Revista Phocus+ Ed.10 by Rafael Granja

Grade Revista:Grade Revista.qxd 12/12/2012 11:40 Page 1

Grade Revista:Grade Revista.qxd 12/12/2012 11:40 Page 2

Grade Revista:Grade Revista.qxd 12/12/2012 11:40 Page 3

Grade Revista:Grade Revista.qxd 12/12/2012 11:40 Page 4

Grade Revista:Grade Revista.qxd 12/12/2012 11:40 Page 5

Grade Revista:Grade Revista.qxd 12/12/2012 11:40 Page 6

Grade Revista:Grade Revista.qxd 12/12/2012 11:40 Page 7

Grade Revista:Grade Revista.qxd 12/12/2012 11:40 Page 8

Diferente e melhor + EDITORIAL

por aDY paTrÍCIa

Por mais um ano tenho o prazer de produzir o editorial da edição de Natal da Phocus+. Por mais que tenhamos apego à mensagem de felicitações, à boa saúde, prosperidade, amor e paz que todos os anos damos e recebemos, sempre há algo a mais a dizer. Seja sobre o mundo, o ambiente e as pessoas, seja sobre a natureza ou a própria história. Um conto, uma fábula, uma poesia, uma lembrança... Uma oportunidade de refletir sobre o que se passou para que ao compasso da construção do presente para o futuro possamos fazer diferente e melhor devido ao aprendizado analisado que tivemos. Nossos casos vividos são reformulados e transformados emporções de conhecimento para o que podemos ainda viver - experiência que se torna maturidade no que diz respeito ao como se vive. Momento de retomada daquilo que já não pode ser igual, pois já passou, daquele que não é mais, porque já é outro... Um ciclo natural de evolução da vida que nos faz descobrir - a cada minuto - que interagimos e enxergamos o mundo no tom multicolor que fomos constituídos para relacionar e ver. Espaços do tempo e do lugar que fazem permanentes para que possamos analisar e avaliar comportamentos desejados e ultrapassados. Momento de definição de projetos, planos e novas ações para a conquista de objetivos pessoais e comuns particulares e coletivos. O intervalo de verificação dos pros e contras, estimado para uma rápida mais profunda averiguação do que somos e o que esperamos ser e estar. É Natal, nascimento regado a emoções fraternais e de caridade, o aguçar dos princípios humanos de vida - um chaqualharpara nos lembrar: "Para que fomos, somos e iremos ser?". Nada mais assertivo do que a Phocus+ ter nesta edição, os pensamentos de Ricardo Lucas em seu artigo sobre as

sensações do Natal e as lembranças, as necessidades e expectativas do homem pelo homem; de HamiltonMamedes com a reflexão sobre a existência; e a matéria de Marcos Naves sobre presépios, retratando as figurações da vida humana. Nada mais sensível do que entrarmos na arte de Graça Estrelae as cores do movimento da natureza em forma de araras; e na homenagem aos profissionais que contribuem para a disseminação da beleza em obras arquitetônicas, ambientais e em objetos. É tempo de retornar, retomar e reformular o próprio tempo, relembrando o que lhe faz gente - sendo pelo gene, pela história construída, pelas conquistas realizadas, pelas tristezas vividas e alegrias compartilhadas, pela espera, pelo silêncio, pela homenagem, pela admiração, pela significação das pessoas e coisas que fizeram e fazem parte de você. A Phocus+ deseja que a humanidade se torne melhor, que a paz prevaleça, que a caridade seja sempre uma ação, que a fraternidade seja sentida e demonstrada mais vezes, que a beleza consiga ser vista e admirada com mais constância, que o respeito vire cultura, que o amor seja sempre lembrado como princípio humano e de vida. Que o Natal seja a luz da transformação para o melhor, a evolução do bom e do bem, a sentinela dos sonhos realizados e realizáveis. Feliz Natal e um próspero Ano Novo!

ERRATA - EDIÇÃO 09 - Na coluna arquitetando, a empresa citada é Innatura Design. - No artigo "O letramento: fase intuitiva da criança", de autoria de Maria Paula Fleury Umbelino Sousa, destacamos que a profissional é educadora da Escola Piaget. +

Revista bimestral de notícias modernas, feita para a sociedade. De comunicação colorida, informativa e clássica, tem distribuição gratuita e direcionada

expediente Diretora Executiva: Luha Mamedes (62) 8192-7359 Jornalista responsável: Ady Patricia GO - 1042- JP (62) 8102 5533 Revisão: Ady Pátricia Fotógrafo: Ricardo Lima, Geovanna Cristina, Randes Nunes, Fernando Leduc Projeto Gráfico e Diagramação: Georthon Toledo Colaboradores: Leo Romano, Prof. Hamilton Mamedes, Ricardo B. Lucas, Marcos Neves, Lana Jubé, Carolina Issac e Aline Lobo Representante Comercial: Itana Mamedes Adminstração: Paulo Cezar Mamedes Impressão: Ipanema Gráfica e Editora Ltda Tiragem: 12.000 exemplares Atendimento Phocus+: 3942-5115 / 3609 5115 Goiânia (GO) Realização: Phocus mais Comunicação: CNPJ 15.006.805/0001-10 A revista Phocus + não tem vínculo empregatício com colaboradores e demais participantes.

Phocus-online www.phocusatualidades.com.br phocusatualidades@globo.com

Capa: Wagner Oliveira www.wagneroliveiragoias.blogspot.com/

Grade Revista:Grade Revista.qxd 12/12/2012 11:40 Page 9

+ ÌNDICE

Grade Revista:Grade Revista.qxd 12/12/2012 11:40 Page 10

8 14

Editorial

Bem estar - Hamilton Mamedes

Homenagem a Oscar Niemeyer

Coluna - Leo Romano

CAU

Tendências

Prêmio Megha Profissionais Imprensa

Comportamento - Ricardo Lucas

+ Arte com Graça Estrela

Arquitetando

Design + Projeto - Marcos Naves

In Phocus + Renata Lobo

Especial Phocus

Perfil - Empresários Mac

Senhoras dicas

Caixeiro Viajante

+ Moda Casa

Vitrine

Evento Época

+ Estilo - Aline Lobo

Evento Sivia Heringer

Projetos top +

Artigo - Lana Jubé

Capa / Cartas dos leitores

Acabamentos e complementos - Equipe aldeia

Grade Revista:Grade Revista.qxd 12/12/2012 11:40 Page 11

+ FATOS E FOTOS

Grade Revista:Grade Revista.qxd 12/12/2012 11:40 Page 12

Fórum DE DESIGN Aconteceu em novembro o Terceiro Fórum de Design, em Goiânia. O evento reuniu todas as artes abordando temas assuntos sobre arte visual, merchandesing, tendências de mobiliário e economia criativa. Profissionais renomados e de referência participaram do Fórum como palestrantes. Rui Ohtake, Leo Romano, Willian Hanna, Fernando Lucena (residente do Grupo Friedman) e Guilherme Flarys (Gomus) formaram o time das estrelas da programação. O projeto teve apoio de grandes marcas no ramo de decoração: Época, Projeto Luz e Summerflex.

Lançamento ótica À óptica Reflexus, abre suas portas no cento da capital, com coleção de óculos de grau e solares de primeira linha. As empresarias Daiane Nunes França e Nayara Veloso, apresentam as grifes aos clientes de bom gosto, Mormay, HD, Spepper, Calvin Klein, Mare Claire, Doce Gabana e Lemud, são apenas algumas das marcas que estas jovens empresarias destacam, com atendimento personalizado, a óptica ainda conta com laboratório próprio e para seu conforto estacionamento no local. A óptica Reflexus fica no centro, rua 08 numero 520 Fone (62) 3212 3798 + 12

Grade Revista:Grade Revista.qxd 12/12/2012 11:40 Page 13

Grade Revista:Grade Revista.qxd 12/12/2012 11:40 Page 14

Acabamentos

e complementos por EquIpE alDEIa WWW.ALDEIATEM.COM

Um spa todo seu Relaxar num banho demorado de hidromassagem não é mais privilégio das salas de banho amplas. Com a Hidromassagem Vertical, até os espaços mais limitados esbanjam conforto. A opção da Novellini é uma coluna de hidromassagem com ducha e jatos verticais que proporcionam maior prazer aos banhos. Além de luz de cromoterapia, painel eletrônico e apoio para os pés. Um spa multifuncional com design minimalista para você chamar de seu.

Natureza em voga Em diferentes cores e texturas, a tendência pelo natural se reafirma na linha de cimento Madeyra Vecchia da Castelatto, com característica de madeiras rústicas e envelhecidas. Sua criação vem ao encontro da moderna arte de compor ambientes, remetendo à preservação da natureza. Com as diversas intensidades de cor, é uma linha única e não há no mercado reprodução tão fiel à sua inspiração. 14

Grade Revista:Grade Revista.qxd 12/12/2012 11:40 Page 15

Pastilhas por todas as partes As queridinhas da decoração conquistaram espaço na construção civil. O charme é revestir com pastilhas, desde os ambientes internos até as fachadas dos grandes empreendimentos. O assentamento de pastilha virou mania pela alta durabilidade, beleza e acabamento diferenciado que o revestimento oferece. O melhor do universo das pastilhas a Aldeia tem com exclusividade.

Reforma prática Os pisos madeirados da Triângulo são opções supercharmosas para revestir os espaços com conforto, resistência e sustentabilidade. Fabricados com PVC totalmente reciclável, a aplicação é mais simples do que se pensa, as peças dispensam colas e são apenas encaixadas, excelentes para áreas de alto tráfego. Revestir sem incômodos é a maior habilidade da decoração moderna. + 15

Grade Revista:Grade Revista.qxd 12/12/2012 11:40 Page 16

Grade Revista:Grade Revista.qxd 12/12/2012 11:40 Page 17

Grade Revista:Grade Revista.qxd 12/12/2012 11:40 Page 18

+ BEM ESTAR

Chegou o fim do mundo...

PERFEITO!!! por HamIlTon mamEDEs

A nossa mente e nosso corpo são um mar encapelado e cheio de redemoinhos, onde perdemos continuamente nossa verdadeira identidade divinal. No momento em que voltamos a nossa essência, com o princípio da Consciência Transcendente nos desembaraçamos desta confusão, no qual estamos envolvidos.

Fim de Mundo, ou melhor, como existir fim para algo que está sempre começando, recomeçando e se renovando? Há sim transformações que implicam em morte, como me retratei no texto da edição anterior da revista. Agora, quero sim um fim desde mundo que me aprisiona e me faz de marionete destes acontecimentos apocalípticos construídos pelas nossas ambições, ganâncias e medos. Medo de transformações, ficando agarrado a este mundo ilusório, mas as pessoas não sabem; o mundo é irreal, mas tem alguns teimosos que afirmam que ele é real.

precisamos negar os acontecimentos para compreender o real sentido da Vida. Que neste "fim de ano ou mundo", possamos aprender a renovar, renascer em nós mesmos, multiplicar nossos olhos para podermos ver mais, multiplicar nossos braços para semearmos mais, destruir nossos olhos para criarmos outros com novas visões e, depois, destruir estes braços que tiverem semeado para esquecerem de colher e verem que tudo está em tudo - o princípio e o fim em si mesmo, num sem princípio e fim... Perfeito!!!

FELICIDADES E NAMASTÊ. Felizmente, esta Consciência é autorevelada. Esse é o significado da palavra você na afirmação védica tat tvam'asi: "você é Isso (a Consciência)". O ponto em que a palavra você se resolve, é em Você mesmo - Você é Ilimitado. Não estou descartando nem negando mais nada, além das nossas próprias confusões. Não estou negando os objetos. Somente os ''erros''. Não precisamos, portanto, negar as coisas do mundo. Não precisamos negar aquilo que é relativo para compreender o verdadeiro. Não 18

Om Purnamadah Purnamidam Purnaat Purnamudachyate Purnasya purnamadaya Puranamevavashishyate Om Shanti Shanti Shanti Ishavasya Upanishad

Isto é perfeito, aquilo é perfeito O que vem da perfeição é perfeito O que fica depois da perfeição é perfeito Se o perfeito for retirado da perfeição Que haja paz, paz, paz +

Hamilton Mamedes é profissional de educação física com especialização em yoga e ministra cursos e aulas em goiânia www.professorhamiltonmamedes. blogspot.com

Grade Revista:Grade Revista.qxd 12/12/2012 11:40 Page 19

+ OSCAR NIEMEYER

Grade Revista:Grade Revista.qxd 12/12/2012 11:40 Page 20

O NOSSO OSCAR

“Não é o ângulo reto que me atrai, nem a linha reta, dura, inflexível, criada pelo homem. O que me atrai é a curva livre e sensual, a curva que encontro nas montanhas do meu país, no curso sinuoso dos seus rios, nas ondas do mar, no corpo da mulher preferida. De curvas é feito todo o universo, o universo curvo de Einstein.”

por lEo romano

Gosto do que é bonito. Poderia ter sido muita coisa na vida. Seguir vários caminhos. Mas, vendo Oscar por Brasília, decidi que queria mesmo ser arquiteto. Fui me apaixonando por sua obra, entendendo, interpretando, vivenciando. Ficando fã de suas curvas! Quanto mais me aproximava, mais gostava do menino que começou desenhando com o dedo no ar. Assisti Niemeyer deslizar seu braço e conduzir linhas, desenhos, formas, projetos. De sua boca saia a paixão pela profissão tudo de um jeito simples, que nos encantava e nos fazia pertencer ao seu mundo. Oscar já começou genial. Suas obras aguçam nossos sentidos e nos traz emoção. Entrar na catedral de Brasília, 20

por exemplo, é elevar o nosso estado de espírito pelas suas mãos. Mas, como se tudo ainda fosse pouco, nos ensinou a ser gente. Ser humano. Aproveitar o lado bom da vida. Oscar fazia tudo diferente. Provocava surpresa. Queríamos Oscar pra sempre. Por isso, achamos todos muito cedo para sua partida. +

Grade Revista:Grade Revista.qxd 12/12/2012 11:40 Page 21

+ COLUNA

Grade Revista:Grade Revista.qxd 12/12/2012 11:40 Page 22

A cidade: NOSSO MAIOR PATRIMﾃ年IO por lEo romano

Grade Revista:Grade Revista.qxd 12/12/2012 11:40 Page 23

Não interessa quanto ricos somos, quantos carros temos, o tamanho de nossas casas. A cidade é democrática e pertence a todos. É o nosso maior patrimônio. Por isso, devemos estabelecer com ela os elos que temos com os próprios bens. Isso exige uma postura de zelo. Zelo no sentido de cuidar, de valorizar e de querer bem. Deve despertar em nós o sentido de proprietários, com direito a críticas e opiniões acerca dos caminhos e decisões a serem tomadas. Acredito que a conscientização de valor de propriedade faz com que possamos participar ativamente da gestão deste bem público. Devemos criar um corpo de voz único para que nos façamos ouvir. Tenho observado e criticado as intervenções físicas por que tem passado nossa cidade de Goiânia. Vejo com bons olhos as melhorias. Temos exemplos positivos como a recuperação e criação de diversos parques e praças, criação de ciclovias e várias outras ações isoladas de nossos governantes. É nítido que essas melhorias aumentam a estima de um povo, influenciando na concretização de novos hábitos. Faz parte de nossa paisagem, a presença de muitos habitantes em circuitos de caminhadas, corridas e pedaladas. Uma característica relativamente nova. Contudo, incomoda-me muito as maquiagens feitas em diversos pontos da cidade. Não falo aqui do básico, como água potável, eletricidade e saneamento. Falo do patrimônio que vem sendo destruído apagando elementos de nossa história. Com pouco mais de quarenta anos, todos vivenciados em Goiânia, posso olhar para trás e perceber estes

desaparecimentos. Basta lembrar da antiga Avenida Paranaíba, na qual antigas e frondosas árvores deram lugar a um grande camelódromo. Lembro-me ainda das belíssimas palmeiras da Avenida Anhanguera todas eliminadas para dar espaço a máquina, em detrimento ao homem. Das inúmeras praças que foram "cortadas" por asfalto. Dos edifícios Art deco que desapareceram dando lugar a espigões ou letreiros. Talvez traga comigo, uma visão saudosista de uma infância compartilhada em praças públicas e brincadeiras de rua. A praça do cruzeiro, a exemplo, recebeu a mim e meus irmãos em diversos domingos, quando, após a missa, meus pais paravam tranquilamente nosso carro em seu entorno e nos assistia em meio a brincadeiras e degustações livres, num canto da cidade que conhecíamos como "praça da pipoca".

A inocência poética como percebia a cidade, deu lugar a visão crítica. E, é esta visão que não me deixa compreender a retiradas das minhas árvores. São estes olhos que buscam uma cidade limpa, na qual todos os seus donos não joguem papel no chão, não façam xixi nas ruas e que cuidem dos pequenos pedaços do conjunto de nosso bem. Trago comigo a necessidade da reconquista de uma cidade com menos poluição visual. Pretendo passear com os meus, por debaixo de novas vegetações. No meu patrimônio, quero como direito o cumprimento do respeito as diferenças e a gentileza para com o próximo. Quero a gentileza urbana. Por fim, se a sorte ainda andar comigo, quero todos os meus sócios mais felizes com nossa propriedade. +

Lembro das fontes e águas que mudavam de cor. De minha mãe nos levando ao zoológico a pé, dos passeios de ônibus públicos afim de desvendar a cidade. Compreendo com clareza que a evolução traz mudanças. Compreendo o volume dos carros, a necessidade de alargamento das avenidas. Lembro-me dos passeios a pé sob a sombra das árvores. São estes os elementos que foram roubados de meu patrimônio e que por esforço próprio, não deixei apagar de minha memória. Acontece que, por vocação ou destino, me tornei arquiteto e urbanista, e meus olhos, que já estavam abertos, se arregalaram.

Leo Romano é Colunista, arquiteto e decorador (62) 3941-0965 3086-1965 - 81*97145 www.leoromano.com.br Rua 38, 662, St. Marista - Goiânia (GO) CEP: 74.150-250

Grade Revista:Grade Revista.qxd 12/12/2012 11:40 Page 24

+ ARTIGO CAU

Um ano de existência E MUITAS REALIZAÇÕES por JoHn sIlvEIra*

O Conselho de Arquitetura e Urbanismo (CAU) foi fundado em 15 de dezembro de 2011. Um ano depois, fazemos o balanço das ações. Depois de muito lutar por um conselho próprio, os arquitetos e urbanistas e a sociedade brasileira têm motivos para comemorar. Isto porque já possuem uma entidade forte e atuante nas atividades relacionadas à arquitetura e ao urbanismo, e comprometida com o processo de qualificação da paisagem urbana. Foi um ano de muito trabalho e dedicação, rumo à construção de um conselho inovador e contemporâneo. O CAU Goiás, em particular, desenvolveu ações de fiscalização e vistorias, e realizou reivindicações, seminários, caravanas, parcerias, dentre outras atividades. Todo trabalho promovido foi em cumprimento da função de orientar, disciplinar e fiscalizar o exercício da profissão de arquiteto e urbanista, zelar pela fiel observância dos princípios de ética e disciplina da classe, bem como pugnar pelo aperfeiçoamento do exercício da arquitetura e urbanismo, de acordo com o que foi estabelecido na sua Lei de Criação nº 12.378/2010. A princípio, procurou-se dar condições de trabalho aos arquitetos e urbanistas, disponibilizando, via Sistema de Informação e Comunicação do CAU (SICCAU), a emissão de Registros de Responsabilidade Técnica (RRT) e certidões diversas. Foram realizados eventos que promoveram debates entre profissionais, órgãos públicos, movimentos sociais e comunidade, que discutiram a criação do CAU, a paisagem urbana e a Lei de Assistência Técnica Gratuita. Estes eventos foram 24

fundamentais para promover a discussão dos problemas inerentes à profissão, ao espaço urbano e aos cidadãos, e ainda refletir sobre as possíveis soluções. Em cumprimento ao seu papel como órgão fiscalizador, tem sido realizada a Inspeção Técnica nos Parques Urbanos na Capital. Em parceria com a Pontifícia Universidade Católica de Goiás (PUC-GO), o CAU/GO vistoriou os principais parques urbanos da Capital, o que possibilitará a ocorrência de um relatório a ser encaminhado aos órgãos competentes para as providências em relação às constatações. As fiscalizações nas obras também foram iniciadas. As denúncias e informações a respeito de irregularidades têm sido apuradas. Os processos advindos do CREA-GO seguem seus trâmites no CAU/GO e avançam para suas conclusões. Participando ativamente de todos os debates referentes à profissão de arquiteto e urbanista, o Conselho tem marcado presença em congressos, encontros e seminários em todo País, além de compor grupos de trabalho no Estado. O CAU/GO faz parte, hoje, do GT de Trabalho de Segurança Predial, que revisa e atualiza as normas técnicas referentes à área de segurança contra incêndio e pânico predial. Outro grupo de trabalho é o Arranjo Produtivo Local (APL) da Construção que discute procedimentos para adequação técnica e alinhamento dos agentes integrantes da cadeia produtiva do setor em relação aos requisitos exigidos pela Norma de Desempenho de Edificações (NBR 15.575). Responsáveis pelo planejamento da cidade, os arquitetos e urbanistas não podiam deixar passar em branco as eleições

municipais. Por isso, o CAU/GO, em parceria com a Federação Nacional dos Arquitetos (FNA) e com o Instituto dos Arquitetos do Brasil (IAB), elaborou uma carta contendo as principais demandas relacionadas às questões urbanas. Ao receber o documento, os prefeitáveis o assinaram se comprometendo com as solicitações. Depois do resultado das eleições, os prefeitos eleitos em Goiás receberam um ofício lembrando a eles do compromisso com as cidades e seus moradores. O CAU iniciou o processo de atualização dos dados cadastrais e a coleta dos dados biométricos para emissão gratuita das carteiras profissionais dos urbanistas e arquitetos. Para atender todos os registrados, foram realizados, além do cadastro em Goiânia, caravanas nas principais cidades do interior do Estado, que levaram também palestras e orientações sobre o funcionamento do Conselho. Estamos encerrando o primeiro ano de criação do nosso Conselho. Os resultados aparecem e são positivos. Os desafios ainda são muitos e nos encorajam a seguir adiante, por acreditarmos que a sociedade já reconheça a importância do CAU e seus profissionais na qualificação da arquitetura e das cidades. + John Mivaldo da Silveira Presidente do Conselho de Arquitetura e Urbanismo de Goiás (CAU/GO).

Grade Revista:Grade Revista.qxd 12/12/2012 11:40 Page 25

+ TENDÊNCIAS

Grade Revista:Grade Revista.qxd 12/12/2012 11:40 Page 26

Tendência na decoração

PARA

Dentro do que podemos esperar é o mesmo que vemos na moda, comprovando cada dia mais que os dois segmentos são inseparáveis, assim como vimos este ano cores fluo na decor, podemos esperar para o próximo ano a invasão da cores na decor assim como os detalhes étnicos e geométricos.

Falando em cor elas vem com tudo para dentro dos ambientes sejam em pequenos detalhes ou em uma grande parte de cada ambiente. Uma boa pedida é usar em objetos que podem trazer uma carga emocional , além de humanizar qualquer ambiente, eles dão ar de arte e aconchego contrastando com linhas retas e cores frias.

Grade Revista:Grade Revista.qxd 12/12/2012 11:40 Page 27

2013 Outra novidade é que o porcelanto que vemos no piso começa a tomar espaço também nas paredes, essas que por sua vez se tornam cada vez mais sofisticadas com revestimentos texturizados, em desenhos 3D, além da forte tendência de paredes coloridas.

A tecnologia estará presente em todos os projetos de interiores em 2013, seja nos equipamentos eletrônicos, seja na automação, a palavra de ordem é tecnologia aliada ao conforto. A praticidade que automação em que com um simples toque no teclado do seu celular você pode preparar toda a casa para sua chegada já se tornou realidade. O minimalismo e o clean continuam em alta, porém a tendência de misturar cor, texturas, volume e automação, nestes ambientes é cada vez mais tentadora , o que vale nesta hora é a saber o truque de como usar a tendência a nosso favor harmonizando o ambiente e o tornando funcional, para isto um profissional da área de design de interiores é o indicado. +

Aracelly Cantuário Designer de interiores Consultora de Interior Style (62)3954-9258/8143-7929

Grade Revista:Grade Revista.qxd 12/12/2012 11:40 Page 28

+ PRÊMIO

Megha Profissionais

PHOCUS+ EM CLIMA DE Em noite de festa e comemorações, a diretora executiva da Phocus+ participou do evento de gala para entrega do Prêmio Megha Profissionais 2012. A diretora Luha Mamedes estava animada e orgulhosa pela premiação da Phocus+, que recebeu troféu Megha Profissionais na categoria Imprensa. "É gratificante o reconhecimento do público á qualidade do conteúdo e estética da Phocus+. O projeto tem dois anos de vida e a cada dia vem aprimorando sua cobertura. Agradeço aos parceiros, a equipe da revista e aos nossos leitores. 2013 promete muito mais", declarou. Prêmio Evento de repercussão nacional e internacional que visa destacar os melhores profissionais do mercado. A Menção Honrosa é concedida somente às empresas que são referência de trabalho e responsabilidade; e os Homenageados recebem o certificado, o troféu e o selo de reconhecimento público de qualidade. O anfitrião Tancredo Simão faz a apresentação e entrega do Prêmio em noite de gala. Este ano, a festa black tie foi realizada no Master Hall, com a presença de autoridades e empresários. +

Grade Revista:Grade Revista.qxd 12/12/2012 11:40 Page 29

CONQUISTAS E FESTA

+ COMPORTAMENTO

Grade Revista:Grade Revista.qxd 12/12/2012 11:40 Page 30

Papai Noel NÃO TEM ALZHEIMER por rICarDo BorgEs luCas RICARDOLUCCAS@HOTMAIL.COM

A função mental superior mais importante que temos é a nossa memória. Sem ela chegamos ao extremo de não nos reconhecermos. De perdermos totalmente nossa identidade. Para nossos amigos e parentes conviver com a sensação da ausência presencial dos seus, causa muito sofrimento e angústia. Prejuízos nas funções da memória que surgem de maneira insidiosa e progressiva podem ser indícios de muitos quadros demenciais. Entre elas a doença de Alzheimer. Aquela história antiga que ouvíamos sobre nossos avós terem ficado "esclerosados" e "gagas", não é algo inexorável que temos que sofrer com o passar da idade. Com a proximidade do final de ano é comum fazermos uma retrospectiva apesar das falhas de nossa memória em formar registros- dos fatos significativos vivenciados durante o ano. Como é comum também muitas famílias reunirem com seus parentes para comemorarem as festas. Nestes momentos, algumas famílias tem o privilégio de conviver com seus entes de mais idade. Apesar de descaracterizada da função simbólica, a figura do Papai Noel como um velhinho de barba branca fica em evidência nesta época do ano. Mais como uma eminência parda já que a festa não seria bem dele. Entretanto, isso é outra história. Simbolicamente, essa figura que é capaz de "lembrar" de todos, que "não se esquece de ninguém" (num país de esquecidos isso parece até ser uma 30

piada), demonstra, apesar dos quilos a mais, uma boa saúde física e mental para dar conta do serviço. Acontece que, chaminés a parte, pois raramente as temos em nossas casas, a memória do significado dessa figura que se veste de maneira extravagante e se comporta de maneira alegre e gentil, "representa o símbolo da capacidade humana de abafar, (pelo menos por alguns dias), as tendências egoístas e más que dominam em grande parte nossas vidas" (Filme: Milagre na Rua 34 de 1994[frase do personagem de Papai Noel], refilmagem do filme: De ilusão também se vive, 1947). Ou, pelo menos deveria representar o sentido verdadeiro das comemorações natalinas. Mas longe disso acontecer, as festas e a correria dos finais de ano estão deixando para trás qualquer tentativa bem sucedida de reflexão sobre os valores e significados desses rituais. Estamos de maneira inexorável sim, nos tornando esquecidos, a ponto de demencialmente não nos darmos conta do que a insidiosa e progressiva perda de nossos símbolos que estruturam o aporte de sentido para nossas informações e fatos armazenados pela nossa memória, podem representar na dilaceração da vida humana. Ou será que outros símbolos estão sendo formandos? Bom, assim, antes que eu esqueça: , que a função mais importante de sua memória seja esquecer para poder lembrar daquilo que realmente seja relevante em sua vida. Boas festas!!! +

Grade Revista:Grade Revista.qxd 12/12/2012 11:40 Page 31

+ ARTE

Grade Revista:Grade Revista.qxd 12/12/2012 11:40 Page 32

Como as araras Leal, solidária, amiga e fiel por aDY paTrÍCIa

As cores fazem com que a vida se reforce. O fluido das aquarelas revigoram ânimos, tornam o tempo mais lento, prazeroso e estimulante. A junção das cores das aves, congeladas pelas pinceladas da artista plástica Graça Estrela, imortalizam a natureza e suas belezas em forma de araras. A paixão, passou a ser conhecida no meio artístico como Graça das Araras, tema de sua exposição (1997), na Inglaterra. Graça se diz apaixonada pelas araras. "Sou como as araras: leal, solidária, amiga e fiel. Pinto as araras por me identificar com elas, seu colorido forte, seus voos, seus gritos. E acima de tudo é o símbolo do Brasil.", confessa. Também, pela paixão, sua arte foi levada e reconhecida internacionalmente. Graça Estrela expôs na Alemanha, Inglaterra, França, Coréia, Tenerife, Ilhas Canarias, Mérida (México), Cartagena (Colômbia), Canadá, Japão e na Casa de Cultura do Equador. Em 2006, ministrou curso de desenho e pinturas para crianças brasileiras, em Munique (Alemanha); palestra para 300 convidados com o tema "Sua história com araras"; e realizou duas exposições, uma delas em comemoração aos 225 anos de morte do pesquisador da ararinha azul no Brasil (Arara Azul Spix), o alemão Johann Baptist Ritter von Spix,a na cidade de Hochstadt. Na França, conquistou o Prêmio Brasilis à Paris e ganhou a Plaquette d'or (baixela de ouro), além de participar de exposição na Galerie Philippe Gelot e receber a medalha de prata em homenagem realizada pela Academia de Artes das Ciências e Letras de Paris a artistas brasileiros - "Les aeuvres des Artistes Brésiliens recompenses par Academie Arts Sciences Lettres à Paris". Este ano, a artista esteve dois meses em Paris, realizando curso na Escola Nacional Superior de Belas Artes, conquistando mais dois diplomas. Sua próxima exposição será em Moscou (Rússia). "Estou em fase de preparação de telas o evento. Tenho outros projetos a desenvover, o mais importante é editar um livro com a minha história com as araras e voltar a morar em Paris, para continuar o curso na Escola de Belas Artes", conta Graça Estrela. 32

Grade Revista:Grade Revista.qxd 12/12/2012 11:40 Page 33

"Durante todos esses anos pintando araras, percebi o quanto eu cresci, tanto no desenho quanto nas pincelada. Fui aperfeiçoando as técnicas e reinventando material para usar em minhas telas, deixando o habitat das araras o mais natural possível. Também houve um acréscimo de dados em curso recente que fiz em Paris", explica. Segundo a artista, as suas novas composições serão com maior segurança, novas texturas, pinceladas mais soltas, abuso de luzes e sombras. "Lá em Paris, eu disse que as minhas araras nunca seriam mais as mesmas depois do curso". Graça prepara e tem como um de seus projetos o lançamento do livro A Graça das Araras, além de um filme sobre as araras.

PHOCUS

+ ENTREVISTA

Phocus+: Exposições e prêmios mais importantes. Graça Estrela: Muitas exposições foram importantes, no Japão no ano 2000, na Alemanha em 2006, em Seul 2007. Este ano, em Paris a exposição "A Graça das Araras" com uma individual em galeria francesa, a convite dos donos. Foi uma festa maravilhosa com muitos convidados colecionadores de arte. Todos os prêmios foram importantes, mas o que mais me emocionou foi a medalha de ouro pelo quadro "Ninho de Araras", em 2004, em Paris, coletiva na Sala Du Carrossel du Louvre. E, em 2007, a medalha de prata recebida da Escola Superior de Ciências de Belas Artes pelo meu trabalho com as araras. Recebi uma medalha do Governo de Goiás, também, que foi pelo reconhecimento da minha arte, levando o nome e divulgando o estado no exterior. O que é Paris na vida de um artista? Paris é tudo na vida de um artista! Paris enche de arte qualquer cabeça, não precisa ser artista para mudar a cabeça em Paris. Basta viver em Paris, ou mesmo, passar alguns dias para você ver o mundo com outros olhos. Lá tudo é arte. Você respira a arte por todos os lados. Sou uma apaixonada pelos franceses, por aquela terra, a arquitetura, pela comida, museus, vinhos, queijos.

Graça Estrela Artista plástica Telefone: (62) 3945.1897 (62) 9972.9308 arara@gracaestrela.com.br www.gracaestrela.com.br Endereço: Av. T-5, nº 247, Setor Bueno

E a arte contemporânea, suas linguagens e expressões, como expressão humana dentro das tendências da arquitetura, do design e da decoração? Impressionei muito com o Museu de Arte Contemporânea de Paris Jorge Pompadu. Lá você percebe o moderno que eles fazem e tudo é arte. A cada momento surgem novas expressões. Uma fileirinha de latinhas colocadas ordenadamente é arte e ganha prêmios, impressionante! Hoje, a nova linguagem é o artista ser corajoso e não ter medo de criar. A arquitetura moderna usa a cada momento linhas retas e curvas, avançando no mais sofisticado material quer acrílico, metal - ou mesmo - pedras, mostrando uma criação ousada de móveis, de tecidos, de joias, ou até casas nos mais distintos estilos. Sinto que há uma tendência do prático, do simples e do belo - acima de tudo. +

+ ARQUITETANDO

Grade Revista:Grade Revista.qxd 12/12/2012 11:40 Page 34

Projeto Comercial FLÓR BOUTIQUE DE PISOS

por ana paula pasCoal

O projeto tem como principal conceito, a integração dos espaços internos e externos da edificação e a sustentabilidade como incentivo ao consumidor na busca por materiais que componham a estrutura, estética, beleza e viabilidade econômica. O respeito à orientação solar para a construção da edificação foi de grande importância, a fim de garantir que o uso de painéis móveis em vidros, por toda a extensão da loja, proporcionassem aqueles que trabalham e visitam o espaço, um ambiente acolhedor, 34

aconchegante com a contemplação da paisagem externa e a entrada da luz natural, diminuindo consideravelmente o consumo da energia elétrica e ar condicionado. A concepção dos expositores, também traçados pela Arquiteta, dispostos pelos salões da loja, dá um toque diferenciado e inovador ao projeto, uma vez que cuidadosamente iluminados, transformam os produtos à venda em verdadeiras obras de artes, com a função de recepcionar o cliente de forma organizada e bela.

O lounge externo é um convite aqueles que visitam o local, por sua conexão visual direta com o interior da loja, onde o paisagismo e mobiliários em sintonia, o tornam um atrativo para receber clientes e profissionais nos eventos da loja. Para conceber um bom projeto comercial como este é de extrema importância que o profissional não se baseie somente na forma, mas, também na funcionalidade dos ambientes, tratando-os de maneira integrada, com uma circulação que traga bem estar e comodidade aos visitantes e funcionários. +

Grade Revista:Grade Revista.qxd 12/12/2012 11:40 Page 35

E REVESTIMENTOS

Ana Paula Pascoal arquitetura e urbanismo sócia da boutique Flór acabamentos

Local: Goiânia - Goiás Endereço: Rua 138, nº 54, Setor Marista (62) 3941-3066 / 30883078

DESIGN + PROJETO

Grade Revista:Grade Revista.qxd 12/12/2012 11:40 Page 36

SÍMBOLO

por marCos navEs

Presépio O NATAL nos traz lembranças das árvores de Natal, dos presépios, do velho papai noel, guirlandas, do sabor dos panetones embalados por canções típicas. São muitos as histórias e versões a respeito de cada símbolo e personagem que representam o Natal. Controversas acontecem, até mesmo, pela presença dos reis magos na noite do nascimento do menino Jesus, e se eram de fato três. Que Belém não foi a cidade que o menino nasceu; e que a data de 25 de dezembro, na qual comemoramos o Natal não foi o dia em que ele nasceu... Deixarei para os historiadores, teólogos e cientistas esses questionamentos, o importante, aqui, é o sentido deste acontecimento e alguns fatos sobre o presépio, que mesmo assim podem ser contestados. 36

No período do Natal e em várias regiões do mundo, a simplicidade e os encantos dos presépios tornaram tradição. Encenam o nascimento do menino Jesus e seus personagens bíblicos que estavam presentes neste importante momento cristão. Com peças feitas de madeira, argila, metal ou outros materiais, numa diversidade de tamanhos, formas e estilos. Os presépios podem ser montados em igrejas, casas, lojas, empresas, escolas, praças, entre outros locais públicos. O que vale é a criatividade e a intenção. A sua origem de acordo com fontes históricas data de 1223, na Itália, e foi idealizado por São Francisco de Assis no Natal daquele ano, para explicar às pessoas como foi o nascimento de Jesus Cristo e seu significado. Após a morte de São Francisco

Grade Revista:Grade Revista.qxd 12/12/2012 11:40 Page 37

do natal "Todos os homens nascem iguais, pela sua origem, seus direitos naturais e divinos e seu objetivo final". São Francisco

de Assis, os Frades Franciscanos continuaram a representação do presépio e, no século 18, popularizou-se na Europa e, em seguida, por outras regiões ao redor do mundo. Em 1552, a cena do presépio foi apresentada no Brasil, pela primeira vez, aos índios e colonos portugueses pelo jesuíta José de Anchieta.

Com o passar dos anos, cada peça do presépio foi lhe sendo atribuído significado: Menino Jesus . O filho de Deus e o Salvador. Maria . Mãe de Jesus Cristo, esposa e companheira fiel. Mulher digna e cumpridora da vontade de Deus.

MARCOS NAVES design gráfico, artista plástico e vitrinista contato@marcosnaves.com www.marcosnaves.com www.designmaisprojeto.com

José . Pai adotivo de Jesus, o esposo, companheiro e responsável. Homem que respeita e que orienta. Anjos . Mensageiros de DEUS, que anunciaram a chegada de Jesus. Manjedoura . O berço de Jesus. Burro e boi ou ovelhas . Representam a simplicidade do local do nascimento. Os pastores . Homens do campo e representam a região de origem humilde em que Jesus nasceu. Os três Reis Magos . São lembrados como um símbolo da união dos povos: Gaspar, o negro; Melchior, o branco; e Baltazar, o asiático. São sábios. A estrela . Guiou os Reis Magos até o local do nascimento. + 37

Grade Revista:Grade Revista.qxd 12/12/2012 11:40 Page 38

IN PHOCUS

Brasilidade à francesa, à japonesa,

à americana... ao mundo Akobá - empresa genuinamente goiana - conquista ambientes, espaço, novos mercados e planeja voos mais altos. Aliar beleza, funcionalidade, criatividade, inovação e praticidade em um único objeto mobiliário não é tarefa fácil. Utilizar materiais diferentes e alternativos torna o projeto mais audacioso. E conquistar clientes, parceiros, reconhecimento e respeito à marca é um sonho. Para a Akobá todos os desafios são sinônimos de sucesso. Reconhecida inicialmente fora de Goiás, a Akobá entra no mercado de móveis e decoração com o diferencial de estar ligada à preservação do meio ambiente e à utilização de material inusitado, a fibra de bananeira de forma artesanal, uma retomada à história e valorização da comunidade, do regional. "Há uma tomada de consciência sobre meio ambiente e valorização do que é artesanal pelos profissionais de arquitetura e design e pelo público da decoração. A Akobá tem como evolução esta nova forma de ver e perceber as mudanças do mundo. Fazemos parte da concepção de uma empresa voltada para conceitos ambientais e de resgate do artesanal", enfatiza a idealizadora e proprietária da empresa, Renata Lobo. Segundo a empresária, ainda tem muito para se fazer em relação à consciência ambiental e acredita que o Brasil já está acordando para esta tendência. "São poucos os profissionais que nos procuram buscando produtos com pegada ecológica que o mundo tem propagado. Mas, nosso cliente é muito específico - tem um olhar sensível, consegue valorizar a arte que existe no trabalho do artesão e está antenado com as novas tendências. E é exatamente este nicho que nós queremos alcançar, temos um trabalho diferenciado para pessoas com um olhar diferenciado", destaca. A matéria prima inusitada - fibra de bananeira

- foi aliada à criatividade de arquitetos parceiros. Um casamento perfeito: diferencial e inventividade - união que brota muita criatividade. As peças que foram desenhadas por arquitetos tiveram a sua participação no desenvolvimento junto ao artesão, interação que resulta em um mobiliário de beleza incomparável e qualidade invejável. Como ressalta Renata Lobo: "Os princípios da Akobá são trabalhar sempre visando a sustentabilidade e colocar nos seus produtos uma cara brasileira, a nossa arte, o nosso design, valorizar em primeiro lugar a nossa mão-de-obra, a criatividade que é latente no nosso povo". Novo mercado O processo para a produção de móveis é intenso e deve ser diversificado. Madeira de demolição é a nova vertente da Akobá. O mercado pediu e foi montada a marcenaria da empresa voltada para fabricação de móveis com a especificidade do material. "Foi maravilhoso. Estamos também colocando nossa arte na madeira. Nosso trabalho na madeira de demolição tem sido sucesso total, A mistura da fibra natural com a madeira traz uma brasilidade enorme, muito aconchego nas peças. Fomos muito felizes nessas misturas", destaca a empresária. E como quando se trata de expansão, a Akobá é vista como cautelosa e planejadora. Segundo Renata Lobo, a empresa está construindo seu nome sobre bases sólidas. Hoje, tem know how e reconhecimento no mercado pelo design, qualidade dos produtos, seriedade e compromisso com o cliente. "Sabemos exatamente onde queremos chegar, nosso voo é alto, mas cada passo que damos é muito bem pensado e planejado. Vamos voar à medida que nossas asas forem se fortalecendo", afirma.

Renata Lobõ está dentro da cabine de tradução simultânea

Perfil Renata Lobo não é só empresária. Também atua como Intérprete de Conferências (tradução simultânea no par de idiomas português - inglês). "Toda minha formação profissional foi nesta área, tenho a oportunidade de ter contato com pessoas do mundo inteiro em diversos eventos que participo, isso me ajuda muito a sair do meu contexto e estar conectada com o que acontece em diversas áreas não só no Brasil, mas num escopo maior. Participo de conferências desde medicina, empreendedorismo até mineração. É um trabalho maravilhoso que amo fazer. Consigo aliar muito bem as duas atividades de empresária e intérprete - uma completando a outra", confessa. Com produto que tem um grande valor agregado, a Akobá conquista o mundo, que está em busca da ecological footprint (pegada ecológica). O fato de ter domínio da língua facilita muito os contatos. A atual fase da empresa é a de estruturação para poder sair do mercado interno e atender a demanda internacional. “Temos empresas lá fora muito bem conceituadas, já nos esperando. Existe um processo burocrático que ainda precisamos percorrer para atendermos esta demanda de mercado. Pode ter certeza, no momento certo, a Akobá será vista lá fora como uma marca totalmente brasileira e mostrando a nossa arte e identidade". +

Grade Revista:Grade Revista.qxd 12/12/2012 11:40 Page 39

+ ESPECIAL PHOCUS

Grade Revista:Grade Revista.qxd 12/12/2012 11:40 Page 40

Trussardi

STORE

A Moreira e Glorinha Enxovais e Presentes está com novidades. No último dia 28, realizou evento de abertura da Trussardi na loja, a avant-première Trussardi Store em Goiânia. A abertura contou com a presença do diretor de estilo, Alberto Codonho, e do diretor da Trussardi, Mauro Pretti. Os convidados conheceram a nova coleção e participaram do sorteio para ganhar um presente especial da Trussardi. Moreira e Glorinha fica na Rua 135, 186, Setor Marista.

Quem quer sambar O sucesso do show Você Sabe Sambar? de Miguel Jorge não deu para quem quis, admiradores da cantora e apreciadores de bom gosto, se encantaram ao espetáculo que foi interpretado ao som da bela voz de Cláudia Vieira. Parabéns ao Shopping Bougainville com excelente administração e bom gosto cultural. + 40

Grade Revista:Grade Revista.qxd 12/12/2012 11:40 Page 41

+ PERFIL

Projeto arrojado PARA UMA MARCA SOFISTICADA por aDY paTrÍCIa

Há 16 anos, o casal Andrea e Belarmino Pinheiro desenvolve uma parceria de cumplicidade, união e felicidade. A conjugação se faz tanto no ambiente familiar como no ramo dos negócios. No lar constituíram família com dois filhos Caio(9) e Bruno(6) e como empresários começam um novo projeto: assumir uma franquia de móveis, a Mac Móveis Diferenciados. O objetivo do casal ao assumir a marca em Goiás é proporcionar soluções inspiradoras para o mercado de luxo de móveis, a fim de transmitir harmonia, entregando satisfação e prazer, com respaldo da inovação, do design exclusivo e do respeito às pessoas e ao meio ambiente. E inovar é preciso, quando se assume um novo negócio. O visual da loja passou por uma transformação. O showroom foi totalmente repaginado pela arquiteta Kerley Melo, que alinhou o novo projeto às demais lojas da Mac no Brasil. Segundo os empresários Andrea e Belarmino, nos 500m² da Mac Goiânia serão criados, periodicamente, novos ambientes utilizando produtos que integram com harmonia a sala com a varanda, que é a nova tendência do mercado. A localização da Mac é privilegiada. Fica na Alameda Ricardo Paranhos, em um dos setores nobres da capital goiana (nº 293, Setor Marista). "A Alameda Ricardo Paranhos é, hoje, uma avenida muito charmosa e é um privilégio estarmos localizados ali. Queremos trazer para Goiânia o que há de mais charmoso, aconchegante, sofisticado e harmonioso em móveis. Tudo isso é claro, com muita qualidade nos produtos e excelente atendimento, respeitando as necessidades dos nossos clientes e a opinião do profissional que o acompanha, tanto na venda, como no pós-vendas", enfatiza Andrea Pinheiro. Apoio da fábrica A Mac tem como missão tornar-se referência internacional em tendências de design e decoração, encantando a todos com o que é belo e harmônico. Por isso, a fábrica dá suporte constante e integral aos franqueados. "A fábrica é uma grande aliada e faz uma ótima parceria, com isso, nossa expectativa aumenta. O mercado de luxo em Goiás cresceu muito nos últimos anos e, consequentemente, seu público também", enfatiza a empresária.

Para o casal de empresários, Mac significa : Arte, Cultura, Bom Gosto, Plenitude, Harmonia, Beleza, Vida, Prazer, Sentidos e Design.

Os empresários Belarmino Pinheiro vem de uma família de empreendedores tradicional de Goiânia. Com o dom empresarial e visão estratégica, o administrador por formação, passou por sociedades onde sempre brilhou. Trabalhou na área automobilística, pecuária e, hoje, empreendedor imobiliário e sócio de Andrea Pinheiro que tem formação em Direito com pós graduação em Marketing e Design de Interiores, onde desenvolve um trabalho brilhante. Desde o início de novembro, o casal se dedica a empresa Mac, ambientes diferenciados. "Nos identificamos muito com a Mac, uma empresa que visa um design harmônico e de requinte, além de ter uma sólida trajetória de sucesso e também por oferecer produtos que transmitem a verdadeira arte de viver bem", enfatiza o casal. (062) 3093-3990 Al.Ricardo Paranhos, 293-St.Marista Goiânia/GO – 74.175-020

Grade Revista:Grade Revista.qxd 12/12/2012 11:40 Page 42

Turma da Mônica + SENHORAS DICAS

A turminha mais amada dos gibis fará um megashow para os moradores de Goiânia. O espetáculo Turma da Mônica em a Fábrica de Brinquedos do Papai Noel será realizado no Goiânia Arena. A animada trama faz com que a plateia reflita sobre o verdadeiro sentido do Natal. Data: 15 de dezembro Local: Goiânia Arena Horário: 17h Contato: (62) 9311.9322

O Melhor Show do Mundo É a estreia do Melhor do Melhor do Mundo, no teatro. O personagem criado por Eduardo Sterblitch para o programa Pânico quer provar que pode apresentar o melhor, melhor show do mundo. O ator apresenta números irreverentes e imprevisíveis que dão o que falar. Dividem o palco com Eduardo o ator Rodrigo de Arruda e o músico Marcinho Eiras. A direção do espetáculo é de Rafael Queiroga. Data: 15 de dezembro Local: Teatro Rio Vermelho Horário: 21h Ingressos: R$ 75,00 (inteira) e R$ 35,00 (meia)

Réveillon dos Esquecidos 2013

Vem aí... Show de Gustavo Lima, pela primeira vez na Villa Mix Goiânia! Dia: 18/12 Horário: a partir das 22h. Local: Villa Mix - Avenida 136, 960, Executive Tower, St. Marista - Goiânia. Mais Informações pelo telefone: (62) 3954.6633

Novaes 2013 promete Considerado o Melhor DJ do Mundo desta década, o inglês FatBoy Slim se apresenta em Goiânia. O show será no CEL da OAB, no dia 05/01 do novo ano: 2013! Horário: 22h Local: CEL da OAB (BR-153, Km 13 km Goiânia). 42

Merry Christmas com Israel Novaes. Grande show com o melhor do arrocha, dia 25/12, na Villa Mix Goiânia. Horário: 22h. Local: Villa Mix (Av. 136, 960, Executive Tower, St. Marista - Goiânia).

A festa está em sua terceira edição, trazendo sofisticação, diversão e tradição. Em uma cidade sem tradição de festas de réveillon - a grande maioria do público viaja ou passa em celebrações particulares. Na passagem de 2010 para 2011, foi criado algo para os "esquecidos". Uma festa na mansão de um amigo, apenas por diversão. A procura por convites foi imensa. Foi criado, então, o Reveillon dos Esquecidos. Data: Dia 31, Local: Maison Bueno. Horário: 22h

Obrando Arte Um projeto criativo e inusitado foi lançado pelo Goiânia Ouro e vem chamando a atenção dos artistas e da população. Trata-se do Obrando Arte. De 15 em 15 dias, um artista plástico, ou grupo de artistas, expõe sua arte nas paredes dos banheiros do Centro Cultural. Criado em agosto de 2008, já passaram mais de 30 artistas no projeto que criaram nos banheiros do Goiânia Ouro, formas inusitadas de comunicação com o público. Horário: Durante o horário de funcionamento da casa. Local: Centro Municipal de Cultura Goiânia Ouro (Rua 3 com 9, Centro).

Grade Revista:Grade Revista.qxd 12/12/2012 11:40 Page 43

Rock in Rio

Estreias de dezembro

O último dia do mês de novembro começou a venda do Rock in Rio Card, cartão que equivale a um ingresso antecipado para o Rock in Rio 2013. Os bilhetes podem ser adquiridos pelo site oficial do festival, por meio da Ingresso.com. Para a edição do Rock in Rio 2013, o bilhete terá o valor de R$260 (inteira) e R$130 (meia), e não haverá cobrança de taxa de conveniência. Assim como na edição de 2011, quando o cartão foi vendido pela primeira vez no Brasil, quem adquirir o produto pode escolher em qual data pretenderá usá-lo. A escolha poderá ser feita entre 1º de fevereiro e 1º de abril de 2013. O limite de compra é de até quatro entradas por pessoa. O pagamento pode ser feito por cartão de crédito e o valor pode ser parcelado em até quatro vezes. A entrada para o Rock in Rio permite acesso a todas as áreas e atrações da Cidade do Rock. Acompanhe mais notícias no site oficial do evento www.rockinrio.com.br.

Chegam aos cinemas, este mês, o esperado O Hobbit, A Nova Aventura de Ang Lee, Uma Comédia Nacional e muito mais! Toda semana filmes estreiam nos cinemas, mas alguns títulos se destacam - seja por ter uma figura de renome no elenco ou assinando a direção, por ser uma franquia já conhecida ou ter gerado comentários e polêmicas na crítica. A grande estreia de dezembro é o primeiro filme da trilogia que conta a história de Bilbo Bolseiro, o hobbit que encontra o anel e como sua jornada desencadeia os fatos ocorridos na trilogia do Senhor dos Anéis. O Hobbit - uma jornada inesperada tem direção de Peter Jackson. Novo trabalho do diretor Ang Lee é uma adaptação do livro A Vida de Pi, de Yann Martel. O filme mostra um garoto indiano náufrago, à deriva no Oceano Pacífico ao lado de quatro animais. Uma aventura fantástica filmada em 3D.

Café de la Musique Ambiente descontraído, pessoas sofisticadas, boa música, cozinha internacional, clima de tranquilidade e boa vida. Um pioneiro e surpreendente restaurante, que atraiu público de todo o Brasil, agora, presente na capital goiana (Rua 146, nº 500, St. Marista). Confira a programação: A Musique Todos os sábados, a partir das 12h30, tem feijoada e show ao vivo de samba e chorinho. Telefone para reservas: (62) 3922.2353 Black Power 1º Sunset de hip-hop com o top DJ Shark e convidados. Dia 16/12, a partir das 18h.

Doce lar Pode entrar que a casa é sua. Esta deliciosa sensação de receptividade é a primeira impressão que se tem ao entrar na Casa Tua, uma loja de decoração e mesa posta que será inaugurou no dia 13 de dezembro, em Goiânia, com um super coquetel. Localizada na Rua 146, no Setor Marista, o novo empreendimento de Kryshyna Barcelos, tem o projeto assinado pelo arquiteto Leo Romano. A festa de inauguração contou com o serviço de buffet do Piquiras, decoração da Festivitá, nas pick ups o Dj François e organização da Thereza Gonçalves. Você viu que o sucesso está garantido.

Cirque Du Soleil A trupe do circo mais famosos do mundo volta ao Brasil, em 2013, com o espetáculo Corteo. A turnê tem início em 30 de março, em São Paulo. Em seguida, segue para Brasília, Belo Horizonte, Curitiba e Rio de Janeiro. Escrito e dirigido por Daniele Finzi Pasca, o novo espetáculo traz um palco em 360 graus, em que os atos se sobrepõem em um verdadeiro desfile de acrobacias diante do público. "Corteo fala da morte e do enterro de um palhaço, mas passa longe de ser uma cerimônia fúnebre. O funeral é uma festa em vários lugares do mundo, um encontro de amigos para festejar a vida e para sentir saudade", diz o diretor. Os 19 atos do espetáculo trazem um clima de Carnaval e festa, com direito a anjos e figuras dos circos antigos. 43

+ CAIXEIRO VIAJANTE

Grade Revista:Grade Revista.qxd 12/12/2012 11:40 Page 44

Aos suspiros

Paris, a cidade mais visitada do mundo, é um museu a céu aberto. Em cada esquina há um pequeno café, no qual se pode sentar para observar o movimento e a arquitetura ao redor. Paris, por ser antiga, passou por diversas fases e épocas da história e isto é bem visível em sua arquitetura, principalmente, em seus principais monumentos. Por exemplo: A catedral de Notre Dame foi feita no estilo gótico, construída entre os séculos XII e XIII. É um dos monumentos mais bonitos que já vi. É imponente e convidativa ao mesmo tempo. Suas paredes de pedra parecem sussurrar ecos dos acontecimentos históricos que ela presenciou. Já a famosa Sacré Coeur, feita no século XIX, é uma igreja toda em mármore travertino, branco, com estilo romanobizantino. Ela foi construída no topo do Mont Martre, onde se tem uma vista privilegiada de toda Paris (da cidade dá para ver a igreja no alto, linda, toda branca). Parques e jardins também chamam a atenção - são tão antigos quanto os monumentos. E isto se deve a vários fatores, incluindo a cultura francesa de se apreciar passeios ao ar livre e piqueniques por sobre a grama. E que delícia é observar casais, famílias rindo, 44

conversando e apreciando um lanche seguido, é claro, de uma boa taça de vinho. Isto é recorrente nos jardins que circundam a Torre Eiffel e o Museu do Louvre. Ah... o Louvre! Conhecê-lo foi um sonho que acalentei durante muito tempo. O Louvre impressiona com sua arquitetura e tamanho! As pessoas o conhecem como museu, mas na verdade ele é um palácio. Um palácio concebido para abrigar toda nobreza francesa, com suas cortes, damas de companhia e demais empregados. Construído no século XII, ele sofreu modificações de todos os reis que foram por ele foram abrigados. Cada um dava sua feição ao Louvre e o ampliava até se tornar o que é atualmente. Suas vastas galerias, com arcos internos, abrigam salas com obras magníficas, divididas por antiguidade e estilo. As paredes internas e o teto de algumas salas são trabalhados com pinturas antigas, renascentistas. Uma dica ao conhecer o Louvre: separe um dia inteiro, pelo menos, para apreciá-lo, quando for a Paris. Eu fiquei com a sensação de que preciso voltar! +

Rafaela Brugger Bastos é fotografa 9852-2066 / 9800-6098

+ MODA CASA

Grade Revista:Grade Revista.qxd 12/12/2012 11:40 Page 45

Presentes para

O SEU LAR Seguindo as últimas tendências, a ARRAIAL BRASIL oferece diferenciadas opções em objetos de decoração para decorar sua casa para as festas de final de ano. Vasos de cerâmicas e vidros, baús, almofadas, porta retrato, licoreiras e puffs são as propostas criativas da ARRAIAL BRASIL para compor um ambiente de forma única. +

Grade Revista:Grade Revista.qxd 12/12/2012 11:40 Page 46

VITRINE 1 AZ - (62) 3221.6401

ELTON ROCHA

4 ÉPOCA MÓVEIS - (62) 3238.5858

3 BELA IMAGEM - (62) 3241.5803

2 SILVIA HERINGER - (62) 3086.8700

Grade Revista:Grade Revista.qxd 12/12/2012 11:40 Page 47

1 - Trabalho artesanal, poético e extremamente brasileiro (Mary Design, coleção por um fio, no Armazém da Decoração)

2 - Cortinas, almofadas, edredons e tecidos personalizados, são as opções do designer Sílvia Heringer.

3 - Escultura antiga, espelhos com molduras nacionais e importadas. São exclusividade Bela Imagem.

5 SACCARO - (62) 3281.8090 / 3281.1035

4 - Mesa de centro Tangran assinada pela designer Larissa Diegolli, em aço inox, tampo de madeira laqueada,em diversas cores, obedescendo os conceitos da sustentabilidade.

5 - Linha Callas, do designer Émerson Borges

6 MARIA DOLORES - (62) 3255.3025

, tem estilo vintage, exclusividade Saccaro

6 - Pulseira Neon Drusas - Exclusividade designer Maria Dolores. 7 - “Confluência em Linhas” - da artista plástica mineira Eliete Vilela , exclusivo ÉPOCA Galeria de Arte , setor Sul e Marista.

8 - Da linha Boss com exclusividade dos

7 ÉPOCA

designer Mac, ressaltam os ambientes com elegância e conforto.

galeria de arte (62) - 3515.1202 3281.3598

8 MAC - (62) 3093 3990

+ IN PLANT

Grade Revista:Grade Revista.qxd 12/12/2012 11:40 Page 48

A In Plant traz, qualidade DESIGN E EXCLUSIVIDADE por roDrIgo César E Carol CasTro DESIGNER DE INTERIORES

A In Plant inova e traz para Goiânia a qualidade, design e exclusividade da marca Point, uma linha espanhola de móveis para área externa, no Brasil sob o comando do renomado arquiteto Sidney Quintela. Conhecidos por seus excelentes projetos de paisagismo com apelo sustentável e presente no mercado goiano há mais de 20 anos, os empresários Marden Rezende e Beatriz Arruda receberam convidados e profissionais no dia 4 de dezembro, num evento descontraído com boa música e boa comida, em seu espaço que demonstra toda a qualidade e aconchego de um ambiente bem planejado pelos seus paisagistas, ambientação criada com a nova linha Point pelo arquiteto Sidney Quintela, exclusiva da In Plant. A In Plant está na GO 020 Km 04, atrás do Alpha Mall e aguarda a todos para conhecer essa nova marca. +

Grade Revista:Grade Revista.qxd 12/12/2012 11:41 Page 49

Loja Alphaville GO 020, atrรกs do Alpha Mall / (62) 3249-3043 Loja Aldeia Aldeia Mall, entrada Aldeia do Vale / (62) 3261-2435 inplant@hotmail.com

+ EVENTO ÉPOCA

Grade Revista:Grade Revista.qxd 12/12/2012 11:41 Page 50

Na noite do dia 7 de dezembro, o Shopping Bouganville, apoiador da Mostra Época 2012, promoveu na Época Móveis o show com a cantora Bel Maia e banda. Na plateia arquitetos, designers, patrocinadores e apoiadores participantes da edição 2012 da Mostra Época e imprensa. Veja quem passou por lá. +

Grade Revista:Grade Revista.qxd 12/12/2012 11:41 Page 51

Maria Dolores inaugura franquia no Centro-Oeste por aDY paTrÍCIa

Giselle Machado recebeu a designer de semi jóias paranaense Maria Dolores para a inauguração da sua primeira loja em Goiás. O local escolhido para abrigar as semi jóias criadas pela designer foi o Setor Marista e a inauguração do novo point de desejo feminino foi realizada no dia 13 do mês passado. As anfitriãs receberam amigas clientes, faschionistas, imprensa e "blogueiras" que ficaram maravilhados com a coleção 2013 Etnia Rocker. As peças de design contemporâneo e requintado dos acessórios de Maria Dolores ganharam ares tribais. A arte do tear foi resgatada de culturas milenares, como o que resiste ao tempo para contar uma nova história. As tramas artesanais que surgiram como meio de proteção, vestimenta e expressão de civilizações lendárias renascem amarradas com requinte ao contemporâneo. "A inspiração para esta mescla singular vem da natureza livros de arte e arquitetura", diz Maria Dolores. A inauguração foi com muitos brindes espumantes. Assim, nasceu uma variedade de peças que se diferenciam pela beleza e autenticidade. Bolsas em tear, pulseiras com franjas, colares com tramas geométricas, braceletes com spiks, brincos que celebram a inusitada junção entre o étnico e o rock. Uma coleção rica em exuberância para marcar a estação mais quente e vibrante do ano. + 52

FOTOS: GEOVANNA CRISTINA

+ LANÇAMENTO

Grade Revista:Grade Revista.qxd 12/12/2012 11:41 Page 52

Grade Revista:Grade Revista.qxd 12/12/2012 11:41 Page 53

Grade Revista:Grade Revista.qxd 12/12/2012 11:41 Page 54

+ ESTILO

Kaftan: APOSTA PARA ESSE VERÃO Caftan ou Kaftan- significa vestido longo em formato de retângulo com mangas compridas, e veio lá da antiga Pérsia. Devemos agradecer ao povo persa por ter criado essa maravilha, afinal é uma peça estilosa, super útil e versátil.

por alInE loBo

O Kaftan por ser usado mais solto é bastante confortável e por isso é sem dúvida a melhor opção para se "sobreviver" ao calor desse verão; Será sem duvida o look mais usado em badaladas praias e piscinas do mundo inteiro nesse fim de ano. Os tecidos são variados, podem ser feitos desde o algodão, até ao linho e à seda. Com a cor também pode-se brincar e variar bastante uma vez que existem Kaftans monocromáticos (uma única cor), e ainda bem coloridos, estampados, bordados ou até pintados a mão. Tem pra todos os gostos, estilos e tribos. Nos pés recomendo rasteiras ou saltos gigantes (a depender da ocasião e do estilo). Ah, e para complementar o look que tal um belo par de maxi brincos? Não se esqueçam de dar um toque colorido e abrilhantar ainda mais o visual usando vários colares de pedras turquesa ou coral, fazendo o estilo das mulheres marroquinas e indianas que são seguidoras fiéis dessa vestimenta e que sempre dão um show a parte. O Kaftan, a depender do lugar em que estiver será sucesso garantido, afinal vestido longo persa acaba se encaixando em todos os gostos. Escolha o seu e arraze também. + 54

Grade Revista:Grade Revista.qxd 12/12/2012 11:41 Page 55

Aline Lobo, consultora de moda, especializada pela F.I.T de Nova York

+ SILVIA HERINGER

Grade Revista:Grade Revista.qxd 12/12/2012 11:41 Page 56

Sobre moda As empresárias Silvinha e Sílvia Heringer receberam na última semana de novembro a blogueira Lalá Noleto, autora de blog homônimo. O evento contou com participação de convidados da área de arquitetura e design, profissionais da imprensa e fashionistas da cidade. Sílvia recebeu calorosamente, com mimos, os convidados que curtiram e se deliciaram com os cupcakes, sucos e espumantes num agradável clima de conversa sobre a moda 2013. +

Grade Revista:Grade Revista.qxd 12/12/2012 11:41 Page 57

+ ARRAIAL BRASIL

Grade Revista:Grade Revista.qxd 12/12/2012 11:41 Page 58

Feliz Natal ARRAIAL BRASIL Confraternizar com família, amigos, clientes e parceiros, companheiros e apoiadores de caminhada é momento que se guarda no coração e na lembrança. Com o intuito de reforçar os laços de amizade e carinho, a loja de decorações Arraial Brasil(situada na rua 1.131, esquina com Alameda Ricardo Paranhos) realizou café da manhã que marcou no calendário de todos os presentes. A empresária Juliana Ferreira Empresaria, proprietária da Arraial Brasilem contato com a equipe Phocus+ destacou a satisfação com o sucessoe agradeceu a todos pelo prestígio da confraternização durante o lançamento da nova coleção "presentes para o Natal". +

Grade Revista:Grade Revista.qxd 12/12/2012 11:41 Page 59

PROJETO TOP

Grade Revista:Grade Revista.qxd 12/12/2012 11:41 Page 60

Projeto de reforma e interiores

Para este projeto os clientes queriam escritórios modernos e que valorizassem os clientes e as pessoas que ali trabalham ,trouxemos elementos das residencias para o trabalho como area de relaxamento e copa cozinha gourmet, os escritorios são aconchegantes trocamos todo o piso por um porcelanato mais claro para dar a sensação de maior espaço, refizemos o luminotecnico com pendentes modernos e lampadas economicas e usamos na fachada um vidro que reduz a insidencia de calor mais mantem a luminosidade,oprojeto é moderno mais todo pensado na sustentabilidade. Ficamos muito felizes com esse projeto porque os clientes nos deram liberdade para executar o projeto. + 60

Grade Revista:Grade Revista.qxd 12/12/2012 11:41 Page 61

Flavianny Guimarães Design de interiores contatos: (62) 8414-1187 www.flaviannyguimarães.com.br email: flavianny@outlook.com Carolina Fontes Arquiteta contato: (62) 8117-3710 email: carolinafontes.arq@gmail.com Escritório: Mente Criativa rua: 140 N° 26 St. Marista Goiânia - GO

+ PROJETOS

Grade Revista:Grade Revista.qxd 12/12/2012 11:41 Page 62

Emoção, identidade e personalidade As arquitetas Andréia Spessatto e Náira Sá, dentro os vários feitos, desenvolvem projetos em arquitetura de interiores, tanto comercial quanto residencial. Procuram, em cada projeto, criar atmosferas repletas de emoção e que tenham plena identificação com a personalidade e perfil dos clientes. + PROJETO RESTAURANTE KANPAI, ALTO DA GLÓRIA

Andreia Spessatto Baratto - 84240074 andreia@andreiaspessatto.com Naira Sá - 81173121 naira@nairasa.com

Contato: 3088-6848 email: projeto@saspessatto.com endereço: Al. Ricardo Paranhos S/N Ed. Prospère Office Harmony Sala 109 Qd. 243-A LT. 1 A 4 Setor Marista 74175-020 site: www.saspessatto.com

PROJETO TOP

Grade Revista:Grade Revista.qxd 12/12/2012 11:41 Page 63

Conhecimento aliado à personalidade O segredo do sucesso na arte de projetar está em ter em mente os dois grandes conceitos de arquitetura: forma e função, encaixando-os às diretrizes básicas da arquitetura contemporânea: praticidade e funcionalidade, acrescentando em cada projeto respostas às particularidades de seus proprietários: personalidade. Com esta fórmula, a arquiteta e urbanista Laciana Taquary desenvolve seu trabalho desde 2000.

Formada pela Universidade Católica de Goiás (UCG) e especialista em Gestão e Gerenciamento de Obras pela Universidade Federal de Goiás (UFG) e em Planejamento e Design de Interiores pela Estácio de Sá (RJ), a arquiteta agrega conhecimento para a realização de projetos diferenciados. Com isso, vem se destacando no mercado e na conquista de vários prêmios, entre eles o da Associação dos Condomínios Horizontais (Asconh), com projeto de arquitetura e conforto ambiental. +

Laciana Taquary Fones: (62) 3926 3926 / 9243 1339 Alameda Ricardo Paranhos nº 799 Ed. Prospére Office sala123 St. Marista - Goiânia - GO www.lacianataquary.com.br

PROJETO TOP

Grade Revista:Grade Revista.qxd 12/12/2012 11:41 Page 64

Casa da Caixa Vermelha Mais um projeto ousado do arquiteto Leo Romano. E a Phocus+ evidencia dentro dos Top+. O cliente é um grande amigo, publicitário tem com ele vários objetos pessoais, que foram integrados ao Decor - uma total personalidade aos espaços. O cliente tinha o desejo de que a casa fosse um retrato das coisas que aprecia. Já tinha executado três projetos de arquitetura, tendo desistido antes mesmo de sua execução. Leo Romano, então, acreditou que a bossa do projeto estava ligada

à simplicidade e a privacidade do morador - pontos de partida. Todos os ambientes da casa estão no nível térreo, correspondendo à chegada das pessoas e do carro. O arquiteto, procurando respeitar a privacidade do morador, projetou o quarto em nível abaixo e a piscina. A casa foi concebida, basicamente, em dois espaços amplos, nos quais foram desenvolvidos os diferentes ambientes. A iluminação natural é farta e integram a casa com a natureza. E o ponto fundamental praticidade, intimidade aliadas à beleza. +

Leo Romano é Arquiteto e decorador (62) 3941-0965 e 3086-1965 - 81*97145 www.leoromano.com.br

PROJETO TOP

Grade Revista:Grade Revista.qxd 12/12/2012 11:41 Page 65

VERSATILIDADE DO CONTEMPORÂNEO Sempre inovadora,a arquiteta e urbanista Rubiana Teixeira tem a versatilidade de acompanhar ao que agrada e o que necessita seus clientes, com um atendimento personalizado. Seu maior desafio e fazer com que o cliente participe de todas as etapas do projeto para que ele se sinta confiante e

seguro sobre a qualidade do seu trabalho. A sustentabilidade e a responsabilidade socioambiental está sempre presente em seus projetos.Rubiana Teixeira é formada pela Universidade Católica de Goiás (UCG); Atuanas áreas de design de interiores, arquitetura e urbanismo. +

Rubiana Teixeira Ateliê Arquitetura Fone (62) 3088 2779 / 9631 5535 End. Av. T-6 c/ T-2 N. 461 St. Bueno Goiania -Go

PROJETO TOP

Grade Revista:Grade Revista.qxd 12/12/2012 11:41 Page 66

Bem-estar, requinte e aconchego FOTOS: RICARDO LIMA

Atuando há mais de 15 anos nos mercados de Goiás, Distrito Federal, Tocantins, Maranhão e Pará, o arquiteto Alexandre Milhomem deixa sua marca por onde passa. Uma característica marcante dos projetos desenvolvidos é o cuidado em aliar bemestar, requinte e aconchego. Alexandre busca transformar espaços em verdadeiras obras de arte, sempre adequando o ambiente à necessidade do cliente. Participou da Mosarq 2012 com o projeto Studio Casal Imperial (espaço contemporâneo anglo-brasileiro, elegante e multifuncional, composto por sala de estar/jantar, quarto e banho), da Mostra Época 2012 compondo o Hall e Lounge de Entrada (uma recepção ao requinte, luxo, glamour e sofisticação, com inspiração nos elementos do clássico mundial e na contemporaneidade dos materiais, como a laca) e da Casa Cor Brasília 2012, idealizando e executando o projeto Studio Luxo e Academia Luxo (inspirados para tornar a rotina de um empresário mais confortável). + 66

Contatos: + 55 62 – 8179.0930 + 55 63 – 3213.1638 / 9241.7259 contato@alexandremilhomem.com.br www.alexandremilhomem.com.br

PROJETO TOP

Grade Revista:Grade Revista.qxd 12/12/2012 11:41 Page 67

MODERNO, SOFISTICADO E ACONCHEGANTE Arquiteta de estilo moderno, de contexto clean na utilização das cores sóbrias e atemporais, com linhas retas ou curvas, Ana Cinthia Lopes tem como estilo de trabalho projetos de arquitetura moderna, requinte e minimalismo, tendo como constante a presença de espelhos e algumas peças de design que fazem o diferencial. Sempre viajando e buscando novidades, a arquiteta procura entender as necessidades e anseios do cliente, adequando-as ao conhecimento técnico e estético, criando ambientes sofisticados e aconchegantes.

Arquiteta - Ana Cínthia Lopes Fone: (62) 3285-7373 / 8442-6320 E- mail ; contato@anacinthia.arq.br www.anacinthia.arq.br

São 17 anos de arquitetura voltados, na maior parte deles, para projetos de interiores residencial e comercial. "Acho um desafio gratificante ver um programa de necessidades bem resolvido", destaca. + 67

PROJETO TOP

Grade Revista:Grade Revista.qxd 12/12/2012 11:41 Page 68

COMPETÊNCIA PROFISSIONAL

Grade Revista:Grade Revista.qxd 12/12/2012 11:41 Page 69

Dentro da lista dos TOP+ da revista Phocus+ está a arquiteta e urbanista Thayssa Guerra. Nascida em Goiás, morou em São Paulo por cinco anos, quando se formava em Arquitetura e Urbanismo pela Fundação Armando Álvares Penteado (FAAP) e em Administração de Empresas pela Universidade Mackenzie. Completando três anos de carreira como arquiteta, Thayssa sempre está pronta para novos desafios e ávida por conhecimento. Em, 2010, quando voltou para Goiânia, ingressou na pós-graduação em Negócios Imobiliários pela Universidade Federal de Goiás (UFG). Com projetos ousados, Thayssa Guerra marca territo?rio no mercado da arquitetura e do urbanismo. De sua autoria o Trend Office Home, expo?e materiais incomuns para a sua construc?a?o tridimensional,como o uso do aço corten envolvendo a base do edifício que se associa harmonicamente com a fachada contemporânea de cores neutras, mas contrastantes; no u?ltimo andar o ce?u azul se confunde com a maravilhosa piscina. Sua primeira participação na Casa Cor Goiás foi este ano com o projeto da Praça dos Tablados. A arquiteta brincou com o pouco espaço para realizar o projeto com três microambientes. Versátil, Thayssa prestigia o desafio em seus projetos. +

Thayssa Guerra (62) 3092 9200 / 8134 1658 contato@thayssaguerra.com.br

+ URBANISMO

Grade Revista:Grade Revista.qxd 12/12/2012 11:41 Page 70

O planejamento e a paisagem da cidade por lana JuBé

A partir dos limiares onde cessa a visibilidade (dos homens sábios, dos planejadores...), vivem os praticantes ordinários da cidade. Forma elementar dessa experiência, eles são caminhantes, pedestres, (...) cujo corpo obedece aos cheios e vazios de um texto urbano que escrevem sem poder lê-lo. Esses praticantes jogam com o espaço que não se vêem; tem dele um conhecimento tão cego como no corpo-a-corpo amoroso. Os caminhos que se respondem desse entrelaçamento, poesias ignoradas de que cada corpo é um elemento assinado por muitos outros, escapam à legibilidade. (...) As redes dessas escrituras avançando e entrecruzando-se compõem uma história múltipla, sem autor nem expectador, formada em fragmentos de trajetórias e em alterações de espaços: com relação às representações, ela permanece, indefinidamente, outra .

O homem é estimulado, a todo o momento, pelas impressões que se sucedem, sejam elas duradouras ou efêmeras. Impressões que consomem menos consciência do que a rápida convergência de imagens em mudança. Assim, são impressões que assumem seu curso e são internalizadas pela vivência regular e habitual. Cabe então uma discussão de espaço e lugar, como elementos primordiais na formação dos processos culturais, sendo o espaço abstrato e o lugar concreto. Entretanto, indissociáveis. Dessa forma, quando queremos valorizar um lugar ressaltamos suas qualidades espaciais, ou no reverso, para pontuar com familiaridade o espaço, recorremos as suas qualidades que o distinguem. É neste ponto que se encontra o cerne da questão, valores, que são resultado de nossas experiências, conhecimentos e expectativas, são ao mesmo tempo coletivos quando se referem a cultura de 70

massa e individual no que se refere as sensações. Estas são, assim, questões básicas a serem enfrentadas quando se pretende buscar respostas da relação do homem com a natureza, ou seja, a qualificação do meio ambiente urbano. Ao dominar o espaço de sua ação, esse se torna o lugar do homem, e ele passa a atuar nele com habilidade e determinação, não mais fazendo uso necessariamente da consciência. Exemplifiquemos aqui com uma ação bem comum a qualquer cidadão que chega a uma grande cidade desconhecida. Ao chegar, no início os trajetos a serem percorridos, que em geral são muito longos e distintos, exigem que se busquem referências, marcos; mas após alguns deslocamentos o trajeto se torna familiar, e é possível fazê-lo sem ter nenhuma percepção sensível do local, não é preciso, nem mesmo, conhecer todos os bairros pelos quais passa, como se formam, onde estão os seus limites; mas, tão somente reconhecer as marcas e os

códigos gravados na memória, que são as referências, e estas, obrigatoriamente, não são as mesmas para diferentes pessoas. O ambiente construído é uma associação de processos mentais o que torna visível símbolos com os quais a sociedade se identifica ou ignora. O homem é capaz de perceber o mundo mesmo em espaços primitivos, ou melhor, dizendo organizados espontaneamente de acordo com a vivência. Contudo, o espaço planejado, educa, direciona e aperfeiçoa esta percepção, ele define as funções sociais e as relações. O planejamento da paisagem assume a enorme tarefa de ser o caminho que conduz o homem a perceber e compreender sua realidade e seu meio. O meio ambiente planejado significa o domínio do espaço e assume um caráter educativo, transmite tradições e explica visões de mundo e realidade. O amor pelo lugar tem origem na vida ordinária, suas imagens são a da

Grade Revista:Grade Revista.qxd 12/12/2012 11:41 Page 71

Imagem esquemática de uma Alameda Parque. Arquivo da Autora.

realidade circundante, as pessoas fixam do meio ambiente os aspectos que lhe inspiram respeito, que lhes promete sustento e satisfação de acordo com a finalidade de cada um. As imagens que geram esse amor mudam, na medida em que as pessoas mudam, deslocando seus interesses, porém elas continuam sendo provenientes do meio ambiente. O amor pelo lugar é um diferencial na construção dos espaços do homem, sendo esse um dado cultural, portanto o planejamento da paisagem será adequado quando aliar condições físicas do território à maneira de viver dos povos, sem impor qualidades pré-estabelecidas, dadas pela cultura de massa, mas ao contrário valorizando a forma como cada sociedade pretende construir seu território. Aventurar-se em planejar a paisagem significa interpretar, materializar o "eu", individual ou de uma coletividade determinada, para criar um lugar onde se torna possível realizar, pelo menos em parte, a aventura humana na terra. É preciso ainda diferenciar o lugar para os planejadores e para o homem ordinário, aquele que permanece na localidade. O planejador, apesar de muitas vezes não habitar a área, a conhece profundamente em suas características físicas e sócioeconômicas, sabe com precisão sua

espacialidade e limites, mas não é capaz de ler as relações intimas que se estabelecem entre as pessoas do lugar. Por outro lado, o morador não consegue ter essa visão espacial clara; tem-na de forma difusa, não conhece as leis da física, mas conhece o lugar e é capaz de identificar tanto fenômenos físicos da natureza, quanto o resultado de suas ações no meio e na sociedade. A casa e até a rua onde se mora é uma experiência íntima de cada indivíduo, já o bairro e a cidade é um conceito, que pode ser compreendido, mas, que permanece difuso na mente da grande maioria da população. Essa unidade maior pode por indução adquirir visibilidade e tornar-se até um lugar, todavia continua sendo um lugar conceitual, que não envolve emoções, a não ser em pontos específicos da experiência humana. Por essa razão, os planejamentos, às vezes, tornam-se bem sucedidos por um longo período de tempo, e outros, apesar de darem visibilidade ao local, logo caem no abandono. É preciso nestes projetos ir além da visibilidade, é preciso captar o cheiro, a cor, o sabor, enfim, a alma do lugar e então lhe conferir mais pigmento, é preciso percepção e sutileza para reencontrar o tom. Enfim, os lugares só se tornam visíveis pela humanização.

O que significa que pensar e planejar a paisagem é uma conquista do espaço, tornando-o familiar, assumindo o significado de lugar. Toda sociedade possui símbolos, elementos naturais ou edificados, sejam eles óbvios ou a ser revelados que captam sua história e sua identidade. Elementos esses que comumente se traduzem em elementos urbanos tais como uma praça; uma rua; um parque; um rio, uma lagoa, um alagado, ou mesmo, um monumento. Cabe ao planejador desvendá-los. O perigo é quando os planejadores tentam impor suas idéias sem atentar-se para o modo de viver do homem, planejar a paisagem é assim uma adequação criativa, técnica e, sobretudo, ética.+

Maria Eliana Jubé Ribeiro, conhecida por Lana, é arquiteta, urbanista e paisagista, graduada pela UCG, mestre pela FAU/USP-SC, doutora em paisagem e ambiente pela FAU/USP-SP, professora adjunta da disciplina de projeto do Departamento de Arquitetura e Urbanismo da Pontifícia Universidade Católica de Goiás e membro efetivo do Conselho de Arquitetura e Urbanismo da Regional Goiás de 2012 à 2014. CERTAU, Michel de. A invenção do cotidiano: 1. Artes de fazer. Tradução de Ephraim Ferreira Alves. 10ª edição. Petrópolis, RJ: Vozes, 2004. p. 171.

Grade Revista:Grade Revista.qxd 12/12/2012 11:41 Page 72

+ O LEITOR DA A DICA...

NATAL 2012

PHOCUS

por mIguEl JorgE

Fiquei muito admirada com a reportagem de "empresários de vanguarda". Muitíssimo interessante saber que Goiânia tem empresários brilhantes que se preocupam com o meio ambiente e respeito a sustentabilidade. Conheci um pouco mais de cada um e peço para que continuem a fazer matérias deste nível. Quem sabe estamos no caminho para salvar nosso planeta. Muito obrigada a estas empresas que estão dando motivos de orgulho para nossa terra...

Novamente, o Natal! No vazio dos quartos. Os mesmos sonhos. Um tanto mais miúdo, talvez, de pão e estrelas. Ou seria apenas o desfocar de imagens na Paisagem muda de tantos outros natais? Os objetos, os santos santificados são os mesmos. São as mesmas as nossas esperanças: espera-se Um mundo melhor, onde haja fusão de cores, De coisas, de sentimentos. Um lugar para se Guardar os sonhos da infância. Arrumamos a casa, os móveis, as portas. De repente, damos conta de que não arrumamos Nossas vidas. Que ficaram nelas resquícios de um Tempo não vivido. De um perdão demorado para se dar. Um clareamento de luz interna que jamais veio A nos iluminar. A cidade nos olha com olhar de violência, E nos faz sonhar pesadelos. Meio que complicada a conexão de Palavras marteladas na internet. Ama-se por impulsos magnetizados: Sons e signos em transes gramaticais Formam um novo mundo contatado Na memória. É Natal! Abrimos as gavetas no ardor de descobrir Dentro delas nomes amados, colados em pequenos Papéis de seda. Seda-se a ternura ao peso do vinho. Incompleta, a noite é um espelho de enormes contrastes, Feito frases coladas nas janelas dos sapatos.

ROTARI - GO

Parabéns a esta politica destes empresários muito bem preparados e orgulhosamente para nossa classe feminina. Temos mulheres que tem administrado e desenvolvendo um papel super importante nesta questão de saber o que esta fazendo e conduzindo com maestria, Orgulho feminino. FERNANDA - ANÁPOLIS

Amei, amei esta capa com cores vivas. Está muito feminina e amorosa! CIDA- JORNAL -GO

Goiânia, 14 de novembro de 2012. CAPA: WAGNER OLIVEIRA

Um grande poste da iluminação da Praça Tamandaré todo com leds

Ao mestre...

Denis Resende e Juliano Freitas em homenagem ao Mestre Oscar Niemeyer

Grade Revista:Grade Revista.qxd 12/12/2012 11:41 Page 73

Grade Revista:Grade Revista.qxd 12/12/2012 11:41 Page 74