Page 1


PERFECT EVERYDAY FIREPLACE COMFORT - THE EASY WAY! Many people are still unaware that they can have a convenient beautiful fire using gas. But every day, more and more people learn that they can ... Aside from the high level of convenience gas fireplaces bring, the combustion is also clean and efficient. All of RAIS’ inserts and free-standing fireplaces – which does, of course, include gas fireplaces – comply with high technical standards and are designed to a high specification. Our brochure will hopefully give you lots of inspiration! It contains a series of examples showing you all of the interior design options available with gas fireplaces. They can be connected to gas cylinders, natural gas and town gas. In many cases, you do not require an actual chimney - just a flue system.

2


15 24

28

36

41

48 ABOUT CHOOSING A MODEL...

CONTENTS

Where in your home would you enjoy the fireplace the most?

GAS FIREPLACE INSERTS Visio front models Visio corner models Visio three-sided models Visio tunnel models Visio room dividers

06 08 11 15 18 23

FREE-STANDING GAS FIREPLACES Nexo Gas Viva L Gas Q-Tee 2 Gas Q-Tee 2 C Gas

24 27 30 36 37

Where could you install a flue pipe? Or where should the gas come from? Should it be free-standing or built-in? What colour and shape would work best? The choice is all yours! Why not allow this brochure to inspire you! You can also experiment with designs, styles and colours using our customizer at www.rais.com.

ACCESSORIES 40 SPECIFICATIONS

42

3


4


A BLAZING FIRE AND GENUINE FIREPLACE COMFORT It could not be simpler: click a button and light a fire! And in no time whatsoever, you too could enjoy the blazing flames and heat from a gas fireplace. Using the remote control or the app on your phone or another device, it is extremely easy to use the fireplace. You can turn the heat on or off, or turn it up or down. You can also pre-set the fireplace so that the heat comes on at a certain time. The fire is arranged over Ceramic Embers, creating beautiful and varied flames, which are enhanced by the adjustable built-in LED lights, as well as reflections from Glass stones.

5


GAS FIREPLACE INSERTS - SIMPLE, ELEGANT AND SPACE-SAVING When you integrate your gas fireplace by choosing to have a gas fireplace insert, you get to create a simple and streamlined solution that perfectly matches your home. RAIS offer a wide range of fireplace inserts, with the option to choose from many models with glass on one, two or three sides, in different shapes and sizes. Your local dealer or architect can help you find the perfect style and model.

6


FRONT MODELS

RAIS VISIO 70 F

RAIS VISIO 90 F

RAIS VISIO 160 F

RAIS VISIO 70 LC

RAIS VISIO 90 LC

RAIS VISIO 160 LC

RAIS VISIO 70 RC RAIS VISIO 90 RC

RAIS VISIO160 RC

RAIS VISIO 70 3S RAIS VISIO 90 3S

RAIS VISIO 160 3S

70/43 F

90/55 F

160/45 F

LEFT CORNER MODELS

70/43/39 LC

90/55/39 LC

160/45/32 LC

RIGHT CORNER MODELS

70/43/39 RC

90/55/39 RC

160/45/32 RC

THREE-SIDED MODELS

70/43/39 3S

90/55/39 3S

160/45/32 3S

ROOM DIVIDER MODELS

RAIS VISIO 70 RD

RAIS VISIO 90 RD

RAIS VISIO 70 T

RAIS VISIO 90 T

43/49/65 RD

40/55/90 RD

TUNNEL MODELS

43/49/65 T

40/55/90 T

7


FRONT Fireplace inserts with a single glass front, available in several sizes. Simply choose the model that is best for your home.

43

70 RAIS VISIO 70 F

8

55

45

90 RAIS VISIO 90 F

160 RAIS VISIO 160 F


RAIS VISIO 160 F

9


RAIS VISIO 90 LC

10


RAIS VISIO 90 RC

CORNER When you choose a corner model fireplace insert, the fire can be enjoyed from several different angles in the room. Corner models are available as left or right versions.

43

70

39

RAIS VISIO 70 RC/LC

55

90

45

39

160

RAIS VISIO 90 RC/LC

RAIS VISIO 160 RC/LC

32

11


12


A VISION IN SKAGEN See how elegantly the super simple Visio 70 RD blends into this house in Skagen, Denmark, with the typical hues of traditional Skagen houses seen from outside and simplicity and modern art inside. The model shown here acts as a room divider, ensuring ample heat on different sides.

13


RAIS VISIO 90 3S

14


THREE-SIDED Fireplace inserts with glass on three sides enhance the powerful fire profile in the room, allowing you to design the interior of your home just the way you want it. Available in three sizes.

43

70

39

RAIS VISIO 70 3S

55

90 RAIS VISIO 90 3S

39

45

160

32

RAIS VISIO 160 3S

15


TIME TO TAKE IT EASY... With a gas fireplace, your fire will be ready in a split second, giving you more time for ‘hygge’ rest and relaxation. As you can see, the fireplace has clean lines and a convection grate – reassurance for you that the finer details have been taken care of.

16


17


TUNNEL A tunnel model lets you enjoy the fire on both sides of the fireplace. You can also look through the fire and see the rest of the room. Available in two sizes.

52

66 RAIS VISIO 70 T

18

58

90 RAIS VISIO 90 T


RAIS VISIO 90 T

19


20


DETAILS MATTER... In the interior design of this home, you can see that extra consideration has been given to the details. A very narrow frame has been chosen for the fireplace, with the convection grate matching the wall in colour and the fireplace in width. A harmonious mix!

21


RAIS VISIO 90 RD

22


ROOM DIVIDERS Use a RAIS Visio as an architectural element and elegant room divider in your home – and enjoy the beautiful comfort and pleasure of the fire from different angles. Available in two sizes.

49

43

65

RAIS VISIO 70 RD

55

40

90

RAIS VISIO 90 RD

23


GASPEJSE

ADD ELEGANCE TO A ROOM WITH A FREE-STANDING GAS FIREPLACE When a gas fireplace is positioned on the floor in a room, it becomes a stylish design element in the home. Shape. Colour. Style. You experience the gas fireplace differently as you move around the room – with or without the fire lit. Morning, noon, afternoon and night. The gas fireplace becomes a dynamic element in the room, enriching your interior design. A free-standing gas fireplace is more than just a detail in a home. Your local dealer or architect can help you find the perfect solution and model.

24


RAIS NEXO G

NEXO 100 G

NEXO 120 G

NEXO 140 G

NEXO 160 G

NEXO 185 G

VIVA L 100 G

VIVA L 120 G

VIVA L 160 G

Q-TEE 2 G LEGS

Q-TEE 2 G BASE

Q-TEE 2 G BASE

Q-TEE 2 C G BASE

Q-TEE 2 C G BASE

RAIS VIVA L G

RAIS Q-TEE 2 G

Q-TEE 2 G BASIC

Q-TEE 2 G LEGS

RAIS Q-TEE 2 C G

Q-TEE 2 C G BASIC

Q-TEE 2 C G Q-TEE 2 C G LEGS LEGS

25


CUSTOMIZER Using RAIS’ customizer, you yourself get to adapt the appearance of the fireplace to your own tastes and what looks best in your home. You can choose the height of the fireplace, for instance, and get the tone right by selecting from a series of shades. There are a number of other details available too, depending on the model of the fireplace. You get a gas fireplace of your very own, in other words. You can find the customizer on our website. 26


RAIS NEXO 100 G

RAIS NEXO GAS Cubism with a capital C. Sharp right angles. The ultimate simple design for your home, all with clean lines. The vividly large windows allow you to see all the fire. The gas fireplace is available in five heights, from 100–185 cm. You can use the customizer on our website to try out all the options before choosing colours and details. Nexo is also available as a wood-burning stove.

NEXO GAS 100

120

140

160

185 27


RAIS NEXO 120 G

Sharp, clean lines. Created for the modern home and its stylistically pure architecture. A good match for simplicity and large window sections. You can make selections for the colour, handle, height and more in each case. This is most certainly a super-modern fireplace – not least when it comes to quality, combustion and the environment.

RAIS NEXO 140 G 28


RAIS NEXO 185 G

With Nexo, it is your preferences and choices that are reflected in the role it plays as a feature in the room. Head to our website to try out our customizer!

RAIS NEXO 160 G 29


RAIS VIVA L GAS This beautiful circular gas fireplace is available in three heights: 100, 120 and 160 cm. Notice the large curved glass window, which allows the fire to mesmerise and comfort you. A stylish comfort giver. Viva L is an ultra-modern gas fireplace with a design that has evolved from the classic wood-burning stove. Use the customizer on our website and discover all of the options you can choose from, including colour, number of windows and a large number of details. Viva L is also available as a wood-burning stove.

VIVA L GAS 100 30

120

160


RAIS VIVA L 120 G

Stunning installation of a Staffordshire (UK) home

31


32


A REAL EYE-CATCHER Would you normally associate the word ‘beautiful’ with a gas fireplace? This harmonious circular gas fireplace would make you think so – it really catches the eye as a free-standing central design element in the room. Take how the glass front matches the shape of the fireplace, for example, together with the two sides of glass. Adding finesse is the exhaust pipe, which is exactly the same shade as the fireplace.

33


RAIS VIVA L 100 G

34


35


RAIS Q-TEE 2 G Q-TEE 2 Gas exudes exclusive cubic design and a slightly understated elegance. It is available with a base or legs in different heights. Q-TEE 2 is also available as a wood-burning stove.

Q-TEE 2 G 36

BASIC

LEGS

LEGS

BASE

BASE


RAIS Q-TEE 2 C G This gas fireplace has a beautiful and rounded shape and a large, curved glass door. Available with a base or legs, different colours and design details. Create your own personal look – head to our website and try out the customizer! Q-TEE 2 C is also available as a wood-burning stove.

Q-TEE 2 C G

BASIC

LEGS

LEGS

BASE

BASE 37


EASY TO USE Download the Myfire app from RAIS for iOS or Android and use any mobile device you like to control the flames in your gas fireplace. Turn on, adjust and turn off. All you need is our Wi-Fi box and an internet connection. All gas fireplace inserts and gas fireplaces from RAIS can be operated by remote control.

38


YOUR GREEN GAS FIREPLACE: EXTREMELY CLEAN COMBUSTION When enjoying the comforts of the fire, it is nice to know that nature and your surrounding environment are not being disturbed either. A gas fireplace releases next to no residual particles and much less Co2 than oil and coal fires, after all.

39


ACCESSORIES

1 2

5

4 6

7

3 1 - Frame made from black or stainless steel. 2 - Non-reflecting glass. 3 - Black reflective glass for rear cladding. 4 - Wi-Fi box + software. 5 - Remote control included. 6 - Convection grate available in black or white. 7 - White or black inspection door.

DESIGNED TO MAKE A DIFFERENCE For example, choose a frame made from black steel or stainless steel. Convection grate available in white or black. Add a reflecting glass wall inside the gas fireplace to create a more powerful flame look. A range of RAIS accessories is available, all made to the same high design standard as the gas fireplaces.

40


IT’S THE DETAIL THAT MATTERS... You now have the option to choose the same colour for your flue pipe so that it matches the gas fireplace, with all of RAIS’ six shades available for the pipes. You also have the option of stainless steel pipes. Having the pipe connection in the same colour as the fireplace itself creates a particularly elegant all-round solution, with joints almost invisible on the pipes.

41


SPECIFICATIONS

RAIS VISIO 70 F

RAIS VISIO 90 F

TECHNICAL DATA:

TECHNICAL DATA:

DIMENSIONS (W-D-H) Combustion exhaust outlet (diameter) Exterior diameter on gas connection

DIMENSIONS (W-D-H)

Recommended free convection openings min. 200 cm²

Ø130 / Ø200 mm Ø8 mm

Combustion exhaust outlet (diameter) Exterior diameter on gas connection

KEY FIGURES

Min. to ceiling 1000 mm

110 kg

DISTANCE TO FLAMMABLE MATERIAL 1000 mm 150 mm 1000 mm

Weight:

145 kg

To ceiling To floor Distance to furniture

Min. 405 mm

2,5 - 11 kW 2,4 - 10,8 kW 80,1 %

Min. to ceiling 1000 mm

DISTANCE TO FLAMMABLE MATERIAL

Min. 405

To ceiling To floor Distance to furniture

Output (kW): Natural gas - G20 I2H/I2E Output (kW): Propane gas - G30/G31-I3B/P(30) Nominal output

Min. to ceiling 1000

1,9 - 8,8 kW 1,8 - 8 kW 80,1 %

1000 mm 150 mm 1000 mm

Min. 525 mm

Min.525

Output (kW): Natural gas - G20 I2H/I2E Output (kW): Propane gas - G30/G31-I3B/P(30) Nominal output Weight:

Recommended free convection openings min. 200 cm²

Min. to ceiling 1000

KEY FIGURES

Ø130 / Ø200 mm Ø8 mm

m 393m . in6.96 m.1m50 n M i M 50Min .1 Min

Inspection hatch

Inspection hatch

m 3.9m03 m0 . M9i0n 5M0inm.15 1 Min . Min

R

(G) 869

92 780

538

With frame

Without frame

Ø130 / Ø200 mm Ø10 mm

Output (kW): Natural gas - G20 I2H/I2E Output (kW): Propane gas - G30/G31-I3B/P(30) Nominal output

Min. to ceiling 1000 mm

Weight:

170 kg Min. 425 mm

DISTANCE TO FLAMMABLE MATERIAL To ceiling To floor Distance to furniture

1000 mm 150 mm 1000 mm

Ø130 / Ø200 mm Ø8 mm

KEY FIGURES

Min. to ceiling 1000

3 - 17,2 kW 2,7 - 16,5 kW 82,9 %

Min.425

DIMENSIONS (W-D-H) Combustion exhaust outlet (diameter) Exterior diameter on gas connection

KEY FIGURES

Visio 4_Enkelt_020720

Recommended free convection openings min. 200 cm²

RAIS Visio Gas 70-43F-6545 Visio 3_Enkelt_020720

RAIS Visio Gas 90-55 F-6545 Min. to ceiling 1000

TECHNICAL DATA:

Recommended free convection openings min. 200 cm²

DIMENSIONS (W-D-H)

Weight:

With frame

RAIS VISIO 70 LC

TECHNICAL DATA:

Output (kW): Natural gas - G20 I2H/I2E Output (kW): Propane gas - G30/G31-I3B/P(30) Nominal output

903

538

Without frame

RAIS VISIO 160 F Combustion exhaust outlet (diameter) Exterior diameter on gas connection

990

484

Min.405

484

693

525

513 (G)

755,5

405

755,5

(G) 659

393 (G)

635,5

635,5

Rais Visio Gas 70-43 F-654401

1,9 - 8,8 kW 1,8 - 8 kW 80,1 %

Min. to ceiling 1000 mm

Min. 405 mm

100 kg

DISTANCE TO FLAMMABLE MATERIAL

m50 mm inm.1 06303 15M0 . 1in6.1 Min. M n i M

To ceiling To floor Distance to furniture

Inspection hatch

1000 mm 150 mm 1000 mm

Inspection hatch

Rais Visio Gas 160-45 F-654401

m 95,5m MM ini.n4 .796, .4889 M . 7in6 50inm.1m50 n i mm M MMi . 1M m Min nin..15500 Min 199,,55m . 6in3 mm M .in9.91 .693m M n i M 9m

414

42

468

Without frame Without frame Without frame

4684 68

With frame With frame With frame

390 (G)

3 1601603

484

781

Without frame

(G) 670

489

With frame

92 5 , 769

399

387 (G)

635,5

635,5

92 9 2

425 425

) 9 (9G2 (G) 1561569

3 160

0 1691690

414 4 14

413 (G) 413 (G) 425

654 654

654

654 654 0 169

) 9 (G 156

413 (G)

Rais Visio Gas 70-4


SPECIFICATIONS

RAIS VISIO 90 LC

RAIS VISIO 160 LC

DIMENSIONS (W-D-H) Combustion exhaust outlet (diameter) Exterior diameter on gas connection

TECHNICAL DATA:

Min. to ceiling 1000

Recommended free convection openings min. 200 cm²

Ø130 / Ø200 mm Ø8 mm

DIMENSIONS (W-D-H) Combustion exhaust outlet (diameter) Exterior diameter on gas connection

KEY FIGURES

Output (kW): Natural gas - G20 I2H/I2E Output (kW): Propane gas - G30/G31-I3B/P(30) Nominal output

Output (kW): Natural gas - G20 I2H/I2E Output (kW): Propane gas - G30/G31-I3B/P(30) Nominal output

Min.525

2,5 - 11 kW 2,4 - 10,8 kW 80,1 %

Weight:

140 kg

DISTANCE TO FLAMMABLE MATERIAL

3 - 17,2 kW 2,7 - 16,5 kW 82,9 %

165 kg

DISTANCE TO FLAMMABLE MATERIAL 1000 mm 150 mm 1000 mm 9,5 .97 in.150 Min M ,5 129 1 . Min

Min .4 Min 89 .1 Min 50 .63 9

Inspection hatch

To ceiling To floor Distance to furniture

1000 mm 150 mm 1000 mm

Min . Min 419 . Min 150 .56 9

Inspection hatch

Rais Visio Gas 90-55-39 LC-654401

0 .15 Min

5 78, .16 Min 5 28, .18 Min

Rais Visio Gas 160-45-32

Output (kW): Natural gas - G20 I2H/I2E Output (kW): Propane gas - G30/G31-I3B/P(30) Nominal output

Output (kW): Natural gas - G20 I2H/I2E Output (kW): Propane gas - G30/G31-I3B/P(30) Nominal output

100 kg

Inspection hatch

DISTANCE TO FLAMMABLE MATERIAL

Weight:

413 (G)

513 (G)

525

Min. to ceiling 1000

Ø130 / Ø200 mm Ø8 mm

KEY FIGURES

1,9 - 8,8 kW 1,8 - 8 kW 80,1 %

TECHNICAL DATA: Combustion exhaust outlet (diameter) Exterior diameter on gas connection

RAIS Visio Gas 160-45-32 LC LC-654

RAIS Visio Visio5_Dobbelt_LH_020720 Gas 160-45-32 Visio Recommended 5_Dobbelt_LH_020720 free convection openings min. 200 cm²

Min.525

KEY FIGURES

RAIS VISIO 90 RC DIMENSIONS (W-D-H)

Min.405

Ø130 / Ø200 mm Ø8 mm

With frame With frame

RAIS Visio Gas 90-55-39 LC-6545 Visio 4_Dobbelt_LH_020720 Recommended free convection openings min. 200 cm²

92

419

Without frame Without frame

Min. to ceiling 1000

DIMENSIONS (W-D-H)

656

TECHNICAL DATA:

419

414

With frame

RAIS VISIO 70 RC

2,5 - 11 kW 2,4 - 10,8 kW 80,1 %

135 kg

DISTANCE TO FLAMMABLE MATERIAL

To ceiling To floor Distance to furniture

1000 mm 150 mm 1000 mm

Mi Min n.769, 5 .15 0 Min .91 9,5

To ceiling To floor Distance to furniture

9 .48 Min .150 Min 9 .63 Min

1000 mm 150 mm 1000 mm

Min Min .97 .15 9,5 0 Min .11 29, 5

Inspection hatch

9 .48 Min 50 .1 Min 9 .63 Min

Rais Visio Gas 90-55-39 R

92 781

484

Without frame

769 ,5

G) ,5 ( 390

92

944

489

With frame

Without frame

484

755,5

880 ,5 ( G)

513 (G)

393 (G)

670 ,5 ( G)

635,5

405

635,5

525

Rais Visio Gas 70-43-39 RC-654401

755,5

Weight:

656 414

(G) (G7)9,5 92 5 , 9 15 157 8,5 8,5 167 167

3 320 20 (G ) (G)

1 1 169 169

,5 979

489

Without frame

Combustion exhaust outlet (diameter) Exterior diameter on gas connection

656

454

656

755,5

755,5

G) ,5 ( 880

390 (G)

944

413 (G)

425

To ceiling To floor Distance to furniture

425

Weight:

Recommended free convection openings min. 200 cm²

Ø130 / Ø200 mm Ø10 mm

Min.425

KEY FIGURES

Min. to ceiling1000

TECHNICAL DATA:

(G) 391

979 ,5

489

With frame

43


SPECIFICATIONS

RAIS VISIO 70 3S Combustion exhaust m outlet (diameter) Exterior diameter on gas connection

KEY FIGURES Output (kW): Natural gas - G20 I2H/I2E Output (kW): Propane gas - G30/G31-I3B/P(30) Nominal output

Weight:

Weight:

165 kg DISTANCE TO FLAMMABLE MATERIAL 1000 mm To ceiling 150 mm To floor Min 1000 mm Distance to furniture .1

Recommended free convection openings min. 200 cm²

Visio 5_Dobbelt_RH_020720

877

484

DIMENSIONS (W-D-H)

Min.525

Ø130 / Ø200 mm Ø8 mm

KEY FIGURES 1,9 - 8,8 kW 1,8 - 8 kW 80,1 %

Without frame

TECHNICAL DATA:

1000 mm 150 mm 1000 mm

Combustion exhaust outlet (diameter) Exterior diameter on gas connection

Ø130 / Ø200 mm Ø10 mm

KEY FIGURES Output (kW): Natural gas - G20 I2H/I2E Output (kW): Propane gas - G30/G31-I3B/P(30) Nominal output

3 - 17,2 kW 2,7 - 16,5 kW 82,9 %

160 kg

1000 mm 150 mm 1000 mm

Inspection hatch

425 425 425 (G) 390

169 116697 917

489 With frame

655, 6565 656

755,5

513 (G)

901 (G) 108 7

484

87 .17 Min

Rais Visio Gas 90-55-39 3S-654401

525

755,5 44

RAIS Visio Gas 70-43-39 3S-65 Visio 3_Diskant_020720

DIMENSIONS (W-D-H)

To ceiling To floor Distance to furniture

87 .10 Min

Min .4 Min 89 .1 Min 50 .63 9

Inspection hatch

92

Without frame

Visio 3_Diskant_020720

DISTANCE TO FLAMMABLE MATERIAL

To ceiling To floor Distance to furniture

977

RAIS Visio Gas 70-43-39 3S-6 Recommended free convection openings min. 200 cm²

4 41441 14 4 Without frame Without frame Without frame

Min .41 Min 9 . Min 150 .56 9

Rais Visio Gas 160-45-32 3

157 9,5 160(G) 1610(G) 1 (G ) 167 8,5 92 178 7 178 92 7 92

With frame With frame With frame

G) ,5 ( 320 (G) 320 0 (G) 32 419

419 9 41

648,4 656 656

DISTANCE TO FLAMMABLE MATERIAL

489

With frame

RAIS VISIO 160 3S

Weight:

135 kg

(G) 390 (G) 92 390 4892

With frame

RAIS Visio Gas 160-45-32 RC-6545 RAIS Visio Visio Gas 160-45-32 RC-6545 5_Dobbelt_RH_020720 Visio 5_Dobbelt_RH_020720

484

Without frame

With frame With frame RAIS Visio Gas 160-45-32 RC-6545 Visio 5_Dobbelt_RH_020720 RAIS Visio Gas 160-45-32 RC-6545

TECHNICAL DATA:

Output (kW): Natural gas - G20 I2H/I2E Output (kW): Propane gas - G30/G31-I3B/P(30) Nominal output

648,4 648,4

648,4

With frame With frame

RAIS VISIO 90 3S Combustion exhaust outlet (diameter) Exterior diameter on gas connection

787

691 (G) 691 ( 877 G)

Rais Visio G

Min. to ceiling 1000

414 414

Without frame Without frame

Weight:

Rais Visio Gas 160-45-32 RC-654401

787

7 .87 Min

Min .48 Min 9 .15 Min 0 .63 9

Inspection hatch

Inspection hatch

Min.425

414

Min.405

9 .41 Min .150 Min 69 .5 Min

413 (G)

413 (G) 413 (G)

425 425

Min .16 78, 5 Min .18 28, 5

1000 mm 150 mm 1000 mm

413 (G) 413 (G) 413 (G)

Without frame Without frame

To ceiling To floor Distance to furniture

Min. to ceiling 1000

414

100 kg

DISTANCE TO FLAMMABLE MATERIAL

157 9,5 1 (G) 579 ,5 ( 1G 157 5)79,5 (G) 9,5 167 G) 8,5 1 (G) ,5 ( (G) 67982 320 0,5 ,5 2 3 1 2 (G) 167 678,95 (3G2)0,5 5 8,5 , 92 419 320 92 419 419 419

655,5

169 1 1 169 691 1

655,5 655,5

655,5 169 1

413 425(G)

425

648,4

50

1,9 - 8,8 kW 1,8 - 8 kW 80,1 %

635,5 635,5

3 - 17,2 kW 2,7 - 16,5 kW 82,9 %

Ø130 / Ø200 mm Ø8 mm

393 (G) 393 (G)

Output (kW): Natural gas - G20 I2H/I2E Output (kW): Propane gas - G30/G31-I3B/P(30) Nominal output

DIMENSIONS (W-D-H)

Min.425

KEY FIGURES

Recommended free convection openings min. 200 cm²

405 405

Ø130 / Ø200 mm Ø10 mm

Recommended free convection openings min. 200 cm²

635,5 635,5

DIMENSIONS (W-D-H) Combustion exhaust outlet (diameter) Exterior diameter on gas connection

TECHNICAL DATA:

Min. to ceiling 1000

TECHNICAL DATA:

Min. to ceiling 1000

RAIS VISIO 160 RC


SPECIFICATIONS

DIMENSIONS (W-D-H)

Combustion exhaust outlet (diameter) Exterior diameter on gas connection

Ø130 / Ø200 mm Ø8 mm

Max .50 1*

Weight:

2,5 - 11 kW 2,4 -10,8 kW 80,1 %

Min.300

Output (kW): Natural gas - G20 I2H/I2E Output (kW): Propane gas - G30/G31-I3B/P(30) Nominal output

125 kg

Min.489,5

KEY FIGURES

DISTANCE TO FLAMMABLE MATERIAL To ceiling To floor Distance to furniture

Min. to ceiling1000

DIMENSIONS (W-D-H)

Combustion exhaust outlet (diameter) Exterior diameter on gas connection

Ø130 / Ø200 mm Ø8 mm

Output (kW): Natural gas - G20 I2H/I2E Output (kW): Propane gas - G30/G31-I3B/P(30) Nominal output Weight:

2,5 - 11 kW 2,4 - 10,8 kW 80,1 %

150 kg

DISTANCE TO FLAMMABLE MATERIAL To ceiling To floor Distance to furniture

Min .16 7,5 Min .73 Min 2,5 .90 0

Max .72 0*

KEY FIGURES

1000 mm 150 mm 1000 mm

Recommended free convection openings min. 200 cm²

1000 mm 150 mm 1000 mm

* = Check manual for distances to combustible materials.

9 .62 Min

Min. to ceiling 1000

TECHNICAL DATA:

Min.300

TECHNICAL DATA:

RAIS VISIO 90 RD

Recommended free convection openings min. 200 cm²

Min.549

RAIS VISIO 70 RD

* = Check manual for distances to combustible materials.

Min .16 6

9 .59 Min

Min . Min 974 .11 40

Inspection hatch

Inspection hatch

Rais Visio Gas 43-49-65 RD-654401

798

542

549

416 (G)

90

,5 734

629

Without frame

G) ,5 ( 637

With frame

RAIS VISIO 70 T

RAIS Visio Gas 43-49-65 RD-6545 Visio6_Room_Divider_020720

Recommended free convection openings min. 200 cm²

(G) 877

With frame

RAIS Visio Gas 40-55-90 RD-6545

RAIS VISIO 90 T

Visio7_Room_Divider_020720

Recommended free convection openings min. 200 cm²

TECHNICAL DATA:

DIMENSIONS (W-D-H)

90

974

599

Without frame

TECHNICAL DATA:

DIMENSIONS (W-D-H) Ø100 / Ø150 mm Ø8 mm

Combustion exhaust outlet (diameter) Exterior diameter on gas connection

2,5 - 11 kW 2,4 - 10,8 kW 80,1 %

120 kg

Output (kW): Natural gas - G20 I2H/I2E Output (kW): Propane gas - G30/G31-I3B/P(30) Nominal output Weight:

1000 mm 150 mm 1000 mm

Min .66 2,5 Min .15 0

2,5 - 11 kW 2,4 - 10,8 kW 80,1 % 145 kg

DISTANCE TO FLAMMABLE MATERIAL

Min.490

DISTANCE TO FLAMMABLE MATERIAL To ceiling To floor Distance to furniture

KEY FIGURES Min. to ceiling 1000

Output (kW): Natural gas - G20 I2H/I2E Output (kW): Propane gas - G30/G31-I3B/P(30) Nominal output

Min. to ceiling 1000

KEY FIGURES

Ø130 / Ø200 mm Ø8 mm

To ceiling To floor Distance to furniture

9 .62 Min

1000 mm 150 mm 1000 mm

Min .90 Min 2,5 .15 0

Min.549

Combustion exhaust outlet (diameter) Exterior diameter on gas connection

0 .60 Min

Inspection hatch

Inspection hatch

Rais Visio Gas 43-49-65 T-654401

8 08,0 0,50 555

Rais Visio Ga

512 Without frame

With frame

1 105051 1

537(G) (G) 537 549

G) ,5 ( (G) 90 85656,5 90 8 G) ( 5 1 , 90 9001 856 9 1 0 9

1 105

Without frame Without frame Without frame

537 (G)

490 (G)

796 796 796

796 796 796

812

512 512

549 549

08 0, 55

9 62

737

737 542

G) ,5 ( 617 90 662

490

Weight:

7 104

512

537 (G)

446 (G)

478 (G)

490

737

718,7

796

796

Rais Visio Gas

With frame With frame With frame

45


SPECIFICATIONS

TECHNICAL DATA:

TECHNICAL DATA:

DIMENSIONS (W-D-H)

DIMENSIONS (W-D-H)

300

KEY FIGURES

DISTANCE TO FLAMMABLE MATERIAL To wall at side To rear wall

Output (kW): Natural gas - G20 I2H/I2E Output (kW): Propane gas - G30/G31-I3B/P(30) Efficiency

1,2 - 8,2 kW 1,3 - 7,6 kW 78 %

Weight:

117 kg

300 mm 50 mm

DISTANCE TO FLAMMABLE MATERIAL To wall at side To rear wall

450

50

1,2 - 8,2 kW 1,3 - 7,6 kW 78 % 117 kg

250 mm 50 mm

50

Weight:

250

KEY FIGURES

150

Output (kW): Natural gas - G20 I2H/I2E Output (kW): Propane gas - G30/G31-I3B/P(30) Efficiency

235

700

50

Gas fireplace exterior dimensions Ø470/1000 mm Combustion exhaust outlet (diameter) Ø100/Ø150 mm Distance from floor to centre combustion exhaust outlet top 967 mm Distance from floor to centre combustion exhaust outlet rear 831 mm

450 235

700

Gas fireplace exterior dimensions Ø470/1000 mm Combustion exhaust outlet (diameter) Ø100/Ø150 mm Distance from floor to centre combustion exhaust outlet top 967 mm Distance from floor to centre combustion exhaust outlet rear 831 mm

235

RAIS VIVA L 100 WITHOUT SIDE GLASS

235

RAIS VIVA L 100 WITH SIDE GLASS

0 70

70 0

150

50

Viva 100 L G Gas - 3726541

Viva 100 L Gas - 3716541

DIMENSIONS (W-D-H)

DIMENSIONS (W-D-H)

250

300

KEY FIGURES

DISTANCE TO FLAMMABLE MATERIAL To wall at side To rear wall

Weight:

126 kg

300 mm 50 mm

DISTANCE TO FLAMMABLE MATERIAL To wall at side To rear wall

150

Viva 120 L G Gas - 3806541

46

1,2 - 8,2 kW 1,3 - 7,6 kW 78 % 126 kg

250 mm 50 mm 0 70

0 70

Output (kW): Natural gas - G20 I2H/I2E Output (kW): Propane gas - G30/G31-I3B/P(30) Efficiency

1,2 - 8,2 kW 1,3 - 7,6 kW 78 %

50

Weight:

KEY FIGURES

150

Output (kW): Natural gas - G20 I2H/I2E Output (kW): Propane gas - G30/G31-I3B/P(30) Efficiency

235

50

300

Gas fireplace exterior dimensions Ø470-1000 mm Combustion exhaust outlet (diameter) Ø100/Ø150 mm Distance from floor to centre combustion exhaust outlet top 1047 mm Distance from floor to centre combustion exhaust outlet rear 911 mm

700

235

700

Gas fireplace exterior dimensions Ø470-1000 mm Combustion exhaust outlet (diameter) Ø100/Ø150 mm Distance from floor to centre combustion exhaust outlet top 1047 mm Distance from floor to centre combustion exhaust outlet rear 911 mm

300

TECHNICAL DATA: 235

TECHNICAL DATA: 50

RAIS VIVA L 120 WITHOUT SIDE GLASS

235

RAIS VIVA L 120 WITH SIDE GLASS

50

Viva 120 L Gas - 3796541


SPECIFICATIONS

TECHNICAL DATA:

TECHNICAL DATA: Gas fireplace exterior dimensions Ø470-1618 mm Combustion exhaust outlet (diameter) Ø100-Ø150 mm Distance from floor to centre combustion exhaust outlet top 1107 mm Distance from floor to centre combustion exhaust outlet rear 971 mm

700

235 300

KEY FIGURES

235

50

235

DIMENSIONS (W-D-H) 700

Gas fireplace exterior dimensions Ø470-1618 mm Combustion exhaust outlet (diameter) Ø100-Ø150 mm Distance from floor to centre combustion exhaust outlet top 1107 mm Distance from floor to centre combustion exhaust outlet rear 971 mm

50

235

DIMENSIONS (W-D-H)

300

RAIS VIVA L 160 WITHOUT SIDE GLASS

300

RAIS VIVA L 160 WITH SIDE GLASS

250

KEY FIGURES Output (kW): Natural gas - G20 I2H/I2E Output (kW): Propane gas - G30/G31-I3B/P(30) Efficiency

1,2 - 8,2 kW 1,3 - 7,6 kW 78 %

Weight:

DISTANCE TO FLAMMABLE MATERIAL To wall at side To rear wall

Weight:

146 kg

DISTANCE TO FLAMMABLE MATERIAL To wall at side To rear wall

300 mm 50 mm

1,2 - 8,2 kW 1,3 - 7,6 kW 78 % 146 kg

250 mm 50 mm

50

Output (kW): Natural gas - G20 I2H/I2E Output (kW): Propane gas - G30/G31-I3B/P(30) Efficiency

150

0 70

50

0 70

150

Viva 160 L Gas - 3876541

Viva 160 L G Gas - 3886541

TECHNICAL DATA:

TECHNICAL DATA:

DIMENSIONS (W-D-H)

DIMENSIONS (W-D-H)

700

523

150

DISTANCE TO FLAMMABLE MATERIAL To wall at side To rear wall

50

250 mm 50 mm

50

70 0

150

125 kg

210

Weight:

1,2 - 8,2 kW 1,3 - 7,6 kW 78 %

343

210

125 kg

300 mm 50 mm

473

50

Output (kW): Natural gas - G20 I2H/I2E Output (kW): Propane gas - G30/G31-I3B/P(30) Efficiency

443

DISTANCE TO FLAMMABLE MATERIAL To wall at side To rear wall

250

KEY FIGURES

1,2 - 8,2 kW 1,3 - 7,6 kW 78 %

Weight:

248

Gas fireplace exterior dimensions 446-398-1035 mm Combustion exhaust outlet (diameter) Ø100-Ø150 mm Distance from floor to centre combustion exhaust outlet top 987 mm Distance from floor to centre combustion exhaust outlet rear 853 mm

300

KEY FIGURES Output (kW): Natural gas - G20 I2H/I2E Output (kW): Propane gas - G30/G31-I3B/P(30) Efficiency

248

Gas fireplace exterior dimensions 446-398-1035 mm Combustion exhaust outlet (diameter) Ø100-Ø150 mm Distance from floor to centre combustion exhaust outlet top 987 mm Distance from floor to centre combustion exhaust outlet rear 853 mm

50

RAIS NEXO 100 WITHOUT SIDE GLASS

50

RAIS NEXO 100 WITH SIDE GLASS

343

443

10-6564 - NEXO Gas med sideglas afstande til brænbart

A-A ( 0,1 )

A

390

10-6565 - NEXO uden sideglas afstande til brænbart

1025

440

390

440 1025

1025

n187

869

187

1025 853

853

439

361

278 271

278 n134

n30

0 A

115 0

0

134 30

115 0 47


SPECIFICATIONS

TECHNICAL DATA:

TECHNICAL DATA:

DIMENSIONS (W-D-H)

DIMENSIONS (W-D-H)

300

700

523

DISTANCE TO FLAMMABLE MATERIAL To wall at side To rear wall

300 mm 50 mm

250 mm 50 mm

70 0

150

140 kg

210

Weight:

210

140 kg

443

DISTANCE TO FLAMMABLE MATERIAL To wall at side To rear wall

1,2 - 8,2 kW 1,3 - 7,6 kW 78 %

343

Output (kW): Natural gas - G20 I2H/I2E Output (kW): Propane gas - G30/G31-I3B/P(30) Efficiency

1,2 - 8,2 kW 1,3 - 7,6 kW 78 %

Weight:

473

KEY FIGURES

150

Output (kW): Natural gas - G20 I2H/I2E Output (kW): Propane gas - G30/G31-I3B/P(30) Efficiency

250

50

KEY FIGURES

248

Gas fireplace exterior dimensions 446-398-1235 mm Combustion exhaust outlet (diameter) Ø100/Ø150 mm Distance from floor to centre combustion exhaust outlet top 1197 mm Distance from floor to centre combustion exhaust outlet rear 1063 mm

248

Gas fireplace exterior dimensions 446-398-1235 mm Combustion exhaust outlet (diameter) Ø100/Ø150 mm Distance from floor to centre combustion exhaust outlet top 1197 mm Distance from floor to centre combustion exhaust outlet rear 1063 mm

50

RAIS NEXO 120 WITHOUT SIDE GLASS

50

RAIS NEXO 120 WITH SIDE GLASS

50 343

443

10-6565 - NEXO uden sideglas afstande til brænbart

10-6564 - NEXO Gas med sideglas afstande til brænbart

390

440

390

A-A ( 0,1 )

A 1235

7

1079

1235 1063

1235

1235

n18

440

187

1063

649 488 481

571

488 n13

13

4

n30

0

0

115

30

115

0

4

0

A

TECHNICAL DATA:

TECHNICAL DATA:

Gas fireplace exterior dimensions 446-398-1426 mm Combustion exhaust outlet (diameter) Ø100/Ø150 mm Distance from floor to centre combustion exhaust outlet top 1197 mm Distance from floor to centre combustion exhaust outlet rear 1063 mm

KEY FIGURES

Project:

Established: Format: Revision: Drawing n 29-08-2019 A3

Weight:

156 kg

300 mm 50 mm

DISTANCE TO FLAMMABLE MATERIAL To wall at side To rear wall

210

156 kg

250 mm 50 mm 50

70 0

150

1,2 - 8,2 kW 1,3 - 7,6 kW 78 %

343

210

Output (kW): Natural gas - G20 I2H/I2E Output (kW): Propane gas - G30/G31-I3B/P(30) Efficiency

50

DISTANCE TO FLAMMABLE MATERIAL To wall at side To rear wall

150

Weight:

Drawing name:

473

KEY FIGURES 1,2 - 8,2 kW 1,3 - 7,6 kW 78 %

443

Output (kW): Natural gas - G20 I2H/I2E Output (kW): Propane gas - G30/G31-I3B/P(30) Efficiency

pch

D M

INDUSTRIVEJ 20, 9900 FREDERIKSHAVN, DENMARK Corrections: Phone +45 98 47 90 33 - Fax +45 98 47 92 91 E-mail: info@rais.dk - Homepage: www.rais.dk

250

Gas fireplace exterior dimensions 446-398-1426 mm Combustion exhaust outlet (diameter) Ø100/Ø150 mm Distance from floor to centre combustion exhaust outlet top 1197 mm Distance from floor to centre combustion exhaust outlet rear 1063 mm

523

Designer:

248

248

DIMENSIONS (W-D-H)

300

700

DIMENSIONS (W-D-H)

50

RAIS NEXO 140 WITHOUT SIDE GLASS

50

RAIS NEXO 140 WITH SIDE GLASS

343

443

10-6564 - NEXO Gas med sideglas afstande til brænbart 390

1426

n187

1079

390

440

10-6565 - NEXO uden sideglas afstande til brænbart

1426

1426

1221

1221

1426

187

1063

440

1063

649 488 481

488 13

4

n134 n30

48

0

30

115 0

0

115 0


SPECIFICATIONS

TECHNICAL DATA:

TECHNICAL DATA: Gas fireplace exterior dimensions 446-398-1601 mm Combustion exhaust outlet (diameter) Ø100-Ø150 mm Distance from floor to centre combustion exhaust outlet top 1197 mm Distance from floor to centre combustion exhaust outlet rear 1063 mm

523

KEY FIGURES

473

300 mm 50 mm

DISTANCE TO FLAMMABLE MATERIAL To wall at side To rear wall

70 0

150

210

Weight:

166 kg

250 mm 50 mm

343

166 kg

1,2 - 8,2 kW 1,3 - 7,6 kW 78 %

50

210

DISTANCE TO FLAMMABLE MATERIAL To wall at side To rear wall

Output (kW): Natural gas - G20 I2H/I2E Output (kW): Propane gas - G30/G31-I3B/P(30) Efficiency

443

Weight:

250

KEY FIGURES 1,2 - 8,2 kW 1,3 - 7,6 kW 78 %

150

Output (kW): Natural gas - G20 I2H/I2E Output (kW): Propane gas - G30/G31-I3B/P(30) Efficiency

248

DIMENSIONS (W-D-H)

300

700

Gas fireplace exterior dimensions 446-398-1601 mm Combustion exhaust outlet (diameter) Ø100-Ø150 mm Distance from floor to centre combustion exhaust outlet top 1197 mm Distance from floor to centre combustion exhaust outlet rear 1063 mm

248

DIMENSIONS (W-D-H)

50

RAIS NEXO 160 WITHOUT SIDE GLASS

50

RAIS NEXO 160 WITH SIDE GLASS

50

343

443

10-6564 - NEXO Gas med sideglas afstande til brænbart

10-6565 - NEXO uden sideglas afstande til brænbart

390

440

390 1601

n187

1079

440

1601

1601

1221

1221

1601

1063

187

1063

649 488 481

488 13 115 n3 0

0

4

30

n134

115

0

0

0

TECHNICAL DATA:

TECHNICAL DATA:

300

300 mm 50 mm

443

DISTANCE TO FLAMMABLE MATERIAL To wall at side To rear wall

70 0

210

343

50

190 kg

50 343

250 mm 50 mm

343

150

1,2 - 8,2 kW 1,3 - 7,6 kW 78 %

50

Weight:

190 kg

50

70

10-6564 - NEXO 150 Gas med sideglas afstande til brænbart 0

473

210

210 210

443

150

Output (kW): Natural gas - G20 I2H/I2E Output (kW): Propane gas - G30/G31-I3B/P(30) Efficiency

443

DISTANCE TO FLAMMABLE MATERIAL To wall at side To rear wall

250

KEY FIGURES 1,2 - 8,2 kW 1,3 - 7,6 kW 78 %

150

Weight:

248

50

248

50 700

KEY FIGURES Output (kW): Natural gas - G20 I2H/I2E Output (kW): Propane gas - G30/G31-I3B/P(30) Efficiency

Project:

Gas fireplace exterior dimensions 446-398-1861 mm Combustion exhaust outlet (diameter) Ø100-Ø150 mm Distance from floor to centre combustion exhaust outlet top 1197 mm Distance from floor to centre combustion exhaust outlet rear 1063 mm

523

Drawing name:

473

DIMENSIONS (W-D-H)

300

700

Gas fireplace exterior dimensions 446-398-1861 mm Combustion exhaust outlet (diameter) Ø100-Ø150 mm Distance from floor to centre combustion exhaust outlet top 1197 mm Distance from floor to centre combustion exhaust outlet rear 1063 mm

INDUSTRIVEJ 20, 9900 F Phone +45 98 47 90 E-mail: info@rais.dk

250

523

DIMENSIONS (W-D-H)

248

248

50

RAIS NEXO 185 WITHOUT SIDE GLASS

50

RAIS NEXO 185 WITH SIDE GLASS

10-6565 - NEXO uden sideglas afstande til brænbart

343

443

390

440

390 1861 10-6564 - NEXO Gas med sideglas afstande til brænbart

1861

n18

7

1079

1221

440 1861

1861

10-6565 - NEXO uden sideglas afstande til brænbart

1221 187

1063

1063

649 488 481

488 1

34

n134

n30

0

30

115 0

0

115 0

49

E 3


SPECIFICATIONS SPECIFIKATIONER

RAIS Q-TEE 2C WITHOUT BASE

RAIS Q-TEE 2C WITH BASE

TECHNICAL DATA:

TECHNICAL DATA:

DIMENSIONS (W-D-H)

DIMENSIONS (W-D-H)

Gas fireplace exterior dimensions 656-479-603 mm Combustion exhaust outlet (diameter) Ø100/Ø150 mm Distance from floor to centre combustion exhaust outlet top 603 mm Distance from floor to centre combustion exhaust outlet rear 475 mm

Gas fireplace exterior dimensions 656-479-603 mm Combustion exhaust outlet (diameter) Ø100/Ø150 mm Distance from floor to centre combustion exhaust outlet top 603 mm Distance from floor to centre combustion exhaust outlet rear 475 mm

KEY FIGURES

KEY FIGURES

Output (kW): Natural gas - G20 I2H/I2E Output (kW): Propane gas - G30/G31-I3B/P(30) Efficiency Weight:

DISTANCE TO FLAMMABLE MATERIAL To wall at side To rear wall

1,2 - 8,2 kW 1,3 - 7,6 kW 78 % 117 kg

250 mm 50 mm

Weight:

DISTANCE TO FLAMMABLE MATERIAL To wall at side To rear wall

1,2 - 8,2 kW 1,3 - 7,6 kW 78 % 117 kg

250 mm 50 mm

RAIS Q-TEE 2C WITH LEGS

RAIS Q-TEE 2 WITHOUT LEGS

TECHNICAL DATA:

TECHNICAL DATA:

DIMENSIONS (W-D-H)

DIMENSIONS (W-D-H)

Gas fireplace exterior dimensions 656-479-603 mm Combustion exhaust outlet (diameter) Ø100/Ø150 mm Distance from floor to centre combustion exhaust outlet top 603 mm Distance from floor to centre combustion exhaust outlet rear 475 mm

Gas fireplace exterior dimensions 582-410-598 mm Combustion exhaust outlet (diameter) Ø100/Ø150 mm Distance from floor to centre combustion exhaust outlet top 446-277-265 mm Distance from floor to centre combustion exhaust outlet rear 590 mm 470 mm

KEY FIGURES

KEY FIGURES

Output (kW): Natural gas - G20 I2H/I2E Output (kW): Propane gas - G30/G31-I3B/P(30) Efficiency Weight:

DISTANCE TO FLAMMABLE MATERIAL To wall at side To rear wall

50

Output (kW): Natural gas - G20 I2H/I2E Output (kW): Propane gas - G30/G31-I3B/P(30) Efficiency

1,2 - 8,2 kW 1,3 - 7,6 kW 78 % 117 kg

250 mm 50 mm

Output (kW): Natural gas - G20 I2H/I2E Output (kW): Propane gas - G30/G31-I3B/P(30) Efficiency Weight: DISTANCE TO FLAMMABLE MATERIAL To wall at side To rear wall

1,2 - 8,2 kW 1,3 - 7,6 kW 78 % 78 kg

250 mm 50 mm


SPECIFICATIONS

RAIS Q-TEE 2 WITH BASE

RAIS Q-TEE 2 WITH LEGS

TECHNICAL DATA:

TECHNICAL DATA:

DIMENSIONS (W-D-H)

DIMENSIONS (W-D-H)

Gas fireplace exterior dimensions 582-410-983 mm Combustion exhaust outlet (diameter) Ø100-Ø150 mm Distance from floor to centre combustion exhaust outlet top 983 mm Distance from floor to centre combustion exhaust outlet rear 845 mm

Gas fireplace exterior dimensions Ø100-Ø150 mm Combustion exhaust outlet (diameter) Ø100-Ø150 mm Distance from floor to centre combustion exhaust outlet top 761 mm Distance from floor to centre combustion exhaust outlet rear 623 mm

KEY FIGURES

KEY FIGURES

Output (kW): Natural gas - G20 I2H/I2E Output (kW): Propane gas - G30/G31-I3B/P(30) Efficiency Weight:

DISTANCE TO FLAMMABLE MATERIAL To wall at side To rear wall

1,2 - 8,2 kW 1,3 - 7,6 kW 78 % 78 kg

250 mm 50 mm

Output (kW): Natural gas - G20 I2H/I2E Output (kW): Propane gas - G30/G31-I3B/P(30) Efficiency Weight:

DISTANCE TO FLAMMABLE MATERIAL To wall at side To rear wall

1,2 - 8,2 kW 1,3 - 7,6 kW 78 % 78 kg

250 mm 50 mm

Specifications, colours and equipment are all subject to change as a result of our ongoing development of technology. Errors in the text, data and photos reserved.

51


TO FIND OUT MORE ABOUT RAIS GAS FIREPLACES, VISIT:

www.rais.com

Profile for Rais A/S

RAIS Gas 2020/21_EN  

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded