2 CO 0,07 0,55 0,52 0,49 0,47 0,46 0,50 0,53 0,51 0,48 0,46 0,42 0,38 0,34 0,28 0,55 0,52 0,49 0,47
(F or C) (kg or lb)
Fuel Data D. Fir HHV 19.810 kJ/kg %C 48,73 %H 6,87 %O 43,9 %Ash 0,5
18,30 7,55 0,63 0,97 g
0,37
C lb
1,65 7,62 8,17 8,36 8,28 8,28 8,44 8,86 9,22 9,42 9,69 9,91 9,90 10,08 10,14 7,62 8,17 8,36 8,28
#N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A
246,14 21,27 Temp. (ºC) Flue Room Gas Temp 210,9 183,2 194,8 257,3 314,9 353,0 379,3 377,2 357,0 309,7 289,4 280,2 276,0 273,0 271,0 268,3 268,6 267,2 264,9
20,5 20,5 20,5 20,6 20,6 20,6 20,6 20,7 20,7 20,7 20,7 20,9 20,9 20,9 20,9 20,9 20,8 20,9 20,9
Default Fuel Values D. Fir Oak HHV (kJ/kg) 19.810 19.887 %C 48,73 50 %H 6,87 6,6 %O 43,9 42,9 %Ash 0,5 0,5 Note 1: For other fuels, use the heating value and fuel composition determined by analysis of fuel sample in accordance with Clause 9.2.
Note 2: In cases where the "Fuel Weight Remaining" is the same for three or more readings in a row, a "divide by zero error" will occur in the calculation sheet. In such cases, adjust the weight values by interpolation between the first occurence and the next reading showing a decrease in weight.
Manufacturer: Model:
Rais AS Q-Tee II USA
Air Fuel Ratio (A/F)
Date: 16. March 2023 #3 Run: Control #:
Fully open
Test Duration: 266,5718333
Elapsed Time 0 185,0498333 185,5498333 186,05 186,5503333 187,0505
Eff Comb Eff
min HHV 68,20% 97,85%
LHV 73,71% 97,85%
HT Eff
69,70%
75,33%
Output 8.506 Burn Rate 0,63 Grams CO 208 Input 12.472 MC wet 18,30 Averages 0,37 INPUT DATA Weight % Remaining (kg) CO [e] 3,42 3,41 3,39 3,35 3,30 3,24
0,07 0,55 0,52 0,49 0,47 0,46
Note: In the “Input data”, "Calc. % O2", "Fuel Properties", and “Mass Balance” columns, [e], [d], [g], [a]. [b], [c], [h], [u], [w], [j], and [k] refer to their respective variables in Clauses 13.7.3 to 13.7.5.
% CO2 [d] 1,65 7,62 8,17 8,36 8,28 8,28
68,20% 97,85%
Dry Molecular Weight (Md) Dry Moles Exhaust Gas (Nr):
29,71 461,74
Heat Transfer Efficiency:
69,70%
Air Fuel Ratio (A/F)
13,21
1,32
Heat Output: Heat Input:
8.069 Btu/h 11.831 Btu/h
%HC
8.506 kJ/h 12.472 kJ/h
Ultimate CO2 CO2-ult
19,64
Burn Duration:
4,44
h
Burn Rate:
1,39
lb/h
F0
kJ/h kg/h g kJ/h 7,51
Overall Heating Efficiency: Combustion Efficiency:
1,061
Stack Temp: 1,82 20,42 12,72 Oxygen Calculation Excess Total Calc. % O2 O2 [g] Air EA
246,14 21,27 Input Data Flue Room Gas (ºC) Temp (ºC)
1038,7% 140,6% 125,9% 122,0% 124,5% 124,8%
210,9 183,2 194,8 257,3 314,9 353,0
20,83 20,40 20,37 20,36 20,36 20,36
19,14 12,51 11,93 11,75 11,85 11,86
20,5 20,5 20,5 20,6 20,6 20,6
475,4 Deg. F
0,630 kg/h 246,4 Deg. C
95,5% Combust Eff %
67,7% Heat Transfer %
64,7% Net Eff %
16,83 Air Fuel Ratio
1,40 59,02 Wet Wt % Wet Now Consumed Wt x
1,22 Dry Wt. Now Wtdn
56,36 % Dry Comsumed y
55413
4,06
Total Input
Carbon /12= [a]
99,8% 94,8% 95,3% 95,7% 95,8% 95,9%
19,8% 74,8% 74,7% 69,8% 64,7% 61,3%
19,7% 71,0% 71,3% 66,8% 62,0% 58,9%
69,1 14,4 13,5 13,3 13,4 13,5
3,42 3,41 3,39 3,35 3,30 3,24
2,80 2,78 2,77 2,74 2,70 2,65
0,00 0,48 1,07 2,22 3,64 5,30
0 428 483 712 853 964
4,06 4,06 4,06 4,06 4,06 4,06
0,00 0,48 1,07 2,22 3,64 5,30
Moisture Content MCwb: Combustion Efficiency:
97,85%
Total Input (kJ):
55.413
Total Output (kJ): Efficiency: Total CO (g):
37.792 68,20% 208,18
52.557 (Btu)
Moisture of Wood (wet basis): Initial Dry Weight Wtdo (kg):
2,80
CA:
48,73
35.843 (Btu)
Moisture Content Dry
22,40
HY: OX:
6,87 43,9
Load Weight (kg): Fuel Heating Value in kJ/kg - CV:
6,87 2,74 Fuel Properties Hydrogen Oxygen /1= [b] /16= [c] 6,87 6,87 6,87 6,87 6,87 6,87
2,74 2,74 2,74 2,74 2,74 2,74
19810,00
79,39
Calorific Value
18,30 Mw Moisture Fuel Burnt
19810,00 19810,00 19810,00 19810,00 19810,00 19810,00
18,30 18,30 18,30 18,30 18,30 18,30
79,14 79,33 79,37 79,40 79,40 79,41
[h]
3,42 HHV 19.810
21,06
LHV 18.329
1,95 6,63 Mass Balance (moles/100 mole dry flue gas) [u] [w] [j]
0,03
20,99 21,04 21,05 21,06 21,06 21,06
0,42 2,02 2,16 2,19 2,17 2,16
1,48 6,84 7,29 7,43 7,34 7,34
18,3
HHV Btu/lb 8522,5
Dry kg :
18,3 2,80
LHV 7885,2
38,14
79,71
[k]
0,19 kg Wood per 100 mole dfp Nk
CO2
Moles per kg of Dry Wood O2 N2 CO HC
-0,02 0,06 0,06 0,05 0,05 0,05
0,04 0,20 0,21 0,22 0,22 0,22
39,60 37,81 38,12 38,34 38,40 38,45
458,15 62,10 55,64 53,87 54,97 55,07
2,45
1,70 2,71 2,43 2,23 2,19 2,14
0,23
-0,49 0,29 0,26 0,24 0,23 0,22
461,13
1894,66 393,75 370,17 364,06 368,34 368,88
34,07
12,44
H2O
Moisture Present
519,29 Stack Temp K
9336,50 6858,37 6627,97 6563,18 Heat Content Change - Ambient to Stack Temperature Flue Gas Constituent CO2 O2 N2 CO
35,50 33,93 33,99 34,05 34,06 34,08
12,44 12,44 12,44 12,44 12,44 12,44
484,02 456,35 467,93 530,42 588,05 626,20
7772,21 6574,93 7073,88 9820,79 12456,63 14253,83
5766,25 4906,09 5265,68 7217,21 9049,79 10278,88
5586,88 4760,48 5106,25 6975,52 8720,45 9885,31
5529,23 4709,88 5052,65 6907,18 8640,56 9798,88
9355,71 7918,31 ange - Ambient to Stack Temperature CH4
H2O
7663,47 6679,12 6421,39 5693,39 6936,52 6105,93 9834,26 8333,77 12702,48 10410,06 14702,85 11794,36
294,42 Room Temp K
59592,17
80472,64
CO2
O2
293,60 293,67 293,62 293,72 293,75 293,79
307,75 248,61 269,68 376,55 478,30 548,13
2641,82 304,67 292,99 388,82 497,47 566,09
SUMS 116395,45 465962,84 33801,21 Energy Losses (kJ/kg of Dry Fuel) Flue Gas Constituent N2 CH4 CO
H2O Comb
H2O Fuel MC
AVERAGE 6997,31 Total Loss Rate
491,72 778,66 698,70 647,08 637,40 625,32
1798,01 1685,22 1702,28 1780,67 1852,29 1900,27
630,27 618,00 623,13 650,86 676,69 693,92
15906,86 5753,77 5693,93 6573,34 7532,56 8149,79
10476,04 1854,53 1870,32 2514,61 3182,69 3614,62
-438,74 264,08 236,83 214,75 207,72 201,44
291793,60
106538,14
SUMS 19229,81
2798,73
16431,1
36183,2
1190,3
208,2
Total Loss
Chemical Loss 1
Sensible and Latent Loss
Total Output
Chem Loss 2
Grams Produced CO HC
0,00 124,35 138,95 236,09 324,20 396,76
0 22 22 30 35 39
0,00 102,13 116,47 205,78 288,77 357,70
0 304 344 475 528 568
0 22 22 30 35 39
0,00 1,64 1,66 2,24 2,63 2,91
12,5
0,00 0,10 0,10 0,14 0,16 0,17
DTI Rais AS Manufacturer: Model: Q-Tee II USA Date: 16. March 2023 Run: #3 Control #: Fully open Test Duration: 266,5718333 Output Category:Maximum output
Technicians:
Rene Lyngsø Hvidberg
Test Results in Accordance with CSA B415.1-10 HHV Basis 68,2% 97,9% 70%
LHV Basis 73,7% 97,9% 75,3%
Output Rate (kJ/h) Burn Rate (kg/h) Input (kJ/h)
8.506 0,63 12.472
8.069 1,39 11.831
(Btu/h) (lb/h) (Btu/h)
Test Load Weight (dry kg) MC wet (%) MC dry (%) Particulate (g ) CO (g) Test Duration (h)
2,80 18,3 22,40 0,97 208 4,44
6,17
dry lb
Particulate 0,03 0,35 0,22 0,06
CO 5,51 74,42 46,86 12,80
Overall Efficiency Combustion Efficiency Heat Transfer Efficiency
Emissions g/MJ Output g/kg Dry Fuel g/h lb/MM Btu Output Air/Fuel Ratio (A/F) VERSION:
2,4
13,21 15-04-2010
Jes Sig Andersen
Run: #3 25
Concentration (%)
20 15
10 5 0
-5 0
50
100
150 Time (min)
200
4,00 3,50
2,50 2,00 1,50 1,00 0,50 0,00 250
Fuel Wt. (kg)
3,00 CO [e] CO2 [d] CH4 [k] O2 Calc. [g] Weight
Note: In the legend, [d], [e], [g], and [k] refer to their respective variables in Clauses 13.7.3 and 13.7.5
This Excel spreadsheet calculates solid fuel appliance efficiency and heat output in accordance with the procedure specified in CSA B415.1-10. In general the column headings correspond to the variables used in the Standard. All data from a test run are entered on the "Data" sheet. The cells requiring data entry are highlighted. Please note that input data can be entered in either yard/pound or SI units. Select the units in cells F4 and F5 of the "Data" sheet. Particulate emissions determined using the dilution tunnel method should be entered in cell C13 of the "Data" sheet as total grams of emissions. Since oxygen concentrations are calculated for the efficiency determination, entry of measured oxygen data is optional. However, it might be useful to include the measured oxygen values for comparison to the calculated values for diagnostic purposes. A deviation of more than 1 or 2 percentage points can indicate inaccurate CO, CO2, or fuel composition input data. Selection of an appliance type in cell F2 of the "Data" sheet is needed for the air/fuel ratio calculation in accordance with Clause 16.3.5 of the Standard. The "CSA B415.1 Calculations" and "Report" sheets include calculation of efficiencies based on the Lower Heating Value (LHV) of the fuel, which is not required in CSA B415.1-10. The LHV is calculated from the Higher Heating Value (HHV) and fuel composition data in accordance with ASTM E711. The "CSA B415.1 Calculations" sheet is locked and password protected to prevent inadvertent modifications. The "Chart" sheet includes a chart of flue gas composition data and fuel consumption. The range of cells in the "CSA B415.1 Calculations" sheet to be charted or plotted might need to be adjusted to correspond to the number of data points entered. Please report any errors or problems to Tony Joseph at CSA. Tony Joseph A.L.P. (Tony) Joseph Project Manager, Energy & Utilities Canadian Standards Association 5060 Spectrum Way, Suite 100 Mississauga, ON L4W 5N6 Tel: 416-747-4035 Direct Fax: 416-401-6807 E-mail: tony.joseph@csa.ca
Spreadsheet created by: Rick Curkeet, PE, Intertek Testing Services, NA Inc. Version 2.4 15 April 2010
VERSION: 2,4
15-04-2010
Manufacturer: Rais AS Model: Q-Tee II USA Date: 17. March 2023 Run: #4 Control #: Fully open Test Duration: 273,0708333 Output Category: Maximum output Wood Moisture (% wet): Load Weight (lb wet): Burn Rate (dry kg/h): Total Particulate Emissions:
Averages Elapsed Time (min) 0 194,5516667 195,0518333 195,552 196,052 196,5521667 197,0523333 197,5523333 198,0525 198,5535 199,0541667 199,5541667 200,0543333 200,5545 201,0545 201,5546667 202,0548333 202,5548333 203,055
Fuel Weight Remaining (lb) 7,59 7,56 7,48 7,39 7,27 7,14 6,99 6,85 6,72 6,85 6,54 6,48 6,40 6,33 6,26 6,19 6,11 6,04 5,96
Appliance Type: Non-Cat (Cat, Non-Cat, Pellet) Temp. Units Weight Units
9,64
#N/A
Flue Gas Composition (%) CO2 O2 CO 0,19 0,15 1,03 0,58 0,45 0,77 1,43 0,79 0,43 0,27 0,34 0,70 0,93 1,01 0,95 0,90 0,78 0,69 0,65
(F or C) (kg or lb)
Fuel Data D. Fir HHV 19.810 kJ/kg %C 48,73 %H 6,87 %O 43,9 %Ash 0,5
17,70 7,59 0,62 0,99 g
0,45
C lb
3,72 1,15 4,77 10,53 13,27 15,26 16,74 16,75 16,69 14,49 13,10 11,12 10,40 10,29 10,55 10,87 11,41 11,79 12,06
#N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A
234,03 20,82 Temp. (ºC) Flue Room Gas Temp 181,8 175,1 230,9 294,4 340,5 373,4 382,0 386,3 362,9 326,4 294,1 279,4 273,3 271,7 267,5 270,7 267,8 270,5 268,3
20,2 20,1 20,4 20,3 20,4 20,4 20,5 20,4 20,5 20,5 20,4 20,6 20,6 20,6 20,7 20,7 20,5 20,6 20,6
Default Fuel Values D. Fir Oak HHV (kJ/kg) 19.810 19.887 %C 48,73 50 %H 6,87 6,6 %O 43,9 42,9 %Ash 0,5 0,5 Note 1: For other fuels, use the heating value and fuel composition determined by analysis of fuel sample in accordance with Clause 9.2.
Note 2: In cases where the "Fuel Weight Remaining" is the same for three or more readings in a row, a "divide by zero error" will occur in the calculation sheet. In such cases, adjust the weight values by interpolation between the first occurence and the next reading showing a decrease in weight.
Manufacturer: Model:
Rais AS Q-Tee II USA
Air Fuel Ratio (A/F)
Date: 17. March 2023 #4 Run: Control #:
Fully open
Test Duration: 273,0708333
Elapsed Time 0 194,5516667 195,0518333 195,552 196,052 196,5521667
Eff Comb Eff
min HHV 72,20% 97,61%
LHV 78,03% 97,61%
HT Eff
73,96%
79,94%
Output 8.906 Burn Rate 0,62 Grams CO 208 Input 12.336 MC wet 17,70 Averages 0,45 INPUT DATA Weight % Remaining (kg) CO [e] 3,44 3,43 3,40 3,35 3,30 3,24
0,19 0,15 1,03 0,58 0,45 0,77
Note: In the “Input data”, "Calc. % O2", "Fuel Properties", and “Mass Balance” columns, [e], [d], [g], [a]. [b], [c], [h], [u], [w], [j], and [k] refer to their respective variables in Clauses 13.7.3 to 13.7.5.
72,20% 97,61%
Dry Molecular Weight (Md) Dry Moles Exhaust Gas (Nr):
29,96 372,38
Heat Transfer Efficiency:
73,96%
Air Fuel Ratio (A/F)
10,65
1,32
Heat Output: Heat Input:
8.449 Btu/h 11.702 Btu/h
%HC
8.906 kJ/h 12.336 kJ/h
Ultimate CO2 CO2-ult
19,64
Burn Duration:
4,55
h
Burn Rate:
1,37
lb/h
F0
kJ/h kg/h g kJ/h 9,64
Overall Heating Efficiency: Combustion Efficiency:
1,062
Stack Temp:
% CO2 [d]
1,27 20,27 10,41 Oxygen Calculation Excess Total Calc. % O2 O2 [g] Air EA
234,03 20,82 Input Data Flue Room Gas (ºC) Temp (ºC)
3,72 1,15 4,77 10,53 13,27 15,26
402,8% 1410,3% 238,5% 76,9% 43,2% 22,5%
181,8 175,1 230,9 294,4 340,5 373,4
20,68 20,85 20,56 20,21 20,03 19,88
16,87 19,63 15,27 9,39 6,54 4,24
20,2 20,1 20,4 20,3 20,4 20,4
453,9 Deg. F
0,623 kg/h 234,4 Deg. C
95,7% Combust Eff %
72,8% Heat Transfer %
69,6% Net Eff %
13,56 Air Fuel Ratio
1,47 57,46 Wet Wt % Wet Now Consumed Wt x
1,28 Dry Wt. Now Wtdn
54,79 % Dry Comsumed y
56145
4,06
Total Input
Carbon /12= [a]
97,2% 94,5% 85,9% 95,9% 97,4% 96,0%
62,1% 10,9% 61,0% 70,8% 71,4% 71,5%
60,3% 10,3% 52,5% 67,9% 69,5% 68,6%
30,2 91,2 19,8 10,6 8,6 7,4
3,44 3,43 3,40 3,35 3,30 3,24
2,83 2,82 2,79 2,76 2,71 2,66
0,00 0,34 1,40 2,69 4,26 5,99
0 489 658 802 927 1028
4,06 4,06 4,06 4,06 4,06 4,06
0,00 0,34 1,40 2,69 4,26 5,99
Moisture Content MCwb: Combustion Efficiency:
97,61%
Total Input (kJ):
56.145
Total Output (kJ): Efficiency: Total CO (g):
40.535 72,20% 207,63
53.251 (Btu)
Moisture of Wood (wet basis): Initial Dry Weight Wtdo (kg):
2,83
CA:
48,73
38.445 (Btu)
Moisture Content Dry
21,51
HY: OX:
6,87 43,9
Load Weight (kg): Fuel Heating Value in kJ/kg - CV:
6,87 2,74 Fuel Properties Hydrogen Oxygen /1= [b] /16= [c] 6,87 6,87 6,87 6,87 6,87 6,87
2,74 2,74 2,74 2,74 2,74 2,74
19810,00
79,50
Calorific Value
17,70 Mw Moisture Fuel Burnt
19810,00 19810,00 19810,00 19810,00 19810,00 19810,00
17,70 17,70 17,70 17,70 17,70 17,70
79,22 79,07 78,93 79,51 79,74 79,73
[h]
3,44 HHV 19.810
21,09
LHV 18.329
2,50 8,48 Mass Balance (moles/100 mole dry flue gas) [u] [w] [j]
0,05
21,01 20,97 20,94 21,09 21,15 21,15
0,96 0,32 1,46 2,75 3,39 3,97
3,30 1,11 4,76 9,31 11,54 13,44
17,7
HHV Btu/lb 8522,5
Dry kg :
17,7 2,83
LHV 7885,2
38,29
55,89
[k]
0,25 kg Wood per 100 mole dfp Nk
CO2
Moles per kg of Dry Wood O2 N2 CO HC
0,00 -0,01 0,13 0,07 0,05 0,11
0,10 0,03 0,15 0,27 0,34 0,40
38,84 36,30 32,83 38,46 39,33 38,59
176,22 620,48 105,10 34,32 19,38 10,72
2,28
1,97 4,81 7,11 2,10 1,32 1,95
0,24
0,00 -0,30 0,87 0,25 0,16 0,27
371,55
827,58 2499,34 543,24 290,49 236,34 201,69
34,04
11,95
H2O
Moisture Present
507,18 Stack Temp K
8815,79 6491,54 6277,41 6215,21 Heat Content Change - Ambient to Stack Temperature Flue Gas Constituent CO2 O2 N2 CO
34,52 35,12 32,79 34,02 34,20 33,99
11,95 11,95 11,95 11,95 11,95 11,95
454,96 448,23 504,05 567,54 613,69 646,59
6527,44 6243,79 8652,40 11518,37 13669,34 15240,41
4872,39 4667,35 6392,93 8402,55 9881,72 10947,87
4728,21 4530,90 6187,50 8105,52 9509,60 10517,79
4677,87 4482,31 6125,05 8029,41 9425,13 10428,15
8799,62 7500,76 ange - Ambient to Stack Temperature CH4
H2O
6371,21 5654,94 6079,69 5419,48 8589,00 7395,08 11670,35 9678,80 14046,66 11348,10 15813,49 12545,49
293,97 Room Temp K
54309,94
49083,58
CO2
O2
293,35 293,26 293,56 293,46 293,53 293,58
253,54 226,67 284,09 442,99 537,64 588,20
858,62 2895,98 671,89 288,38 191,55 117,37
SUMS 104287,16 337417,66 34499,34 Energy Losses (kJ/kg of Dry Fuel) Flue Gas Constituent N2 CH4 CO
H2O Comb
H2O Fuel MC
AVERAGE 6012,87 Total Loss Rate
565,93 1381,90 2056,35 611,93 385,90 572,54
1712,83 1734,42 1684,11 1825,11 1891,86 1920,84
592,92 590,11 613,71 641,00 660,94 675,25
7858,06 17765,11 9417,15 6368,40 6041,10 6219,38
3871,31 11202,81 3327,36 2332,45 2227,51 2103,20
2,92 -266,78 779,63 226,55 145,69 241,98
278667,72
97780,81
SUMS 17125,67
2855,48
14270,2
39019,8
1340,6
207,6
Total Loss
Chemical Loss 1
Sensible and Latent Loss
Total Output
Chem Loss 2
Grams Produced CO HC
0,00 438,26 312,65 257,83 282,76 322,86
0 27 92 33 24 41
0,00 411,25 220,21 224,69 258,57 281,86
0 50 345 544 644 706
0 27 92 33 24 41
0,00 3,32 6,61 2,38 1,73 2,84
13,6
0,00 -0,12 0,46 0,16 0,12 0,22
DTI Rais AS Manufacturer: Model: Q-Tee II USA Date: 17. March 2023 Run: #4 Control #: Fully open Test Duration: 273,0708333 Output Category:Maximum output
Technicians:
Rene Lyngsø Hvidberg
Test Results in Accordance with CSA B415.1-10 HHV Basis 72,2% 97,6% 74%
LHV Basis 78,0% 97,6% 79,9%
Output Rate (kJ/h) Burn Rate (kg/h) Input (kJ/h)
8.906 0,62 12.336
8.449 1,37 11.702
(Btu/h) (lb/h) (Btu/h)
Test Load Weight (dry kg) MC wet (%) MC dry (%) Particulate (g ) CO (g) Test Duration (h)
2,83 17,7 21,51 0,99 208 4,55
6,25
dry lb
Particulate 0,02 0,35 0,22 0,06
CO 5,12 73,26 45,62 11,90
Overall Efficiency Combustion Efficiency Heat Transfer Efficiency
Emissions g/MJ Output g/kg Dry Fuel g/h lb/MM Btu Output Air/Fuel Ratio (A/F) VERSION:
2,4
10,65 15-04-2010
Jes Sig Andersen
Run: #4 25
Concentration (%)
20 15
10 5 0
-5 0
50
100
150 Time (min)
200
4,00 3,50
2,50 2,00 1,50 1,00 0,50 0,00 250
Fuel Wt. (kg)
3,00 CO [e] CO2 [d] CH4 [k] O2 Calc. [g] Weight
Note: In the legend, [d], [e], [g], and [k] refer to their respective variables in Clauses 13.7.3 and 13.7.5