Contents 浪漫尋訪 冬日富士山/日本之旅 Japan 目錄 上野 4 東京鐵塔 5 東京鐵塔 7 明治神宮 8 明治神宮 10 伊豆半島 11 雷門 12 晴空塔 15 增上寺 16 築地市場 17 築地市場 19 富士山 20 河口湖 20
美好的一天 / 美好的生活 4 5 【上野】 東京都台東區的町名。現行行政地名為上野一丁目至上野七丁目。2013年8月1日為 止的人口為3,537人。 在上野站及御徒町站之間的區域，有著名的商店街「阿美橫丁」（アメヤ横丁），是一 座位於山手線高架鐵路下方的大型市集。一些店舖售賣傳統商品、食品、也有軍用品店 等特色店舖。在上野設有分店的百貨公司有松坂屋及丸井。 【東京鐵塔】 英文譯名：Tokyo Tower，中文亦譯為東京塔）是位於日本東京都港區芝公園的電波塔。 其以巴黎艾菲爾鐵塔為範本而建造，高333公尺，比前者高13公尺，完工以來即成為 東京著名地標與觀光景點。正式名稱為日本電波塔，這同時也是其營運機構的名稱。 東京鐵塔由建築師內藤多仲與日建設計株式會社共同設計。高332.6米[3]，較艾菲爾 鐵塔的324米高出8.6米，較東京天空樹矮301.4米，比廣州塔矮267.4米，是世界第 三高的自立式鐵塔，重4,000噸，與重7,300噸的艾菲爾鐵塔相比重量大幅減輕，開工 於1957年6月29日，1958年10月14日竣工，12月7日正式公開，12月23日舉 行竣工儀式，開始了正式營業。三分之一用於建塔的鋼鐵，來自韓戰時美軍的坦克廢鐵。 東京鐵塔在150米處設有大瞭望台，249.9米處設有特別瞭望台，可一覽東京都內景色， 晴朗之日可遠眺富士山。鐵塔正下方建有四層的東京鐵塔樓，除設置了通往展望台的出 入口外，還設有東京鐵塔水族館和各種紀念品小賣鋪。 東京鐵塔的顏色為紅白相間，是因為航空交通管制規定以利辨識。近年來大眾的景觀要 求提升，鐵塔不再有顏色限制，但原有的顏色就這樣保留下來。燈光照明則由世界著名 照明設計師，石井幹子設計主持，照明時間為日落到午夜。燈光顏色隨季節變化，夏季 上野 東京鐵塔
7 為白色，春、秋、冬季為橙色。 該塔除主要用於發送電視、廣播等各種無線電波 外、還在大地震發生時發送JR列車停止信號，兼 有航標、風向風速測量、溫度測量等功能。由於 日本的類比電視播送於2011年7月24日終止， 由數位電視取而代之，為改善收訊品質，從2013 年起改由位於東京墨田區、標高634公尺的東京 晴空塔取代東京鐵塔承擔的電視與電台訊號發射 功能，東京鐵塔則成為備援之訊號發射站點。 東京鐵塔為「日本電波塔株式會社」所有，主持 其日常維護管理工作。 塔頂的天線於2011年3月11日受東日本大震災影響而彎曲，預計2014年12月修復 完成。2012年，東京鐵塔在修復塔頂時，在301公尺處發現一顆破舊的棒球，但是在 非常高的地方出現球很怪異所以稱為「謎之球」目前在大展示場展示。2013年5月15 日宣布，設置在東京鐵塔下長達半個世紀之久的「南極樺太犬群像雕塑」的搬遷工作正 式開始。 東京鐵塔
8 【明治神宮】 明治神宮坐落在東京都澀谷區，地處東京市中心，占地70公頃，緊挨著新宿商業區， 占據了從代代木到原宿站之間的整片地帶，是東京市中心除了皇居之外最大的一塊綠 地。 歷史明治神宮於1920年11月1日啟用，是供奉明治天皇（於1912
代鳥居則是在1971年間向台灣的振昌興業股份有限公司採購丹大山樹齡1500年的扁 柏，依照1920年（大正9年）的形制與寸法重建，1975年竣工。 明治神宮的巫女舞蹈祭祀儀式1945年4月14日，明治神宮的主要建築在第二次世界 大戰中被炸毀，1958年11月重新建造完成；現在其南部地帶改為代代木公園；西部由 市民捐款建造一個棒球場——明治神宮棒球場[來源請求]；南面圍牆外是著名的表參道， 對面是為1964年東京奧運會修建的船形體育館國立代代木競技場。 平時這條路很少有車輛行走，一些日本年輕人每當週末，帶著音響，穿著自製的各種服 裝Cosplay（角色扮演），聚集到這裡唱歌跳舞，形成原宿一帶的特色，引得許多外國 明治神宮
神宮前南北參道交會之處的大鳥居，是日本最大的木製鳥居；高12公尺，兩柱間距9.1 公尺，柱徑1.2公尺，屬於「明神鳥居」的型式。第一代鳥居建於1920年由台灣總督 府砍伐阿里山1200年木奉獻，但在1966年（昭和41年）因遭雷擊而損壞，現有第二
10 11 【河津町】 中部地方下田市、松崎町、西伊豆町、伊豆市、東伊豆町河津櫻大約每年二月到三月上 旬間陸續盛開，每年日本最早開花的櫻花品種，以河津櫻聞名的河津，每年大約二月中 旬到三月開花，為開花期，河岸兩旁染成一片粉紅。 遊客圍觀，成為東京旅遊一大景觀，他們不在乎外國人拍照，甚至很願意外國人為他們 拍照。 明治神宮 伊豆半島 與我聯絡 / ahwa9456@gmail.com 官方網站 / https://rainiechen.netlify.app/ 粉絲專頁 / 搜尋:Road設計與時尚 粉絲專頁 / 搜尋:韓中翻譯-木槿花與蕃薯 回目錄
12
【淺草】 淺草寺雷門 本身既是東京都台東區的一個地名，也是以淺草寺為中心的周邊繁華街區的總稱。在近 年東京都內實行區份合併以前，淺草本來是東京都內的一個區的名稱。台東區的町名淺 草，下設淺草一丁目至七丁目。2013年8月1日為止的人口為17,440人淺草寺的雷門 就是淺草地區的地標。明治後期，第六區中的十二層凌雲閣也十分有名，稱為淺草十二 階，但在大正期間的關東大地震中毀壞。昭和初期，森下仁丹在西淺草建設廣告塔，暱 稱仁丹塔，但在1986年拆除。1990年代以來，吾妻橋對岸的墨田區本所朝日啤酒本社
歷史 有關「淺草」這個地方名稱的記載，出現於《吾妻鏡》裡1181年（即養和元年）的條目。 江戶時代的淺草還是一片廣闊的內陸地方。到了明治時代，淺草成為了東京市的15區 之一，範圍包括以淺草寺為中心的地帶。這地帶慢慢的變成了一個公園，被稱為「淺草 公園」。關東大地震之後至第二次世界大戰之前，東武伊勢崎線通車，並通過本區。 1970年代成為了東京的平民大笪地，之後日漸衰退。地名由來主要的地名說法是，過 去武藏野雜草茂密，相較起來這一帶野草較為稀疏，因而稱為「淺草」。 雷門
大樓樓頂的特殊物體成為淺草知名的景色。此外，同樣對岸墨田區押上的東京晴空塔也 為淺草景色增添風采。
15 【東京晴空塔】 東京晴空塔的建造目的，是為了降低東京市中心內高樓林立而造成的電波傳輸障礙；並 且因應日本的類比電視服務於2011年7月24日終止後，需要建立一座高度達600公 尺等級的高塔取代東京鐵塔（333公尺）做為數位無線電視的訊號發射站。 2003年12月，NHK和日本5大民營電視台建議在東京新建高600公尺的電波塔， 並以「在京6社新塔推進計畫」為名來推動，但遲至2006年3月才正式決定新塔的基 地位置。2008年開工時，預定建設的高度為610公尺，2009年10月16日變更計畫 為634.0公尺，興建完成後，將會成為全世界最高的自立式電波塔，超越中國廣州的廣 州塔（600公尺），但世界最高的人工構造物紀錄已先被阿拉伯聯合大公國的哈里發塔 （828公尺）超越。 東京晴空塔的建設地點，是位在東京都墨田區東武伊勢崎線的押上站和業平橋站（今東 京晴空塔站）之間，東武鐵道總部旁邊的貨物車站原址空地。 東武鐵道全額出資成立的「東武塔晴空塔株式會社」負責建造，東武鐵道共出資約500 億日圓，建設費用約400億日圓。實際施工則對外招標，由大林組承包，工期預定為3 年6個月。東京晴空塔啟用後，估計每年可以帶來約480億日圓的經濟效益，包含電視 台所支付的租金，以及觀光門票收入等。 晴空塔
17 【增上寺】 增上寺是位於日本東京都港區芝公園的一座淨土宗寺院，山號為三緣山，正式的全名為 三緣山廣度院增上寺。日本淨土宗鎮西派七個大本山其中之一，也是江戶幕府德川家的 靈廟之一。 增上寺的前身是由空海的弟子，也是入唐八家之一的宗叡創建於武藏國的貝塚，相當於 現在的千代田區及紀尾井町一帶，原寺名為光明寺，屬於真言宗的寺廟。 【築地市場】 市場位於東京地下鐵日比谷線上的築地站及都營地下鐵大江戶線的築地市場站附近。市 場整體上有兩個不同的部分： 狹義上的築地市場僅指批發市場區域，又稱為「場內市場」，有7家註冊批發業者、約 1000家註冊仲卸（中盤商）業者在此進行魚貨與蔬果的拍賣，面積約為23萬平方公尺；
份地方外，築地市場（場內市場）的地址編號為「東京都中央區築地五丁目2番1號」。 現時於築地市場處理的貨品種類除了海鮮（處理量日本最大）外，還有蔬果（包括蔬菜 和水果；雖然少為人知，在東京是僅次大田市場的第二位）、雞肉、雞蛋、醃菜和各種 加工食品（豆腐、豆芽、急凍食品等）。2005年的數據顯示，處理所有種類貨品合計 約916,866公頓 （每日處理海鮮2,167公頓，蔬果1,170公頓），金額約為5,657億 日圓（每日處理海鮮17.68億日圓，蔬果3.2億日圓）。 拍賣場和中間商所在的主要建築物設計成一弧形，最主要是由於市場附設有國鐵東京市 場站，站內外的軌道路線與市場建築平行，用此讓鮮魚貨物列車等入線。 增上寺 築地市場
通稱「場外市場」、或逕稱為「場外」，由銷售廚房器具、餐廳用品、雜貨、海鮮的小 型批發與零售店、以及許多餐館所組成，特別是壽司店。除了在築地六丁目的停車場部
19 不但是運送貨物連新鮮食品也逐漸由貨櫃車取代貨物列車運送，受此影響冷凍車、活魚 車等等的貨車和貨物列車等逐漸被淘汰，而車站亦同時廢除，市場內外的路線均被撇除。 市場的青果門附近仍在舊汐留站遺址的伸延處留下了零散的柏油路作為路線的痕跡，那 條人行道亦留有了原閘道的警報機。銀座商業區就在附近，有如此地點條件的批發市場 在其他地區並不多。 築地市場
【富士山河口湖】 河口湖文人紀念碑谷崎潤一郎文學碑河口湖神社富士御室淺間神社，本宮興建於西元 699年，位於富士山2合目，是富士山中最古老的神社。自創建時起，受到皇室、東征 武將武田三代及德川家族，有勢力武將庇護，因而在當地的地位相當崇高。
富士山
河口湖
