City Salvador 06 by RAF EDITORA

0 0 0 2 0> 9 771 808 55 900 7

2238-9946

ano 3 nº 20 2012 / SSA-06

ARQ & DECOR

ESPECIAL

IVAN SMARCEVSCKI IAMNA SMARCEVSCKI ARQUITETURA

DECORAÇÃO

DESIGN

ARTE

LUXO

MERCADO IMOBILIÁRIO

Reserva iba

assai

“Praticidade”

Pista de pouso homologada

“Exclusividade”

Bangalô com piscina privativa

“Elegância Tropical” Conforto e natureza

Explore este paraíso secreto no Brasil

“Atmosfera relaxante” Spa Armonia by L’Occitane

“Gastronomia Gourmet” Diversidade de sabores

“Beleza Natural”

Energia do sol e do mar

www.kiaroa.com.br

Informações e Reservas: Phone: 55 71 3272.1320 - reservas@kiaroa.com.br

com imensa satisfação que entrego em suas mãos esta edição da City Salvador. A família Smarcevscki colore nossas páginas com seus inúmeros talentos e habilidades. A começar com Lev Smarcevski, arquiteto e artista plástico, que estampa nossa capa com uma de suas magníficas obras de arte. Lev veio da Hungria para o Brasil para deixar seu legado na Bahia, terra que adotou como sua e onde realizou seus melhores trabalhos. Seu filho, Ivan Smarcevscki, é hoje o arquiteto mais conceituado de Salvador, responsável por obras grandiosas que têm revolucionado o cenário arquitetônico da cidade. Ele participa de uma reportagem especial onde expões seus melhores trabalhos e projetos em andamento. Nas sessões Condomínios Verticais e Office também falaremos mais detalhadamente de dois grandes empreendimentos assinados por Ivan. Iamna Smarcevscki, filha de Ivan, é designer de interiores e também nos conta toda sua experiência e vocação artística que surgiu no seio da família. Seus fornecedores também nos brindam com excelentes objetos de decoração. Além de conhecermos toda a obra da família Smarcevscki, vamos dar uma volta pelo Pelourinho e saber um pouco mais sobre o bairro mais famoso de Salvador e do Brasil. A Praia do Forte também ganhou destaque com diversas dicas e atrações para quando visitar a aldeia. Vamos falar um pouco do mercado de luxo e mostrar um dos lançamentos dos relógios da marca Panerai e também as magníficas joias assinadas pela designer Cláudia Belfort. Demos um pulinho em Miami para conhecer o mais novo lançamento da cidade, o Millecento, assinado por Pininfarina e o arquiteto Carlos Ott. Trouxemos na bagagem uma ótima dica de hospedagem para quem for até lá. Além de Miami, vamos mostrar um hotel na Grécia que é tão confortável que vai ser difícil sair do quarto. Esperamos que apreciem a leitura.

Feliz 2013 a todos!

Rogério Afonso da Silva Diretor

Capa: obra - Lanxão: Vela e Traquete Artista plástico: Lev Smarcevski

100

104

CULTURA

Pelourinho: A alma da Bahia

Foto: Nilon Souza | niltonsouza.com.br

CULTURA

Considerado Patrimônio da Humanidade pela Unesco, o bairro na Cidade Alta, tem mais de 800 casarões dos séculos XVII e XVIII. Vielas, ladeiras e largos concentram igrejas, museus, restaurantes, lojas e um vaivém de gente de Salvador, do Brasil e do mundo

Quando falamos em Bahia, logo nos vem à mente as praias belíssimas, coqueiros majestosos e também as imagens de ruas sinuosas, irregulares, íngremes, cheias de paralelepípedos. Essas ruas ficam no Pelourinho, o bairro mais famoso de Salvador, que fica hoje no chamado Centro Histórico da cidade. O centro possui um conjunto arquitetônico colonial

barroco, resultado da colonização portuguesa, que está preservado junto ao Patrimônio Histórico da Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura. Foi lá que a Bahia começou. O bairro preserva ainda hoje as construções rústicas, as igrejas e a alma da Bahia. Tomé de Sousa, primeiro governador-geral do Brasil, escolheu o Pelourinho por sua localização es-

Foto: Nilon Souza | niltonsouza.com.br

CULTURA

Foto: Nilon Souza | niltonsouza.com.br

tratégica, pois era um lugar bem no alto, próximo ao porto e com uma barreira natural causada pela elevação abrupta do terreno, verdadeira muralha de até noventa metros de altura, que facilitava a defesa da cidade. Era um bairro eminentemente residencial, onde se concentravam as melhores moradias até o início do século XX. A partir da década de 60, com a modernização da cidade, as famílias constituíram residências nas partes baixas e mais próximas à orla marítima. Em conseqüência disso, o Pelourinho se tornou um reduto de marginalizados e prostitutas e o centro boêmio da capital. Foi somente nos anos 1980 (com o reconhecimento do casario como Patrimônio da Humanidade pela Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura) e dos anos 1990 (com a revitalização da região) que o Pelourinho transformou-se no centro de efervescência cultural que é hoje. O bairro passou a atrair artistas de todos os gêneros: cinema, música, pintura, tornando-o um importante centro cultural de Salvador. Hoje, o Pelourinho é um grande shopping ao ar livre pois oferece inúmeras atrações artísticas e musicais. Lá concentram-se bares, restaurantes, boutiques, museus, teatros, igrejas e outros monumentos de grande valor histórico. O local está restabelecido, colorido, repleto de atividades culturais e eventos. Há práticas do grupo Olodum, todo domingo e terça-feira. Os Filhos de Ghandi também ensaiam lá nos meses que antecedem o Carnaval. Além disso, suas ruas preservadas servem de cenário para ambientar diversos filmes. O bairro histórico merece uma visita. Fotos: Nilton Souza.

EXCLUSIVE

Sheila Siqueira

De um dia para o outro... Tudo muda!

Foto: divulgação

ano, que para uns foi excepcional e para outros nem tanto, está acabando. E todos nós, desejamos aos amigos e familiares boas e novas energias para o ano que chega. Alguns passam o ano se programando para começar a dieta, para procurar o emprego novo, para se desvincular de alguma coisa, para mudar de vida... na segunda-feira. Quando o novo ano se aproxima, esses planos são automaticamente jogados para ele. Como o ano muda de um dia para o outro, a gente acaba, novamente, deixando tudo para começar na próxima segunda-feira. Caro leitor, faça de 2013 o seu ano de Serendipty! Deixe as coisas acontecerem, se arrisque mais, se encoraje, comece! Diga que ama, seja verdadeiro, demonstre seus instintos! Vai que no percurso aconteça um acidente a qual possamos chamar de feliz descoberta acidental? sheilasiqueira@citymagazine.com.br

Wilna Carneiro não dorme no ponto

empresária Wilna Carneiro está feliz da vida com os resultados alcançados pela unidade da Vivar Sleep Center de Salvador. A marca, que trouxe para a Bahia um novo conceito de loja de colchões, comemorou um ano com uma gran-

de festa realizada no final de novembro. Na ocasião, o artista plástico Menelaw Sete pintou um colchão da marca, que foi doado ao leilão

Foto: divulgação

beneficente das campanhas Corrente do Bem e É Chic Ser do Bem.

Salvador por todos os ângulos

pós sua longa carreira no mercado audiovisual, o baiano Bel Saffe está preparando a primeira exposição de fotografias que retratam características peculiares de algumas regiões de Salvador, fazendo uso de uma técnica que envolve luz e

tecnologia capaz de tornar seu trabalho único.

Foto: divulgação

Além de já acumular elogios de renomados fotógrafos internacio-

nais pelo seu trabalho em fotografia, Bel Saffe ainda está conquistando clientes do mercado hoteleiro e de construtoras, que desejam apresentar seus hotéis e lançamentos imobiliários através de suas fotos em 360º.

Beto Santiago e o novo conceito de academia

academia Bem Estar, localizada no bairro de Ondina, em Salvador, está há 4 anos conseguindo atender os objetivos do personal trainer Beto Santiago. O jovem empresário apostou em diferenciais como: a qualidade do atendimento,

treinamento diferenciado e qualificação profissional, para conseguir satisfazer seus alunos. “Cada instrutor, que além de formação em educação física é especialista em alguma área da atividade que

Foto: divulgação

exerce, fica responsável por um grupo de no máximo quatro alunos”, afirma o profissional que está aproveitando a proximidade do verão, para levar seus alunos para fora da academia, através do projeto Circuito de Praia. O Circuito de Praia é composto por um treinamento funcional capaz de trabalhar força, resistência, potência, flexibilidade, agilidade e equilíbrio. As atividades acontecem nas manhãs de todos os sábados, a partir das 6h30, na Praia do Farol da Barra, sob a coordenação de Carlão Coutinho.

Foto: divulgação

Celeste Leão e o seu ‘Eco Estilo’ efinitivamente a preocupação com o futuro do planeta chegou à decoração. E quem está colhendo bons frutos com isso, além de esbanjar criatividade, é a arquiteta Celeste Leão. A iniciativa da profissional, que permite a preserva-

ção do meio ambiente através do reaproveitamento do papelão, garrafas pet, retalhos de cerâmica e madeira reciclada, pode ser conferida também no livro “Casas Conceitos”, organizado por Andrea Velame, onde Celeste Leão mostra, em quatro páginas, uma de suas criações.

Cézar Paladini. Um empresário bem apimentado!

franqueado da Chilli Beans na Bahia se firmou no primeiro lugar do ranking de vendas da maior marca de óculos escuros da América Latina. O jovem empresário, que abriu seu primeiro quiosque em

um desativado shopping baiano em 2001, já possui 21 pontos de vendas no Estado e mais de 150 colaboradores. Recentemente, inaugurou na capital baiana a primeira outlet da Chilli Beans no Brasil e anunciou que vai continuar seguindo os passos de Cai-

Foto: divulgação

to Maia, fundador da marca. E isso inclui o processo de expansão anunciado por Caito. Paladini quer abrir mais 29 lojas até a Copa do Mundo de 2014, mesmo período em que a Chilli Beans pretende alcançar a marca de mil pontos de vendas em todo o País e ampliar o número de lojas em Angola, Portugal, Bolívia e Estados Unidos.

PUBLIEDITORIAL

Mercure Boulevard chega a Salvador com grandes novidades

o dia 8 de novembro, o grupo francês Accor Hotels reuniu 50 clientes corporativos para brindar a inauguração de mais uma unidade do Hotel Mercure, em Salvador. Executivos da Braskem, Andrade Gutierrez, Petrobras, OAS Empreendimentos, Veracel, Nutricash, Foz do Brasil, A Tarde, Editel e muitas outras empresas aproveitaram para conhecer o Mercure Salvador Boulevard, novo empreendimento do Grupo Accor Hotels na Bahia, que está localizado na Rua Eweron Visco, 160, Caminho das Árvores, bem próximo à Avenida Tancredo Neves, um dos mais importantes centros empresariais da capital baiana. Com 272 apartamentos, salas de eventos, piscina coberta e descoberta, Fitness Center, espaço gourmet, cinema, pista de cooper e SPA, o Mercure Salvador Boulevard já chega com uma grande novidade: durante o Carnaval 2013 o espaço será temático e será chamado Hotel Cláudia Leitte, em homenagem à cantora que visitará os hóspedes no sábado de Carnaval.

Foto: divulgação

Fotos: divulgação.

Mercure Salvador Boulevard Rua Ewerton Visco 160, Caminho Das Arvores Salvador- BA (71) 22012999 www.mercure.com.br

Daniela Mercàs, Renan Dias e Tattiana Zanutto

Silvio Mesquita E Fabia Oliveira

Lidice Hausuer e Sonildes Laneiro

Eugànio Emericiano, Robspierre Valcacio E Levi Muniz

Levi Muniz, Robspierre, Danilo Lamões e Michele Grave

Tina Leite, Nadia Reis e Conceição

LAZER e terrazzo san lazzaro

Conceição Alban, Adriana e Michele Grave

23 Nadia Reis e Rejania Coelho

Livia Nascimento E LÇa Muniz

Antonio Carlos M. Neto Foto: divulgação

ENTREVISTA

Prefeito eleito fala com exclusividade sobre o mercado

imobiliário de Salvador

ACM Neto, do DEM, foi eleito o novo prefeito de Salvador no segundo turno. Segundo a Justiça Eleitoral, o democrata obteve 53,51% dos votos válidos. ACM Neto disputou o cargo de prefeito com Nelson Pelegrino (PT), que obteve 46,49% dos votos válidos. Nascido em Salvador em 26 de janeiro de 1979 e formado em Direito pela Ufba (Universidade Federal da Bahia), Antonio Carlos Magalhães Neto (DEM) chegou à disputa pela Prefeitura de Salvador em 2012 durante o seu terceiro mandato consecutivo como deputado federal. Na primeira vez, em 2002, tinha 23 anos. Para ele política não é novidade. Neto começou a conviver com esse mundo ainda criança, com avô, falecido em julho de 2007. A City Magazine procurou o prefeito eleito para saber quais são os planos da prefeitura para o desenvolvimento do setor de construção e mercado imobiliário da cidade. E ele respondeu todos os questionamentos em uma entrevista exclusiva.

City Magazine: Como o senhor vê o setor imobiliário de nossa cidade? Antonio Carlos M. Neto – Com grande potencial. É um setor importante na geração de emprego e renda e para a economia da cidade. Como prefeito, quero manter diálogo permanente com o segmento, estimulando a atração de novos investimentos, sempre respeitando a questão da sustentabilidade e os interesses da cidade. CM) O que pretende fazer em relação ao plano diretor da cidade? Há projetos no legislativo e executivo para alguma alteração no plano diretor? ACM - Estamos analisando isso de forma profunda e podemos sim efetuar alterações, até porque vamos implantar um novo plano de desenvolvimento econômico para a cidade que leve em conta as vocações de Salvador. CM) Existe no seu plano de governo alguma nova diretriz para fortalecer este mercado? ACM - Queremos sim estimular o mercado imobiliário e os demais setores econômicos da cidade. Para isso, a primeira tarefa é organizar Salvador. Nos primeiros cem dias de governo, vamos nos dedicar a resolver os problemas urgentes e emergenciais. Isso quer dizer tapar buracos, melhorar a iluminação, regularizar a coleta de lixo, colocar os postos de saúde para funcionar e a Guarda Municipal nas ruas. Em paralelo a isso, vamos implantar um novo modelo de gestão, já em fase de formatação pela equipe de transição, modernizando a máquina pública, desburocratizando e informatizando a área fazendária, valorizando a meritocracia e acabando com o loteamento partidário de cargos. Queremos fazer valer as PPPs em Salvador e, com a ajuda de uma agência de fomento, atrair investimentos como museus, hotéis, restaurantes e bares para áreas estratégicas, a exemplo da orla e do Centro Antigo, aproveitando que estamos às vésperas de dois eventos mundiais importantes: a Copa das Confederações, em 2013, e a Copa do Mundo, em 2014. Essa é uma oportunidade única de movimentar toda a economia da cidade e que não podemos deixar passar. Para isso, vamos mobilizar toda a sociedade e vamos buscar a parceria com a iniciativa privada. CM) Como resgatar o orgulho do soteropolitano em pagar em dia seu impostos como o IPTU? ACM – Hoje os soteropolitanos perderam aquele orgulho que tinham de viver em Salvador. Isso se deve muito à precariedade dos serviços públicos e ao abandono. Vamos mudar essa realidade. A eficiência vai ser uma regra inviolável da nova ad-

ministração e as pessoas vão pagar o IPTU tendo a certeza do retorno. Não vamos cometer o mesmo erro em dividir a prefeitura entre partidos políticos. Vou governar ao lado dos melhores, e premiar aqueles servidores que de fato se dediquem à cidade. E mais: vou governar nos bairros, não vou ficar no palácio. Vou onde os problemas estão. Minha gestão vai ser participativa e transparente. Claro que não vamos resolver todos os problemas da cidade da noite para o dia. Mas posso assegurar que vou trabalhar dia e noite para enfrentar os problemas urgentes e emergenciais e resgatar a capacidade de planejar Salvador para o futuro. CM) Construtores soteropolitanos reclamam da dificuldade na aprovação de novos empreendimentos por parte da Prefeitura de Salvador. Podemos esperar alguma melhora neste aspecto? ACM – Como disse, vamos desburocratizar a gestão, que precisa ser informatizada. Queremos agilizar a liberação de novos empreendimentos, desde que de acordo com a legislação e as normais ambientais. Até porque isso representa mais emprego e renda para Salvador. CM) A construção civil é um grande segmento gerador de empregos e renda no nosso país. Salvador terá oportunidades diferentes de explorar melhor este segmento em seu governo? ACM – Sim. A construção civil é um importante segmento para o crescimento de Salvador. Uma das formas de estimular o setor é também desburocratizando a gestão. Além disso, com uma cidade mais arrumada, com sua autoestima retomada, mais humana, justa e socialmente responsável, fica mais atraente para o investidor da construção civil ou de qualquer outro ramo. CM) Mudanças nas plantas de valores e no IPTU estão no seu plano de governo? O que o soteropolitano pode esperar para esse próximo quadriênio? ACM – Estamos estudando isso. Como deputado, sempre fui contra o aumento de impostos. Não é agora que vou mudar isso. Queremos ampliar a arrecadação modernizando a área fazendária e combater a sonegação. CM) A City Salvador tem como premissa valorizar o que há de mais importante na historia arquitetônica de nossa cidade. Muitas praças e locais históricos que hoje estão abandonados serão revitalizados em seu governo? ACM– Esse compromisso está em meu plano de governo. Não podemos pensar no futuro de Salvador esquecendo e menosprezando a história da cidade. Fotos: divulgação.

IBEROSTATE

RESERVA DO MAR

PREMIUM RESIDENCES Novo projeto do Iberostate Praia do Forte em parceria com Ivan Smarcevscki traz luxo e exclusividade a beira mar

IBEROSTATE

orar a beira mar é um sonho para muitos e agora esse sonho ganhou forma com o novo lançamento do Iberostate Praia do Forte. O Reserva do Mar Premium Residences by Iberostate é um empreendimento que reúne 36 luxuosos apartamentos de frente para o mar em mais uma parceria com o arquiteto Ivan Smarcevscki, que assina o projeto dos apartamentos. Mais do que morar no paraíso de Praia do Forte, o Reserva do Mar permite a seus moradores desfrutar de uma comunidade planejada, com estrutura exclusiva, segurança, conforto e a comodidade dos serviços cinco estrelas do Hotel Iberostar, no sistema pay per use. No Reserva do Mar, grandes espaços comuns, com amplos jardins e área de lazer poderão ser desfrutados em um condomínio fechado, com recepção, concierge e uma piscina com mais de 800m² com bar molhado. As unidades foram divididas em blocos, com apartamentos térreos (150m²) e duplex (220m²), todos localizados a menos de 80 metros do mar, que são entregues com piso, bancadas de banheiros, ferragens e louças de primeira qualidade. Quem escolher os apartamentos duplex ainda contam com uma piscina particular. “O projeto foi inspirado no nosso clima privilegiado e nos lindos visuais da Praia do Forte. Optei por uma arquitetura tropical com varandas, telhados em taubilha e grandes vãos transparentes, que trazem a paisagem para dentro dos cômodos”, explica Ivan. O Reserva do Mar é o tipo de empreendimento que encanta quem procura conforto e comodidade, mas não dispensa ex-

clusividade. Os interessados podem conhecer mais sobre o projeto no estande de vendas do Iberostate, na Praia do Forte, e com corretores autorizados. “Criar uma experiência única para os nossos clientes são os principais diferenciais do Iberostate. Agora, com o lançamento do Reserva do Mar Premium Residences by Iberostate, damos mais um passo para nos tornarmos a melhor opção em segunda residência na Bahia”, afirma o diretor comercial e marketing do Iberostate no Brasil, Joan Gutierrez. Conheça o Iberostate O Iberostate Praia do Forte é um projeto do Grupo Iberostar, que irá investir US$ 500 milhões no estado da Bahia. O Iberostate é responsável pela incorporação, construção, comercialização e administração de empreendimentos residenciais no mundo. Nos próximos cinco anos, o Iberostate vai investir, mundialmente, US$ 1,5 bilhão em projetos residenciais construídos ao redor de campos de golfe e com extensa oferta de serviços de SPA, restaurantes de categoria internacional, academia de ginástica, quadras poliesportivas e centros comerciais. República Dominicana e México são os outros países que já contam com o conceito Iberostate. Iberostate Rodovia BA-099, Km 56, Complexo Iberostar Praia do Forte - Salvador - BA (71) 3676-4222 / 203676-4222 info@iberostate.com.br www.iberostate.com.br

Reserva do Mar

Construção: Iberostate

Premium Residences

Arquitetura: Ivan Smarcevscki

Área privativa: 150m² (térreos)

Vendas: Brasil Brokers, Remax

188m² e 233m² (duplex) Dormitórios: Opções de 3 ou 4

Interiores: Ivan Smarcevscki Ace, Ponto 4 e House Iberostate

( todos suítes)

ARTE

ARTISTA ACIMA DE TUDO Lev Smarcevski

ARTE

“Eu, Lev Smarcevski, baiano, nascido em Moguilev Podolvsky, Sibéria, aos 40 anos pintor... Por Jorge Amado, Antônio Celestino, Caribé, Mario Cravo, Mirabeau, Floriano e outros, fui incentivado; por mestre tive Jenner. ” Lev Smarcevski

ev Smarcevski foi um autodidata e artista completo, que adotou a Bahia como sua terra e deixou para ela seus melhores trabalhos. O artista nasceu em 19 de janeiro de 1924 na Ucrânia e veio para o Brasil aos três anos de idade, junto com a família, para morar no Rio de Janeiro. Estudou no Colégio Anglo Americano e fez arquitetura na Escola de Belas Artes do Rio de Janeiro. Trabalhou nos escritórios de Oscar Niemeyer, Sérgio Bernardes e Le Corbusier. Foi para a Bahia em 1945, com 21 anos, para fazer a obra de uma ponte em Barra do São Francisco, onde conheceu D. Francisca Novais, professora na cidade, com quem se casou em 1947. Homem de múltiplas atividades, Lev trabalhou como arquiteto e fez a primeira casa moderna da Bahia e a sede da Petrobrás, obra que marcou época na cidade. Na década de 60, fundou uma fábrica de móveis com outros sócios. Inicialmente esta fábrica foi chamada de

móveis Ralf, e posteriormente móveis Alfa. Trabalhou com petróleo e fundou a Casa Forte, posteriormente adquirida pelo Banco Econômico. Nesta época, abriu também o restaurante Solar do Unhão, maior point da época em Salvador. Como esportista, correu de automóveis, foi vice-presidente do Automóvel Clube da Bahia, foi diretor do Iate Clube da Bahia e Clube Bahiano de Tênis, fazendo obras de relevância, em ambos os clubes. No Esporte Clube Vitória, como diretor de patrimônio, projetou e construiu o Estádio Manoel Barradas. Em 1969, zarpou a bordo do Santa Cruz (primeiro saveiro transformado em barco de passeio, por ele próprio) para uma viagem de 24.000 milhas ao redor do mundo. O artista Lev sempre pintou e desenhou desde a infância, mas foi a partir da década de 60 que ele resolveu assumir a pintura como sua profissão predileta. Sempre foi autodidata e muito curioso com tudo. Projetou bancos, carros, bicicletas, fez arquitetura e por fim, a pintura. Suas obras em tela foram pintadas em óleo, muitas com técnica em massa acrílica, misturando-as. Fez ao longo da vida muitas obras em madeira, aço, fibra, cerâmica, utilizando técnicas diferenciadas em cada uma delas. “Suas obras tem comercialização tanto na Bahia quanto no resto do Brasil. Muitas delas no exterior inclusive, apesar de ter feito poucas vernissages ao longo da vida”, comenta Ivan Smarcevscki, seu filho e arquiteto renomado em Salvador. A partir de 1970, dedicou-se praticamente à pintura com muito sucesso, fez algumas esculturas e participou de exposições marcantes. Lev foi uma personalidade marcante, de uma mente criativa rara. Sua vida por si é rica, exuberante e variada. De carros a barcos, de bancos a telas de pintura, ele deixou seu toque de genialidade por onde atuou. Entusiasta das embarcações de época e defensor dos saveiros (embarcação típica de pescadores, introduzida no Brasil pelos portugueses, no séc. XVII), foi responsável pelo renascimento e conservação dos mesmos, ameaçados de extinção na década de 60, com advento de meios de transporte mais velozes e modernos. Em 1996, lançou o livro Graminho - A Alma do Saveiro, verdadeira obra de arte com seus belíssimos desenhos enaltecendo as embarcações da velha Bahia.

Lev faleceu em 04 de fevereiro de 2004, aos 80 anos.

ESPECIAL

Ivan Smarcevscki

Experiência e estilo próprio

Unindo funcionalidade, tecnologia e design, o Visionaire será construído num terreno de 16 mil m² e não será apenas um local de trabalho, mas também de serviços e bem-estar.

Ivan Smarcevscki

Foto: Eli Cruz

ESPECIAL

“O profissional, ao longo dos anos, vai adquirindo grande experiência e desenvolvendo seu próprio estilo. Então, para mim, não é difícil saber fazer diferente” , nos revela Ivan ao falar de suas inspirações para criar grandes obras.

renomado arquiteto acredita que apenas precisa estar com a cabeça tranquila, sem estresse, para poder projetar o que lhe foi encomendado. Por esse motivo, ele dá extrema importância ao lazer e pratica com freqüência seu esporte predileto, que é velejar. Ivan Smarcevscki é formado pela Universidade Federal da Bahia desde 1973 e iniciou sua carreira profissional há 39 anos. Realizou trabalhos em diversos estados brasileiros, principal-

Terrazzo San Lazaro Edifício de 33 pavimentos de luxo e modernidade

Torre residencial de alto padrão, com 33 pavimentos, situada no alto de São Lázaro - Federação, com vista panorâmica para o mar e para a cidade, dotada de condomínio com infraestrutura completa de lazer. Em fase de prélançamento pela Santa Helena. - 62 apartamentos tipo e cobertura horizontal, todos com 4 suítes - 4 vagas de garagem para os apartamentos tipo e 6 para a cobertura - Estacionamento de visitantes - Guarita de segurança - Salão de festas - Espaço Gourmet - Parque infantil - Piscinas adulto, com raia de 20m, infantil e deck molhado - Quadra de tênis - Spa com hidromassagem, sauna, sala de massagem e ducha - Espaço fitness

Infraestrutura completa de lazer

ESPECIAL

Ivan Smarcevscki

Reserva do Mar Luxo minimalista e infraestrutura de primeira categoria

mente na Bahia, desenvolvendo vasta experiência em projetos comerciais, industriais, residenciais, planejamento imobiliário, programas de desenvolvimento urbano e regional, universidades, hotéis e empreendimentos turísticos. Entre os mais significativos estão: Revitalização da Orla Atlântica de Salvador, Le Parc Residence, Villagio Panamby, Porto Trapiche Residence, Resort Vila Galé Marés, Higienópolis Medical Center, Estações Linha 2 do Metrô de Salvador, Ponte Salvador-Itaparica, entre outros. Versátil, ele não se preocupa com estilo nem com especialização. Prefere sempre projetar algo diferenciado, ousado, mesmo sabendo que nem sempre é possível realizar, geralmente por questões de custo. “Abomino as releituras neoclássicas, prefiro a liberdade ao projetar, sugerindo sempre os meus conceitos para cada cliente em particular”, comenta.

Charme e praticidade em conceito inovador de edifício comercial e hotel

Reserva do Mar Condomínio exclusivo, situado no complexo Iberostar. Conceito de luxo levado aos mínimos detalhes e máximo conforto, que contam com infraestrutura diferenciada e serviços dos hotéis Iberostar.

Charmant Edifício misto de salas comerciais e hotel, traz um conceito de modernidade e inovação para a cidade de Feira de Santana. Dados Técnicos: 32 andares Mall no térreo com 30 lojas 3º ao 17º andar com salas comerciais 18º ao 32º andar com unidades de hotel Centro de Convenções 250 vagas de garagem 30.000 m² de área construída

ESPECIAL

Ivan Smarcevscki

Sucesso em Salvador, o Panamby tornou-se um verdadeiro case do mercado imobiliário nacional. Seguindo a tendência dos condomínios-clube verticais, ele oferece aos seus moradores uma solução arrojada para quem quer qualidade de vida.

Foto: José Carlos Almeida

VISTA DAS TORRES

Foto: José Carlos Almeida

VISTA DA AREA DE LAzER

Foto: José Carlos Almeida

ESPECIAL

Ivan Smarcevscki

PONTE SALVADOR - ITAPARICA

VISTA AËREA

PERCPECTIVA LATERAL

PERSPECTIVA da ponte móvel

Ponte A Ponte Salvador-Itaparica é elemento chave do Projeto Vetor Oeste e da reestruturação física e socioeconômica da região. A obra fará o resgate histórico do importante relacionamento da cidade de Salvador com a região de entorno da Baía de Todos os Santos, estagnada em desenvolvimento. Um projeto instigante, caracterizado pela magnitude e ineditismo.

ESPECIAL

Ivan Ivan Smarcevscki Smarcevscki

Metrô Projeto da Linha 2 do Metrô de Salvador-BA, com 22km de extensão, é composto de 13 estações de superfície a serem implantadas desde a Av. Bonocô, passando pela Av. Paralela, chegando ao Aeroporto Internacional e seguindo até o município de Lauro de Freitas, onde termina.

Linha 2 - PERSPECTIVA INTERNA

Linha 1 - PERSPECTIVA EXTERNA

EStações do metrô de salvador - linha 2

Ivan Smarcevscki Arquitetos Associados (71 ) 3331-7156 (71 ) 3014-0700 ivan@ivansmarcevscki.com.br

Linha 2 - PERSPECTIVA INTERNA

Foto: Eli Cruz

ARQDECOR

Vocação que nasceu em família Iamna Smarcevscki

esmo com a profissão no sangue, Iamna se aprimorou e fez curso de desenho livre com Isa Brandão. Costumava também desenhar com o avô, o artista plástico Lev Smarcevski e desde pequena frequentava o escritório de arquitetura do pai, Ivan Smarcevscki. Quando completou 16 anos começou a estagiar no escritório aprendendo a fazer plantas baixas , cortes, vistas, tudo que na época ainda era feito na prancheta. “Me formei na Ebad ( Escola Bahiana de Decoração), mas a minha principal escola foi no escritório de meu pai, o arquiteto Ivan Smarcevscki”, comenta. Em 2000 abriu seu escritório e começou a fazer projetos de decoração residencial e comercial. Ela conta que já fez trabalhos para casas ,apartamentos, ilhas particulares, restaurantes, áreas comuns de edifícios residenciais e pousadas. Seus trabalhos seguem a linha contemporânea e antenada com as principais tendências, sempre utilizando um mix de móveis. A inspiração, segundo ela, varia de acordo com cada projeto , cada cliente. Fotos: Marcelo Negromonte.

ARQDECOR

Iamna Smarcevscki

01 02

01 /02 - Neste projeto a inspiração ficou por conta da linda vista para o mar do Rio Vermelho, bairro recheado de história, poesia e boEmia. Estilo contemporâneo com referÊncia baiana, atmosfera suave e acolhedora. 03 /04 - Um loft de praia que traduz a brasilidade, através da sua simplicidade e alegria. As cores claras em combinações náuticas de azul com laranja trouxeram um ambiente único.

ARQDECOR

Iamna Smarcevscki

01 /02 - Casa de praia dos sonhos de uma família com filhos, localizada no Iberostate. Projeto aconchegante, despojado e convidativo, Iamna mostra a versatilidade de peças de design, mixadas com matériais alternativos e rústicos. 03 /04 - Apartamento contemporâneo que carrega personalidade e história , onde o garimpo, a inspiração e o conforto traduzem conceito e sofisticação.

Iamna Smarcevscki Design de interiores (71 ) 3331-7157 (71 ) 3331-7156 Iamna@iamna.com.br

ARQDECOR

Iamna Smarcevscki

Arte Viva

Foto: Saulo Kainuma.

O verdadeiro suporte para obras de arte

Loja Salvador Shopping

Galeria Arte Viva é a maior loja de quadros e molduras da Bahia. Há 27 anos no mercado, foi fundada em 1985 pelo artista plástico Ademar Galvão, com uma forte participação no cenário das artes da Bahia. Como galeria de arte, já promoveu exposições de diversos artistas que hoje fazem parte do movimento artístico baiano. Atualmente, a Arte Viva se destaca na produção e comercialização de quadros com montagens personalizadas. Trabalha também com molduras exclusivas tipo caixas especiais, super modernas com design próprio e molduras da linha industrial, atendendo aos mais exigentes clientes, artistas, galerias, fotógrafos e arquitetos. Além disso, a loja agora comercializa também as belíssimas esculturas de Romero Britto, peças que encantam qualquer ambiente. A equipe, que tem Ademar e Shirley Galvao a frente do negócio, dá consultoria ao cliente desde a compra dos quadros e molduras até a instalação e decoração do ambiente. Faça uma visita e seja atendido por quem entende do assunto. Galeria Arte Viva

Foto: Saulo Kainuma.

Loja Salvador Shopping - Piso L1 (71) 3878-1363 Loja Boulevard 161 - Rua Anisio Teixeira n 161 Terreo - Itaigara (71) 3351-9288 Loja da Graça - Rua Humberto de Campos n 49 Apart Service - Graça (71) 3245-5665 www.galeriaarteviva.com.br

Loja Boulevard 161

ARQDECOR

Iamna Smarcevscki

VINTAGE Decor Foto: Eli Cruz

Peรงas exclusivas e atendimento personalizado

Foto: Eli Cruz

renomado artista plástico e consultor de estilo João Climaco, juntamente com seu sócio Gleison Mascarenhas, precisavam de um espaço para armazenar os objetos adquiridos em suas viagens. Antes, tudo o que eles traziam era apreciado em sua própria residência. Foi por conta dessa demanda que surgiu em Salvador uma loja especializada em garimpo, a Vintage Decor. Fundada em 15 de outubro de 2010 no Jardim Brasil, a loja atende arquitetos, decoradores, design de interiores e clientes exigentes que não abrem mão da inovação e exclusividade. Ela trabalha com móveis e objetos clássicos, contemporâneos, antiguidades, papéis de parede exclusivos, tecidos diferenciados e muito mais. O grande diferencial da Vintage Decor são peças únicas, garimpadas em viagens pelo Brasil e pelo mundo. Além disso, o atendimento é personalizado e a consultoria de estilo é feita individualmente. Venha conhecer a Vintage Decor. Vintage Decor Rua Aracaju, 128 Jardim Brasil Salvador - BA (71) 3033-2299 (71) 9948-6161 vintagedecor@live.com

NEWS

Art Maison Pendente Orange para iluminar com charme qualquer ambiente. Medidas: 60 cm x 35 cm. artmaison.com.br

Mekal É composto por dois módulos em aço inox customizados de acordo com a preferência do cliente, que pode escolher entre bancada com cubas ou cooktoops, além de muitos acessórios que vão desde porta-talheres até nichos para mini-hortas. Medidas 90 X 120 X 60cm (altura x largura x profundidade). mekal.com.br

Vermeil A Vermeil está há 36 anos produzindo peças de design e conquistou o seu espaço no mercado de luxo com produtos de qualidade, resultado do cuidado desde a escolha da matéria-prima até o acabamento. vermeil.com.br

Poltrona Swoop Lounge Furnitture A poltrona pode ser usada em escritórios, espaços públicos, áreas comuns de faculdade, salas de estar, quartos e diversos. issoehermanmiller.com.br

Luminária Lyon

Dunelli

Design arrojado . Perfeita para residências e escritórios. 60cm x25 cm. artmaison.com.br

A estrutura do sofá, feita de madeira de reflorestamento, é montada através da utilização de grampos não oxidantes e cola especial, que tornam o produto mais firme e resistente. A peça tem assento e encosto fixos, compostos por espuma D26 soft e revestida com fibra de poliéster. Possui braços, base, assento e encosto desmontáveis. dunelli.com.br

DECA

UM SONHO DE BANHEIRO

Arquitetos, engenheiros e designers de interiores agora podem transformar sua criatividade, inovação e consciência ambiental em realidade. A Deca incentiva essas criações e para concorrer a prêmios, basta o profissional criar um projeto capaz de surpreender um júri formado por grandes nomes do mercado.

ANDRË PIVA

Foto: divulgação.

PRÊMIO DECA

Foto: divulgação.

Aramari Barroso

Mariana Linhares

Em seu projeto, a profissional inspirou-se em uma caixa de madeira vazada integrada ao jardim. O ambiente é um grande living que poderia estar tanto em um lugar cosmopolita quanto no campo ou praia, sem perder o aconchego e o conforto.

Marcio Serrano

Foto: divulgação.

Maithia Guedes

Foto: divulgação.

AndrÉ Luiz Largura & Giovana Kimak

Foto: divulgação.

Guilherme Torres

PRÊMIO DECA

FESTA DE PrEMIAÇÃO DO CONCURSO Deca A

Deca realizou uma festa na Casa Fasano para revelar os vencedores do Prêmio Um Sonho de Banheiro, que em sua 17ª edição contou com mais de 900 trabalhos inscritos e com diferentes olhares para um dos ambientes mais valorizados em projetos de arquitetura nos últimos anos: o banheiro. Com lançamentos modernos e inovadores, a Deca apresenta produtos de destaque no mercado para os arquitetos criarem projetos pautados no design e tecnologia. Os trabalhos apresentados foram divididos em duas categorias principais: Profissional – com projetos de banheiro comercial, residencial e mostras - e Construtora – com projetos para banheiros de apartamento tipo e apartamento decorado. E ainda foram subdivididos em duas etapas de avaliação: Regional e Nacional. Os projetos vencedores foram escolhidos por uma equipe de renomados profissionais. Seguem os resultados: Etapa regional Centro-Oeste, Norte e Nordeste Cat. residencial-1º lugar: Flávio Melo Franco Cat. comercial-1º lugar: Nara Conde Cat. mostra-1º lugar: Aramari Tude e Barroso Melo Etapa regional Sul Cat. residencial-1º lugar: Paulo Henrique Nogueira Kobylka Cat. comercial -1º lugar: Andre Largura e Giovana Kimak Categoria mosta – 1º lugar: Monique Oliveira Fontes e Bruno Palharini Etapa regional Sudeste Cat. residencial-1º lugar: André Piva Cat. comercial-1º lugar: Graziella Nicolai Cat. mosta-1º lugar: Lígia Jardim, Fernanda Sperb e Graziella Nicolai

Etapa regional São Paulo Cat. residencial -1º lugar: Guilherme Torres Cat. comercial -1º lugar: Ricardo Miura e Carla Yasuda Cat. mosta -1º lugar: Gustavo Calazans Etapa Nacional Cat. residencial: Guilherme Torres Cat. comercial: Graziella Nicolai Cat. mostra: Lígia Jardim, Fernanda Sperb e Graziella Nicolai Cat. construtora: Débora Aguiar Construtora Débora Aguiar Construtora Even / Empreendimento Quad City

Os vencedores das categorias regionais foram premiados com um Mac Book e os vencedores das categorias nacionais foram premiados com uma viagem à Milão.

01 - Vencedores do Prêmio Deca Um Sonho de Banheiro 02 - Débora Aguiar, Roberto Migotto e Raul Pentedo 03 - Gianfranco Vannucchi, Aramari Tude, Clarissa Schneider, Barroso Melo e Raul Penteado 04 - Ligia Jardim, Fernanda Sperb, Raul Penteado, Debora Aguiar, Guilherme Torres e Graziella Nicolai 05 - João Armentano e Kiko Salomão 06 - Gianfranco Vannucchi, Carla Yasuda, Ricardo Miura, Marcelo Lima e Raul Penteado 07 - Giovana Kimak e André Largura

Fotos: divulgação.

02 03

04 05

MARKETING IMOBILIÁRIO

Carlos Valladão

O desafio da ideia original P

ara um publicitário que trabalha diretamente com criação, boa parte do prazer do oficio está no desafio permanente em buscar uma ideia original. A partir de um briefing, ou de um punhado de informações de um produto, você se vê motivado a criar uma abordagem nova, atraente ou mesmo inusitada para comunicá-lo. O mais divertido é quando esta busca pela grande ideia acontece em grupo, no chamado brainstorm – quando colocamos os cérebros pra trabalhar em equipe. É aí, em meio a múltiplas visões, palpites e até acaloradas discussões, que nasce algo surpreendente, que tem boas chances de se transformar em uma campanha publicitária vencedora. Temos um cliente que sempre defendeu este modelo de trabalho, não só para suas campanhas, mas em todo desenvolvimento do produto imobiliário. Eram dezenas de pessoas palpitando e alterando aspectos de arquitetura, decoração, paisagismo e, claro, campanha. Dias e dias em reuniões exaustivas, onde diversos trabalhos que julgávamos ótimos eram descartados ou mudados. Um perfeccionismo que não deixava escapar nenhum detalhe. A busca incessante pela excelência. No final, o resultado era o nascimento de algo realmente inovador e um cliente muito satisfeito, saboreando o seu lema: “do caos vem a luz”. Chegar a uma ideia original, realmente, não é fácil. Exige trabalho duro, persistência, humildade e algum talento. Para nós, que trabalhamos há 23 anos com o mercado

imobiliário, este desafio tem sido especialmente motivador. Já criamos mais de 3 mil campanhas para lançamentos imobiliários – e posso dizer, com certeza - nenhuma igual a outra. Está aí uma grande demonstração de exercício criativo e também de respeito aos clientes. Por isso, quando recebemos um briefing sobre um novo lançamento, antes mesmo de analisar qualquer informação ou pesquisa, devemos partir sempre de um princípio básico: nenhum endereço é igual a outro. Ilustração: Agostinho Moura.

Carlos Valladão é presidente da Eugenio Marketing Imobiliário, empresa líder no setor no Brasil.

CONDOMÍNIOS VERTICAIS

Abertura V

Marco do mercado imobiliário baiano

segurança de morar em um condomínio vertical em uma das cidades mais bonitas do Brasil não tem preço. Além de seguro, esse tipo de empreendimento é prático, confortável e permite vista privilegiada para qualquer parte que você olhe. O Villagio Panamby traz um conceito de condomínio-clube, em que o morador tem uma excelente estrutura de conforto e lazer dentro de casa.

Verticais Foto: divulgação.

CONDOMÍNIOS VERTICAIS - VILLAGGIO PANAMBY

Villaggio

Panamby

Foto Mansão Social

Foto: JosĂŠ Carlos Almeida

CONDOMÍNIOS VERTICAIS - VILLAGGIO PANAMBY

Foto Entrada Principal

OAS Empreendimentos é a incorporadora responsável pelo empreendimento divisor de águas quando se fala em Condomínios Verticais em Salvador, o Villaggio Panamby. O condomínio de alto luxo, com 360 unidades residenciais, foi projetado em uma área total de mais de 37 mil m² e apresentou à sociedade baiana o que há de mais moderno na construção civil, levando para a cidade um novo conceito de moradia. Tudo no mais nobre terreno do Horto Florestal, um dos bairros mais valorizados da capital. Composto por seis torres residenciais, tem apartamentos de 4 suítes com plantas de 206, 235 e 280 m², este último com pé-direito duplo no living e varanda. O Villaggio Panamby conta com infraestrutura de lazer completa, que abriga um wellness center de 1.450 m² e ainda mantém a mansão original do terreno com 2.500 m². Sucesso em Salvador, o Panamby tornou-se um verdadeiro case do mercado imobiliário nacional. Antes do lançamento, quando apenas 50% do empreendimento havia sido colocado à venda, todas as unidades ofertadas já estavam vendidas. As unidades da segunda etapa foram disponibilizadas ao público com um atrativo a mais – os belos apartamentos decorados – e bastaram 72 dias para que as vendas fossem finalizadas, gerando um VGV (Valor Geral de Vendas) de 361 milhões de reais.

Foto aérea do empreendimento

Foto: José Carlos Almeida

PROJETO: Área do terreno: mais de 37 mil m² Área privativa: 206 a 280m² Dormitórios: 4 suítes Torres: 6 - 3 elevadores e um monta-cargas por torre - 4 ou 6 vagas de garagem - Hall individual - Mansão Social - Wellness Center (Fitness e SPA) - Kids Club - Incorporação e Construção: OAS Empreendimentos e Gafisa - Arquitetura: Ivan Smarcevscki

Interiores: Projeto de Paisagismo e Complexo Aquático: Neusa Nakata Arquitetura Paisagística Ltda. Projeto de decoração áreas comuns e layout coberturas duplex: Ed. Maggiore e Vernazza: Sidney Quintela Ed. Savona e Positano: David Bastos Ed. Ravello e Sorrento: Eliane Kruschewsky Projeto de decoração Kids Club: Iamna Smarcevscki Projeto de decoração Mansão Social e Wellness Center (Fitness e

Foto: José Carlos Almeida

SPA): Isabel Gonçalves & Cristina Calumby

Projeto Arquitetônico Com estrutura física de excelência e um belo projeto arquitetônico, assinado pelo renomado arquiteto Ivan Smarcevscki, o Villaggio Panamby Horto Florestal foi pensado no mesmo conceito do Villaggio Panamby de São Paulo e oferece aos seus moradores uma solução arrojada para o problema enfrentado por quem escolhe viver nas grandes cidades: morar com qualidade de vida, sofisticação e usufruir de áreas verdes cada vez mais escassas dentro dos grandes centros urbanos; oferecer um refúgio tranquilo e seguro, com completa infraestrutura de lazer, no coração da cidade. Empreendimento de alto padrão, o Panamby é voltado para famílias que buscam qualidade de vida, privacidade e segurança; representa uma inovação no conceito de morar em Salvador, isto porque oferece a possibilidade de criar os filhos em liberdade, viver no meio de uma imensa área verde e ainda ter um clube particular à disposição. Tudo isso, sem abrir mão de toda praticidade e conveniência que é viver no Horto Florestal - um dos endereços mais desejados da cidade. OAS Empreendimentos Endereço Villaggio Panamby: Av. Santa Luzia, 610 - Horto Florestal Central de Vendas – Av. Paralela, entrada de AlphaVille Salvador - BA (71 ) 3503-4150 www.oasgafisa.com.br

OFFICE

Multifuncional

ostumamos passar mais horas do dia no nosso ambiente de trabalho do que em nossa própria casa. Por isso, as construtoras prezam pelo conforto e praticidade na hora de projetar um edifício comercial. Além de ser funcional, o escritório precisa ter serviços agregados que tragam comodidade, como o empreendimento que veremos nas próximas páginas.

Foto: divulgação

OFFICE - Visionaire

Distrito Federal ganha primeiro

Centro de Convergência

Urbana do Brasil

Ilustração artística da fachada

ais do que um empreendimento corporativo, o primeiro Centro de Convergência Urbana do Brasil. Inaugurando esse conceito, as incorporadoras OAS Empreendimentos e Faenge lançaram em Brasília, no mês de outubro, o Visionaire. O empreendimento chega à capital federal no momento em que os Setores Comerciais Sul e Norte já se mostram saturados. O Visionaire revela um novo destino para empresas e profissionais liberais: o Setor da Indústria e Abastecimento, o SIA. Com localização estratégica e acesso às principais vias de escoamento de Brasília, como a EPIA e a EPTG, o SIA, hoje responsável por 56% da arrecadação de ICMS do DF, é o

novo vetor de crescimento do Plano Piloto. E para uma região tão promissora, só mesmo um empreendimento completo. Unindo funcionalidade, tecnologia e design, o Visionaire será construído num terreno de 16 mil m² e não será apenas um local de trabalho, mas também de serviços e bem-estar. Vem daí o conceito de Centro de Convergência Urbana, por se tratar de um empreendimento que reúne todas as soluções para quem precisa trabalhar, resolver pendências e desfrutar de momentos de lazer sem perder tempo ou se deslocar. Tudo, rodeado de muita tecnologia, pois o Visionaire atende perfeitamente às novas demandas do mercado.

OFFICE - Visionaire

Ilustração artística da vista aérea da praça

O Empreendimento O Visionaire – Urban Convergence Center terá 386 salas comerciais, 52 salas garden, 32 salas corporate e um Open Mall com 32 lojas, sendo 14 preparadas para alimentação, localizadas na Praça Gourmet. Além disso, o empreendimento oferece um importante diferencial: estacionamento rotativo para 880 carros, com vagas tanto para os condôminos quanto para os frequentadores em geral. Além da assinatura da OAS Empreendimentos, que já fez história no Brasil com lançamentos como o WTC, um marco para São Paulo, e o Liberdade, um novo destino imobiliário em Porto Alegre, e da qualidade e pontualidade reconhecidas dos projetos da Faenge, o primeiro complexo empresarial do SIA tem paisagismo, decoração e arquitetura de grife. O projeto arquitetônico do empreendimento é assinado pelos renomados Ivan Smarcevscki e Júlio Crosara. Já o projeto paisagístico, que reúne espelhos d´água e muito verde para dar a

sensação de um oásis em pleno SIA, tem a marca de Benedito Abbud. A arquiteta paulistana Fernanda Marques assina as áreas comuns, com a marca da contemporaneidade. Com fachada imponente em pele de vidro, granito e detalhes em alumínio composto, o Visionaire levará ao SIA modernidade. A preocupação estética está também nas áreas internas do empreendimento, que tem lobby de acesso com piso de porcelanato e granito e lojas com pé direito duplo e mezanino metálico. Para garantir a qualidade e excelência nos serviços prestados aos condôminos, as incorporadoras indicam a CB Richard Ellis, administradora especializada em condomínios corporativos, para gerenciar o espaço. Este é o 5⁰ lançamento da parceria OAS Empreendimentos / Faenge no Distrito Federal, onde foram lançados também o Concept Boutique Residence, o Smart Residence Service, o Illuminato Residence e o Max Home & Mall.

Ilustração artística da sugestão de decoração do escritório de arquitetura

Seguindo uma tendência Um empreendimento moderno como o Visionaire só poderia mesmo estar alinhado com as mais novas tendências do mercado imobiliário. Atendendo a uma demanda cada vez maior por tecnologia, a OAS Empreendimentos e a Faenge projetaram o empresarial com itens de automação, que hoje já são uma realidade em imóveis residenciais e já começam a ganhar força nos ambientes comerciais. O Visionaire será entregue com

PROJETO: Área do terreno: 16 mil m² Projeto arquitetônico: Ivan Smarcevscki e JÚlio Crosara Projeto paisagístico: Benedito Abud Decoração das áreas comuns: Fernanda Marques Tipologia: Lojas, lajes corporativas e salas comerciais Torres: 6 2 subsolos, térreo, mezanino, 3 pavimentos tipo e cobertura 880 vagas: Estacionamento rotativo Vagas no térreo para visitantes Lojas: 57,87 a 683,83 m²(todas com pé-direito duplo e mezanino) Lajes corporativas: 239,06 a 1.075,30 m² Salas comerciais: 30,68 m² a 172,65 m²

toda a estrutura necessária para o funcionamento de internet wifi na Praça Gourmet, nos halls, nas 4 salas de reunião, no foyer e no auditório. As portas de entrada das salas corporate serão entregues com fechaduras biométricas e o projetor, a iluminação e o ar condicionado das salas de reunião e do auditório também serão automatizados. Tudo, instalado pela empresa pioneira no Brasil a lançar empreendimentos com tecnologia de automação, a iHouse, que dispõe de uma linha de produtos premium com tecnologia wireless que permite a automação de residências e escritórios sem necessidade de infraestrutura. Para apresentar tudo isso a seus clientes, as incorporadoras responsáveis pelo Visionaire prepararam um estande de vendas à altura, com muitos diferenciais. O espaço reúne uma exposição de fotografias de Marcel Gautherot, francês radicado no Brasil que foi convidado pelo mestre Oscar Niemeyer para clicar a construção de Brasília, e uma mostra de design corporativo, a Mostra Office, com quatro ambientes assinados por arquitetos reconhecidos em Brasília e em todo o país: Fernanda Marques, Cybele Barbosa, Denise Zuba, Valéria Gontijo e a equipe da Quinta, responsável pelo paisagismo. Vale a pena conferir! OAS Empreendimentos Endereço: SIA Trecho 1 Lotes 1350 a 1420 Central de Vendas – SIA Trecho 1 Lotes 1350 a 1420 Brasília – DF (61 ) 3022-2213 www.siavisionaire.com.br

INTERNACIONAL SALE

MIAMI:

Sangue latino na América

Os melhores bares e baladas estão em Miami Beach, quase todos à beira-mar. No calçadão de South Beach, um trecho de 12 quarteirões ao longo da avenida Ocean Drive, encontra-se de tudo: de salsa e hip-hop a rock ao vivo e música eletrônica. Miami é a cidade ideal para visitar ou mesmo viver.

paraíso norte-americano mais parecido com a América Latina é sem dúvida a caliente Miami. Seu clima tropical, a grande quantidade de latinos que lá vivem e as mais badaladas festas fazem de Miami o destino ideal para os brasileiros que querem se sentir em casa. A cidade é ponto de encontro de celebridades de todo o mundo e fica lotada de setembro a abril, sua alta temporada. Com 22 bairros, o Miami Beach se destaca por reunir os melhores hotéis, restaurantes, galerias de arte, bares, boates e shoppings. A cidade é bem eclética e sua culinária é bastante rica. Apesar de abrigar uma grande quantidade de sabores, a cozinha cubana é a que mais se destaca. Miami é rotulada por muitos como a cidade mais festeira dos Estados Unidos. As festam lotam todas as noites e não têm hora para acabar. Ou melhor, sempre acabam na praia. Sem contar que as danceterias são consideradas as mais bonitas da América. A cidade recebe todos os anos mais de 10 milhões de turistas. O clima de Miami lembra muito o do Rio de Janeiro, superando s 30º C no verão, só que com mais umidade. No inverno, a temperatura não fica abaixo dos 10º C. Alguns museus de Miami são boa pedida para ampliar o repertório do conhecimento e fazer um passeio mais cultural. O Museu de Arte, por exemplo, possui acervo moderno e contemporâneo. Tem o Museu de Ciência e o Museu Histórico do Sul da Flórida, que remonta ao passado pré-histórico da região até os bondes do início do século 20. Foto: divulgação

INTERNACIONAL SALE

No coração de Miami

Localizado no coração da Brickell em Miami, o Millecento Residence atrai olhares pelo seu design cativante com 382 apartamentos em 42 andares que esbanjam luxo e inovação. Esta torre combina a elegância italiana com um estilo arquitetônico criativo, já que os responsáveis pelas assinaturas do projeto são renomados nomes do mercado mundial, como Pininfarina e o célebre arquiteto Carlos Ott.

INTERNACIONAL SALE

róximo aos principais restaurantes, lojas, monumentos e locais de entretenimento de Miami, o empreendimento de alto padrão Millecento Residence chama a atenção devido a sua arquitetura pontual desenvolvida por Carlos Ott, que contou com a parceria do decorador Pininfarina. Com 40 anos de experiência, Carlos Ott é reconhecido por usar um design diferenciado e peculiar, o qual buscou implantar no Millecento. Seguindo o conceito de Ott está o decorador Pininfarina que, com criatividade e inovação exorbitantes, utiliza os avanços da investigação científica e da engenharia para combinar os elementos decorativos ideais para cada tipo de ambiente. Já o Related Group é conhecido por administrar empreendimentos de altíssimo luxo com mais de 70.000 unidades desenvolvidas e gerenciadas, entre elas, o Millecento. Sendo assim, o empreendimento não poderia ter sido criado de forma diferente, totalmente permeado por design, modernidade, luxo e criatividade. Composto por 382 apartamentos distribuidos em 42 andares, o prédio é encantador do hall de entrada até os ambientes minuciosamente decorados. O elegante hall de entrada com pé direito duplo recebeu acabamentos diferenciados e foi decorado com mobiliário italiano, escolhido para dar as boas-vindas aos visitantes e moradores do local. O prédio possui portaria com serviços exclusivos 24 horas, segurança monitorada por câmeras, estacionamento com manobrista, elevadores modernos, acesso à internet em todas as dependências e Smart Building. Texto: Lorrane Hamid.

BRG INTERNATIONAL 605 Lincoln Road, Suite 302 Miami Beach Fl, 33139 Office: 305 397 8788 www.brgintl.com

PUBLIEDITORIAL

A sua casa em Miami O Sun Harbour Boutique Hotel é o lugar perfeito para descansar com toda privacidade em Miami

iami é um destino muito procurado por brasileiros. São muitas famílias que vão duas ou mais vezes por ano descansar em um lugar de belíssimas paisagens, além de um ótimo point para compras. Pensando nisso, nasceu o Sun Harbour Boutique Hotel, um ambiente para você se sentir em casa. Das instalações até o atendimento, o que se encontra é o aconchego que só o brasileiro sabe dar com o know-how de uma equipe que entende de conforto e bom gosto. Ah, e tudo em português! São somente 19 apartamentos de uma ou duas suítes (59m2 e 71m2). Os quartos têm sala e cozinha integrada, tudo super bem equipado com TV LCD, fogão, torradeira, geladeira, microondas, lava louças, cafeteira e utensílios. A idéia é se hospedar como se estivesse em sua própria

casa, comprar aquelas comidinhas americanas deliciosas no supermercado que tem ao lado e fazer seu próprio café da manhã. Aliás, nesse período do dia, logo ao acordar, nada mais delicioso do que tomar um banho de mar ou fazer uma caminhada ao ar livre. O hotel fica a um quarteirão da praia e, para ficar ainda mais perfeito, tem estacionamento gratuito. Deixe o carro parado e vá bater perna. O hotel é super bem localizado. A tarde, uma ótima opção é fazer aquelas comprinhas básicas, que todo brasileiro ama, nos shoppings outlets. De tanto andar no shopping, bate aquela preguiça. Hora de entrar na jacuzzi aquecida do hotel e relaxar. Bateu vontade de passear de novo? Atravesse a rua a pé e dê uma olhadinha nas vitrines do Bal Harbour (Armani, Prada, Louis Vitton, Chanel).

Na hora de dormir, o bom é entrar debaixo do edredom e assistir a um filme na TV de plasma do quarto ou da sala. Aquela novela das oito que você estava acompanhando no Brasil também cairia bem? Sem problemas, porque a Globo está disponível, além de inúmeros outros canais de filmes, séries, culinária e mais uma infinidade de opções. Se preferir acessar a internet para dizer pros amigos no Brasil o quanto você está cansado dessa vida boa, vá em frente. O quarto é equipado com wi-fi gratuito. Aliás, se comprar pela internet é a melhor opção para você, a equipe do hotel recebe e guarda para os hóspedes todas as compras feitas por ele pela internet sem custo adicional. Quem já se hospedou no Sun Harbour aprova. O Hotel foi eleito número um em excelência pelos hóspedes no Trip Advisor, um conceituado site mundial de dicas de viagens. Então, já sabe, passando por Miami, venha nos visitar. Fotos: divulgação.

Sun Harbour Boutique Hotel 9576 Collins Avenue - Surfside Florida 33154 Reservas: EUA 305.868.4447 / BRASIL (11) 3523.7604 Horário de atendimento das 11h às 20h reservations@sunharbourhotel.com www.sunharbourhotel.com / Sun-Harbour-Boutique-Hotel

ARQUITETURA e TURISMO

Recanto grego Astarte Suítes em Santorini é o lugar onde você nem precisa sair do quarto para aproveitar as delícias da Grécia

Astarte Suites é um espetacular complexo de 9 suítes concebido por Aygoustis Krousis e localizado em um penhasco na bela Ilha de Santorini, na Grécia. Isolado, com serviços impecáveis, piscina infinita e vistas inesquecíveis, o hotel é perfeito para uma escapada romântica. Os detalhes em Astarte Suítes surpreendem, começando com as pedras brilhantes Swarovski que adornam o teto acima de cada piscina Jacuzzi. Cada hóspede

desfruta de um atendimento personalizado. Cercado por tons suaves de branco e pedra, os clientes certamente podem encontrar paz e tranquilidade lá, relaxar e descontrair junto à deslumbrante piscina infinita turquesa, com vista para o Mar Egeu. As opções de lazer e culturais abundam nas proximidades, tais como em Akrotiri, uma antiga cidade soterrada e preservada pelas cinzas vulcânicas, conhecida como a Pompéia das ilhas gregas e também a Praia Vermelha

PUBLIEDITORIALe TURISMO ARQUITETURA

e Praia Branca, locais perfeitos para um dia espetacular de sol e diversão. Astarte Suites Hotel já foi indicado como hospedagem pelo Financial Times (2007), New York Times (2010) e Conde Nast Traveler (2009). Arquitetura: O estilo tradicional da arquitetura está sempre em perfeita harmonia com o meio ambiente. O design interior é inspirado em antigas culturas mediterrânicas que se distinguem pela personalidade e caráter em diferentes suítes. Junior Suite: Cama King-size com mesas de mármore ao lado e área de estar, banheiro com chuveiro, piscina aquecida Jacuzzi adornada com cristais Swarovski no teto, varanda privativa com área de jantar ao ar livre com vista para o mar. Senior Suite: Cama King-size com mesas de mármore e espaçosa área de estar adjacente, banheiro com chuveiro, piscina interior aquecida Jacuzzi com cristais Swarovski no teto, varanda privada espaçosa com área de jantar ao ar livre, área com caldeira do vulcão e vista para o mar. Suite Executiva: Cama King-size, mesas de mármore, sala de estar espaçosa, casa de banho com ducha, jacuzzi, piscina, terraço panorâmico privado com área de estar, sala de jantar, sala de estar ao ar livre,

grande com sofá-cama e vista para o mar. Honeymoon Suite: Quarto King-size com camas com pés de mármore, sala de estar separada com espaçosa área de lazer, banheiro com ducha, terraço panorâmico privado, sala de jantar, sala de estar ao ar livre com vista para o mar. Astarte Suite: Cama King-size com mesas de mármore, sala de estar separada com espaçosa área livre, banheiro com ducha aquecida, piscina Jacuzzi com cristais Swarovski no teto, terraço panorâmico privado com piscina, área de estar e jantar , salão ao ar livre . Sala: Terraços ou varandas privadas com vista de tirar o fôlego, ar condicionado, TV satélite, TV a cabo, TV LCD, leitores de MP3 com CD, DVD players mediante pedido, acesso gratuito à internet wi-fi, janelas de vidro isoclima, telefone direto, mini-bar, secador de cabelo, espelho de maquiagem, roupões, chinelos, cosméticos Hermes e outras amenidades de conforto. Instalações de Clientes: Transferência privada gratuita para a chegada dos hóspedes e partida com a SUV, água fria e toalhas refrescantes, Moet et Chandon Champagne e prato de frutas frescas na chegada ao hotel, recepção e concierge, serviço de quarto,

café-da-manhã é servido a convidados na varanda ou terraço, assistência aos hóspedes enquanto estão no hotel, serviço de limpeza duas vezes por dia, lavanderia, jantar privado, sessões de massagens relaxantes, manicure, pedicure, cabeleireiro e estilista. Serviços: O hotel aceita Visa, MasterCard e AMEX, oferece serviços de escritório incluindo fax, fotocopiadora e aluguel de computadores portáteis, uma grande variedade de carros para alugar (de carros inteligentes até SUVs de luxo ou conversíveis) ou motorista , jatos particulares e helicópteros para fretamento; degustação de vinhos ou passeios culturais; jornal diário, bolsa de praia com toalhas XL, piquenique, projeção de filmes e florista. Casamentos: O que seria melhor do que estar unida (o) com o seu (sua) amado (a) com vista para o oceano a partir de um extraordinário pavilhão casamento? A cerimônia também poderá ser realizado em uma capela próxima ao hotel. Fotos: divulgação.

Astarte Suites Hotel Informações: astartesuites.gr

JOIAS

Clรกudia Belfort

Cláudia Belfort

nova coleção de joias África Latino-Americana

judar as mulheres a realizarem o sonho de possuir adereços de classe e bom gosto. Essa é a meta de vida da designer de joias Claudia Belfort, que, há 16 anos, desenha peças exclusivas de alto padrão e qualidade, aflorando a criatividade e inovação através do trabalho com artefatos genuinamente brasileiros. A designer iniciou a carreira em 1994, quando inaugurou, no místico Pelourinho, sua primeira loja, que ofertava pedras coloridas e atraía a atenção de pessoas do mundo inteiro. Instalada, atualmente, no Shopping Barra, a luxuosa joalheria Claudia Belfort, oferece aos

JOIAS

Cláudia Belfort

clientes e amigos produtos de sua própria linha e, também, de renomadas marcas nacionais, sempre destacando o que há de melhor na arte Tupiniquim de confeccionar as mais elaboradas, peculiares e sofisticadas peças. A nova coleção da designer é inspirada na mistura étnica entre as tribos africanas e os povos latino-americanos, cujas histórias se misturam com a biografia do nosso Brasil. Os brincos, destaques dessa temporada de peças glamourosas, unem

magnitude e cores fortes, características de pedras como o pomposo rubi e a resplandecente esmeralda, com a imponência dos brilhantes brancos e negros. Fotos: divulgação.

Joalheria Claudia Belfort Shopping Barra Av. Centenário nº 2992 Salvador - BA (71 ) 3359-8784

RELร GIOS

Officine Panerai recebe

lanรงamentos da linha Radiomir 94

m 2010 a Officine Panerai desenvolveu o Panerai Composite, uma cerâmica sintética criada pelo processo eletroquímico de “ceramização” do alumínio, um material que se destaca por suas características de dureza e leveza. O Panerai Composite apresenta uma grande resistência a riscos e a altas temperaturas, sem comprometer seu conforto. Além disso, seu aspecto “mate”, ou seja, fosco, confere ao relógio um ar esportivo e elegante. A tecnologia do Panerai Composite é complementada pelo apelo retrô da caixa clássica de 1930 - própria da linha Radiomir, encontrada nos novos modelos Radiomir Composite 3 Days – 47mm e Radiomir Composite Black Seal 3 Days Automatic – 45mm. Ambos possuem movimentos projetados e criados inteiramente pela Officine Panerai em Neuchâtel. O Radiomir Composite 3 Days - 47 milímetros (PAM00504) apresenta caixa marrom em Panerai Composite, com mostrador da mesma cor. Com a alternância clássica dos marcadores lineares e números grandes nos pontos cardeais, esse mostrador teve sua construção idealizada pela Officine Panerai no final de 1930. Para melhorar sua legibilidade, mesmo sob condições de iluminação muito precárias, dois discos sobrepostos contêm um material luminoso, que brilha através das aberturas do mostrador no disco superior.

Seu design de excelência é reforçado pelo mostrador de pequenos segundos às 9 horas e pela inscrição Radiomir Panerai. Já o Radiomir Composite Black Seal 3 Days Automatic (PAM00505) apresenta uma caixa de 45mm de diâmetro em Panerai Composite e mostrador clássico cuja janela de data está às 3 horas. “Black Seal”, impresso no mostrador, é um nome de propriedade da Panerai que evoca episódios interessantes envolvendo a história da marca. Esse denomição era usada para descrever torpedos de baixa velocidade, os mini-submarinos em que os comandos da Marinha Italiana realizavam suas heróicas conquistas durante a Segunda Guerra Mundial, com relógios e instrumentos Panerai em seus pulsos. O Radiomir Composite® 3 Days e o Radiomir Composite® Black Seal 3 Days Automatic são resistentes à profundidade de até 100 metros. Cada modelo vem acompanhado de uma pulseira de couro natural sem tratamento, presa por uma fivela feita de Panerai Composite. Fotos: divulgação.

Officine Panerai JK Iguatemi - São Paulo Av.Juscelino Kubitscheck, 2041 Loja 129 (11) 3152-6620

GARAGEM

Ferrari FF divers達o e conforto on the road

GARAGEM

Ferrari-Four não é apenas a primeira Ferrari com tração nas quatro rodas, mas um modelo que faz uma ruptura com o passado, sem esforço, fundindo o desempenho do carro de esportes radicais com a versatilidade e usabilidade de um GT. Além disso, ele apresenta um design extremamente inovador. Cada única área do FF transborda com a inovação. O primeiro GDI V12 pode ser acoplado com a caixa de câmbio de sete velocidades de dupla embreagem F1. O V12 desencadeia um enorme 660 CV a 8.000 rpm, e torque máximo de 683 Nm a 6.000 rpm, com 500 Nm já disponíveis em apenas 1.000 rpm. A FF também garante este desempenho excepcional em terreno com coeficientes de aderência muito baixos, graças ao sistema da Ferrari . O binário é ainda fornecido pelas rodas traseiras, mas o PTU (Unidade de Transferência de Energia) assegura que, tanto quanto é necessário é também transferida para as rodas da frente. A FF inteligentemente distribui torque para cada uma das quatro rodas individualmente, graças ao fato de que todos os veículos de controle dinâmico (E-Diff, F1-Trac e PTU) foram in-

tegrados em uma única CPU. O interior também foi otimizado através da utilização de materiais de alta tecnologia como o magnésio para os assentos. Desenhado por Pininfarina, a FF pode acomodar confortavelmente quatro pessoas em seus assentos bodyhugging e cabine espaçosa. Ela também oferece mais espaço no bagageiro. Tudo a bordo da FF é feito especificamente para as necessidades e gostos de seu condutor, que pode escolher entre seis cores exclusivas. Andar de Ferrari Four é diversão garantida para os quatro ocupantes do veículo. Principalmente por conta do sistema de banco traseiro e duas telas para assistir TV e DVD. O extraordinário sucesso da Ferrari Four atesta a sua beleza, conforto e sofisticação. Fotos: divulgação.

Via Itália Av. Brasil, 1769 São Paulo – SP (11) 3087.0199 www.saopaolo.ferraridealers.com

PIER

Oceano em alta Para alegria dos fascinados por embarcações de luxo, a Intermarine, líder do segmento no Brasil, oferece o modelo 75, atual top de sua nova linha, que atende clientes interessados em design, espaço e conforto sem perder desempenho na performance

100

101

PIER

uem observa a Intermarine 75 percebe, além do arrojo dos traços de um dos mais novos modelos da marca, toda a concepção do inteligente uso do espaço a bordo deste barco com capacidade para 25 pessoas em passeio e oito em pernoite em suas quatro suítes, além de quatro tripulantes. A plataforma de popa, por exemplo, é bem ampla, com 2,10 metros de comprimento. Submergível, facilita a tarefa de içar botes e Jet-ski, mas, principalmente, funciona como praia particular, com a implantação de um gourmet-center equipado com pia, churrasqueira e espaço para preparo de alimentos, já que a gastronomia está em alta em recepções e encontros sociais. O posto de comando principal no salão, possui poltronas refinadas e um grande teto de vidro com tela de proteção solar retrátil que se estende após o topo do parabrisa, trazendo mais luz e charme para o interior da Intermarine 75. A grande praça de popa dispõe de sofá, mesa para refeições, ice-maker, cooler

102

Foto: divulgação.

e muito espaço e conforto para banhos de sol. O flybridge tem um diferencial que permite ao proprietário optar, antes mesmo da construção do barco, por um mobiliário que atenda melhor suas necessidades. Internamente, não perde a maestria. O deck principal é dividido entre salas de estar e jantar, cozinha e posto de comando. A bombordo encontra-se a cozinha e a boreste a mesa de jantar para até oito pessoas. A cozinha no salão é mais uma das tendências introduzidas pela Intermarine, proporcionando maior convívio a bordo. Os quartos e suítes ficam em um deck inferior, todos com banheiros com box fechado e amplos armários. A 75 é movida por dois propulsores de 1550 HP cada, que a levam à velocidade máxima de 34 nós e à velocidade de cruzeiro de 30 nós. Texto: Anandha Correia. Fotos: Intermarine/André Nunes.

Intermarine (11) 3652-5252 www.intermarine.com.br

103

HANGAR

Explore a segurança O helicóptero MD Explorer utiliza a exclusiva tecnologia NOTAR® (sem rotor de cauda), sendo considerado o mais seguro e mais silencioso da categoria.

104

105

HANGAR

106

tilizado no mundo todo para os mais diversos tipos de operação – corporativo, militar, segurança pública, aeromédico, transporte de carga - o MD Explorer voa rápido, com velocidade de cruzeiro de 250km/h e apresenta a maior cabine funcional de sua categoria (4,89m³). De porte leve, utiliza o exclusivo sistema antitorque NOTAR (sem rotor de cauda) desenvolvido pela Boeing, que substitui o rotor de cauda tradicional por um fan embutido entre a fuselagem e a cauda do helicóptero, aspirando e empurrando o ar ambiente através da cauda para executar o controle antitorque e direcional. O sistema também aumenta a margem de segurança de forma significativa para o pessoal em solo, já que permite a aproximação de pessoas nos 360° da aeronave, o que é ainda mais relevante quando se opera

em áreas de pouso restrito. Essa tecnologia inovadora, usada exclusivamente pela MD Helicopters, torna o MD Explorer o mais silencioso de sua categoria, característica muito importante para voos em áreas urbanas ou regiões com restrições a ruído ou operações de reportagem aérea e segurança pública, entre outras. O MD Explorer tem capacidade para um piloto e mais sete passageiros e foi concebido para segurança de seus ocupantes e absorção de impacto para até 30Gs a 30 pés por segundo. Sua autonomia é de 3,7 horas de vôo e o alcance de mais de 600km. Texto: Anandha Correia. Fotos: Divulgação.

Helicentro (11) 3751-2000 www.helicentro.com.br

107

PUBLIEDITORIAL

Uma experiência memorável VOLTADA A OFERECER QUALIDADE EM TODOS OS PRODUTOS E SERVIÇOS, A SANCY BRAZIL TEM O AMBIENTE PROPÍCIO PARA A ESCOLHA DE SUA JOIA.

marca é recente, no entanto administrada por profissionais capacitados em décadas de trabalho dedicado às gemas preciosas. Inaugurada em 2006, tem o objetivo de reproduzir o brilho e o poder do diamante mais famoso por marcar grandes acontecimentos históricos, o Sancy. Ele está agora exposto no museu de Louvre em Paris. Atualmente com duas lojas, uma no Resort Iberostar e outra no coração da Praia do Forte, a SANCY BRAZIL oferece um ambiente oportuno para apresentar joias que refletem a aura da mulher contemporânea, irreverente e com estilo próprio.

108

“O que torna nossa missão possível e satisfatória é ver nossos clientes radiantes e realizados. ” Léo Morroni

O valor das gemas Uma gema é apreciada especialmente por sua beleza ou perfeição. A aparência é quase sempre o atributo mais importante. Portanto, características que tornam uma gema bela ou desejável como a cor, efeitos ópticos, inclusões, raridade e às vezes a própria forma do cristal natural é que determinam o seu real valor. No entanto, a tradição e a moda podem influenciar decisivamente no preço final. É importante ressaltar que não existe mais esse termo “pedras semi preciosas”. Essa distinção há muito tempo perdeu sua validade científica. Toda pedra usada como ornamento por sua beleza, durabilidade e raridade, deve ser chamada só de gema. O termo “pedras preciosas” foi determinado, sobretudo, por uma história de uso eclesiástico e cerimonial. Somente cinco tipos de gemas eram consideradas preciosas: diamante, rubi, esmeralda, safira e ametista. Esse termo é artificial e confuso e desmerece gemas como opala, água-marinha, entre outras pedras de grande beleza, apreciadas no mundo todo. Hoje em dia, todas as gemas são consideradas preciosas.

A SANCY BRAZIL acompanha o mundo contemporâneo em que os conceitos se ampliaram e não existem fronteiras entre a joia e a semi-joia. Aposta no design, na técnica, com qualidade, mostrando peças que evidenciam além da riqueza e do poder, a criatividade ou uma identidade própria. Pensa no seu público quando valoriza o design e não apenas o valor material, tornando viável o uso cotidiano de joias. A loja procura mostrar, também, que a criação não depende totalmente de um empreendimento econômico para existir. Fotos: divulgação.

Sancy Brazil Loja 1 - Praia do Forte - BA (71) 3676-0452 / 9238-0144 Loja 2 - Iberostar Resort - BA (71) 3676-4200 / 9115-3905 www.sancybrazil.com.br www.sancybrazil.blogspot.com www.facebook.com.br/sancybrazil

109

PUBLIEDITORIAL

Férias protegidas para pessoas com transtorno mental A Colônia de Férias da Clínica Médica Rosa dos Ventos é um serviço especializado

voltado para pessoas que precisam de acompanhamento psiquiátrico.

m época de férias, quem tem filhos, amigos ou parentes com transtorno mental, que durante o ano letivo se ocupam em escolas ou permanecem no aconchego do lar, sente-se frustrado com as opções de lazer encontradas no mercado turístico, uma vez que, por apresentar comportamento fora dos padrões estabelecidos como normais, essas pessoas são discriminadas, quando não recusadas, por patrocinadores de pacotes promocionais destinados aos demais jovens. Isso ocorre porque

110

as empresas de turismo desse segmento, bem como os resorts, hotéis e as colônias de férias não adequam os seus serviços para atender pessoas com deficiência. Entretanto, é fundamental a qualquer pessoa gozar de períodos de férias anuais com outras pessoas com quem tenham afinidade para desfrutar de seu tempo livre sem as divergências produzidas no convívio social ou familiar. Foi pensando nisso que a Clínica Médica Rosa dos Ventos, pioneira nesse segmento turístico, com uma

proposta de hotel fazenda, resolveu disponibilizar para pacientes ambulatoriais ou de consultórios que desejam fugir da rotina, um curto ou longo período com momentos de descontração e convívio social, adequados às suas possibilidades físicas e mentais. A Rosa dos Ventos está localizada numa fazenda rural, com uma área de 100 mil metros quadrados, onde o paciente além de interagir com a natureza, dispõe de atividades como: excursões às cidades do Recôncavo, passeios ecológicos, caminhadas, cavalgadas, equoterapia, academia de ginástica, cultivo de hortas, passeios de charretes, piscina e outras atividades culturais e esportivas, capazes de entreter, relaxar e até descobrir novas aptidões, ao tempo em que mantém os cuidados médicos e psicológicos de que necessitam. Uma equipe interdisciplinar, formada por cuidadores responsáveis e afetuosos, médicos psiquiatra e clínico geral, psicólogos, terapeutas ocupacionais, profissionais de Serviço Social, Educação Física, Nutrição e um

posto de enfermagem 24 horas, garantem apoio e segurança de cada um dos pacientes. Com esse novo conceito de férias protegidas, promovido por quem tem 16 anos de experiência em acolhimento e cuidados a essa clientela, a Rosa dos Ventos aguarda seu ente querido para uma ótima temporada e um merecido descanso. Dê férias a quem você ama e programe as suas também! Fotos: Eli Cruz.

Clínica Médica Especializada Rosa dos Ventos Coordenação Geral: Helena Cidreira Responsável Técnico: André Brasil Ribeiro CREMEB Psicóloga – CRP-03/IP9735 e Gestora de Negócios em Turismo. Km 210 da BR-101 Governador Mangabeira - BA (71) 3351 - 7871 www. rosadosventoscerv.com.br

111

FLASH

112

Foto: Ricardo Prado.

Lançamento da City Magazine

17ª edição da revista City foi lançada em Salvador no último dia 11 de novembro, durante a Feijoada da Primavera, realizada pela pro-

moter Carla Magalhães. A revista homenageou a arquiteta Carla Pires pelo trabalho que vem realizando na cidade, pelo amor que tem ao que faz e em busca pela valorização da atividade. Estiveram presentes no estande da City, admiradores da revista, fornecedores, anunciantes e representantes da elite soteropolitana.

O cantor Paulo Góes, as bandas Samba D´Mará e Bom Balanço e o DJ Chamusca animaram a festa!

01 - Alessandro Timbó e Sheila Siqueira 02 - Juli Perazzo 03 - Carla Magalhães 04 - Banda Bom Balanáo 05 -Sheila Siqueira, Beto Santiago, Hannah Freire e Carlos Dias 06 - Robson Prats, Eliane Peixoto e Amanda Peixoto 07 - Verônica Villas Boas e Duller 08 - Priscilla Daumerie e Dj Chamusca

09 - Hector Amaral e Ana Carolina Amaral 10 - Micheliny Ribeiro e Cau Castro 11 - Leila Lessa e Lilian Lessa 12 - Livia Félix 13 - Lacia Garrido e Juli Perazzo 14 - Arquiteta homenageada Carla Pires

113

PUBLIEDITORIAL

Vivar traz duas novas marcas de colchões para a Bahia

Vivar Sleep Center inovou o conceito de loja de colchões na Bahia, através de um atendimento altamente diferenciado e da oferta de produtos encontrados apenas nas lojas mais renomadas do setor. A butique de colchões está trazendo duas grandes marcas com exclusividade para o mercado baiano: a norte-americana Serta, marca que compõe as elegantes camas das maiores redes hoteleiras do mundo e a brasileira Pilati, que domina a tecnologia de cama articulada no Brasil, seguindo os padrões europeus e exportando para diversos países do mundo. Um dos maiores destaques da Vivar Sleep Center são os produtos da Restopedic. A marca norte-americana atende às determinações da Norma Brasileira ABNT e foi vencedora de importantes prêmios, entre eles o Consumers Digest Best Buy, da revista Consumers Digest, que avalia qualidade, preço e design, orientando os consumidores a realizarem a melhor compra da categoria, e o Women´s Choise Award, por atender o padrão mais elevado de boas experiências entre as mulheres nos quesitos qualidade, preço e satisfação pós-compra. Fotos: divulgação.

114

Vivar Sleep Center Alameda das Espatódeas, 231 Salvador-BA (71) 3033-4433 www.vivar.com.br

FLASH

Fotos: Ricardo Prado.

Moura Dubeux promove experiência gourmet na Casa Cor

incorporadora Moura Dubeux realizou a ação gastronômica MD Gourmet, com o intuito de proporcionar uma experiência diferenciada

aos seus convidados. O evento acontece sempre às terças e quintas-feiras, às 20h, no Espaço Empresarial da Moura Dubeux – Casa Cor, reunindo formadores de opinião, personalidades baianas, clientes e

potenciais clientes da Incorporadora. Os jantares acontecem no Espaço Empresarial ambientado por Davi Bastos e são capitaneados pelo chef australiano Richard James, que está radicado há alguns anos em Salvador. A cada edição, ele recebe sete casais que são convidados pela Incorporadora para participar da ação. O menu especial, que conta com pratos diferenciados e vinhos para harmonização, é escolhido pelo chef e a Moura Dubeux

entrega os ingredientes para o preparo do jantar. Os convidados para degustar os deliciosos pratos são escolhidos entre as pessoas que têm afinidade com a gastronomia, gostam do estilo gourmet e de reunir amigos para uma noite agradável e descontraída, acompanhada de boa comida, bebida e música. Para dar um toque personalizado ao encontro, o chef também

escolhe a trilha sonora que mais se adequa ao menu da noite. 01 - Alexandre Bradão 02 - Chef_Richard James 03 - Arquiteto, Luiz Cláudio Mota, e a Designer de Interiores, Liza Lazzarini 04 - Luizinha Bradão e Bruno Perrelli 05 - Chef Richard James e Fred Boat 06 - Bruno Perrelli

116

FLASH

Circuito de Alta Decoração premia associados em grande estilo

Circuito de Alta Decoração (CAD) reuniu renomados arquitetos e designers de interiores atuantes em Salvador, na cobertura do Pestana

Hotel – Rio Vermelho. Durante o evento, 36 escritórios foram homenageados e receberam prêmios sob os olhares atentos de quem conhece e entende do assunto. Gente bonita, música e um delicioso buffet deram o tom da celebração, que também foi palco do pré-lançamento do Circuito

Summer Day 2013 e da apresentação da nova edição da 16ª edição da revista Circuito. 01 - Paulo Fonseca, Paula Moura, Tania Dias e Carla Ribeiro 02 - Wilna Carneiro e Maria Clara Marback 03 - Flora Almeida e Felipe Bahiana 04 - Marcos Rolim, Camila Mariana, Andre Rabelo e Marcos Ribeiro

05 - Nadja Sette e Ana Ferrer 06 - Roberto Dorneles, Tania Dias e Emerson Carvalho 07 - Joao Climaco, Gleisson Mascarenhas e Elio Marques 08 - Jose Amâncio e Monicka Daniela 09 - Marcia Amaral e Regi Amaral

118

FLASH

EVVIVA PREMIA NOVO TALENTO DA ARQUITETURA E DESIGN

conteceu no Show Room da Evviva Bertolini, no último dia 21 de novembro, a grande premiação da empresa para os novos talentos da

área de arquitetura e design. A festa teve como objetivo divulgar a criatividade e talento desses futuros profissionais. A avaliação dos trabalhos foi feita por um júri reconhecido da área, formado por nomes como, Carla Pires, Eliane Kruschevisky, Luis Humberto Carvalho, dentre outros. O ambiente vencedor foi idealizado por

Tamiris Santos, da Unifacs. A premiação consiste em realizar o projeto vencedor em um dos espaços da Evviva Bertolini, além de oferecer ao talento reconhecido o prêmio de R$ 1 mil. 01 - Junior Daidone e Formandos Unifacs 02 - Elici e Marcelo Negromente

03 - Junior Daidone, Andrea Velame e Paulo Tadeu 04 - Ana Salles 05 - Murillo e Alessandra Carvalho 06 -Junior Daidone e Tamiris Santos 07 - Renata Freira e Selma Bandeira 08 - Luciana Ana e Celeste Le«o

120

09 - Paulo Tadeu e Junior Daidone

e x p e d i e n t e Diretor Geral - Rogério Afonso da Silva // Jornalista Responsável - Jéssica Amorim // Revisão - Fabrício Travassos // COMUNICAÇÃO - Sheila Siqueira // PROJETO Gráfico - Franklin Guirra // Assistente de Arte - Claudia Carolina de Oliveira // Projetos Especiais de Turismo - Valéria Feitosa // Fotógrafos Convidados - Nilton Souza - Eli Cruz - José C. Almeida - Marcelo Negromonte // MARKETING - Travassos Propaganda e Marketing // Ass. de Imprensa - Sheila Siqueira Comunicação Integrada. // Auditoria - tiragem auditada pela KPMG. Publicidade Londrina - PR Ariel Amorin - (43) 9995-0850 / 7811-3257 - ariel@citymagazine.com.br Ribeirão PRETO - SP Guilherme De Brino - (16) 9218-0664 / 7814-0438 - guilherme@citymagazine.com.br Juliana Aveiro - (16) 9382-7399 / 7815-0114 - juliana@citymagazine.com.br Salvador - BA Robson Prats - (71) 9684-1658 / 8296-0429 - prats@citymagazine.com.br Valfredo Edmundo Silva Rêgo - (71) 8777-2477 - valfredo@citymagazine.com.br São Paulo - SP Cristiano Jaguaribe - (11) 8282-7111 / (16) 7814-5003 - cristiano@citymagazine.com.br

Atendimento ao Leitor

Opine sobre as reportagens publicadas na revista e sugira temas para as próximas edições. Envie sua mensagem para nossa redação: redacao@citymagazine.com.br. Para informações, sugestões, elogios ou reclamações: contato@citymagazine.com.br. City Magazine é uma publicação trimestral com distribuição dirigida, produzida e editada pela R.A. da Silva Editora. A revista não autoriza a retirada, a negociação ou permuta de qualquer material utilizado, na produção da mesma, assim como texto e fotos. As pessoas que não constam no expediente não estão autorizadas a falar em nome da City Magazine. A revista não se responsabiliza pelos conteúdos das reportagens assinadas, informações provenientes de assessoria de comunicação ou imprensa, assim como créditos das fotos utilizadas para a divulgação dos produtos, dos anunciantes e das mensagens publicitárias que estão incluídos nesta edição. Todas as imagens e perspectivas contidas na revista são de responsabilidade das empresas e construtoras envolvidas, utilizadas somente para divulgação. Obs: As imagens dos empreendimentos imobiliários contidas nesta revista são meramente ilustrativas, podendo sofrer alterações sem prévio aviso.

R.A. da Silva Editora e eventos - ME Av. Anhanguera, 414 - Sala Térrea Ribeirão Preto/SP (16) 3289.7462 contato@citymagazine.com.br

www.citymagazine.com.br city magazine

122

@citymagazinebr

*Delaminação dos Vidros.

BLINDE SEU CARRO COM A MAIOR EMPRESA DO PAÍS, SEM SAIR DA BAHIA. Lauro de Freitas - BA

55 71

3379 8001

FOTOGRAFIA / CAPA: Rubens Guerra

FOTOGRAFIA / CAPA: CAPA: Rubens Guerra Obra - Lanxão: Vela e Traquete ARTISTA PLÁSTICO: Lev Smarcevski

citymagazine.com.br