Revista Phocus+ Ed. 7 by Rafael Granja

2 3 fernandoleduc.com.br

4 5 fernandoleduc.com.br

+ editorial

SH O PPI N G BOUGA I N VI LLE 2° PISO Goiânia apresentou luxo, beleza, criatividade, praticidade e sustentabilidade, na Casa Cor Goiás 2012. O maior evento de arquitetura e design do Estado orgulha a todos, pois temos profissionais talentosos que dizer qual é o melhor é impossível. Com este salto na área, também temos o referência nacional, Leo Romano que, em homenagem a todos arquitetos e designers, é nossa matéria de capa desta edição. Muitos prêmios conquistados por sua ousadia, ora traduzida em criatividade ora atemporal. E, neste rumo da Terra dos Artistas, pensamos na vitrine. Dá para comer? É sucesso! É o segredo de muitas vendas e Marcos Naves dá o recado. Acabamentos e complementos é nossa nova coluna. Damos as boas vindas a equipe Aldeia que vai comandar o espaço. Na fragilidade da psique e nas angústias dos fatos reais, somos induzidos a dar uma espiadinha, que por sua vez, Ricardo Lucas explica.

Quantos quilômetros você correu para a linha de chegada? Tem maratona a vista e o professor Hamilton Mamedes dá as dicas. O peplum está de volta e Aline Lobo sabe tudo como usar o modelito que não é muito simpático. Finestra, todos os detalhes foram pensados para você desfrutar sua casa. Esquadrias são “os olhos” de seu lar. Qualidade é marca registrada da empresa. E as tendências nos acabamentos, com charme e aconchego das exclusividades Urbam. Temos uma convidada para dar o recado em artes, Carolina Isaac, que é artista plástica. Nossas boas vindas! E por onde anda a bela Narcisa? Quem sabe vamos descobrir em que praça a vaquinha anda dando os ares de sua graça. Deliciem- se com a leitura. Um beijo a todos! Luha Mamedes

Revista bimestral de notícias modernas, feita para a sociedade. De comunicação colorida, atual, informativa e clássica, tem distribuição gratuita e direcionada. expediente

Diretora Executiva: Luha Mamedes (62) 8192-7359 Jornalista responsável: Alexandre Parrode (62) 8131-5050 Revisão: Alexandre Parrode e Itana Mamedes Diagramação e arte: Fernando Leduc (62) 8135-4865 Colaboradores: Leo Romano, Prof. Hamilton Mamedes, Ricardo B. Lucas, Marcos Naves, Lana Jubé, Carolina Issac e Aline Lobo Impressão: Ipanema Gráfica e Editora Ltda Tiragem: 12.000 exemplares Atendimento Phocus: (62) 3609-5115 Goiânia (GO) Realização: Phocus mais Comunicação: CNPJ 15.006.805/0001-10 A Revista Phocus + não tem vínculo empregatício com colaboradores e demais participantes.

Phocus-online www.phocusatualidades.com.br phocusatualidades@globo.com 6

Capa: montagem de Fernando Leduc com fotos de Maria Célia Siqueira (Léo Romano) e Edgar César (sala conceito - AZ Decor)

m a r i a b o n i t a e x t r a . c o 7m . b r

ACABAMENTOS

por EQUIPE ALDEIA

w w w. a l d e i a t e m . c o m

E COMPLEMENTOS

06 Editorial

12 Acabamentos e complementos

+ índice

ESSO gredos... 14 Ambrée

Objetos

16 Bem estar

Com uma diversidade de produtos e muito bom gosto, a loja Aldeia tem uma expressiva linha de objetos de decoração para todos os ambientes. De garrafas rústicas e vasos de vidro com metal a mesas de apoio e aparadores. Nada mais apropriado que apostar na praticidade da mesa de madeira de demolição com rodas, i n d i s c u t ive l m e n t e e m vo g a n a decoração.

20 Design + Projeto

fotos - Marisete Naves

24 Tendências em revestimentos MOSCHINO . verão 2012

Mármore tecnológico 28 Comportamento contemporaneidade com ares clássicos 33 Mostra MAC 34 Feitos para 36 Capa 40 + Phocus

OUIS VUITTON . bolsas 2011

Presente no Refúgio Urbano dos arquitetos André Brandão e Márcia Varizo, o mármore tecnológico Giallo durar di Siena, da Graniti Fiandre, surpreendeu o público da Casa Cor com sua beleza e requinte. Os profissionais apostaram no porcelanato Giallo di Siena para revestir o piso do elegante loft, conquistando elogios dos visitantes como um dos melhores projetos da mostra.

42 + Arte

BLUMARINE . collection 2012

48 Sras. Dicas 50 + Estilo

mas um bom produto sem uma boa vitrine não haverá m bom desempenho em vendas. Uma boa vitrine 52 que Vitrine ode vender um produto não seja bom, mas ozinha a vitrine não substitui todos os outros fatores itados anteriormente e que são relevantes para Requinte ceitação do produto. 54 Lembrando quearquitetônico da mesma orma que a grama do vizinho, a vitrine é a primeira a er vista, e consequentemente capaz dede causar uma 56 Cafonice primeira oa impressão ou não.

58 Os melhores do Casa Cor 2012 Busca por sensações

O vitrinismo é considerado hoje uma área do 59 Um ou brinde novo hamado Visual Merchandising, seja, a ao técnica de mercado que se baseia em seduzir o cliente por meio o apelo visual. É criar uma aparência que estimule, Capao/ consumidor Cartas dos aleitores e forma consciente 60 ou não, omprar. 8

Foto. Ricardo Lima

A escolha ideal A coleção Smart Scrap fez toda a diferença no ambiente aconchegante dos arquitetos Ana Paula de Castro e Sanderson Porto. As paredes do loft foram revestidas com réguas de madeira em pátina branca, com acabamento arranhado na madeira feito ar tesanalmente e pintado posteriormente, produzido pela Oca Brasil. O piso Paris Castelatto, com característica de cimento queimado, foi determinante para compor o projeto do loft contemporâneo e atemporal.

Apesar dos benefícios, muitos empresários não têm acesso a informações sobre esta atividade e não sabem exatamente o que uma vitrine pode fazer na imagem de uma empresa e também a sua marca. E subestimar o poder das vitrines é ruim para o bom resultado em vendas se considerarmos que elas são parte de uma nova forma de consumir, hoje as pessoas buscam nas compras sensações diferentes, estímulos, diversões, emoções, que vão além de satisfazer suas necessidades pessoais. Estudos sobre o vitrinismo demonstram que uma exposição bem elaborada dos produtos pode contribuir com aumento entre 50% a 75% das vendas (este índice oscila de acordo com o segmento do varejo). Estes dados nos levam a considerar que o segredo do sucesso de algumas empresas e marcas podem ter relação direta ou indireta a uma vitrine bem sucedida.

Desejos personalizados por Marisete Naves

Em eminente expansão de mercado, os produtos de luxo vislumbram um novo conceito de consumidor, aquele que não sacia apenas suas necessidades, porém realiza desejos cheios de personalidade. O novo perfil de consumidor não segue as tendências coletivas para construir as suas próprias, está sempre de acordo com a sua personalidade, cultura ou quaisquer referências que tem na bagagem. Para o consumidor de luxo, não é supérfluo ter um banheiro com acabamentos assinados por Philippe Starck, mas a realização de um desejo e seu apreço por um estilo de vida.

Requinte de uma típica

mercearia de antigamente

Foto. Ricardo Lima

26 CAU

fotos - Rodolfo Roenick

decorativos

18 Um toque de lirismo / Feijão do bem

22 + Phocus

Foto. Tobias Ragonesi

ALDEIA . vitrine “Araguaia” 2012

Conceito do projeto da vitrine “Araguaia” O tema desta vitrine é o nosso rio “ARAGUAIA”, em que levei um pedacinho da natureza para dentro da loja. Parte integrante da campanha “Aldeia presente por natureza” o projeto chama a atenção para os produtos (comercializados pela loja) cuja produção preservam e mantém o meio ambiente. Inusitado e vanguarda, a vitrine conta com uma trilha sonora exclusiva, desenvolvida com sons de aves, animais, água e da natureza, e um aroma escolhido propositalmente para causar uma sensação única para os que visitam e circulam pela loja.

Idealizando um clima de mercearia, Flávio Paraguassu e Ednara Braga determinaram seu projeto inicialmente pela escolha da cor preta como predominância nas paredes e pisos. O piso Open Space Natural, da Gardenia, foi destaque e é ideal para alto tráfego mas também para projetos exclusivos. Entre obras de arte e detalhes minuciosos que compunham o ambiente, uma grande parede completou o aconchego com o revestimento tijolo estilo Inglês, da Palimanan.

MARCOS NAVES design gráfico, artista plástico e vitrinista contato@marcosnaves.com www.marcosnaves.com www.designmaisprojeto.com

ACABAMENTOS

por EQUIPE ALDEIA

w w w. a l d e i a t e m . c o m

E COMPLEMENTOS

Objetos

Foto. Tobias Ragonesi

decorativos

Mármore tecnológico

contemporaneidade com ares clássicos

por Marisete Naves

Requinte de uma típica

mercearia de antigamente

Foto. Ricardo Lima

Presente no Refúgio Urbano dos arquitetos André Brandão e Márcia Varizo, o mármore tecnológico Giallo di Siena, da Graniti Fiandre, surpreendeu o público da Casa Cor com sua beleza e requinte. Os profissionais apostaram no porcelanato Giallo di Siena para revestir o piso do elegante loft, conquistando elogios dos visitantes como um dos melhores projetos da mostra.

Desejos personalizados

fernandoleduc.com.br

Ambrée, um novo conceito em loja A charmosa multimarcas Ambrée abriu suas portas no fim de junho, em semana de comemoração, com chocolates finos da Sonho Meu e espumante, para brindar o sucesso da nova loja comandada pelas sócias Eloísa Silva e Ana Luiza Costa. Sapatos e bolsas exclusivos decoram as prateleiras, todos selecionados a dedo pela dupla. A arquitetura do local é moderna e arrojada, mas sem perder o clima intimista, marcada pela inovação com pitadas de elegância e luxo, mais parecida com uma sala de estar onde se pode conversar, experimentar e aproveitar o momento saboreando o exclusivo cappuccino da casa. Sapatos e bolsas de qualidade percebida no design, acabamento e materiais usados nas peças, sendo uma das marcas totalmente desenvolvida em Veneto, na Itália. A loja traz também peças exclusivas de uma grife com produção reduzida e trabalho artesão, feitas uma a uma. O cuidado e seriedade das sócias se traduz até nas sacolas, especiais e de acordo com cada material a ser acondicionado. Não só a fragrância da Ambrée foi levada como souvenir por quem passou pela semana de inauguração,

como também a certeza de um atendimento autêntico, cordial e verdadeiro que fazem parte do conceito que a loja pretende oferecer.

+ bem estar

Corredores preparem-se. Sua maratona está chegando.

por Hamilton Mamedes

A Distância dos Sonhos...

Quando percorreu o caminho entre as cidades gregas de Maratona e Atenas, Feldípides (guerreiro ateniense) não imaginava as proporções gigantescas que seu feito tornaria. O ato heróico tornou se a mais importante competição do atletismo. Até que não corre costuma usar a palavra maratona como sinônimo para uma atividade exaustiva, às vezes quase impossível de ser realizada. No entanto, só quem corre sabe realmente o que significa a maratona. É a distância dos sonhos do atleta amador. Exige dedicação, meses de treinamentos, sacrifícios e força, muita força. Mas, por mais forte que você seja, não se sinta envergonhado caso algumas lagrimas escapem na hora em que cruzar a linha de chegada dos 42 km. Tudo bem, este é um feito enorme, e poucas pessoas conseguem alcançar o status de maratonista. Que tal realizar também este feito? Eu já realizei minha primeira maratona e se Deus quizer muitas outras quero realizar... E que tal você também fazer parte deste grupo de sonhadores que realizaram a distancia dos sonhos. Se você é um daqueles corredores amantes das provas de rua, que invariavelmente participa de provas de 5, 6 e 10K e agora está com vontade de encarar um novo desafio como a maratona (42K), mas tem receios sobre os treinos; aqui vão algumas dicas para que você evite problemas durante o treino e a prova: 1- Tenha consciência de que o volume do seu treino será aumentado, ou seja, necessitará de mais tempo para treinar. Verifique se isto é possível 2- Diga ao seu técnico que pretende fazer uma maratona, assim certamente ele escolherá a melhor data e prova para você. 3- De antemão saiba que o risco de aparecerem lesões aumentará de qualquer maneira. Fique preparado para isso, aumente a atenção em relação ao seu calçado, postura, pisada, descanso, alimentação, hidratação etc... 4- Faça um novo “check-up”. Nunca é demais consultar um médico cardiologista e um ortopedista, principalmente agora que sua “carga” de treino irá aumentar. 5- Procure um nutricionista, ou informe ao seu próprio que pretende fazer uma maratona. 6- Talvez precise abrir mão de algumas provas de 5 e 10K, principalmente se for sua primeira maratona. Geralmente estas acontecem aos domingos, e a maioria dos técnicos ministra os treinos longos aos finais de semana. Ou seja, não é aconselhado que um atleta iniciante corra um “longo” extenuante 24horas antes de uma outra prova, 16

isto provavelmente o levaria ao overtraining. 7- Se nunca participou, inscreva-se numa meia-maratona durante o período de treino, converse com seu treinador. Contudo neste final de semana, seu longo será os 21K da prova. 8- Seja assíduo. Talvez para cumprir 5k ou 10k, você pudesse “matar” alguns treinos por semana e nada acontece, contudo para sua primeira maratona aconselho que não perca treino. Obviamente que respeitando os limites da saúde. 9- Durante o treinamento, valorize os longos, ou seja, dê mais atenção a eles. Pois serão estes a chave para uma boa prova. 10- Marque seu ritmo de maratona, sem dúvida, ele será mais devagar que o de 10K. Durante os longos monitore seu ritmo, veja se ficou muito cansado, ou se precisou diminuí-lo durante o percurso.

11- Se não possuía o hábito, comece a fazer sessões de relaxamento como massagens, práticas aquáticas, alongamentos e uma excelente e fantástica prática que funciona como um pronto socorro para corredores de longa distância é o YOGA. 12- Dê especial atenção a exercícios profiláticos de musculação. Estes devem enfocar a musculatura da perna, coxa, quadril e coluna. 13-Valorize seu descanso! Provavelmente precisará de mais horas de sono, estas serão fundamentais para um bom desempenho tanto nos treinos quanto na prova. Boa prova!

Hamilton Mamedes é Profissional de Educação Física com Especialização em Yoga e ministra Cursos e Aulas em Goiânia. http://professorhamiltonmamedes.blogspot.com 17

fotos. Ricardo Lima fotos. Ricardo Lima

Um toque de lirismo A vitrine da artefacto que vem atraindo a atenção na movimentada avenida 136, tem a assinatura de Ana Paula Castro e Sanderson Porto + Marcos Naves. Foi projetado no ambiente o office do arquiteto, pelo casal Ana Paula e Sanderson, somado ao conceito do designer e vitrinista Marcos Naves que criou uma instalação, em que manequins articulados de madeira em tamanhos naturais, dão vida e movimento com objetos agigantados como esquadro, compasso e lápis. Objetos estes utilizados por arquitetos, e hoje, esquecidos e substituídos por computadores e pela tecnologia. A vitrine comercial, acabou tornando-se lúdica e surreal após a intervenção artística do designer Marcos Naves que deu asas a imaginação.

Feijão do bem

por Alexandre Parrode

Ao som dos Heróis de Botequim, a primeira edição do Feijão com Samba Solidário movimentou a tarde do dia 19 de maio, no Café de La Musique. Com apoio da EBM Incorporações e JC Distribuição, o evento recebeu cerca de 300 pessoas e beneficiou 80 crianças e adolescentes em situação de risco social, que são atendidos pelo Centro Educacional Terra Livre, localizado em uma das áreas mais carentes de Aparecida de Goiânia. Muita descontração e samba marcaram a tarde beneficente.

fotos - Rodolfo Roenick

por MARCOS NAVES Sedutoras e encantadoras as vitrines atraem a atenção para os produtos nela expostos e cria uma relação entre consumidor e a loja.

fotos - Marisete Naves

design + projeto

O SUCESSO tem seus segredos... MOSCHINO . verão 2012

MASSIMO DUTTI . verão 2012

A conquista de olhares

A sociedade das grandes cidades são cada cada vez mais assediada por produtos de consumo, numa disputa acirrada, e são várias as "armas" que o capitalismo dispõe, lançamentos de produtos com tecnologia superior, promoções para virada de coleções, mega desfiles, feiras e mostras sempre com n o v i d a d e s. Pa r a q u e t u d o t e n h a ê x i t o , principalmente no ponto de venda, é preciso muito trabalho, afinal a grama do vizinho pode estar mais bonita e atrair a atenção. Marca, marketing, publicidade, embalagens, expositores, bom atendimento além de outros fatores são imprescindíveis para sobrevivência de qualquer negócio, com destaque especial para as vitrines, que são capazes de conquistar os olhares para a loja e conseguentemente para o produto. Todo o esforço pode ser em vão pois a equação é a seguinte. Uma boa vitrine vende um bom produto, 20

LOUIS VUITTON . bolsas 2011

ALDEIA . vitrine “Araguaia” 2012

BLUMARINE . collection 2012

mas um bom produto sem uma boa vitrine não haverá um bom desempenho em vendas. Uma boa vitrine pode vender um produto que não seja bom, mas sozinha a vitrine não substitui todos os outros fatores citados anteriormente e que são relevantes para aceitação do produto. Lembrando que da mesma forma que a grama do vizinho, a vitrine é a primeira a ser vista, e consequentemente capaz de causar uma boa impressão ou não.

Busca por sensações

O vitrinismo é considerado hoje uma área do chamado Visual Merchandising, ou seja, a técnica de mercado que se baseia em seduzir o cliente por meio do apelo visual. É criar uma aparência que estimule, de forma consciente ou não, o consumidor a comprar.

MARCOS NAVES design gráfico, artista plástico e vitrinista contato@marcosnaves.com www.marcosnaves.com www.designmaisprojeto.com 21

fernandoleduc.com.br

+ phocus

Para dar início às comemorações de 30 anos de atuação no mercado goiano de artes, a Época Galeria de Arte promove a exposição Impressionistas brasileiros, com obras dos artistas plásticos Marli Pereira, Miranda e Rodrigo Zaniboni. O lançamento da exposição é direcionado para amantes das artes, arquitetos, designers de interiores e imprensa. Luz, formas e cores são alguns dos elementos que se manifestam nas obras da exposição, que estará aberta ao público e à venda, em horário comercial, de segunda a sexta-feira das 9h às 19h e aos sábados das 9h às 13h. Época Galeria de Arte – Avenida 136 nº 71 Setor Marista

Brunch

por Alexandre Parrode

A Summerflex, em parceria com a URBS, recebeu no dia 23 de junho renomados arquitetos, designers e decoradores para um café da manhã especial. Em clima de descontração e requinte, os presentes puderam conferir

as novidades no mercado imobiliário goiano. Peças e produtos sofisticados, tecnológicos e confortáveis foram destaques do evento, que apresentou o novo decorado da empresa.

8 anos de Saccaro Goiânia O Diretor Comercial João Saccaro, criador e idealizador da marca que leva seu sobrenome, esteve na capital goiana no dia 20 de junho para a charmosa festa de comemoração de 8 anos da Saccaro em Goiânia. A franqueada Ednara Braga, anfitriã da noite, recebeu seletos convidados no Espaço Gourmet, ambiente assinado por ela e o arquiteto Flávio Paraguassu, na Casa Cor Goiás 2012. Muito charme e descontração marcaram a noite de comemorações. Além da visita de João, houve também o lançamento do livro “Não conte a Ninguém I Tem que viver”, que celebrou a história da loja referência no Estado.

Tendências em revestimentos

A busca da sociedade contemporânea por qualidade, conforto e bem estar impulsionou a indústria de revestimentos a criar produtos que atendam a esta demanda. Afinal, nosso dia a dia é cada vez mais estressante e por isso aspiramos por espaços que nos conduzam a um ritmo mais adequado à nossa personalidade e ao nosso conforto, pelo menos no interior de nossos lares. As opções na indústria de revestimentos para atender aos diversos gostos e opções estéticas são bastante variadas, como é comum em mercados avançados, onde os consumidores são mais bem informados e sofisticados. Os elementos naturais impressos que simulam a aparência de materiais 1 naturais já não são novidade, mas o avanço tecnológico nesta área continua Moderníssimo, porcelanato com relevo, textura e impressão digital trazendo grande diversidade e surpresas, tais como madeiras rústicas, tratadas e recicladas, claras e escuras, lisas ou com texturas, pedras polidas, naturais ou oxidadas. A nossa ligação com a natureza é atávica e sempre haverá lugar para técnicas que simulem este contato, proporcionando sensação de conforto e pertencimento. O universo das imitações nos revestimentos não se restringe somente aos materiais naturais. As imitações aparecem também nas reedições de grafismos de décadas passadas, na aparência do concreto inacabado e cimento e nos tecidos de diversas texturas e estampas. Neste caso a nostalgia é a principal força Mosaico com grafismo Retrô mobilizadora do gosto. Os mosaicos retornam como parte da tendência atual, com cores metalizadas, painéis planos e com relevos, acabamentos foscos e brilhantes e mais liberdade nas composições geométricas e no uso de materiais variados, tais como pastilhas de vidro, madeira, fibras naturais, metal e cerâmica. Há grande possibilidade de personalização das composições, o que faz com que mesmo a personalidade mais fragmentada possa encontrar aqui sua redenção! Charme e aconchego, sem manutenção

Cores neutras, tais como as diversas tonalidades do cinza, off white, branco, bege e fendi também integram a tendência recente, reafirmando a necessidade de espaços mais tranqüilos, aconchegantes e com menos informação visual. Outra tendência importante são os grandes formatos, geralmente utilizados em espaços amplos, que possibilitam a concepção de superfícies mais uniformes, funcionais e de fácil manutenção. 4 A relação entre o interior e o exterior da edificação se torna mais fluida e integrada, por meio da sensação de continuidade proporcionada pelos grandes formatos. Os revestimentos sustentáveis estão ganhando mercado e se apresentam como forte tendência de consumo. Muitos são produzidos a partir de materiais reciclados, tais como os pisos drenantes feitos com cimento e restos de construção e os revestimentos feitos com garrafas PET e resíduos de pedra. A característica de responsabilidade ambiental destes produtos tem influenciado as decisões de compra de muitas Perfeição, cerâmica representa almofada pessoas num nível maior que o preço. Atendem principalmente à parcela da sociedade mais ligada às discussões sobre meio ambiente e sociedade. As opções da indústria de revestimento são muito grandes e abarquei somente aspectos amplos, procurando caracterizar grandes grupos e destacar sua diversidade, que tenta espelhar a diversidade dos consumidores. Colocando de maneira bem simples e clara, nós, arquitetos e consumidores, queremos materiais adequados a cada situação, que sejam não só confortáveis, mas também estimulantes, e que sejam não só bonitos, mas também úteis. Estamos caminhando para a realização desse sonho, que nunca vai acontecer, mas que a cada aproximação nos satisfaz cada vez mais.

LEGENDAS

+ tendências

Temática Retrô, super atual

5 Tendência, porcelanato remete ao cimento

Tatiana Marinho Arquiteta, sócia da Marinho Arquitetura e Design Rua C-255 nº 270 sala 319, Centro Empresarial Sebba, Nova Suiça 62 39411900 62 84179818

1 - Brick HD 11 x 90 cm, Portinari 2 - Hidra 30 X30 cm, Dune 3 - Parquet Canela 60x60 cm, Eliane 4 - Visionaire Mood Black 44x88cm, Decortiles 5 - Capitone 10 x 10 cm, Dune 6 - Urbanus Cinza 60 X 60 cm, Incepa

fernandoleduc.com.br

f i qaur et i gs oa bCeAnUd o + Presidentes de CAU/UF e autoridades presentes na solenidade de inauguração do CAU Goiás.

Fotos: Robert Moreira

CAU reúne presidentes regionais e elabora Carta de Goiânia

Assessoria de Imprensa CAU/GO

O seminário “Arquitetura e Urbanismo – Experiências e Desafios no Processo de Implantação do CAU” realizado pelo Conselho de Arquitetura e Urbanismo de Goiás (CAU/GO), reuniu nos dias 26 e 27 de junho 18 dos 26 presidentes de CAU/UF, além de profissionais e estudantes. O resultado do encontro foi a elaboração da Carta de Goiânia com as demandas mais consideradas urgentes pelos líderes. No dia 26, a solenidade de abertura foi realizada na sede do CAU/GO, no Setor Sul, em Goiânia. Na ocasião, o presidente da entidade John Silveira destacou a importância do Conselho de Arquitetura e Urbanismo na valorização da profissão e da construção das cidades. Estiveram presentes autoridades estaduais, municipais, militares e entidades de classe. O arquiteto Demetre Anastassakis, conselheiro vitalício do Instituto dos Arquitetos do Brasil (IAB) proferiu uma palestra com o tema “Arquitetura da Cidade do Século XXI e a Organização da Profissão”. O ciclo de palestras foi realizado no dia 27 no Papillon Hotel, em Goiânia. O Conselheiro Federal do CAU/BR Roberto Simon falou sobre “Os novos paradigmas da arquitetura e o conselho profissional”. Em seguida foi realizado o Painel “Ambiente urbano, inclusão social e sustentabilidade”, com a participação do arquiteto Demetre Anastassakis, do arquiteto, conselheiro do CAU/ 26

PR e representante no Brasil da Federação Panamericana de Associações de Arquitetos, João Suplicy, os arquitetos e conselheiros do CAU/GO Lana Jubé e Arnaldo Mascarenhas. Neste mesmo dia, durante uma reunião entre os presidentes e representantes de CAU/UF, foi elaborada a carta de Goiânia, divulgada no site www.caugo.org.br. Foi realizado ainda painel onde cada Estado apresentou à sociedade o andamento da implantação do CAU.

Direita para esquerda: Roger Pacheco - Vice-presidente do CREA GO Gilson Paranhos - Conselheiro Vitalício do IAB Igor Montenegro - Secretário de Estado das Cidades John Silveira - presidente do CAUGO Haroldo Pinheiro - Presidente CAUBR Jeferson Salazar - presidente da FNA Arnaldo Mascarenhas - Conselheiro Federal do CAU por Goiás 27

+ comportamento

Desserviço ou Consciência Moral Que esquisitice é essa de usar a mídia para fazer confissões de cunho pessoal? Marketing dos desesperados, serviço de utilidade pública, ou uma nova abordagem de psicoterapia? Dos programas televisivos de péssima qualidade, que tentam por todos as baixarias e desnudamentos do corpo e da alma prender a audiência dos telespectadores, aos facebooks da vida como agendas e diários abertos para todos que assim quiserem e desejar ver; a quem de fato isso tudo é direcionado ou a quem de fato isso interessa? Parece que todos nós somos induzidos a dar uma olhadinha, como diz a chamada de um desses programas. Uma po-

breza erótica e simbólica se faz presente nessas telas. E essa pobreza erótica e simbólica, característica marcante das relações perversas e masoquistas, está se constituindo numa relação típica da sociedade atual onde algumas pessoas se colocam infantilmente na posição de serviçais dos outros ou de telespectadores da vida alheia, e usam disso para não fazerem os enfrentamentos reais que a vida impõe. Evidente que existem os masoquistas e os perversos de carteirinha que gostam da dor e de infringir sofrimento aos outros. Mas, estou falando daquelas situações onde as queixas se parecem até normais e corriqueiras. Onde as queixas são aparentemente justificáveis. Ditas e reeditadas ad infinitum mais ou menos assim: “Olha o que meu

namorado (a) faz comigo! “Olha o tanto que meu marido (esposa) é insensível e não percebe meu sofrimento!”“ Olha como meus filhos me tiranizam!”“ Olha como meu chefe não reconhece meus esforços e me faz de escravo (a)!”“ Olha o que aquela pessoa fez comigo!” As consequências provocadas por esse perfil relacional, numa primeira instância, desfazem os enfrentamentos das angústias dos fatos reais (que geram limites, regras, privações e frustrações), transpondo-as exclusivamente para as angústias dos desejos (materiais, imediatistas, sem limites e sem fronteiras). Com isso, essa dinâmica reforçaria a globalização do consumo num empobrecimento da interioridade e da capacidade reflexiva. Mas que efeitos de cartase coletiva teriam essas tragédias pessoais quando narradas ao vivo, em cores e em alta definição? As mesmas cartases que as tragédias gregas encenadas no teatro? As mesmas cartases que, nas arenas romanas, os espetáculos de atrocidades dos gladiadores proporcionavam? Que contribuições estariam prestando hoje essas confissões pessoais apresentadas publicamente? Que tragédias, que espetáculos são esses? Nem é preciso dizer sobre o impacto que as identificações com “ídolos” provocam em seus admiradores. Basta ver a onda de cortes de cabelo por jovens apaixonados por futebol e a capacidade de vender bugigangas atreladas a imagens pessoais. Nada demais, diriam muitos: a propaganda é a alma do negócio. Que fique claro, não estou falando que o silêncio deva imperar. Em artigo anterior “Violência Velada: a tipificação do Assédio Moral” (Revista Phocus n. 5) falo sobre a necessidade dessas pessoas, vítimas de assédios, de não se calarem. Perpetuar o silêncio ante à violência é viver se sentindo moralmente inferior aos demais, ou se deixar cair pela amargura do ressentimento. No entanto, na fragilidade psíquica - inerente a todos nós em maior ou menor intensidade - a gravidade é quando essas identificações caminham na estruturação de fantasias e comportamentos induzidos por mensagens subliminares e inconsequentes em seus séquitos. Pessoas públicas, em todos os segmentos (no esporte, na música, na televisão, na política, etc.), admiradas ou não, deveriam ser conscientes sobre o que seus gestos e atitudes podem provocar nas pessoas, principalmente em crianças e adolescentes.

Assédio moral e violência sexual existem em maiores proporções do que imaginamos. Informação, esclarecimento, orientação e educação são coisas imprescindíveis e faltosas em nossa sociedade. As vítimas realmente devem ser orientadas a não se calar. Um filme forte e impactante que vale a pena assistir é “Confiar”, do diretor David Schwimmer. A história gira em torno de uma menina de 14 anos, assediada num chat de relacionamento, que acaba se envolvendo com um pervertido sexual procurado pelo FBI. Acontece, porém, que já houve campanhas brilhantes feitas por órgãos governamentais, que com critérios e usando da imagem pública de certos ídolos, não abusam do atrelamento identificatório/confessional para com seus alvos. São pessoas respeitadas, que inspiram confiança e não precisam ser expostas para gerar entendimento da situação. Muito pelo contrário, na maioria dos casos, quando esse atrelamento confessional é usado, os resultados quase sempre se tornam prejudiciais. Alguns podem pensar que, para as vítimas, essas confissões convertem-se em estímulos para fazer o mesmo. Pode até funcionar em alguns casos, mas ao induzir falsas fantasias em mentes em formação, os malefícios e transtornos superam os benefícios. Quantos fãs não gostariam de ter histórias parecidas com seus ídolos? De sofrer o que eles sofreram? Parece estranho e meio maluco, mas, acontece muito. Outro vértice dessa questão pode ser analisado pelo questionamento de que não só as pessoas públicas estão sendo super expostas. Hoje em dia, qualquer pessoa parece sentir necessidade de despejar suas angústias nos outros. O sujeito é mero objeto de uso descartável. Reflexo desse perfil perverso/masoquista que vem impregnando as relações afetivo-sociais nesses tempos. É comum vermos relatos minuciosos feitos abertamente nas relações triviais das pessoas como construção de uma intimidade e proximidade, que visa tampar os desamparos inerentes da atualidade. Não se trata de uma condenação moral e muito menos de uma recriminação. Pelo contrário, a questão aqui é indagar, de forma reflexiva, que mal estar é esse impregnado por nossos desejos perversos e masoquistas, manifestados na cultura dos grandes espetáculos e shows da vida.

Ricardo Borges Lucas - Psicólogo Clínico ricardolucas@hotmail.com

Mostra MAC 2012, com talentosas arquitetas Começou no dia 06 de julho a MOSTRA MAC - Moveis Diferenciados, a famosa franquia representada pelas empresarias Renata Razuk e Letícia Cunha. As empresarias recepcionaram amigos, arquitetos, empresários, jornalistas e parceiros da mostra com um delicioso e descontraído coquetel. O lançamento da mostra contou com a presença do diretor geral da franquia, Gilberto de Souza. Participam desta Mostra as talentosas arquitetas Bianca Keiko, Tereza Cristina Siqueira, Rubiana Teixeira, Gabriela Saback e Ana Paula Munhoz.

Letícia, Gilberto e Renata - Luciana e Regina - Juliana e Selma - Mônica e Germana - Luiza, André, Diogo e Arthur - Juliana e Estela - Adriana, Bianca e Letícia - Cristina, Marisa e Vera - Leonardo, Renata, Cristina e Vilmar - Cristiane e Ana Paula Keylen e Tereza - Tereza, Bianca, Rubiana, Gabriela e Ana Paula - Maria Inês e Tereza. 32

+ arquitetando

Feitos para durar

Quando pensamos em empreendimentos de alto padrão, imaginamos prédios suntuosos, apartamentos grandes e modernos, com muita tecnologia e luxo. Área comum, localização, metragem... vários são os itens a serem levados em conta na hora de classificar esses imóveis. No entanto, uma parte que tem pouquíssima (e talvez nenhuma) relevância na ocasião são as esquadrias. Janelas e portas de uma casa não são exatamente a maior preocupação dos futuros moradores. O que é um erro, pois, sem a qualidade e tecnologia necessárias, a tranquilidade e bem estar podem ser negativamente afetados. Com o trânsito cada vez mais caótico e a poluição sonora

por Alexandre Parrode

atrapalhando o dia-a-dia da maioria dos moradores dos grandes centros urbanos, uma janela que ofereça isolamento acústico é necessidade primordial em uma residência. E foi a partir do desejo de inovar, modernizar e proporcionar melhor qualidade de vida, que surgiu a Finestra (que significa janela em italiano). Comandada pelo casal Pier Angelo Tognini e Maria da Graça Castro Tognini, a empresa, que nasceu há 15 anos, desenvolveu produtos inovadores, de alto padrão e durabilidade. Janelas e portas especiais, que possuem elevados coeficientes de isolamento térmico e acústico. Hoje, reconhecidos como referência na área de esquadrias em todo o Brasil, os dois precisaram quebrar paradigmas e mudar o conceito do mercado.

Italiano radicado no Brasil, Angelo conheceu a esposa no interior do Estado, onde se casaram. À época, ele viaja o mundo pela profissão. Assim, os dois viveram na Europa e na África, mas decidiram se assentar no Brasil. Assim, em 1998, após perceberem que não havia janelas de alto padrão no País, resolveram apostar no segmento. Foram dois anos desenvolvendo o projeto da primeira janela, que os daria reconhecimento internacional. As matérias-primas tiveram que ser importadas da Itália, pois nem em São Paulo se produzia tal tecnologia. Inclusive, a automação, tão em voga hoje. A estrutura é toda feita em alumínio com acabamento por pintura eletrostática, com revestimento em madeira no lado interno e possui vidro especial, de alta tecnologia, desenvolvido pelo próprio Angelo. Uma criação que logo foi reconhecida pela paulista Belmetal, uma das maiores no ramo. Quando estavam lançando a luxuosa linha “Imperial Line”, procuraram empresas que desenvolvessem janelas de alto padrão. Um representante veio de São Paulo e, assim que entrou na fábrica, localizada no Jardim Guanabara, ficou impressionado com tamanha qualidade e tecnologia sendo produzidas aqui, no Centro-Oeste. E assim nasceu a parceria de sucesso. Atualmente, o apaixonado casal colhe os frutos do pioneirismo e é queridinho pela alta sociedade goiana, e brasileira. Angelo e Maria da Graça assinam casas e apartamentos de condomínios de luxo, com vidros inovadores e esquadrias de alto padrão.

Av. Vera Cruz, 980 - 74675-830 - Jardim Guanabara - Goiânia (GO) finestra@lafinestra.ind.br www.lafinestra.ind.br Fone: (62) 3207-4551

+ capa

Talento em três letras por Alexandre Parrode

Estúdio Tecnológico - Casa Cor Goiás 2009

cabeça de Leo é indecifrável. Dali pode se esperar tudo. Talvez por isso mesmo que o arquiteto brinca com tanta propriedade pelos caminhos da criação. Sua formação foi primordial para que ele adquirisse maturidade e segurança, que o fazem um profissional único. Na graduação, cursou Artes Visuais, Desing Gráfico, Design de Interiores e Arquitetura e Urbanismo. Foi mais além, concluiu um mestrado em Artes Visuais e se aventurou em diversos cursos de extensão. São de

sua autoria importantes projetos de nossa cidade, como também de outras paragens. Concebeu cenários de shows musicais, teatros e desfiles. Fez figurinos e até direção artística de espetáculo musical. Na pequena escala, desenhou uma coleção de joias que teve preciosa montagem na galeria principal do Centro Cultural Oscar Niemeyer. Nas artes gráficas, assinou importantes marcas e capas de livros e CDs. Com as artes plásticas, Leo ganhou diversos prêmios e recebeu convites em outras cidades e países.

Bilheteria - Casa Cor Goiás 2009

Loft do Esteta - Prêmio Melhor ambiente Casa Cor Goiás 2010

Casa de Veraneio - Prêmio Melhor ambiente Casa Cor Goiás 2011

Todo esse gosto pelo ofício da criação foi fazendo com que o goiano se tornasse um profissional diferenciado no mercado brasileiro. Quando ganhou o prêmio principal de um concurso para criação de um personagem ambientalista na cidade de Goiânia, alavancou sua carreira. O reconhecimento foi uma coroação de um período de muito esforço e trabalho. Seus projetos começaram a ganhar maior projeção e Leo fincou de vez os pés na arquitetura e design de interiores. Para celebrar os quinze anos de formação, desenvolveu um livro com projetos importantes em sua trajetória. O livro tem sido sucesso de crítica e venda, já fazendo parte da biblioteca de muitos estudantes como de outros profissionais de renome internacional. É essa inquietação que continua abrindo novas portas a Leo. A autoria e identidade de seu trabalho tem feito com que mais prêmios de renome continuem sendo colocados em suas prateleiras. Só em 2012, venceu duas pesquisas locais pelo conjunto de sua atuação. Teve ainda um projeto vencedor no Prêmio Deca. Na Casa Cor ganhou, pela quarta vez consecutiva, o Prêmio de Melhor Ambiente da mostra, além do Prêmio de Ambiente Mais Original.

Prêmio Casa Cláudia 2012 - Categoria Lojas

No mais importante prêmio de projetos de interiores do Brasil, Leo venceu fortes concorrentes e abocanhou o prêmio de Melhor Projeto Comercial do Brasil na categoria lojas. Junto a isso, as principais revistas nacionais deram a Leo matérias de destaque, ora exibindo projetos, ora mostrando seu jeito de ver o mundo. Conquistou ainda a publicação de um projeto seu em importante revista de arquitetura francesa. Como sempre, a prancheta do arquiteto está cheia. Tem levado felicidade para muitos clientes e comandado uma equipe primorosa, que se destaca cada vez mais pela eficiência e técnica na concretização de projetos executivos. Com muitos planos para este ano, Leo vai transbordando conteúdo e emocionando pessoas. Revela os segredos que manipula tão bem. Segue acreditando na estética como caminho para a transformação. Vai imprimindo

Prêmio Melhor Projeto de Lojas - 2012

sua marca e com sensibilidade mapeando o presente e antecipando o futuro. No entanto, Leo se diz ainda apenas no começo. Sua vitalidade lhe garante fôlego pra juntar bons amigos e ir sempre além. Aliás, ir além é um de seus grandes prazeres e fontes de pesquisa. Por isso, está sempre de malas prontas pra desvendar novos lugares, buscando essências fundamentais para o seu ofício. Com quarenta e um anos de idade, colabora com textos críticos em várias publicações. Esse seu compromisso com a autenticidade rende o que falar - e falam. Leo está além, pois tem coragem para o mundo. Leo Romano - Arquiteto e decorador (62) 3941 0965 e 3086 1965 - 81*97145 www.leoromano.com.br Rua 38, 662, St. Marista - Goiânia (GO) CEP: 74.150-250

Goiânia deu adeus ao rebanho que enfeitou parques, avenidas e praças e alegraram os doces olhos de crianças e os adultos que sabem apreciar o que é belo. O leilão foi realizado na SGPA, Sociedade Goiana de Pecuária e Agricultura em prol da Cúria Metropolitana e Creche São Domingos. O leiloeiro contou com a ajuda do idealizador do projeto, o artista plástico Sandro Torres, que

com seu talento e conhecimento de arte levou o publico a se divertir na disputa de lances. E muitas foram disputadas, entre elas a primeiríssima Narcisa, criação do artista plástico Marcos Naves, que para nossa alegria, foi arrematada por Marisete Naves, empresaria sócia da Aldeia. Quem sabe teremos a bela Narcisa dando os ares de sua graça no jardim da Aldeia.

arquitetando

+ phocus

Adeus Cowparade

Sucesso Garantido Época Móveis e Decoração apresenta novas vitrines, Bianca Keiko, Lívia Martins, Bia Viana e Bruno Silva são os arquitetos responsáveis pelo sucesso. Patricia Sepúlveda calorosamente recepcionou amigos, empresários, jornalistas e parceiros. Visando a excelência desde o projeto à execução. Com harmonia e contemporaneidade assim é a vitrine da Época, assinada por Lívia Martins

Livia Martins Arquitetura e interiores liviamartinsarq@hotmail.com (62)8127-2627 40

+ arte

Qual a diferença entre desenho e ilustração? Muitas pessoas tem entrado aqui no Stella Isaac escritório de arte e ao verem trabalhos como dos artistas plásticos Nino Cais, Lucas Ruiz, Thais Beltrame, me perguntam: “Isso é desenho ou ilustração?” E quando respondo, vem o inevitável: “E qual é a diferença entre os dois?” E a resposta nunca é fácil... A arte apresenta uma forte tendência a ilustração. Isso acontece devido a necessidade de expressão através do acúmulo de informações advindos dos meios de comunicação, principalmente da web e ao uso de softwares para criar imagens. É como se a ilustração conseguisse representar melhor a rapidez com que as informações estão acontecendo. Além do que a ilustração tem um caráter de fácil acesso, troca e reprodução, abrangendo vários profissionais, como designers, publicitários, webmakers, artistas, etc. A diferença básica entre desenho e ilustração é que a ilustração possui um caráter explicativo, isso significa que ela tem a função de acompanhar, complementar, resignificar ou sintetizar um texto, uma frase, uma informação, etc. Já o desenho tem vida própria, existe por si só. É no desenho que conseguimos ver o traço “puro” do artista, a identidade com a qual podemos facilmente reconhecê-lo. O desenho é a forma de expressão visual mais significativa desde a pré-história até os dias de hoje. Segundo Thais Beltrame: “Uma ilustração que não consegue se sustentar sem o texto que ela acompanha, que é literal, não passa de uma ilustração. Já aque-

Thais Beltrame “Tenho apego aos meus fantasmas” Aquarela e nanquim sobre papel fabriano - 50 x 70 cm

la que cria uma segunda interpretação e existe por si; independe do que está anexado a ela, é arte.” Isso não significa necessariamente que uma ilustração não possa ter vida própria dentro da complementação de uma informação. Por exemplo, existem livros em que se le o texto e a ilustração não é necessariamente sobre seu conteúdo, mas leva o leitor a pensar em algo mais, tornando-se uma extensão. O desenho também é uma extensão, mas da mão, do pensamento, das emoções do artista. Quando as pessoas vão comprar arte e perguntam a diferença entre desenho e ilustração, elas estão querendo saber qual o valor daquilo que estão comprando, pois existe um mito de que a ilustração não é arte. Porém a ilustração passa por todas as etapas de um processo criativo, desde sua concepção até sua realização, o que a diferencia do desenho é que este pode partir de qualquer ponto para a criação ou até mesmo de ponto algum. Tanto o desenho quanto a ilustração tem seu devido valor nas formas de manifestação cultural e artísticas, cada um de sua forma. Carolina Isaac é artista plástica arte.goiania@gmail.com

ilustracao feita por André Morbeck para a divulgacao de um bar em Queenstown (Nova Zelandia).

Tereza Cristina Siqueira arquitetura e interiores

Futuras instalações: Alameda Ricardo Paranhos, qd. 243 A - sala 510 St. Marista - Goiânia (GO) fone (62) 3941 9600 / 9673 8424 terezarq@gmail.com www.terezasiqueira.blogspot.com 43

44 45 fernandoleduc.com.br

por Alexandre Parrode

+ senhoras dicas

Happy late birthday Miguel Jorge!!!

Um eterno e feliz aniversário querido amigo. Ficamos muito triste por não termos lhe abraçado pessoalmente, mas fica aqui registrado o nosso carinho. Desejamos à você um bolo de felicidades com cobertura de saúde, paz e amor... E que Deus te conserve sempre assim tão especial e importante na vida de tantas pessoas. Equipe PHOCUS+

O 11° Prêmio CREA Goiás de Meio Ambiente está com as inscrições abertas até o dia 31 de agosto, a iniciativa quer reconhecer quem renovou o conceito de desenvolvimento e usa a criatividade em prol do meio ambiente. Inscrições no site do CREA Goiás: www.crea-go.org.br

Em grande estilo

Leve e solta

Em agosto, aterrissa na Maria Bonita Extra do Bougainville as apostas da marca para o verão 2013. Inspirada na leveza do voo da libélula, a coleção mantém as “anquinhas” do inverno, presentes em minissaias estampadas, e foca nos ombros estruturados. Presente no DNA da MBX, a delicadeza está traduzida em estampas e na cartela de cores escolhidas. Tons de amarelo, violeta, azul e verde dão vida às peças, compostas, inclusive, por conjuntinhos anos 1950, calças de cintura alta e tops. As proprietárias Camila Loyola e a mãe, FULANA, preparam petit comités para o lançamento da coleção.

Moda nova

O GO Fashion Week, que acontecerá nos dias 8, 9 e 10 de agosto, no Centro Cultural Oscar Niemeyer (CCON), pretende reunir mais de 2,5 mil pessoas, entre compradores, empresários, novos profissionais e jornalistas de todo o País para uma verdadeira semana de moda goiana. No line-up, quatro palestras, workshops, oficinas, em meio a mais de 300 confecções e desfiles oficiais. O evento leva assinatura de Cleydson Francisco e Marcelo Sáfadi.

Pulando a janela

O Festival Vaca Amarela 2012, que acontecerá entre os dias 3 e 9 de setembro, leva na sua identidade visual a assinatura do artista plástico Oscar Fortunato, da Plus Galeria, e tem Vitor Cadillac no comando da produção de artes integradas. Programação especial e shows nos dias 8 e 9 serão os destaques do tradicional evento de rock alternativo, produzido pela Fósforo Cultural. O lançamento acontecerá na Fnac, no Shopping Flamboyant. 48

11° Prêmio CREA Goiás de Meio Ambiente - A sua criatividade é sustentável?

O empresário Otávio Cipriani recebeu, no dia 6 de junho, um seleto grupo de convidados para a inauguração do novo endereço da 4YOU. Ao lado do irmão e sócio, Luiz Gustavo, eles apresentaram o novo conceito da multimarcas e os próximos investimentos no local, que tem decoração assinada pelo designer Gustavo Teles. Espumante e quitutes foram escolhidos para brindar a noite.

Alimento saudável todos os dias

As feiras de produtos orgânicos estão acontecendo todos os dias. Para quem procura saúde e qualidade de vida vão as dicas: - Nas segundas e quarta-feiras, das 13h às 18h, tem feira no empório e restaurante Natural Alimentos e na Estação do Açaí (Av. Tocantins, 683, esq. rua 4, Centro); - Nas terças e quintas, das 16h às 19h, tem feira no Cerrado Alimentos (Rua 10, 342, Setor Sul); - Nos sábados, das 7h30 às 11h, a feira acontece na Agroecológica do Mercado Popular Aberto, situado na Rua 74, 329, Centro.

Agenda cheia

Lorena Freire (leia-se Jean Darrot) anda a mil. Tudo por causa do lançamento da loja online da marca e de uma butique exclusiva no outlet Premium, em Alexânia (GO), no interior do Estado - a ser inaugurado no segundo semestre. O projeto da empresária, no novo point comercial entre Brasília e Goiânia, é assinado por Leo Romano.

Miss Goiás

Vive la France

O Festival Varillux de Cinema Francês, organizado pela Aliança Francesa e um dos mais importantes do País, acontecerá no Shopping Bougainville, entre os dias 15 e 23 de agosto. Segundo o administrador da instituição de ensino, Luiz Hilard, um coquetel de lançamento vai abrir o evento, que, além de Goiânia, passará por 30 cidades brasileiras.

“Palhacês”

A representante de Porangatu, Herika Noleto Piscinini, de 24 anos e 1,8m de altura, foi eleita Miss Goiás 2012, na noite do dia 9/7. Também agente de relações públicas exteriores, a vencedora esbanjou beleza e traquejo - embora um pouco séria demais -, no evento marcado por muita emoção e charme. 15 beldades concorreram à cobiçada coroa, que tem uma flor de pequi na parte frontal e é cravejada com mais de mil cristais Swarovski. Em 2º lugar, ficou a representante da cidade de Anápolis, Millena Esther Atanázio Caldas, e, em 3º, Carla Loanne Sandri Venâncio, de Valparaíso.

O 3º Festival Palhaçada, que acontecerá entre os dias 10 e 19 de agosto, já tem dez espetáculos de arte circense escalados para sua programação. Os nomes dos grupos e artistas selecionados incluem uma atração internacional e várias de outros Estados.

Rainha das Noivas

As empresárias Marlenne e Simone Ferro preparam programação especial para a inauguração da nova sede do salão Lenne House, no fim de julho. As comemorações vão incluir desfile, coquetel e brunch, que vão celebrar o novo endereço do badalado salão, no Setor Nova Suíça.

Decoração de ambientes

O fotógrafo e designer Fernando Leduc, carioca radicado em Goiânia, tem à venda algumas fotos de sua autoria na Época Galeria de Artes. Mais imagens são encontradas no site www.fernandoleduc.com.br

Design “nu e cru”

O premiado fotógrafo Kazuo Okubo veio a Goiânia, em julho, clicar para a exposição “Design for L ov e r s” , d o A Z Armazém da Decoração. Serão fotos que traduzem a comunicação entre o corpo e objetos de design. Para tanto, Kazuo vem recrutando pessoas (comuns, nada de modelos) para posarem em nu artístico. Com curadoria assinada pelo editor Jean Bergerot, a exposição dos painéis ficará aberta ao público no AZ por 15 dias, com classificação para maiores de 18 anos.

por Aline Lobo

O new look de Dior, assim nomeada sua coleção da década de 50, contrariou todas as expectativas, uma vez que no período pós-guerra esperava-se simplicidade e conforto. Aquela imagem de mulheres-soldados, de uniforme, ombros quadrados fora inovada brilhantemente pela sensibilidade do estilista, que no intuito de resgatar a feminilidade da mulher, desenvolveu modelos que priorizava a cintura bem marcada, ombros doces, bustos suaves e saias volumosas. O Tailleur Bar, famosa imagem de glamour escolhida dentre a coleção, definiu o padrão daquela década, que consistia em um casaquinho de seda bege bem acinturado, ombros naturais e saia preta bem ampla conforme ilustração.

fernandoleduc.com.br

+ estilo

Peplum, uma reinvenção da new look de Dior

O Peplum nada mais é do que um resgate da new look de Dior, reinventado e reestruturado para adequar a realidade e tendências atuais de modo a devolver a mulher moderna a feminilidade e o romantismo. Dessa forma, o Peplum nada mais é do que um “babadinho” estrategicamente posicionado um pouco acima dos quadris. Apesar de lindo, o modelo não é muito democrático uma vez que a modelagem com volume não favorece aquelas que têm os quadris acentuados ou temporariamente estão fora do peso. Enquanto a dieta não faz o devido efeito, Lininha não desampara ninguém. Se se encaixar nesse perfil, recomendo um peplum menos franzido, sem mangas bufantes, mais discreto, com cor escura e, que deve ser usado com saia lápis ou calça reta bem sequinha para compensar o volume na parte cima. A tendência dominou as passarelas de Nova York, Londres, Milão e Paris na última temporada e tem conquistado os corações de mulheres e meninas que não dispensam o visual romântico. O ”babado” (em todos os sentidos) é charmoso, estiloso e bacanérrimo além de contribuir para a composição de um look elegante e sofisticado. Usem e abusem dessa tendência, mas é preciso atenção para equilibrara as proporções. Essas e outras dicas agora no nosso site de consultoria de moda: www.alinelobo.com.br.

Consultora de moda, especializada pela F.I.T de Nova York.

vitrine

Bela Imagem - tel. (62) 3241-5803

Arraial Brasil - tel. (62) 3093-3191

Idéias em Forma - tel. (62) 3954-5454

1. Peças Vissage 2. Peanha - barroca. Peça exclusiva.

3. Peças para colecionador - séc. 18. Peças exclusivas.

Bela Imagem - tel. (62) 3241-5803

4. Tela Efeito 3 D. Artista espanhol. PETRELLY. Peça exclusiva.

Bela Imagem - tel. (62) 3241-5803

5. Murano. Exclusividade Arraial Brasil. 6. Imagem Sacra. Séc. 18

6e7

Bela Imagem - tel. (62) 3241-5803

7. Divino - barroco. Peça exclusiva. 53

+ phocus

Requinte arquitetônico Referência nacional em arquitetura e design, a Casa Cor inaugurou, na noite do dia 17 de maio, a 16ª edição da mostra em Goiânia. Marcada pelas presenças de importantes nomes da área, como Léo Romano, Ednara Braga e Claudia Ducati, a festa de inauguração também foi prestigiada pelas primeiras-damas do Estado, Valéria Perillo, e da capital, Tereza Beiler. O secretário-chefe estadual da Casa Civil, Vilmar Rocha (PSD-GO), foi outro que conferiu os ambientes da mansão, que esteve na praça da T-23, no Setor Bueno, entre os dias 18 de maio e 26 de junho.

por Alexandre Parrode

Assinado pelo chef Fernando Hanna, o bufê encantou com pratos italianos e comidinhas leves. Uísque 12 anos, espumante e cerveja especial estiveram no cardápio. Além disso, os presentes assistiram a apresentações de dançarinos que, em cima de estruturas, performaram coreografias contemporâneas. Descontração e luxo marcaram o evento, organizado e idealizado pelas arquitetas Eliane Martins e Sheila Podestá, da SE Promoções e Eventos. Totalmente decorada e produzida, a noite apresentou, em primeira mão, os 41 ambientes, da mostra, que é um dos maiores eventos na agenda goiana.

+ phocus

Cafonice de primeira A 5ª edição do “Lado B - Chique ou Brega?” levou um show diferente ao palco da Praça dos Tablados, na Casa Cor 2012. Um não. Vários. Arquitetos e designers trocaram pranchetas e modernos programas de computador pelo microfone. O evento, que tem toda renda revertida para o Núcleo de Proteção aos Queimados de Goiânia (NPQ), foi um espetáculo marcado por diversão e animação. Entoados por pérolas da música brega, os participantes soltaram a voz (e, claro, não seguraram o riso). Idealizador do evento, o designer Genésio Maranhão,

56 56

afirma que a inspiração veio do paradoxo entre o chique e o brega, já que suas definições dependem do juízo de valor de quem os observa. O clima de confraternização e de solidariedade contagiou todo o público que, por vezes era espectador e, em outras, artista principal. Na ocasião, uma animada trupe de bailarinos acompanhava e coreografava as canções performadas pelos participantes da mostra. Houve até passos de Cancan na última música, comandada pelas irmãs Cynara e Karina de Siqueira.

+ phocus

Os melhores da Casa Cor 2012 Sob a batuta das organizadoras Eliane Martins e Sheila Podestá, a Casa Cor Goiás 2012 premiou os melhores ambientes da mostra no dia 21 de junho. Ao todo, 41 ambientes e 59 profissionais concorreram as várias categorias da premiação. Encabeçando a lista e abocanhando a mais cobiçada da noite, o arquiteto Leo Romano viu sua “Sala Secreta” ser considerada o Melhor Ambiente da 16ª edição do evento. A Sala também foi vencedora na categoria Projeto mais Original, dividindo o título com o espaço Opus Experience, dos arquitetos Fernando Galvão e Adriana Mundim. A Casa Cor Goiás 2012 fez questão de condecorar os ambientes que se destacaram pelo cumprimento de

todos os requisitos do manual do evento. Na categoria Destaque Nota 10, o ambiente vencedor foi o Quarto do Bebê, da arquiteta Camila Braga. O Studio Elle, do arquiteto Fred Adejar, e o Jardim Vertical, dos paisagistas Ricardo Lima e Roberto Lima, foram reconhecidos na categoria Organização Nota 10. Inclusive, estes três espaços levaram prêmios na categoria Montagem Nota 10. Todos os vencedores receberam um troféus e certificados de honra, que ficaram expostos nos ambientes vencedores até o término do evento. Os responsáveis pela escolha dos premiados foram personalidades relacionadas e conhecedoras de decoração, design e arquitetura.

Um brinde ao novo

por Alexandre Parrode

Confira a lista dos vencedores da Casa Cor Goiás 2012:

1- Ambiente Mais Sustentável: Espaço de Convivência – Paisagista Carlo Batistella 2- Projeto Mais Original: Opus Experience – Arquitetos Adriana Mundim e Fernando Galvão e Sala Secreta – Arquiteto Leo Romano 3- Projeto Mais Ousado: Opus Experience – Arquitetos Adriana Mundim e Fernando Galvão 4- Melhor Projeto de Uso Público: Espaço Gourmet – Decoradora Ednara Braga e Arquiteto Flávio Paraguassu 5- Melhor Projeto Comercial: Restô e Lounge – Designer de Interiores Genésio Maranhão e Estilista Ronaldo Fraga 6- Melhor Projeto de Uso Residencial: Living – Arquiteto Pedro Ernesto e Designer Leandra Castro e Cozinha – Arquitetas Arytana Stefenoni e Ticiana Stefenoni 7- Melhor Projeto de Lofts e Studios: Loft 1 – Arquitetos Ana Paula Castro e Sanderson Porto e Studio Mariotto – Designer de interiores Doriselma Mariotto 8- Melhor Projeto de Paisagismo: Espaço de Convivência – Paisagista Carlo Batistella 9- Melhor Projeto da Casa Cor Goiás 2012: Sala Secreta – Arquiteto Leo Romano Prêmio Ambientes Nota 10:

1- Destaque Nota 10: Quarto do Bebê – Arquiteta Camila Braga 2- Organização Nota 10: Studio Elle – Arquiteto Fred Adejar/ Jardim Vertical – Paisagistas Ricardo Lima e Roberto Lima 3- Montagem Nota 10: Quarto do Bebê – Arquiteta Camila Braga/ Studio Elle – Arquiteto Fred Adejar/ Jardim Vertical – Paisagistas Ricardo Lima e Roberto Lima 58

O espaço Adega, criado pelas arquitetas Karine Espírito Santo e Carine Rocha para a 16ª Casa Cor Goiás, chamou atenção pela elegância e proposta inovadora. A dupla de arquitetas se inspirou nas formas, texturas e cores presentes no universo do vinho. O espaço foi criado para atender as necessidades da Maison des Caves, mas a proposta também pode ser traduzida para casa de qualquer apreciador da bebida. Na Adega predominavam os tons terrosos, cinza e bordeaux; bem como a utilização de elementos como madeira, vidro, pedra e couro. Quem acessava o ambiente, de 36 m², logo se deparava com um espaço sofisticado de iluminação difusa e aconchegante. À esquerda havia um painel de tecido matelassado iluminado com pontos de fibra óptica

criando um cenário romântico de céu estrelado. Ao fundo o nobre painel de mármore translúcido iluminado e a frente dele a mesa de espelho sob dois pendentes de cristais italianos. À direita a garrafeira de vidro iluminada com fita de LED. No mobiliário, destaque para os sofás de couro e tachas Ralph Lauren, as poltronas de veludo boudeaux Soho e as cadeiras Prima do designer Jader Almeida.

Carine Rocha (62) 8407 8281 / 7815 3080 e-mail: carinerochaarquiteta@gmail.com Karine Espírito Santo (62) 9249 8080 / 7812 8042 e-mail: karinearquitetura@gmail.com 59

Capa: De casa a hotel, prêmio escolhe os 10 melhore design de interiores, entre 995 projetos composto por 10 categorias. Categoria loja, sala conceito - AZ Decor Goiânia (GO) criada pelo arquiteto Leo Romano, prêmio de

O leitor dá a DICA: Ao colaborador e criador de arte de CAPA Quero parabenizar o artista Marcos Naves, pela imaginação e criatividade de criar Á CAPA de MILÃO a manifestação da grandiosidade do Salão Internacional de Milão. Gostaria de lhe pedir para que faça de outras cidades também, pois coleciono revistas com capas artísticas, e esta já esta na minha coleção. Quero parabenizar a revista pelo conteúdo muito bem elaborado. Rossana Amaral- Anápolis- GO

primeiro lugar na CASA CLAUDIA Design.

Parabéns a creação de arte da Capa edição 5. Muito bem colocada a ideia do CAOS URBANO. Um grande jogo de dominó... E parabéns para a redação, matérias de primeira qualidade tem conteúdo. Roger - Goiânia

Parabéns a capa , matéria do PLANEJAMENTO URBANO. Gostaria de uma matéria sobre, o que fazer quando não tem PLANEJAMENTO. Dr. J.P. Lobo

Oi Luha ! Que bem que tu me faz com esta linda revista. Saudades de tu minha amiga. Quando que sai a próxima edição? Já fui na Richesse buscar e não chegou ainda?! Maria José - jornalista- Goiania

“Agradecemos todo o carinho e dedicação do funcionário Paulão, da confeitaria RICHESSE, setor Marista. Obrigada Rita e toda equipe Richesse.” 60