City Londrina 09 by RAF EDITORA

0 0 0 2 5> 9 771 808 55 900 7

2238-9938

ano 4 nº 25 2013 / LDB-09

ESPECIAL

ZAHA HADID ARQUITETURA

DECORAÇÃO

DESIGN

ARTE

ARQ & DECOR

RÉGNIER-BACHETE LUXO

MERCADO IMOBILIÁRIO

ondrina está se expandindo a cada dia que passa, e nesta edição vamos mostrar um dos principais pilares para o desenvolvimento regional: o projeto da construção do Arco Norte, que vai facilitar o trajeto entre as cidades da região e também dará início a construção do Aeroporto Cidade. Você vai saber como está o projeto e quais os benefícios dele para os moradores. Outro tema interessante que trazemos é a situação da Orquestra Sinfônica da Universidade Estadual de Londrina. Hoje ela é coordenada por uma associação, que trouxe inúmeras melhorias para a equipe. Saiba mais em nossa reportagem. Na editoria de arte, Mayumi Luppi abre seu ateliê para City e lá podemos encontrar suas melhores inspirações impressas em telas. Vamos conhecer os principais trabalhos da equipe da Régnier-Bachete Arquitetura, fundada pelos arquitetos Luciano Bachete e Luciana Régnier. A equipe afinada traz diversos ambientes decorados com esmero e requinte. Seus fornecedores também estampam a revista com seus produtos de excelente qualidade. Nesta edição, apresentamos com imenso prazer a estreia de Lenise Queiroz na Coluna Exclusive, que traz os principais acontecimentos da cidade. Você já ouviu falar de Zaha Hadid? Se ainda não, você vai conhecer obras incríveis dessa arquiteta iraquiana radicada em Londres, que foram pensadas, desenhadas e estruturadas para ficar para a história. Zaha tem obras grandiosas assinadas no mundo todo. A nossa reportagem traz alguns desses edifícios magníficos para você se inspirar. Para quem é louco por carro, a revista trouxe o eterno clássico Rolls Royce, paixão de homens de qualquer idade. Quem prefere o mar, a seção Píer traz um veleiro totalmente restaurado pela Panerai e na seção Hangar, um helicóptero bem equipado, com tudo que você tem direito. Vamos também conhecer um dos hotéis mais luxuosos do mundo, que fica em Istambul. O local perfeito para descansar e se desligar do mundo, com os serviços mais requintados para quem não dispensa bom atendimento e elegância quando está viajando. Desejo uma ótima leitura!

Rogério Afonso da Silva Diretor

Capa: Vista DO LAGO IGAPÓ FOtoGRAFIA CAPA: R. R. Rufino

92 96 100

E 12

ARTE Mayumi Luppi

Orquestra Sinfônica Patrimônio cultural de Londrina

18 20

COLUNA Exclusive

ARQ. e TURISMO Palácio imperial e hotel na Turquia

ARQDECOR Régnier–Bachete

58 60

NeWS

Cond. Verticais Max Living

Inter. SALE Luxo para morar e para se hospedar

ESPECIAL Zaha Hadid

Segurança A primeira bagagem de alta segurança do mundo

Relógios Cabestan: para grandes apreciadores

design Luxo e potência em duas rodas

GARAGEM Rolls-Royce Ghost

PIER Luxo para poucos

100

hangar Tradição em aeronaves

104

FLash

entrevista Arconorte

MARKETING IMOBILIÁRIO Luxo no varejo

ARTE

Mayumi Luppi

Artista por vocação

ARTE

Mayumi Luppi

ayumi Luppi tem 44 anos e é artista autodidata. Mesmo desenvolvendo seus dons artísticos desde criança, Mayumi deu início às suas atividades profissionalmente em 1999. Sempre foi muito interessada em decoração, e hoje faz seu trabalho voltado para esta área. Quando questionada sobre a arte contemporânea e o seu trabalho, ela diz que não tem a pretensão de ser como os grandes nomes da arte tanto nacional quanto internacional em grandes Salões e Exposições. “Aliás, acredito que isso seja consequência de um bom trabalho, se isso vier a acontecer será uma realização ainda maior”, comenta.

Ela utiliza acrílico sobre tela predominantemente, mas classifica seu trabalho como técnica mista, pois faz algumas interferências com óleo. Para aprimorar seu trabalho, Mayumi não fica parada e corre atrás do conhecimento. Ela faz cursos, workshops, estuda e pesquisa. Porém, sua grande inspiração vem de Deus. “Quando penso que existem coisas que os nossos olhos ainda não contemplaram, isso aumenta minha vontade de buscar nele inspiração, mas tenho algumas influências, algumas quase que óbvias, como as composições de Mondrian e a sua geometria. Enfim, gosto também de uma fase da artista plástica Sonia Delaunay na década de 60. Ela criou uma série que chamou de Ritmo e Cor, muito interessante”, comenta.

Hoje, Mayumi conta com um Studio equipado que atende bem suas necessidades para criar, pintar e armazenar as obras, e também com uma Galeria onde pode mostrar suas produções mais recentes e receber clientes, amigos e profissionais da área de arquitetura e design de interiores. Fora de Londrina, tem em São Paulo a Galeria Arte Aplicada e mais dois escritórios de Arte que a representam. No exterior, mais especificamente em Boston MA, a L’atittude Gallery localizada na charmosa Newbury St tem representado Mayumi desde 2009. Studio & Galeria Rua Maria Pimenta de Souza, 324 (43) 3376-0334 (43) 9919-3869

Orquestra Sinf么nica

Patrim么nio cultural de Londrina

AMOS – Associação Amigos da OSUEL (Orquestra Sinfônica da Universidade Estadual de Londrina ) – foi fundada em abril de 2012 com a missão de contribuir com efetivo apoio a OSUEL em sua programação musical, ofertando suporte a ampliação de suas possibilidades artísticas. A Orquestra Sinfônica é tida como um patrimônio cultural da cidade de Londrina. Perto de completar 30 anos, segue cumprindo com excelência os dois objetivos principais estabelecidos em 14 de março de 1984, quando foi criada: - Interpretar e difundir o repertório sinfônico tradicional e contemporâneo com ênfase na música brasileira; - Dar suporte às atividades acadêmicas dos cursos ligados à área de música, através de integração com o ensino, pesquisa e extensão. Nestes anos de história, se tornou referência musical indiscutível no que se refere à prática e ensino musical. Apresentou-se com solistas e maestros de renome tais como David Machado, Caio Pagano, Yara Bernet, Antônio Del Claro, entre outros. Participou da gravação de CDs de compositores nacionais e internacionais. Possui em sua discografia 6 CDs e realizou turnês nos estados de Goiás, Santa Catarina, São Paulo, Rio de

Janeiro e Paraná. Neste primeiro ano de vida da Associação, foram resolvidos todos os trâmites legais para o funcionamento, junto com a formação do corpo desta entidade, que conta com o apoio de membros de expressiva colaboração à sociedade Londrinense. Seguindo agora para o próximo passo do planejamento, o cardiologista Dr. Pedro Kreling, presidente da AMOS, junto a vice-presidente, Vitória Sahão, se mostram empolgados em oferecer a oportunidade de formar parcerias em primeiro lugar às pessoas e empresas da nossa região. Este é o ensejo real para quem se interessa pela cultura, pela cidade de Londrina e quer, de forma ativa, participar e entrar para a história deste belo projeto que é a Orquestra Sinfônica da UEL. Para 2013 os projetos são grandiosos. A começar pela participação como diretor artístico do maestro italiano Maurizio Colasanti. Atuante em mais de 20 das maiores orquestras da Europa, colaborador de músicos de renome como Aaron Rosand, Antony Pay, Carlo Maria Giulini, Riccardo Chailly, Anthony Braxton, entre outros e palestrante das mais prestigiadas escolas de música internacionais, vem agregar sua experiência na regência da OSUEL. Como ser um associado? (43) 3324-1934

EXCLUSIVE

Lenise Queiroz

Exclusivamente para você!

m uma cidade de grandes acontecimentos sociais e empresariais, temos um espaço que celebra nossa “Pequena Londres” e traz o que há de melhor: pessoas, empresas e negócios. É assim... A partir de agora a coluna Exclusive é feita por você e exclusivamente para você!!!!!

exclusivelondrina@citymagazine.com.br

Atendimento corporativo

ra Piubelli Figueiredo e Odete Mayrink Góes, leia-se CVC Privilege, profissionais com mais de 20 anos de atuação no mercado turístico regional

e histórico de sucesso no atendimento personalizado ao público corporativo, colocam à disposição das empresas as melhores condições de negociação com fornecedores nacionais e internacionais, repassando ao cliente as tarifas mais atraentes do mercado. Quem conhece melhor as companhias aéreas, hotéis e locadoras de veículos tem as melhores condições de intermediar acordos corporativos para sua empresa. Serviço online de reservas hoteleiras em território nacional e internacional, com receptivo e assistência. Para as empresas, assessoria em turismo não se limita à venda de passagens, locação de veículos e hospedagem. É preciso também organização e sistematização de dados para que o mercado corporativo gerencie seu setor de deslocamentos.

Do Ceará para Londrina

O meio ambiente agradece

descarte inadequado de óleo usado é um dos grandes fatores da poluição. Pensando nisso, a Bem Ambiental, empresa certificada pelos órgãos ambientais, vem distribuindo pontos de coleta nos principais locais da cidade. Uma for-

ma de conscientizar e contribuir com meio ambiente.

How Store traz com exclusividade toda a coleção outono inverno 2013 da marca Anamac: urbana, moderna, imperdível!!! A Anamac, marca cearense , vem fazendo dos looks das celebridades uma atração à parte.

Ótica Visolux

ecentemente a Visolux inovou seus serviços com o lançamento de sua loja virtual de óculos de sol, a Viso Store. Por meio da loja virtual continuam oferecendo o que há de melhor e mais moderno em marcas, estilos e tecnologia de óculos de sol, com

toda a comodidade de comprar sem sair de casa.

Marcelo Mafra (consultor especial do Arco Norte), Bruno Veronesi (presidente da Companhia de Desenvolvimento de Londrina), José Richa Filho (secretário de Infraestrutura do Paraná) e Flávio Balan (presidente da ACIL)

Arco Norte Solução para região de Londrina

Arco Norte é um Plano de Desenvolvimento Regional, de iniciativa estruturante, que tem o potencial de alavancar um novo ciclo econômico para a região norte do Estado do Paraná. Seu entorno imediato poderá reconfigurar o processo de ocupação urbana com atividades organizadas em clusters industriais de base tecnológica, serviços logísticos, entretenimento, centros de negócios, parques residenciais e atividades complementares. Existe uma obra central para acelerar todo o ciclo de desenvolvimento previsto: é o Aeroporto Cidade, um terminal aeroportuário de cargas a ser instalado no Distrito de São Luiz, na zona sul de Londrina. Com pista de 10 km de extensão e capacidade de receber grandes aviões de carga, o Aeroporto Cidade seria a conexão do Norte do Paraná com os mercados de todo o planeta. Essa posição estratégica – exatamente no centro de um arco formado pelos municípios de Londrina, Cambé, Ibiporã, Jataizinho, Arapongas, Apucarana, Rolândia e Assaí – serviria como atrativo para indústrias de base tecnológica, ambientalmente “limpas”, e com produtos de alto valor adicionado. “Nossa expectativa é de que o Aeroporto Cidade comece a ser construído em três anos, após a realização dos estudos de viabilidade econômica e ambiental. Começaria a funcionar em

cinco anos. Em dez anos, teríamos Londrina, que já foi a capital mundial do café, como centro da primeira ecometrópole do mundo”, explica Flávio Balan, superintendente da ACIL – Associação Comercial e Industrial de Londrina. O sistema de transporte aéreo brasileiro apresenta profundas falhas estruturais. A edificação de aerodrómos dotados de elevada tecnologia e capacidade operacional é uma demanda urgente. “O objetivo final do Arco Norte é melhorar a vida das pessoas. Seu foco principal é o ser humano. Hoje nós temos sérios problemas sociais decorrentes da falta de oportunidades para a grande massa dos norte-paranaenses. O Arco Norte vai mudar essa história – e iniciar uma nova fase de prosperidade que servirá como modelo para o desenvolvimento sustentável no Brasil”, diz Balan, que está otimista em relação às obras. Ele ainda complementa com um frase de São Francisco de Assis que eles costumam usar na ACIL, como se fosse um lema em relação ao Arco Norte: “Comece fazendo o necessário, depois faça o possível, e de repente você estará fazendo o impossível”. Tornar realidade o Projeto Arco Norte é uma tarefa longa e complexa, que exige expertise e competência. Para fazer isso acontecer é preciso que haja liderança forte e ati-

Josoé de Carvalho/ACIL

Apresentação do Projeto Arco Norte a técnicos da USTDA (Agência dos Estados Unidos para Desenvolvimento)

va, bem como o envolvimento de players de grande porte, para promover permanentemente ações de alavancagem da proposta. Para que o projeto tome fôlego, as principais forças agregadoras do Arco Norte são a SPE (Sociedade de Propósito Específico), coordenada pela ACIL e a Sociedade Rural do Paraná, que reúne os parceiros da classe empresarial; e o Consórcio Intermunicipal do Arco Norte, que congrega os poderes públicos das cidades participantes do projeto. O presidente do Consórcio é o prefeito de Londrina, Alexandre Kireeff. Vários grupos nacionais e internacionais já estão em contato com a ACIL e os órgãos competentes para a viabilização das obras. O Arco Norte já foi assumido como política pública oficial do Governo do Paraná. A Secretaria de Estado de Infraestrutura e Logística está oferecendo todo apoio político e institucional para que o projeto se realize. No Governo Federal, há um relatório do Ministério da Aeronáutica que habilita a região do Distrito de São Luiz para a construção do Aeroporto Internacional de Cargas. Falta muito pouco para que o Arco Norte se torne realidade e transforme para melhor a vida de milhares de londrinenses e moradores da região. Agora é só aguardar!

ARQUITETURA e TURISMO

Palácio imperial e hotel na Turquia

Um hotel no centro da cidade com um ambiente resort, com vastos jardins e piscina de borda infinita aquecida aberta o ano todo, e ao mesmo tempo, um hotel de negócios perfeito com instalações para reuniões

ARQUITETURA e TURISMO

Ciragan Palace Kempinski Istambul, localizado às margens do Bósforo, possui uma magnífica vista da cidade antiga e oferece o máximo em luxo e glamour de um verdadeiro hotel otomano. Com o seu estilo magnífico, excelente localização, vista fascinante e seu ambiente resort, incluindo um espaçoso jardim verde, com palmeiras, o Ciragan é o único Imperial Palace Hotel otomano em Bósforo que garante uma estadia maravilhosa e inesquecível nesta cidade encantadora e mística onde o Oriente encontra o Ocidente, a Europa encontra a Ásia e a história se encontra com o contemporâneo. O Cıragan Palace Kempinski está situado nas margens europeias do Bósforo, no centro da cidade, entre os bairros de Besiktas e Ortaköy. Fica a 10 minutos de carro para um dos pontos da atração principal da cidade, a Praça Taksim. O Aeroporto Internacional Atatürk fica a 30 minutos de carro. Este hotel cinco estrelas de luxo, coroado pela excelência do serviço Kempinski, é também o primeiro membro turco do Leading Hotels of the World. Com os seus 313 quartos, incluindo 20 suítes no hotel e 11 suítes no palácio histórico, ele reflete uma mistura harmoniosa do velho e do novo, e traz as conveniências do mundo moderno, tanto para turistas, quanto para viajantes de negócios. O hotel é um dos maiores da Europa, com mais de 376 metros quadrados, dois quartos master, e uma casa de banho em mármore com surpreendentes torneiras banhadas em ouro. O hóspede pode desfrutar

de 24 horas de serviço de mordomo privado e absoluta privacidade, incluindo uma entrada privativa e um lounge. Os quartos são finamente equipados com ar-condicionado, TV com canais por satélite, tela de toque, duas linhas de telefone com correio de voz, cofre no quarto. Belas casas de banho em mármore com chuveiro e banheira combinados. Serviço de internet sem fio. Escolha de seis almofadas e menu de almofadas adicionais, mini-bar privado e jornal diário de cortesia. Dependendo do quarto, ainda tem CD e DVD player, transporte privado para aeroporto, limousine 24 horas. Serviço personalizado de mordomo, kitchenette, Play Station 3, cabine de ducha separado com chuveiro e banheira e lustre de cristal turco artesanal. Suas opções de lazer e relaxamento incluem um genuíno banho turco (hamam), ginásio, jacuzzi, piscina interior, salas de massagens e tratamentos faciais. Um dos locais favoritos dos hóspedes é a piscina infinita exterior aquecida, aberta o ano todo com uma vista espetacular sobre o Bósforo. Tratamento com banho turco e massagem Ayurveda são outros destaques do spa. O Ciragan Palace Kempinski Istambul oferece uma rica variedade de restaurantes, todos com varanda ou terraço com vista para Bósforo, com 90 a 200 cadeiras. O Salão Gazebo serve café da manhã continental das 6h30 às 12h, e deliciosos doces, bolos e chocolates até meia-noite. Oferece o mais popular Chá da Tarde da cidade entre 15h e 17h. O Salão Gazebo é um dos pontos da cidade “para ver e

Ciragan Palace Kempinski IstaMbul é o único Imperial Palace Hotel otomano e o único hotel da Turquia que pode ser alcançado por helicóptero particular, iate e limousine. 80% dos quartos têm vista para o mar e todos têm varandas

ARQUITETURA e TURISMO

ser visto” . O elegante e premiado Restaurante Tugra & Lounge, localizado no primeiro andar do Palácio histórico, oferece aos seus hóspedes “a melhor experiência de jantar otomano”. O principal restaurante do hotel, o restaurante Laledan é famoso por ter o melhor brunch e café da manhã da cidade. Ele serve diariamente um Buffet de café da manhã aberto com mais de 300 itens com 80% de ingredientes orgânicos. O lendário Brunch Çırağan é servido entre 12h e 16h aos domingos. Le Fumoir Bar tem um ambiente elegante, com uma decoração marcante do Extremo Oriente, conhaques premium, maltes de qualidade e uma excelente seleção de vinhos, champanhes e coquetéis. Seja para lazer ou negócios, tudo isso está à sua disposição durante a sua estadia. O Ciragan Palace Kempinski Istambul sempre sedia os mais prestigiados eventos, reuniões e casamentos extravagantes da cidade. Com o seu espaçoso e romântico terraço de casamento, o Bósforo Ballroom Çırağan é “o” local do casamento, e uma das opções de destinos de lua de mel mais romântica em todo o mundo. As 14 salas de eventos do Palácio, propiciam conforto incomparável para garantir as reuniões mais produtivas e absolutamente impecáveis e acomodam de 10 a 2000 pessoas. Três salas de jantar

privadas também estão disponíveis para alugar para funções exclusivas. O hotel dispõe de quatro salas de reuniões (25m ² cada), adequados para até 20 convidados. Desde a sua abertura em 1990, Ciragan Palace Kempinski Istambul já recebeu inúmeras personalidades eminentes, incluindo chefes de estado, membros da realeza, artistas e celebridades como Luciano Pavarotti, John F. Kennedy Jr., Robert De Niro, Donna Karan, Michael Schumacher, Silvio Berlusconi, Bernard Lacoste, Sophia Loren, o rei Abdullah da Arábia Saudita, Kofi Annan, a rainha da Holanda Beatrica, Oprah Winfrey, U2 e Madonna, apenas para mencionar alguns. Localizado no coração do centro da cidade, perto de Beşiktaş, a 45 minutos de carro do aeroporto internacional Ataturk, perto da zona comercial de Istambul, bem como seus locais históricos e culturais, o Ciragan Palace Kempinski Istanbul é o único hotel da Turquia alcançável três maneiras: por terra, água e ar. Fotos: divulgação.

Çırağan Palace Kempinski Istambul Çırağan Caddesi 32 • 34349 Turquia - Istambul 90 212 259 03 73 / 90 212 326 46 46 www.kempinski.com / istanbul

ARQDECOR

YUMI NAGATSUYU, RICARDO BLANK, LUCIANO BACHETE E LUCIANA RÉGNIER

Luciana Régnier e Luciano Bachete

Uma parceria de sucesso

trabalho de Luciana Régnier e Luciano Bachete já se tornou referência no cenário londrinense. Essa parceria de sucesso acaba de completar 15 anos. Entretanto, o caminho conjunto iniciou-se há 20 anos, na universidade onde estudaram e se formaram, em 1995, no curso de Arquitetura da Unifil. No segundo ano da faculdade, abriram um escritório de desenho; um primeiro e ousado passo que possibilitou a prestação de serviços para diversos engenheiros e arquitetos. A sociedade foi oficializada em 1998, com a abertura da empresa Régnier–Bachete Arquitetura. O foco dos trabalhos desenvolvidos pela equipe de profissionais é direcionado para projetos arquitetônicos e de interiores residenciais, comerciais e corporativos, com mix de mobiliário de design moderno, clássico e contemporâneo. Suas inspirações vem de arquitetos modernistas como Frank Lloyd Wright, Alvar Aalto, Oscar Niemeyer, Ruy Otake e a contemporânea Zaha Hadid. Ambos especializaram-se em arquitetura de interiores, por meio de pós-graduações e cursos na área. Além disso, eles sempre viajam, pelo Brasil e para outros países, com o intuito de ampliar o repertório. “O arquiteto tem que saber História, precisa conhecer novos lugares, ampliar sua bagagem cultural”, indica Luciano. “É preciso ter curiosidade, vasculhar produtos, descobrir coisas novas”, completa sua sócia. Somente um profissional gabaritado e atualizado com as principais novidades e tendências do mercado pode dar uma orientação apropriada e certeira. E assim, o reconhecimento será uma consequência. Prova disso são os prêmios que os arquitetos acumularam. Um dos primeiros trabalhos premiados, e que lhe renderam notoriedade no início da carreira, foi o Catuaí Bowling Center Londrina, projeto considerado o melhor Design de Boliche da América do Sul, em 1996. A partir daí, vieram outros prêmios, bem como convites de publicações especializadas no setor, além de participações em Mostras de Decoração. A consolidação e credibilidade da empresa Régnier–Bachete Arquitetura é fruto do respeito mútuo destes arquitetos e da evidente sintonia profissional, tão necessária para o sucesso no concorrido mercado atual.

Foto: R. R. Rufino

RĂŠgnier-Bachete

Foto: R. R. Rufino

ARQDECOR

Foto: R. R. Rufino Foto: R. R. Rufino

Projeto Alphaville Privilegiado pela iluminação natural e integração à paisagem, este espaço de convivência e jogos valoriza o conforto, proporcionado pelo uso de tecidos em fibra de algodão e pela utilização de elementos como papel de parede, tijolo, pedra, madeira e porcelanato rústico. A iluminação setoriza os ambientes e não impede a visualização do pé direito, alto e com forro inclinado. Bancada: Pedralha Pedras Mármores e Granitos Cadeiras Varanda: Movelaria Franco Iluminação: Art Luz Iluminação Mesas Laterais: Tradição Movelaria by Régnier–Bachete Arquitetura Molduras e Gravuras: Arteria Decor & Co. Persianas: Loft Cortinas e Persianas Revestimento de Piso: Portobello Shop Tecidos e Papel de Parede: Cenário Decor Molduras e Gravuras: Arteria Persianas: Loft Revestimento de Piso: Portobello Shop Tecidos e Papel de Parede: Cenário Decor

Foto: R. R. Rufino

ARQDECOR

32 RĂŠgnier-Bachete

Foto: R. R. Rufino

“ PROJETAR, CONSTRUIR, DECORAR SIGNIFICA REALIZAR SONHOS. E NÓS TRANSFORMAMOS ESSES SONHOS EM REALIDADE. ”

Projeto Vernier O projeto de reforma deste apartamento valoriza a composição entre o mobiliário clássico já existente e novas mobílias indicadas pelos arquitetos em relação aos painéis em madeira utilizados e no emprego de tecidos, papel de parede e iluminação adequada. O toque arrojado se verifica na escolha do tapete e de duas belíssimas poltronas; elementos que proporcionam personalidade ao ambiente onde predominam os tons nude. Lustre e Iluminação: Art&Luz Iluminação Persianas: Loft Cortinas e Persianas Poltronas: Movelaria Franco Tapete: Galeria do Tapete

ARQDECOR

Régnier-Bachete

Projeto Lago O home theater do espaço de lazer possui mobiliário de fibras naturais e madeira, estofados com tecidos claros e almofadas em tons suaves, compondo um ambiente leve e descontraído. A madeira em carvalho e o couro dos painéis valorizam o espaço e enfatizam os objetos na estante, a qual possui iluminação linear em LED. No quarto em tons violeta optou-se pela utilização de madeira para emoldurar o canto de leitura. As meninas de cinco, oito e onze anos dividem uma ampla suíte de atmosfera romântica, com lambri de madeira em meia altura, papel de parede floral, camas com cabeceiras estofadas, almofadas bordadas e colchas em sobre tom.

Iluminação da Estante e Arandelas: Art&Luz Iluminação Marcenaria: Tradição Movelaria Persianas: Loft Cortinas e Persianas Tapete: Galeria do Tapete

Foto: R. R. Rufino

36 Foto: R. R. Rufino

Foto: R. R. Rufino

ARQDECOR RĂŠgnier-Bachete

Projeto BMW Uma caixa revestida totalmente em madeira e vidro compõe a fachada do lounge da BMW, um espaço amplo, dividido em dois setores para receber apreciadores de autos. O living possui lareira em travertino, mobiliário confortável e paredes revestidas com belos tecidos, papéis de parede e espelhos. Filetes de pedra, bem como o jardim vertical, emolduram a parede do segundo setor, o qual se integra ao primeiro por meio de uma tela de projeção em vidro.

Iluminação: Art&Luz Iluminação Lareira e Soleiras: Pedralha Pedras Mármores e Granitos Molduras e Gravuras: Arteria Decor & Co. Revestimento de Piso e Parede Filetada: Portobello Shop

Régnier-Bachete Arquitetura

Foto: R. R. Rufino

Rua Brasil, 1014 sl.502 Londrina - PR (43) 3337 6623 | (43) 9954 8200 | (43) 8822 9900 www.regnier-bachete.arq.br

ARQDECOR

RĂŠgnier-Bachete

Art&Luz Foto: R. R. Rufino

Valorizando ambientes

Foto: R. R. Rufino Foto: Marcia Rosa

Foto: R. R. Rufino

iluminação é a última etapa da decoração, porém, uma das mais importantes. Este processo demanda tempo e atenção pois a luminosidade ou a falta dela pode acarretar em insatisfação. Cada espaço ou ambiente consiste em um tipo de iluminação, que valoriza os diversos elementos desejados, dando sofisticação, acolhimento e clareza. A Art & Luz Iluminação mantém em estoque variedades de lâmpadas, lustres, pendentes e luminárias que podem ser úteis no seu projeto de iluminação. Assim como está à disposição para orientar e esclarecer dúvidas aos clientes. Art&Luz Avenida Maringá, 1848 Londrina- PR (43) 3025-2120

ARQDECOR

Régnier-Bachete

Loft Persianas Foto: R. R. Rufino

Sinônimo de qualidade e elegância

Foto: R. R. Rufino Foto: Marcia Rosa

Loft Persianas está há mais de 20 anos atendendo o mercado de decoração de janelas, juntamente com o início da Luxaflex® - HunterDouglas® no Brasil, desafio que alia design, tecnologia e elegância. Os proprietários Élcio Ruiz e Rosa Maria Nunes Ruiz explicam que a loja trabalha com cortinas técnicas - soluções inovadoras e proteção com design contemporâneo e sofisticado para todos os estilos e ambientes. Os produtos Luxaflex® - Hunter Douglas® seguem a tendência atual de decoração e combinação harmônica, permitem criar sua própria atmosfera em qualquer hora do dia ou da noite, graças a sua ampla variedade de texturas, desenhos e cores, que são fabricadas especialmente sob medida. A Loft Persianas oferece produtos de alta qualidade, como cortinas, persianas, toldos Luxaflex® - HunterDouglas® e tapetes Harba. Os diferenciais giram em torno do conhecimento profundo de cada peça comercializada, pontualidade na entrega, qualidade na instalação, garantia e acompanhamento pós-venda – fatores pautados por uma equipe especializada, pronta para atender as necessidades primordiais de cada estilo e cliente.

Loft Persianas Avenida Presidente Castelo Branco nº 451 Jardim Presidente Londrina - PR (43) 3348-1017 / 9994-1017 / 9943-6142 www.loftpersianas.com.br

ARQDECOR

Régnier-Bachete

Galeria do Tapete Foto: R. R. Rufino

Sofisticação aos seus pés

Foto: R. R. Rufino Foto: Marcia Rosa

evendedora exclusiva da Punto e Filo de São Paulo, a Galeria do Tapete hoje tem estrutura para atender a demanda por tapetes de todos os gostos, estilos, cores e tamanhos para quem mora em Londrina e região. São 500 modelos com 69 opções de cores e total personalização de formas, medidas e proporções. O designer e artista que assina as estampas é Alfredo de Oliveira. Quem busca a exclusividade da customização, é possível fazer um projeto virtual do tapete ou carpete inspirando-se nos modelos e catálogos da loja. E tem novidade vindo aí. A Galeria do Tapete recebeu recentemente um estoque exclusivo de peças lindíssimas para decorar qualquer ambiente. Faça uma vista e escolha o seu tapete.

Galeria do Tapete Av. Adhemar Pereira de Barros, 872 Londrina - PR (43) 3342 1238

ARQDECOR

RĂŠgnier-Bachete

Evviva Bertolini Foto: R. R. Rufino

Personalizado para vocĂŞ

Foto: R. R. Rufino

60 pontos de venda que representam a marca em todo o país – é possível conhecer as cores e padronagens da marca, apresentadas em projetos que são pura inspiração.

Foto: Marcia Rosa

Foto: R. R. Rufino

Evviva trabalha com o mais alto expoente de personalização para transformar os projetos em espaços únicos e na medida exata para cada necessidade do cliente. A marca gaúcha é especializada em móveis planejados para todos os tipos de ambientes – soluções para cozinhas, dormitórios, salas, áreas de serviço, banheiros e escritórios, concebidos com um sistema inteligente de construção, feito por peças, e não por módulos. Aliado ao conceito pioneiro de personalização total, com a linha Persona, os móveis da marca oferecem diferenciais de alto padrão, como o revestimento com bordas em todos os lados, garantindo melhor acabamento; sistema de fixação oculta na parede; abertura de portas e gavetas através do toque; sistema de amortecimento para fechamento de portas e gavetas; sistema de iluminação para portas, com acionamento automático, entre tantos outros. São atributos frutos de investimentos em tecnologia de ponta, pesquisas avançadas e qualificação da equipe para entender e traduzir estilos de vida em ambientes. Visitando a loja exclusiva da Evviva em Londrina – um dos

Evviva Londrina Alameda Joubert de Carvalho, 120 (prolongamento da rua Goiás) Londrina - PR (43) 3328-4488

ARQDECOR

Régnier-Bachete

Portobello Shop Foto: R. R. Rufino

O seu espaço

Foto: R. R. Rufino Foto: Marcia Rosa

mbientes. Cenários da vida real. Momentos únicos. Fazer o que gosta no seu ambiente. Viver surpresas. Planejar o básico . Fazer valer a pena. Você pode. O básico pode ser único. Suas ideias. Customizações. Combinações. Ambientes únicos. Materiais. Acessórios. Formatos. Superfícies. Nossa ferramenta para seu ateliê. Habitat natural. Seu espaço. Coleção Portobello 2013. Portobello Shop Londrina em breve em novo espaço. Espaço único. Seus melhores momentos. Nossa participação especial. Portobello Shop Rua Ayrton Senna da Silva, 850 Londrina - PR (43) 3337-3737

ARQDECOR

Régnier-Bachete

Cenário Decor Foto: R. R. Rufino

Conforto e Design

Foto: R. R. Rufino Foto: Marcia Rosa

á oito anos no mercado, a Cenário Decor cada vez mais, consolida sua liderança na área de decoração de interiores, proporcionando aos seus clientes e parceiros o que existe de melhor em design. Com a proposta de oferecer complementariedade no processo da decoração, o cliente e o profissional encontram todos os produtos que necessitam num mesmo lugar, num ambiente aconchegante e elaborado. No nosso showroom, dispomos de uma linha completa de persianas e cortinas motorizadas, toldos de proteção externa e ombrelones, tapetes e tecidos.

Temos a maior biblioteca de papéis de parede de Londrina e região e nosso próprio ateliê para confecção de cortinas, colchas e almofadas. Nossos consultores são preparados para dar apoio profissional na escolha dos produtos e decoração. O profissionalismo e responsabilidade pautam nossos negócios e ações. Cenário Decor R. Paranaguá, 955 Londrina - PR (43)3325-0006 / 9957-4704 www.cenariodecor.com.br

ARQDECOR

Régnier-Bachete

Movelaria Franco Foto: R. R. Rufino

Requinte em decoração

Foto: Marcia Rosa

Foto: R. R. Rufino

óveis de excelente qualidade, bom atendimento de uma equipe especializada e credibilidade adquirida através de anos de tradição você só encontra na Movelaria Franco. Estofados e poltronas de fabricação própria, tapetes, objetos de decoração, mobiliário para sala de jantar e varanda, tudo feito com a melhor matéria-prima para agradar aos clientes mais exigentes. Reunindo bom gosto e requinte, a loja possui um showroom de 1300 m² climatizados com os melhores móveis, feitos com tecnologia e produtos de qualidade para decorar qualquer ambiente. E o preço cabe no seu bolso. Faça-nos uma visita. Movelaria Franco Avenida Madre Leônia Milito, 1147 Londrina - PR (43) 3339 -1234

ARQDECOR

Régnier-Bachete

Tradição Movelaria Foto: R. R. Rufino

Mobiliário exclusivo

Foto: Marcia Rosa

demolição, que são ecologicamente corretas e sustentáveis. Além de oferecer um produto de altíssima qualidade, a loja faz projetos personalizados com uma equipe qualificada para atender qualquer demanda. Móveis Tradição Rua Washington de Souza Carvalho, 89 Londrina - PR (43) 3336 2378

Foto: R. R. Rufino

Tradição Movelaria está no mercado londrinense há 18 anos e produz todo o tipo de mobiliário para residências e escritórios, como armários, home, painéis, mesas, portas especiais, tudo o que o cliente precisar. A loja conquistou a credibilidade e a confiança dos clientes por prestar sempre um bom atendimento e oferecer produtos de qualidade certificada. Sua especialidade são madeiras laminadas, laqueadas e madeira de

ARQDECOR

RĂŠgnier-Bachete

Arteria Foto: R. R. Rufino

Emoldurando arte

Foto: R. R. Rufino

Por sempre atender bem e ter um relacionamento afiado com os clientes, além de oferecer produtos diferenciados e exclusivos, a Arteria hoje é referência em molduras em toda a região. Arteria Catuaí Shopping Londrina - PR (43) 3356-3313

Norte Shopping Londrina - PR (43) 3446002

Catuaí Shopping Maringá - PR (44) 3123 5250

Foto: Marcia Rosa

moldura é o suporte que sustenta qualquer obra de arte. A Arteria oferece as melhores e mais resistentes molduras do mercado e ainda tem o diferencial de fazer o emolduramento em apenas uma hora. Suas molduras possuem acabamento de fábrica (+ homogêneo), com PPT de PH Neutro (Da Crescent) e Foam Board (fundo de quadro levíssimo com PH Neutro, que não retém umidade).

ARQDECOR

Régnier-Bachete

Pedralha Foto: R. R. Rufino

Tradição e produtos de qualidade

Av. Dr. Francisco Xavier Toda 148 Londrina - PR (43) 3328-2639 www.pedralha.com.br

Foto: R. R. Rufino

Foto: Marcia Rosa

Pedralha

Pedralha, empresa especializada na comercialização de mármores e granitos, desde 1982 oferece os melhores produtos e serviços para Londrina e região. Dotada aproximadamente de 2 mil m² de moderna infraestrutura, amplo estacionamento e diferenciado atendimento ao consumidor, possui sofisticado sistema de umidificação de corte, polimento e acabamentos de mármores e granitos. Sua nota característica é a pontualidade na entrega de seus produtos, além de, é claro, uma incomum escolha de mármores e granitos importados e nacionais, distribuídos pelos melhores fornecedores do setor. Assim, a Pedralha se consolidou, em seus 32 anos de existência, como uma marca de credibilidade, confiança e preços competitivos com o mercado.

NEWS

Lustre Arte Cristallo Ricordi, com cristais SWAROVSKI ELEMENTS e metal cromado Medidas: 80cm de diâmetro x 45cm de altura Preço: sob consulta

Lamper Berger Princess Criada para o aniversário da Galeria Lafayett, vieram apenas 5 peças deste modelo para o Brasil. O material é composto por vidro com cristais Swarovski Elements. lampeberger.com.br

Cadeira Renda – Jum Nakao Feita pelo designer Jum Nakao, cadeira renda chapa metálica recortada a lazer com pintura eletrostática. alotof.com.br

Pop Phone O Pop Phone vendido pela Sergio K é o ORIGINAL projetado pelo designer francês David Turpin, e produzido pela Native Union 100% compatível com produtos Apple. O Pop Phone é um produto super cool e seu estilo retrô conquistou até mesmo os astros de Hollywood. sergiok.com.br

Mesa de Centro Iaqua De madeira Pequiá, uma exclusividade da Tora Brasil. torabrasil.com.br

Poltrona Irimar Recamier, em veludo composto de 48% algodão e 52% de viscose, com um excelente toque. Com cristais SWAROVSKI ELEMENTS em sua composição. info@irimar.com.br

MARKETING IMOBILIÁRIO

Carlos Valladão

Luxo no varejo E

m uma primeira leitura, luxo e varejo parecem peças antagônicas dentro do xadrez do marketing e da comunicação. O mercado de luxo construiu, através dos anos, uma percepção muito forte na mente das pessoas – atração e exclusividade, num jogo de sedução, onde poucos poderiam participar. Já o varejo se pauta principalmente pela promoção, velocidade, agressividade e guerra de preços, fazendo com que o maior número de consumidores corra pela melhor oferta. Parece difícil luxo e varejo combinados, certo? O mercado imobiliário prova que não. Uma das maiores características do marketing do segmento está na criação de uma imagem sofisticada para o produto a ser lançado. Utilizamos temas e conceitos dignos dos mais luxuosos produtos de consumo. Enaltecemos com vigor toda a classe dos projetos arquitetônicos, onde cada detalhe ganha descrição digna de uma obra de arte. E tem que ser assim, já que estamos falando da maior aquisição da vida daquela pessoa, em termos de preço, valores, expectativas e sonhos. Ao mesmo tempo, toda a dinâmica da comunicação imobiliária é claramente relacionada ao varejo. E não falo apenas pela exposição de preços e temáticas fortes. Cada produto recebe uma estratégia que mais parece a de uma guerra: mapear toda a região do lançamento, monitorar a concorrência, posicionar pontos de ação promocionais, bombardear a vizinhança com folhetos e motivar todo o corpo de vendas para que cada unidade seja comercializada. Como armas, anúncios e outras peças publicitárias abastecem a mídia e as mãos

dos nossos bravos corretores. E, na maioria das vezes, toda esta estratégia é revista semanalmente, para que novos apelos e abordagens garantam o sucesso do empreendimento – medido não só pelas vendas, mas pela quantidade de ligações, acessos, visitas e retornos aos plantões. Estamos falando de produtos que, muitas vezes, ultrapassam a casa do milhão de reais. O ideal é que eles sejam embalados como joias raríssimas, e vendidos como a mais sensacional oportunidade de compra da cidade. Quando isso acontece, o luxo e o varejo, de mãos dadas, comemoram sua união no apartamento decorado. Ilustração: Eduardo Borges.

Carlos Valladão é presidente da Eugenio Marketing Imobiliário, empresa líder no setor no Brasil.

CONDOMÍNIOS VERTICAIS

Edifícios de

alto padrão

orar bem, com conforto e segurança é o sonho de toda família. Em Londrina, o Alto da Gleba Palhano é o local ideal para realizar esse sonho. Condomínios verticais de alto padrão, com beleza e praticidade estão em voga no momento. Por isso, construtoras investem nesse tipo de empreendimento e agradam as famílias londrinenses. Nesta edição, vamos conhecer um desses edifícios e saber porquê eles são os queridinhos da vez.

Foto: Tatiana Galindo

CONDOMÍNIOS VERTICAIS - Max Living

Edifício Max Living mais qualidade de vida no Alto da Gleba Palhano

complexo de piscinas

PROJETO: Área total: 106 m² (2 dorms.) e 146 m² (3 dorms.) Área privativa: 64 m² (2 dorms.) e 83 m² (3 dorms.) Número de dormitórios: 2 e 3 dormitórios

Arquitetura: Architectural Projetos Decorados: Marcelo Melhado Arquitetos Associados Vendas: (43) 3376-4476 www.vectraconstrutora.com.br

Construção e incorporação: Vectra

CONDOMÍNIOS VERTICAIS - Max Living

Living

Vectra está lançando seu novo empreendimento na Gleba Palhano, o Edifício Max Living. O empreendimento terá localização privilegiada, no Alto da Gleba Palhano, próximo às avenidas Ayrton Senna e Madre Leônia Milito, as principais vias do bairro, o que traz bastante comodidade aos futuros moradores, com fácil acesso a lojas, serviços e também às demais regiões da cidade. A construtora segue uma tendência do mercado para atender à demanda por apartamentos compactos. Segundo o coordenador de vendas, Cléber Maurício de Souza, o empreendimento é também uma excelente opção para quem quer investir. “Percebemos uma grande procura por apartamentos compactos e isso tende a aumentar. Por isso, o Edifício Max Living tem atraído muitos investidores”, ressalta. O edifício terá apartamentos de dois ou três dormitórios, que atendem a diferentes perfis de moradores, como casais, famílias pequenas ou pessoas que moram sozinhas. Os apartamentos com dois dormitórios têm área total de 106 m², sendo 64 m² de área privativa, com uma vaga de garagem. Já os apartamentos com três dormitórios têm área total de 146 m², com 83 m² de área privativa e duas vagas de garagens. Todas as vagas são cobertas, dispostas em três níveis de garagens. Todos os apartamentos, nas duas opções, apresentam

living integrado e suíte. Um destaque à parte é a ampla sacada com churrasqueira, que na unidade de três dormitórios tem mais de 11 m². Os apartamentos contam também com diversos diferenciais de acabamento, como granito e gesso dilatado, peitoril da sacada em vidro e venezianas brancas nos dormitórios. A área de lazer é ampla com todos os itens no mesmo pavimento, com opções de entretenimento, relaxamento e práticas esportivas. Entre os itens estão salão de festas, espaço gourmet, churrasqueira, complexo de piscinas, praça, playground, brinquedoteca, quadra poliesportiva, espaço fitness e sala de jogos. Todas as áreas comuns serão entregues equipadas e decoradas para maior comodidade dos futuros moradores. O Edifício Max Living contará ainda com quatro elevadores, sistema de aquecimento de água a gás nos banheiros e cozinhas, além de medidores individuais de água, luz e gás. As unidades decoradas com as duas opções de apartamentos do Edifício Max Living estão em exposição na Vectra Store. A central de vendas da Vectra funciona todos os dias, das 9 às 18h, às margens do Lago Igapó. Vectra Store Rua Bento Munhoz da Rocha Neto, 1225 Londrina - PR Vendas: (43) 3376-4476 www.vectraconstrutora.com.br

HALL SOCIAL

Suíte

FACHADA

INTERNACIONAL SALE

LUXO PARA MORAR E PARA SE HOSPEDAR

sul da Flórida, nos Estados Unidos, é um dos lugares mais bonitos do mundo. Com a demanda crescente de turistas e também de interessados em estabelecer residência fixa, oferecer a mellhor hospedagem é fundamental. Apreciar as belas paisagens, praias e fazer compras nas mais movimentadas lojas durante o dia requer um descanso aconchegante à noite. Bem como para quem escolhe o local para viver, poder morar bem com toda comodidade e requinte, com serviços de hotelaria, é sonho de muitos. Aqui segue uma super dica para quem está procurando um local para morar ou mesmo vai passar uns dias curtindo as delícias do sul da Flórida.. Foto: divulgação

INTERNACIONAL SALE

Château Beach

o conforto no sul da Flórida Para alguns, a vida não é simplesmente para ser vivida - é para ser apreciada. Dias e noites repletos de momentos inesquecíveis e com requinte... Uma casa imponente e elegante, porém confortável e aconchegante... um lugar onde o luxo e a sofisticação se mesclam com naturalidade ... esta é a essência do Château Beach.

o chegar ao Château Beach, a diferença é clara. O estilo de arquitetura contemporânea imita as formas das ondas do mar. Oitenta e quatro apartamentos de alto requinte com varandas amplas sobre o Oceano Atlântico, e três sky villas únicas sobre o mar, com piscinas privativas nas varandas. Paisagismo exuberante contorna

uma entrada privativa, extendendo-se até a entrada do lobby. O serviço de valet 24 horas recebe você de volta ao estilo de vida exclusivo que você escolheu. Em sua residência, paredes de vidro e varandas majestosas emolduram a vista do Oceano Atlântico, Bal Harbour, e também as cidades de Miami e Fort Lauderdale. Localizado em propriedade nobre à beira do mar, na

INTERNACIONAL SALE

Praia de Sunny Isles, com vistas deslumbrantes do oceano e da cidade, extendendo-se 33 andares céu adentro, o Château Beach com a sua magnífica arquitetura, oferece espetaculares residências contemporâneas e mais de 22.000 metros quadrados de sofisticados espaços interiores e exteriores de recreação. Muito parecido com um exclusivo clube privativo ou resort, Château Beach oferece serviço de alto luxo, cortesias e um nível de refinamento inigualável a qualquer outro lugar no sul da Flórida, ou talvez, no mundo. Sua ilha no sol Localizado ao norte de Miami, Château Beach fica a menos de 20 minutos dos aeroportos internacionais de Miami e Fort Lauderdale / Hollywood, que oferecem voos diretos para todos os principais destinos internacionais e também voos domésticos. Ao mesmo tempo, é um mundo a parte, apreciado pelo seu ambiente de elegância descontraída e serenidade cosmopolita.

Um nível elevado de excelência No primeiro nível do Château Beach, moradores e visitantes são recebidos pelo serviço de concierge 24 horas em um amplo e luxuoso lobby estilo átrio, que possui confortáveis áreas de estar. Passando o lobby você encontrará o Salão Moon, um espaço elegante com vista sobre os jardins tropicais e o Parque Gilbert Samson, de frente para o Oceano. No lado leste do prédio, você se depara com um bem decorado Deck de Piscina oferecendo vista para o Oceano Atlântico, uma piscina grande e aquecida com jacuzzis integradas, uma piscina rasa, e lugares para sentar, todos equipados com serviço de toalhas. No segundo andar, os moradores encontrarão o extraordinário Salão de Festas Château Beach, um grandioso e único local de evento com vista para luxuosos jardins. Com uma cozinha industrial, o salão de festas de 1.800 metros quadrados é ideal para coquetéis elegantes, jantares formais e muitos outros.

A Vida de Luxo, uma Nova Perspectiva Algumas pessoas acreditam que viver em espaços bem equipados não seja o suficiente. O essencial é aproveitar bem os momentos. Assim, os apreciadores de estilos de vida luxuosos encontrarão seu espaço aqui no Chateau Beach. Os aficionados de bons vinhos e charutos encontrarão espaços dedicados, criados especialmente para a plena apreciação dessas paixões. No Salão de Vinhos, os moradores podem receber os amigos para degustação de vinhos ou jantares privativos em torno de uma ampla mesa, e áreas de estar íntimas para pequenos grupos compartilharem safras especiais e uma conversa discreta. Adjacente ao Salão de Vinhos, o Bar de Charutos também oferece acomodações confortáveis, um sofisticado sistema de filtração de ar, e uma adega para charutos, totalmente climatizada para o armazenamento seguro, até mesmo das mais raras coleções privadas de charutos. O Château Beach também oferecerá magníficas instalações para

academia e spa em ambientes fechados e ao ar livre. Os vestiários masculinos e femininos do Spa oferecem chuveiros, saunas e salas de vapor, assim como uma área para massagens privativas. A academia de ginástica com equipamentos modernos oferece vista panorâmica para o mar através de suas paredes de vidro. Antes ou depois de utilizar o spa, ou a academia, os moradores podem descansar em espreguiçadeiras ou desfrutar da ampla banheira de hidromassagem no Deck de Relaxamento com vista para um horizonte sem limites. Château Group é uma empresa líder em empreendimentos imobiliários com mais de 35 anos de experiência em projetos residenciais, comerciais e de uso misto nos Estados Unidos e na América do Sul em seu portfólio. Piquet Realty 1331 Brickell Bay Dr Suite CU 2 Miami FL 33131 USA Office Miami: 305 -373.0102 www.piquetrealty.com

ESPECIAL

Opera house

Zaha Hadid

Foto: Virgile Simon Bertrand

Design e tecnologia

ESPECIAL

Zaha Hadid

aha Hadid é uma arquiteta iraquiana, radicada na Inglaterra desde 1970, que sempre desafia os limites da arquitetura e do desenho urbano. Suas experiências de trabalho com os novos conceitos espaciais intensificam existentes paisagens urbanas, na busca de uma estética visionária que abrange todas as áreas de design, que vão da escala urbana através de produtos, interiores e mobiliário. Sua versatilidade é comprovada na prática, no ensino e na pesquisa. Suas obras são um deleite para os mais leigos olhos e seu desenho vai além da linguagem da arquitetura contemporânea. Ela explora geometrias em suas mais inimagináveis formas, e usa tecnologia de ponta ao seu favor para criar exuberantes obras de arte de concreto. Suas criações vêm da observação diária, e grande parte de suas obras são inspiradas na natureza. Ela e sua equipe não costumam usar maquetes físicas e sempre fazem seus projetos em modelos tridimensionais digitalmente. Segundo ela, hoje os arquitetos com quem trabalha nas principais cidades do mundo, como Inglaterra, Alemanha, Áustria, por exemplo, não tem o costume de usar maquetes físicas. Em 2004, tornou-se a primeira

EXPOSIÇÕES As pinturas e desenhos de Zaha Hadid sempre foram um importante campo de testes e um meio para a explorar seu design. Grandes exposições incluem uma retrospectiva na Architectural Association, Londres (1983), onde se formou, como também o Museu Guggenheim, de Nova York (1978), A Galeria de GA, Tóquio (1985), arquitetura desconstrutivista “no MoMA, em Nova York (1988), a Escola Superior de Design na Universidade de Harvard (1995), Grand Central Station de Nova York (1995), “Zaha Hadid pinturas” na Somerset House, em Londres (2004), o Deutsche Colecção Banco no Guggenheim Deutsche Berlim (2005), Zaha Hadid : Une Arquitetura, Institut du Monde Arabe, em Paris (2011), “Torre de Pesquisa Parametric” AIT ArchitekturSalon, Colônia (2012), Zaha Hadid, Buchmann Galerie, Berlim, Alemanha (2012), entre outros.

Alguns prêmios 59 Eaton Place, Londres-Design Ouro Medalha arquitetônico, arquitetura britânica, 1982 Membro Honorário do Instituto Americano de Arquitetos, 2000 Arquiteto do ano 2004 - Prêmio Blueprint Rosenthal Centre for Contemporary Art, Cincinnati - RIBA Prêmio Mundial de 2004 Zaha Hadid, laureado com o Prêmio Pritzker de Arquitetura de 2004 Londres Arquiteto do ano, Londres Bienal de Arquitetura de 2004 Membro da Royal Academy of Arts, Londres, 2005 Deutsche Architektur Prize, Edifício do Ano (BMW Central Building) 2005 Medalha de Ouro para o projeto do Comitê Olímpico Internacional (Bergisel Ski Jump) 2005 Designer do Ano, Design Art Basel Miami 05, 2005 Design Awards escoceses, Prêmio de Melhor Edifício Público (Centro de Maggie, Fife) 2007 Londres Medalha de Design, Contribuição Notável para o projeto de 2007 Travel & Leisure Award, EUA (Nordpark Cable Railway), 2007 Os Design Awards Semana 2012 (Roca London Gallery)

mulher a receber o Prêmio Pritzker, considerado no mundo todo o prêmio Nobel da Arquitetura. Para se tornar referência na arquitetura mundial e ter obras magníficas espalhadas pelos quatro cantos do planeta, Zaha, formada também em matemática, se especializou e hoje também ensina nas principais universidades do mundo. Ela estudou arquitetura na Architectural Association em 1972 e recebeu o Prêmio Diploma em 1977. Então, tornou-se sócia do escritório do Metropolitan Architecture, lecionou na AA com colaboradores OMA Rem Koolhaas e Zenghelis Elia, e mais tarde comandou seu próprio estúdio no AA até 1987. Desde então, ela ocupou a cadeira Tange Kenzo na Escola de Graduação em Design da Universidade de Harvard, a cadeira Sullivan, da Universidade de Illinois, Faculdade de Arquitetura, de Chicago; foi hóspede na Hochschule für Bildende Künste em Hamburgo, a Escola de Arquitetura Knowlton, Ohio e do Estúdio de Mestrado na Universidade de Columbia, Nova York. Além disso, ela foi membro honorário da Academia Americana de Artes e Letras, membro do Instituto Americano de Arquitetura, comandante do Império Britânico, 2002 e comandante Dama da Ordem do Império Britânico em 2012. Atualmente é professora na Universidade de Artes Aplicadas de Viena, Áustria. Por seu amplo trabalho acadêmico nas universidades, seus artigos e monografias são frequentemente publicados em periódicos e revistas do segmento. Zaha Hadid, a primeira mulher a receber o Pritzker Prize, já ganhou uma exposição em sua homenagem no Museu de Arte da Filadélfia em 2011.

Zaha Hadid

Guangzhou Opera House Como pedras em um riacho aplainado pela erosão, a Guangzhou Opera House está em perfeita harmonia com a sua localização ribeirinha. A Opera House está no centro do desenvolvimento cultural de Guangzhou.

Foto: Virgile Simon Bertrand

ESPECIAL

Seu design único embeleza a cidade. O auditório sede do Ópera tem 1.800 lugares, acústica. O menor, de 400 lugares, possui uma sala multifuncional projetado para performances, ópera e concertos menores.

Foto: Iwan Baan

abriga o que há de mais recente em tecnologia

O desenho Guangzhou Opera House foi particularmente influenciada por vales de rio e a maneira pela qual

Foto: Iwan Baan

eles são transformados pela erosão.

fachada do opera house

escadaria Opera house

Ivan Smarcevscki Zaha Hadid

Foto: Hufton and Crow

ESPECIAL

Interior da galeria galaxy soho

Foto: Hufton and Crow Foto: Hufton and Crow

vista externa

vista interna

Galaxy Soho O Galaxy SOHO, um projeto gigantesco no centro de Pequim, na China, é um prédio de 330 mil m², que abriga um complexo de lojas de varejo e também complexo de entretenimento. Sua arquitetura é uma composição da junção de quatro espaços que se interligam, gerando um arquitetura panorâmica sem cantos ou transições abruptas que quebram sua composição formal.

ESPECIAL

Zaha Hadid

Foto: Helene Binet

vista externa

vista INTERNA

Foto: Helene Binet

Pierres Vives, Montpellier Os 26 mil m² de construção deste edifício comercial está organizado em três partes, uma ocupada pelo terceiro Arquivo Regional, outra por uma biblioteca central e funções compartilhadas e última terço por escritórios para o esporte e administração. O edifício foi desenvolvido usando a lógica funcional e econômica: a reminiscência do projeto resultante de um grande tronco de árvore que foi colocada horizontalmente.

Zaha Hadid Architects www.zaha-hadid.com

SEGURANÇA

Döttling Guardian A primeira bagagem de alta segurança do mundo

empresa alemã Döttling, que fica em Maichingen perto de Stuttgart, confeccionou o Guardian, a primeira bagagem de alta segurança do mundo, que oferece proteção para até seis relógios, joias, dinheiro ou documentos importantes enquanto estão em movimento. A peça central do Guardin é o multi-camadas, cilindro de alta segurança embutido na capa de couro exterior, que foi desenvolvido pela Döttling. Este é composto por uma variedade de materiais de alta tecnologia, que foram interligadas em uma composição altamente secreta. O componente de carboneto é quase tão difícil como ferramentas de diamante e destrói brocas ou serras que tentam atacar o Guardian. Várias camadas na retaguarda altamente resistente ao corte de aramida, do tecido de fibra de carbono, que também é usada em coletes à prova de bala, também previne qualquer perfuração ou corte. O estrato externo e interno do cilindro de alta segurança é feito de policarbonato, um material que também é utilizado para escudos e viseiras de capacete anti-choque. Uma porta de alta segurança está integrado numa das extremidades do cilindro, o qual é tam-

bém reforçada com um tecido de aramida de fibra de carbono, e só pode ser aberto com um código de três dígitos. Quando digitado corretamente, o bloqueio, que consiste em quatro barras de aço polido de carbono, se abre. O produto está equipado com um dispositivo de rastreamento GPS, e pode, assim, ser precisamente localizado ao redor do globo. Quanto ao exterior do Guardian, o mesmo se aplica a todos os produtos Döttling: praticamente não há limites para a individualidade. Por exemplo, os suportes de pega feitas de alto brilho de aço inoxidável polido pode ser gravada. Qualquer variação concebível em tecido ou couro é também possível para a tampa. Isso garante que ele não seja reconhecido como um “cofre de viagem segura” - fornecendo uma vantagem adicional em termos de segurança. Suas dimensões são compactas (37 cm de comprimento e 13,5 cm de diâmetro), pode ser colocado em uma mala e pesa apenas 4 kg. Fotos: divulgação.

Para mais informações visite: www.doettling.com

RELÓGIOS

Cabestan:

para grandes apreciadores

Cabestan Winch Tourbillon Vertical é um relógio ultra-exclusivo projetado pelo renomado mestre relojoeiro Eric Coudray. Ele representa uma nova dimensão em relógios de luxo, onde eles se tornam obras de arte, quebrando com as tradições e as normas da relojoaria como nós a conhecemos. O design retrô-futurista do guincho Cabestan Tourbillon possui um mecanismo vertical que é apresentado pelos únicos cristais de safira gêmeos que oferecem vistas impressionantes do movimento e suas rodas verticais. Outro elemento marcante é habilmente escondido na fivela: uma alça em miniatura guincho, que define a hora. Para além do seu design excepcional, o movimento do guincho Cabestan Tourbillon Vertical é um dos mecanismos de relógio mais precisos do mundo. No centro do movimento EC101 há uma cadeia em miniatura que corrige automaticamente as alterações na curva do binário da mola principal, e cria uma força constante. Esta força constante é enviada para um turbilhão verticalmente montado para compensar os efeitos da gravidade terrestre. Juntos, esses dois mecanismos e o talento de engenharia de Eric Coudray e sua equipe, resultam em precisão fenomenal do movimento de + / - 1 segundo por dia. O Cabestan Winch Tourbillon Vertical e seu único movimento são criados na própria fabrica em L’Orient, no Vallée de Joux, na Suíça. Eric Coudray e sua talentosa equipe de relojoeiros constroem habilmente cada relógio para o qual todos os componentes, todos os acabamentos, toda a congregação e todos os ajustes são inteiramente feitos à mão. Cada relógio Cabestan é uma obra de arte mecânica fina, que pode ser personalizada para atender gostos extremamente exigentes. O Cabestan Winch Tourbillon Vertical está disponível em titânio lixado, titânio escovado e titânio PVD preto, assim como o ouro branco, amarelo, rosa e platina. Fotos: divulgação.

Cabestan www.cabestan.ch

DESIGN

Luxo e potência em

duas rodas A

bicicleta mudou. Apesar de seus princípios básicos continuarem sendo os mesmos: locomoção em duas rodas, suas formas adquiriam novos acessórios e potência, quase se igualando aos carros, principalmente no quesito preço. As grandes marcas estão apostando nessa nova roupagem das bicicleta e um novo nicho no mercado de luxo vai surgindo dia após dia. Além de belas, as bikes agora valem ouro. Veja algumas empresas que estão investindo na fabricação e venda de bicicletas de luxo. Fotos: divulgação.

DESIGN

Audi A e-bike Wörthersee é precisa, emocional e funcional. A estrutura arejada do quadro proporciona um centro de gravidade baixo e um volume compacto. A bicicleta pode atingir uma velocidade de até 80 km/h e percorrer entre 50 e 70 quilômetros. Através de seu smartphone ou diretamente na e-bike, o ciclista pode escolher ao todo entre cinco diferentes modos de condução. www.audi.com.br

Enduro BMW Seja para um percurso único ou trecho de asfalto: a esportiva BMW Mountain bike Enduro impressiona em todos os terrenos e a todas as velocidades. Os componentes de alta qualidade, como os freios de disco totalmente hidráulicos, a transmissão Shimano XT com 30 velocidades e a escora de quatro articulações estão em perfeita harmonia com o quadro em alumínio hidroformado. www.bmw.com.br

Mercedes Benz A Mountain Bike Mercedes-Benz possui design exclusivo da marca. O modelo de luxo unissex foi fabricado na cor preto fosco, em alumínio. Possui 30 velocidades, freios hidráulicos Avid Elixir R, suspensão Fox 32 Float RL, tamanho M - 50 cm altura do quadro. www.mercedes-benz.com.br

Mini Cooper Com exclusivo design MINI, a bicicleta dobrável MINI é a combinação de estilo e inovação. Graças ao peso reduzido de apenas 11 kg, à marcha de 8 velocidades e às rodas de 20’’, a bicicleta é rápida e ágil, ideal para quem deseja economizar tempo. Moderna e resistente, a bicicleta dobrável MINI vem com pedais revestidos em teflon e possui um confortável selim em gel. ww.mini.com.br

GARAGEM

RolLs-Royce Ghost

Impecável O

princípio de unir simplicidade e complexidade está no Rolls-Royce Ghost e no Ghost Versão Estendida (Extended Wheelbase). Tudo foi concebido, projetado e criado para ser tão convidativo, acessível e, ao mesmo tempo, tão simples, que faz com que você o considere o carro adequado para qualquer ocasião. Por dentro ele é tão aconche-

gante que é como se você fosse envolvido para um santuário particular relaxante e sereno mesmo após uma longa jornada. Combinando o estado-da-arte da tecnologia e engenharia com o design contemporâneo atemporal, o Ghost é a expressão máxima de requite e sofisticação no mercado de carros de luxo.

Motor: V12 biturbo, com 563 cavalos. Tamanho do motor: capacidade de 6.592 cc (6.6) Velocidade máxima: 250 km/h (limitada eletronicamente)

GARAGEM

As habilidades tradicionais de mestres artesãos permitem a Rolls-Royce produzir automóveis atemporais que estão em perfeita sintonia com o nosso tempo. Cada membro da família Ghost apresenta uma personalidade única, mas todos compartilham da mesma essência que combina sofisticação, qualidade e alta tecnologia embarcada. A compra de um Rolls-Royce, com sua engenharia visionária e artesanal de construção, deve ser sempre uma experiência excepcional, independentemente do modelo ou do ano de fabricação. Os padrões de excelência únicos e inflexíveis garantem que cada veículo tenha sua procedência reconhecida. Com seu próprio estilo e características, todos os Rolls-Royce são únicos.

Ghost O Ghost é a essência da Rolls-Royce em sua forma mais casual e contemporânea. A engenharia avançada combinada com um leque de tecnologias secretas cria uma forma de dirigir dinâmica e confortável. Vai de 0 a 100 em 4,9 segundos, pesa 2.360 kg e tem 5.399 mm de comprimento. Foi lançado em 2009 e o showroom em São Paulo dispõe de duas unidades para pronta-entrega. Fotos: divulgação.

Rolls-Royce Motor Cars São Paulo Av. Cidade Jardim, 691 - Itaim Bibi São Paulo - SP (11) 3078-5252 rolls-roycemotorcars-saopaulo.com

PIER

LUXO para poucos

Foto: divulgação.

98 Foto: divulgação.

PIER

Foto: divulgação.

epois de uma extensa restauração, no final de 2009, o Eilean, das Bermudas, de 22 metros projetado e construído em 1936 pelo estaleiro lendário escocês, Fife de Fairlie, foi relançado, com seu esplendor original. A restauração foi apoiada por Officine Panerai, o grande fabricante de relógios italiano, que já é o patrocinador oficial do clássico Panerai Yachts Challenge, o circuito internacional mais importante de regatas clássicas e iates vintage. A restauração acabou transformando totalmente o Eilean, que estava todo deteriorado quando Officine Panerai o encontrou e posteriormente, o comprou na ilha caribenha de Antígua em 2006. Em fevereiro do ano seguinte, ele foi trazido de volta para a Itália em um navio de carga e assim começou a sua completa renovação, que preservou não apenas a sua forma e características originais, mas também a maioria de seus materiais. O projeto foi realizado por uma equipe de artesãos no Del Carlo Francesco estaleiro em Viareggio e durou um total de dois anos e meio. Eilean é caracterizado por linhas de água, cujas proporções realçam sua beleza. Ele tem um plano de vela das Bermudas, compreendendo dois mastros cada um

com sua própria vela poderosa triangular. Sua verdadeira alma e elegância é perfeitamente representado em seus detalhes funcionais. Sua eclética história inclui nada menos do que 36 travessias do Atlântico, bem como apresentação do Duran Duran ‘Rio’, no vídeo em 1982, quando a banda estava no auge de sua fama. “Vendo Eilean restaurado à sua antiga glória é muito comovente e tenho certeza de que todos os amantes de veleiros vintage vão compartilhar minha emoção“, declarou Angelo Bonati, CEO da Officine Panerai, durante a cerimônia de relançamento do Eilean. Com sua elegância e proporções perfeitas, Eilean não é apenas um exemplo extraordinário de autenticidade, mas também um símbolo de amor ao mar que só a vela consegue transmitir. Em reconhecimento à sua história, por anos a Officine Panerai tem promovido a cultura da vela com o Desafio Panerai Yachts Classic.

Officine Panerai JK Iguatemi – São Paulo Av. Juscelino Kubitscheck, 2.041 - Loja 129 11 3152-6620

HANGAR

Tradição em aeronaves 100

A Sikorsky Aircraft Corporation é uma empresa de aviação líder no fornecimento de soluções inovadoras no projeto, fabricação e serviço de helicópteros militares e comerciais.

undada em 1923, a Sikorsky Aircraft se mantém fiel ao legado de Igor Sikorsky com constantes iniciativas de desenvolvimento de tecnologia que estão mudando a cara da indústria. Com programas de desenvolvimento incluindo o demonstrador da tecnologia X2™, os helicópteros S-70i™ Black Hawk, CH-53K de carga pesada, e S-76D™, a Sikorsky Aircraft continua explorar e apresentar tecnologia de ponta para os mercados comercial e militar.

Elevando o atendimento ao cliente a um alto padrão, a Sikorsky Aerospace Services (SAS) projeta e aplica soluções avançadas em logística e cadeia de suprimentos para clientes comerciais e militares de asa fixa e rotativa. A SAS oferece apoio abrangente para aeronaves de asa rotativa e fixa em todo o mundo. A empresa oferece a seus clientes militares e comerciais um portfólio completo de serviços de apoio, incluindo distribuição de material, manutenção, revisão e modificações nas aeronaves.

101

HANGAR

O Sikorsky Innovations é um grupo formado por uma ativa rede de colaboradores e companheiros de equipe Sikorsky dedicado a demonstrar soluções tecnológicas inovadoras para os problemas mais difíceis em voo vertical. O Sikorsky Innovations está buscando uma ampla gama de tecnologias avançadas, incluindo a Tecnologia X2 para helicópteros de alta velocidade, sistemas de aeronaves adaptáveis e aeronaves que podem ser pilotadas remotamente. Variações do helicóptero Sikorsky Black Hawk estão servindo a 29 governos ao redor do mundo, e aeronaves comerciais da Sikorsky têm se tornado a principal escolha para uma variedade de tarefas civis, como transporte VIP e offshore.

102

S-76D® O helicóptero S-76® opera com sucesso em mais de 40 países nos cinco continentes, cumprindo suas muitas missões nas mais variadas condições ambientais encontradas em todo o mundo. O S-76 ® continua a melhorar, atendendo às exigências mais críticas do mercado atual com maior desempenho, com cabines confortáveis, espaçosas e silenciosas, segurança reforçada, confiabilidade na entrega, eficiência de custos de operação e maior versatilidade de missão. A Federal Aviation Administration (FAA) aprovou o Certificado de Tipo para o helicóptero S-76D™, da Sikorsky, antecipando a sua tão esperada entrega

para o mercado de médio porte. A FAA assinou o certificado no dia 12 de outubro de 2012, coroando um intenso programa de teste de voo para apresentar o helicóptero S-76D, o mais novo produto da Sikorsky. Atualmente, o helicóptero S-76D tem um backlog de aproximadamente meio bilhão de dólares e está previsto para começar a ser entregue no final deste trimestre. “Nossos clientes estão animados para começar a receber o S-76D em suas frotas. Estamos igualmente animados para entregar um novo produto que representa três décadas e meia de melhoria contínua, para oferecer-lhes um helicóptero com maior eficiência, força e o melhor tratamento antirruído”, disse Carey Bond, presidente da Sikorsky

Global Helicopters. O S-76D é o mais novo integrante da família dos famosos helicópteros S-76® fabricados pela Sikorsky. São mais de 800 helicópteros S-76 entregues à frota global desde 1979, contribuindo diariamente para mais de seis milhões de hora/voo. A frota de S-76 no Brasil consiste em cinco aeronaves na configuração VIP e 97 operando no mercado offshore, em sete empresas diferentes. Fotos: Divulgação.

Powerpack Rua General Rabelo, 52 - Gávea (21) 2512-99 00 www.powerpack.com.br

103

FLASH

Degustação gourmet

uitos elogios à aula show da chef Manu Buffara, que veio a Londrina a convite da Vectra, da Audi Ciavena, do Buffet Planalto e da Decanter.

Na ocasião, a chef ensinou a preparar pratos sofisticados e surpreendeu os convidados por sua deliciosa e inusitada mistura de sabores. Manu fez diversas especializações

mundo afora e trabalhou em restaurantes consagrados, como o dinamarquês Noma. Hoje é proprietária do renomado restaurante Manu, localizado em Curitiba. No ano passado, ela foi eleita chef revelação pelo Guia Quatro Rodas, da Editora Abril. Confira alguns lances do evento nas fotos de Ana Flávia Negro. 01 - Célia Guerra e Isabela Biondo 02 - Chef Manu com Bruno Binati e Nilson José dos Santos

03 - Karine Malnegrim e Danielle Colombo 04 - Kátia Tookuni e Elizeo Garcia 05 - Kelly e Omar Bastos 06 - Olinto Lemos, Elton Dalan e William Máximo 07 - Regina e Manoel Luiz Alves Nunes 08 - Régis e Regina Percevallis

104

Portobello SHOP na Revestir 2013

Portobello Shop Londrina, Arapongas e a Empório Portobello Apucarana, leia-se Rose Canassa e sua equipe, presentearam cerca de 60 profissio-

nais da área de arquitetura e decoração, que selaram uma grande parceria no decorrer do ano, com uma viagem para conhecerem em primeira mão as novidades da Portobello

Shop na Revestir 2013. O evento exclusivo, que aconteceu entre os dias 4 a 7 de março, no parque Burle Marx em São Paulo, reuniu mais de 3000 profissionais do pais inteiro. Durante o evento, os profissionais puderam conhecer os lançamentos da coleção Habitat Natural - seu espaço- e claro, comemorar o sucesso desta parceria! 01 Glauco Garcia, Nathália Montans e Francielle Souza

02 - Lucilene Rodrigues e Jeferson Callegari 03 - Luciano Bachette , Francielle Souza e Luciana Regnier 04 - Mariane Baptista, Francielle Souza, Marilda Baptista e Carol Sakuno 05 - Monica Simões e Bianca Nunes 06 -Rose Canassa , Nádia Diniz, Elcio Mello e Fernanda Abreu

105

FLASH

Clube de Engenharia de Londrina realiza Confraternização

Confraternização é um evento social do CEAL (Clube de Engenharia e Arquitetura de Londrina) criado em 2009 na administração do arquiteto

André Sell como uma forma de aproximar os sócios dos fornecedores, além de criar um ambiente mais amigo entre os próprios associados. O evento é mensal (entre março e dezembro) e sempre patrocinado por uma empresa do ramo da arquitetura/engenharia e ocorre sempre na sede da entidade. A ação se completa com a doação de um litro de leite de cada associado que é distribuída

em alguma obra social. No último mês de março, o encontro foi patrocinado pela empresa Dipeças, que tem à frente a dinâmica Izabela Trazini. 01 - Ariel Amorin, Rogério Afonso e André Sell 02 - Thiago de Lucca , André Sell e Thiago Nabhan 03- Osmar Alves, Marcos Pelisson, Sandro Nóbrega e Hélio Ribas 04 - Izabela Trazini e André Sell 05 -Rangel Giovani e Izabela Trazini

106

Londrinenses conhecem a Fábrica de Móveis Florense no RS

o mês passado, a Fábrica de Móveis Florense, situada em Flores da Cunha, no Rio Grande do Sul, levou um seleto grupo de arquitetos parceiros da

franquia de Londrina-PR, comandada pela franqueada Marilda Maciel há 20 anos, para

conhecer suas instalações. A viagem foi um sucesso. Os parceiros puderam conhecer o ‘’DNA da marca’’, sua origem, concepção de trabalho e parque fabril. Também foram conhecer uma vinícola local, onde tiveram um breve curso de somelier. A viagem foi tão agradável que a franquia de Londrina já faz planos para repetir no próximo ano!

01 - Almoço com os arquitetos na Escola de Gastronomia de Flores da Cunha 02 - Gilmar Mazari, Chris Brasil Jozzolino, Fernanda Patsko e Marcos Maia 03 - Fernanda M. Rachid, da franquia de Londrina com Keila Zanetti Galego Campos 04 - Marcos Maia, Mateus Corradi, Gerente de Marketing da Florense e Gilmar Mazari 05 - Viviane Tombolato, Keila Zaneti Galego, Carmem Talhari

107

FLASH

Loft realiza jantar em Programa de Capacitação

Loft realizou mais um Programa deCapacitação direcionado para cerca de 30 profissionais da área de arquitetura e decoração de interiores, se-

guido por momentos de interação e descontração entre os participantes. O evento contou com jantar by Caco Piacenti e aconteceu no dia 5 de março às 19h30. A palestra “Como Aprender com o Negócio do Luxo” foi transmitida ao vivo direto da fábrica HunterDouglas® em Campinas-SP com Carlos Ferreirinha, um dos maiores especia-

listas no mercado do luxo do Brasil. Ferreirinha coleciona em seu currículo a realização de projetos de destaque, como a primeira pesquisa quantitativa do segmentono Brasil e a Conferência Internacional do Negócio do Luxo (AtuaLuxo). Os profissionais puderam conferir também as obras expostas na loja da Raquel Carraro e Regina Menezes.

01 - Rosa Maria - Loft e equipe Escritório Juliana Meda 02 - Rosana Ribeiro, Élcio Ruiz - Loft, Juliana Mussi, Parthena Kyriakids e Elisângela Theodoro 03 - André Sell e equipe 04 - Rosana Ribeiro, Lílian Simões e Élcio Ruiz - Loft 05 - Davi Latorraca, Caco Piacenti, Raquel Carraro e João 06 - Marcos Maia, Vanessa Rodrigues, Rosa Maria e Élcio - Loft, Michele Iramina, Betina Weber e Gilmar Mazari

108

07 - Poliana Carlesso, Rosa Maria - Loft, Fernanda Félix, Maira Spaciari e Thaisa Bohrer

e x p e d i e n t e Diretor Geral - Rogério Afonso da Silva // Jornalista Responsável - Jéssica Amorim // Revisão - Fabrício Travassos // COMUNICAÇÃO - Sheila Siqueira // PROJETO Gráfico - Franklin Guirra // Assistente de Arte - Claudia Carolina de Oliveira // Projetos Especiais de Turismo - Valéria Feitosa // Fotógrafos Convidados - R. R. Rufino e Marcia Rosa // MARKETING - Travassos Propaganda e Marketing // Ass. de Imprensa - Sheila Siqueira Comunicação Integrada. // Consultoria JURÍDICA - Beltrani e Beltrani

Publicidade CAMPINAS - SP Ana Torres - (19) 9703-9611 / 7814-9532 - anatorres@citymagazine.com.br Mario Segurado - (19) 9257-1698 - mariosegurado@citymagazine.com.br Londrina - PR Ariel Amorin - (43) 9995-0850 / 7811-3257 - ariel@citymagazine.com.br Ribeirão PRETO - SP Juliana Aveiro - (16) 9382-7399 / 7815-0114 - juliana@citymagazine.com.br Rogério Almeida - (16) 9392-7575 / 7811-7095 - ralmeida@citymagazine.com.br Luis Carlos Arias - (16) 9138-8402 - luiscarlos@citymagazine.com.br Salvador - BA Robson Prats - (71) 9684-1658 / 8296-0429 - prats@citymagazine.com.br Valfredo Edmundo Silva Rêgo - (71) 8777-2477 - valfredo@citymagazine.com.br São Paulo - SP Cristiano Jaguaribe - (11) 98282-7111 / (16) 7814-5003 - cristiano@citymagazine.com.br

Atendimento ao Leitor

Opine sobre as reportagens publicadas na revista e sugira temas para as próximas edições. Envie sua mensagem para nossa redação: redacao@citymagazine.com.br. Para informações, sugestões, elogios ou reclamações: contato@citymagazine.com.br. City Magazine é uma publicação trimestral com distribuição dirigida, produzida e editada pela R.A. da Silva Editora. A revista não autoriza a retirada, a negociação ou permuta de qualquer material utilizado, na produção da mesma, assim como texto e fotos. As pessoas que não constam no expediente não estão autorizadas a falar em nome da City Magazine. A revista não se responsabiliza pelos conteúdos das reportagens assinadas, informações provenientes de assessoria de comunicação ou imprensa, assim como créditos das fotos utilizadas para a divulgação dos produtos, dos anunciantes e das mensagens publicitárias que estão incluídos nesta edição. Todas as imagens e perspectivas contidas na revista são de responsabilidade das empresas e construtoras envolvidas, utilizadas somente para divulgação. Obs: As imagens dos empreendimentos imobiliários contidas nesta revista são meramente ilustrativas, podendo sofrer alterações sem prévio aviso.

Tiragem auditada pela: R.A. da Silva Editora e eventos - ME Av. Anhanguera, 414 - Sala Térrea Ribeirão Preto/SP (16) 3289.7462 contato@citymagazine.com.br Conforme comprovante em nosso poder.

www.citymagazine.com.br city magazine

110

@citymagazinebr

FOTOGRAFIA / CAPA: CAPA: Rubens Vista doGuerra Lago Igapó FOTÓGRAFO: R. R. Ruﬁno