MENSAJE
Fotografía: HÉCTOR BÁEZ
HAY UN MUNDO INTERNO, HAY UN MUNDO EXTERNO, Y HAY UN IMPULSO QUE TRASLADA ESE MUNDO INTERNO HACIA FUERA DE SÍ MISMO. LA CONCIENCIA SE ENCUENTRA ENTRE ESTOS DOS MUNDOS. SI NEGAMOS EL MUNDO INTERNO, EL MUNDO EXTERNO SE VUELVE MECÁNICO Y VACÍO. SI NEGAMOS AL MUNDO INTERNO, VACIAMOS LA VIDA Y AL MUNDO DE CONTENIDO Y DE SIGNIFICADO. MAELGARU
Esta edición es muy especial para nosotros, por muchos y diferentes motivos; con esta nueva entrega nos colocamos a un paso de cumplir tres años de salir al mercado, por vez primera. También esta edición, la número 17, está dedicada a las madres; en portada tenemos a una joven madre, digno ejemplo de entrega, trabajo y dedicación en cada uno de los roles que le toca vivir; para nosotros es un gran placer contar con Daniela Velutini, a quien le presentamos formalmente en una entrevista hermosa, y de hermosas imágenes captadas, una vez más, por el lente del maestro Héctor Báez. Daniela se presenta tal cual es: Sencilla, inteligente y responsable, por lo que le invitamos a conocerla. Sabrina Brugal en “Con su Sello Personal”, nos muestra su rol de madre junto a su único hijo John Hazim Brugal, y nos enseña sus artículos preferidos; Rosavi Chahín Babún, Patricia Piñeyro Pellerano y Evelyn Espaillat, complementan de una manera formidable esta edición; y como siempre, nuestros artículos fijos: Diseño y Decoración, por Dalia Sued y Claudia Diná; Economía y Finanzas, por Caonabo González Sebelén, y Espacios, que hoy nos trae el impresionante Hotel Imperial de Viena; los automóviles MINI, en “Luxury Car”; y el recorrido por las actividades sociales protagonizadas por nuestros clientes; esto y mucho mas hace que nuestro contenido sea enriquecedor y entretenido, manteniendo los mismos lineamientos de siempre, en nuestro compromiso con la excelencia. Gracias y hasta pronto!!! Arelis Domínguez
8
FirstClass XVII