2023 une année riche en évènements
De la naissance à l’évolution 2.0
l’engagement demeure
Au cœur de la communauté votre voix, vos histoires, notre passion
Radio Judaïca fait son gala et fait résonner les plus belles voix
Thirty
Bruxelles
Avenue Louise 208
B - 1050 Bruxelles
BELGIQUE
T +32 2 646 46 36
F +32 2 644 38 00
Rendez-vous sur afschrift.ch & afschrift.com
Luxembourg
38-40 Rue Sainte Zithe L-2763 Luxembourg
LUXEMBOURG
T +352 26 84 54 16
Genève
Quai de l’Ile, 13 CH - 1204 Genève
SUISSE
T +41 22 593 48 30
Madrid
Monte Esquinza, 36,2 c E - 28010 Madrid
ESPAGNE
T +34 64 752 53 94
F +34 91 829 89 33 VOS
Anvers
Langestraat 223 - bus 10
B-2240 Zandhoven
BELGIQUE
T +32 3 482 08 72
F +32 2 644 38 00
F +352 26 84 54 17
Fribourg
Rue de Lausanne 29
Case postale 280
CH-1701 Fribourg
SUISSE
T +41 79 544 80 78
Tel Aviv
Yigal Alon St. 94
Tel Aviv ISRAËL
T +972 3 542 01 00
F +972 3 542 01 01
Hong-Kong
M.C.A. LAI
Dominion Centre 504-505
43-59 Queen’s Road East
Wan Chai Hong Kong
CHINE
T +852 25 20 07 78
F
+852 25 20 07 23
AVOCATS
EN SUISSE, AU LUXEMBOURG ET EN BELGIQUE
FISCALISTES
TAXES, LEGALLY.
LESS
years of experience
Le mot du président
Très chers amis,s-----dssssdddssssssssssssssssdssss
Cette nouvelle édition de notre magazine est pour moi l’occasion de vous adresser mes remerciements.
Après sept ans d’engagement en tant que président de Radio Judaïca, c’est avec un véritable sentiment de satisfaction et de fierté que je vous écris ces quelques lignes.
Je tiens tout d’abord à remercier mon conseil d’administration composé d’Alexa Chiche, Maurice Blibaum, Olivier Sokolski, Miko Israël, Paul Kavvadias, Thierry Szpilman et Maxime Dahan qui réalise un travail exceptionnel afin que chaque jour la radio émette sur le 90.2 FM , soit de plus en plus performante en digital et propose un contenu de qualité.
Notre mission est multiple. Nous sommes la voix de toute la communauté juive de Belgique. D’ailleurs de nombreuses associations communautaires font partie intégrante de notre radio en réalisant leurs propres émissions régulièrement. Je vous invite à les découvrir sur notre grille des programmes.
Nous sommes présents à vos côtés dans un grand nombre de manifestations. C’est l’occasion de venir à votre rencontre et d’être à l’écoute de vos envies, de vos attentes afin de nous améliorer sans cesse.
Notre média évolue ainsi chaque jour et c’est grâce à vous. Notre ambition est sans limite. Nous souhaitons effectivement dépasser les frontières de notre communauté et devenir un média incontournable auprès de toutes les communautés juives francophones et de leurs amis.
Grâce à notre site web, notre application et nos plateformes d’écoute en ligne (Spotify, Apple podcast, YouTube), Radio Judaïca est accessible partout dans le monde. Vous pouvez également retrouver notre contenu sous forme de vidéos et de podcasts sur l’ensemble de nos réseaux sociaux. Vous le voyez, nous souhaitons devenir incontournables.
Ce travail n’est possible qu’avec le concours de professionnels avec lesquels nous travaillons au quotidien. Ce magazine est l’occasion de vous les présenter. Ils sont accompagnés de nombreux bénévoles, dont la qualité des émissions rivalise avec de grands médias.
L’équipe administrative et technique est également indispensable dans notre mission. Émilie et Clément, je vous remercie pour votre implication et votre professionnalisme.
Permettez-moi enfin de remercier les membres de notre précédent conseil d’administration pour leur engagement et le travail accompli : Arielle Margaux, Benny Luchs, Arik Azoulay, Danny Lipski, Laurent Poznantek. Ils ont œuvré pour l’évolution de notre radio pendant 6 ans et nous invitent aujourd’hui à poursuivre dans la voie qu’ils ont tracés.
Mon vœu pieux ? Impliquer les nouvelles générations pour qu’elles nous accompagnent et nous succèdent dans notre engagement. Je les invite à venir nous rejoindre pour assurer un avenir serein à notre média.
Je vous souhaite une belle lecture de ce magazine.
Stéphane Benaym
Président
JUDAÏCA - 2023 3
Sommaire
Mot du président par stéphane BenayM
Mots des responsaBles des prograMMes par Maurice BliBauM & olivier sokolski
le conseil d’adMinistration
une radio 2.0 Mais pas que! par alexa chiche
notre voyage à auschwitz par Miko israël
Mot de la rédactrice en chef par lise BenkeMoun
l’équipe de la Matinale
l’équipe adMinistrative & technique
les aniMateurs
de la naissance à l’évolution 2.0 l’engageMent deMeure par Maurice BliBauM
l’évolution d’une éMission: la transition vers la nouvelle ère par olivier sokolski
les éMissions
un engageMent sans faille par asley santoro
la radio tout terrain par Blaise vanderlinden
la radio 2.0 par didier kohn
deMain, la radio sera partout par francky perez
la radio 2.0, fidèle à ses principes, tournée vers l’avenir par gali Baron
les défis techniques de radio Judaïca par cléMent willandsen
Mon expérience à la radio par toM saBourin
radio Judaïca - 43 ans d’aMour par aviva aBelew
une nouvelle version de Moi-MêMe par claire van gheluwe
un Mélange des deux Mondes par nathalie faBBro
radio Judaïca - Ma radio du futur par irit daniel
la grille des prograMMes
radio Brith - les Jeunes de retour par grichka pec & noaM lagarde
event - incroyaBle gerMaine
event - sandrine sarroche
event - Michel BouJenah
JUDAÏCA - 2023 7
3 70 74 75 78 79 82 83 90 91 94 95 11 13 17 20 24 26 33 39 16
voyage - auschwitz 42 46 64 99 103 107 111 87
Marchand de bonheur depuis
1910.
SABLON
12, Place du Grand Sablon 1000 Bruxelles
Lun : 8h30 › 17h30
Mar – Ven : 7h30 › 18h30
Sam – Dim : 7h00 › 18h30
CAVELL 22, Rue Edith Cavell 1180 Uccle
Lun – Dim : 8h00 › 18h00
COMMANDES
T +32 2 318 16 22
commande@wittamer.com
wittamer.com
wittamer_be
info@wittamer.be
Fournisseur Breveté de la Cour de Belgique
A leading global financial services group with a values-driven culture
Rothschild & Co has been at the centre of the world’s financial markets for over 200 years.
Today we offer corporate M&A and financing advice in Global Advisory, premier Wealth and Asset Management services, and private equity and private debt activities within Merchant Banking.
As a family-controlled group built on relationships, we understand the importance of people.
That’s why we place so much emphasis on finding the right colleagues to take our business forward, and just as much on their fulfilment and wellbeing once they join us.
Visit our website to learn more about our opportunities and our business.
JUDAÏCA - 2023 9
rothschildandco.com/careers
10 JUDAÏCA - 2023
Radio Judaïca : Média incontournable dans le paysage audiovisuel francophone
De l’info comme vous n’en n’aurez nulle part ailleurs
Chers auditeurs, sssssssssssss hères auditrices.sssssssssssss
En tant que responsables du contenu de Radio Judaïca, il nous semblait naturel d’évoluer vers la radio qu’on appelle 2.0, afin de mieux répondre à vos attentes et de rester connectés avec vous.
Radio Judaïca est devenue bien plus qu’une simple radio FM. Nous avons développé de nombreux moyens de communication pour vous accompagner au quotidien. Grâce aux caméras installées dans notre studio, nous sommes présents sur les réseaux sociaux tels que Facebook, YouTube, Instagram, ainsi que sur notre site internet. Grâce à ces plateformes, nous sommes en mesure de vous offrir une expérience enrichie, alliant son et image.
De plus, l’arrivée du DAB a renforcé la qualité sonore de nos programmes. Cette évolution nous a permis de devenir une radio internationale, suivie dans de nombreux pays à travers le monde, dont Israël, la France, le Canada, et bien d’autres encore. Notre ambition est d’être à la pointe de l’innovation, afin d’attirer toujours plus d’auditeurs satisfaits de nous écouter.
Aujourd’hui, Radio Judaïca est le média incontournable de la communauté juive de Belgique. Notre mission est d’aller à votre rencontre, d’être présents lors d’événements tels que Yom Hashoah, Yom Hazikaron, le Lag Baomer, et bien d’autres moments essentiels de notre communauté. Des émissions spéciales en direct de Ganenou, de l’Heureux Séjour, de Beth-Aviv, du Service Social Juif, et bien d’autres encore à venir.
Nous sommes le lien entre vous, nos auditeurs, et les organisations communautaires qui s’expriment régulièrement dans nos studios. Dans notre volonté de toujours rester proches de vous, nous avons développé une nouvelle application et un nouveau site internet. Nous sommes désormais présents dans votre poche, accessibles via votre smartphone.
Ainsi, vous pouvez nous écouter où que vous soyez, à tout moment. Votre fidélité est notre moteur et nous sommes déterminés à continuer à évoluer et à vous offrir le meilleur de la radio 2.0.
Responsable des programmes
Responsable des programmes
JUDAÏCA - 2023 11
Olivier Sokolski
Maurice Blibaum
12 JUDAÏCA - 2023
Avec toute notre affection
Famille Hasson
Les équipes
Le Conseil d’administration
Stéphane Benaym
Président d’honneur Responsable des programmes
Olivier Sokolski
Vice-Président Responsable des programmes
Administrateur
JUDAÏCA - 2023 13
Thierry Szpilman
Alexa Chiche Paul Kavvadias
Maxime Dahan
Miko Israël
Maurice Blibaum Président
Administratrice Trésorier
Administrateur Administrateur
Shana Tova
OumetoukaPar Sympathie
14 JUDAÏCA - 2023
Radio Judaïca, une « Radio 2.0 » mais pas que !
RRadio Judaïca a beaucoup évolué depuis ces deux dernières années. Elle a fait « peau neuve », sans oublier qui elle est.
adio Judaïca, c’est à la fois une Vision d’Avenir et un Devoir de Mémoire. Que ce soit à Auschwitz, pour rendre hommage aux victimes de la Shoah, ou à Bruxelles, pour parler politique, économie, business ou culture, la Radio est présente partout, et fait ses meilleurs efforts pour nous faire vivre en direct et en visioconférence, chacune de ses émissions, chacun de ses déplacements.
Tout en gardant son ADN historique, Radio Judaïca est devenue une web Radio, en se dotant d’une plateforme numérique, offrant une expérience de diffusion personnalisée et interactive inédite :
Nouveau site internet, nouveau logo, contenu mis à jour quotidiennement;
Nouveaux programmes : médecine, psychologie, littérature, monde de l’Art …
Nouvelle rédactrice en chef en vidéoconférence : en direct de Tel Aviv, chaque matin, Lise Benkemoun ;
Nouvelle application pour smartphones: écouter la Radio où que l’on se trouve, avec une simple connexion internet ;
Nouveaux podcasts gratuits disponibles sur Spotify : retrouver ses émissions préférées, au moment de son choix ;
Nouvelle présence sur les réseaux so-
ciaux : participation plus interactive des auditeurs qui deviennent les acteurs des émissions qu’ils écoutent, grâce à l’arrivée des caméras dans le studio d’enregistrement ; possibilité de participer aux émissions en direct, poser des questions ou donner son avis en temps réel.
Quel parcours depuis deux ans et surtout depuis 40 ans ! Passionnante Radio Judaïca… tu as su évoluer avec ton temps. Vivement demain !
Et parce qu’Elle ne serait rien sans ses auditeurs, soutenez Votre Radio ! Alexa Chiche - Administratrice
16 JUDAÏCA - 2023
We've Moved... ... to a New Location AVENUE LOUISE 399 1050 BRUSSELS WWW.JETEXPRESS.BE Our contact information is still the same: T. 02 511 22 40 JULIE STRUMAN | CORPORATE & LEISURE TRAVEL CONSULTANT JULIE @ JETEXPRESS.BE AURORE MAES | CORPORATE TRAVEL CONSULTANT AURORE @ JETEXPRESS.BE THIERRY DELCROIX | MANAGER GROUPS & MICE THIERRY @ JETEXPRESS.BE TONY PARASKOUDAS | INCOMING AGENT TONY @ JETEXPRESS.BE GABRIEL JACOB | CFO GJACOB @ JETEXPRESS.BE
JUDAÏCA - 2023 17 CE QUI COMPTE, C’EST DE S’AMUSER POUR AVOIR DU BONHEUR PLEIN LES YEUX ! www.asolar.be Photos Adobe Stock Ixelles Ch. de Waterloo, 529-1050 Bruxelles • Tel. 02 319 53 95 Etterbeek Av.de la Chasse, 94A - 1040 Bruxelles • Tel. 02 319 53 91 Stockel Av. Baron Albert d’Huart, 24 1150 Bruxelles • Tel. 02 672 79 72 La Hulpe Centre La Mazerine - 1310 La Hulpe • Tel. 02 569 87 17 Waterloo Chaussée de Bruxelles, 390 1410 Waterloo • Tel. 02 534 23 04 Boitsfort Rue Middelbourg, 58 - 1170 Bruxelles • Tel. 02 569 46 87
Notre voyage à Auschwitz
Le 21 mars dernier, Radio Judaïca a pu, enfin, effectuer le voyage de la mémoire aux camps d’Auschwitz Birkenau, voyage maintes fois reporté en raison de la Pandémie et des évènements géopolitiques en Europe de l’est.
Malgré cela, nous avons tenu bon. Tant nous estimions que ce devoir de mémoire, notre devoir, nous paraissait essentiel pour notre Radio.
À5 h du matin, 170 participants se sont retrouvés à l’aéroport de Bruxelles National pour l’enregistrement. Toutes les générations étaient présentes. Ce fut une journée d’intense émotion au cours de laquelle nous avons tous écouté le témoignage d’Alberto Israël, rescapé de l’horreur et qui, malgré ses 96 ans continue à accompagner des délégations comme la nôtre pour expliquer l’indicible.
L’émotion se lisait sur les visages de chacune et de chacun d’entre nous. Comment ne pas être abasourdis en écoutant cet homme nous expliquer la manière dont leurs bourreaux, des criminels de la pire espèce les traitaient, les frappaient, comment ils envoyaient les jeunes mamans vers les chambres à gaz arrachant leurs jeunes nourrissons de leurs bras pour les abandonner au pied des trains pour venir ensuite les rechercher afin de les jeter directement
vivants dans les fours afin d’économiser le Zyklon B. Journée éprouvante, l’émotion atteignant son paroxysme au moment du Mifkat final avec le dépôt des gerbes, les différents discours, notamment celui de l’ambassadrice d’Israël Madame Idit Rozensweig-Abu. Nous étions frappés par le silence impressionnant qui régnait autour de nous pendant toute cette visite.
En revenant le soir chez moi, moi enfant d’une déportée revenu seule sans aucune famille à l’âge de 13 ans, je me suis dit que tout ce que j’avais pu imaginer n’atteignait pas le millième de la réalité que j’ai vécue dans ce camp de l’horreur en ce 21 mars 2023. Ce qui m’a frappé, c’est qu’en ayant vu de plus près ce lieu sinistre, je n’étais plus le même. J’ai compris pourquoi nous n’aurions jamais pu renoncer à l’organisation de ce voyage malgré le contexte difficile. Nous savions que cette journée serait difficile mais tellement importante, car nous sommes
les passeurs du devoir de mémoire. Les rescapés se font rares et nous n’avons pas le droit d’oublier, nous devons nous imprégner de leurs souffrances pour transmettre aux générations qui nous suivent cet héritage douloureux.
En cela, Radio Judaïca a accompli son devoir de transmission et elle peut en être fière.
JUDAÏCA - 2023 19
Miko Israël - Administrateur
20 JUDAÏCA - 2023
JUDAÏCA - 2023 21
22 JUDAÏCA - 2023
JUDAÏCA - 2023 23
24 JUDAÏCA - 2023
JUDAÏCA - 2023 25
Votre jardin privilégié à la porte de la ville.
Découvrez une résidence paisible et verte à Berchem-Sainte-Agathe, dans une position stratégique, à l’entrée de Bruxelles.
www.agatha-garden.be
> PEB : A ou B+
> 48 appartements (du studio aux 4 chambres)
> 49 emplacements de parking
> Garage pour 111 vélos
> Jardin et/ou terrasse privatifs
Réalisation
Des perspectives De vie hors Du commun.
Découvrez une résidence tournée vers l’avenir avec un Îlot central offrant une tranquillité rare en plein cœur de Bruxelles.
WWW.uniq-BrussEls.BE
> PEB : A ou B+
> 26 APPArtEmEnts (du studio Aux 3 chAmBrEs)
> 2 mAisons dE villE
> 22 EmPlAcEmEnts dE PArking
> gArAgE Pour 49 vélos
> JArdin Et/ou tErrAssE PrivAtifs
Une réalisation de
Au cœur de la communauté : votre voix, vos histoires, notre passion
Par Lise Benkemoun
Rédactrice en chef de Radio Judaïca
Le soleil brille à Tel Aviv en ce jour d’hiver. La brise est douce lors d’un dîner entre amis qui va changer mon quotidien.
Je fais part à David Benaym de mon désir de retourner sur le terrain et de relever de nouveaux défis après cinq années passées chez i24news. Il me répond que cela tombe bien : Radio Judaïca est à la recherche de sa prochaine rédactrice en chef. Après une visioconférence avec Olivier Sokolski et Maurice Blibaum et une rencontre à Yaffo autour d’un jus d’orange, j’ai rapidement pris la décision de rejoindre Radio Judaïca et plongé dans l’aventure avec mon enthousiasme naturel pour devenir Belge d’adoption ! Et j’ai été accueillie chaleureusement par Stéphane que je n’avais pas vu depuis 30 ans, le conseil d’administration, l’équipe et vous les auditeurs ! Good morning Bruxelles est devenu mon mantra et vous réveiller avec les news ma mission. Car faire de la radio est avant tout une passion, celle de l’information, du direct, et de l’analyse. Nous aimons vous raconter des histoires, qu’elles soient belles, émouvantes, ou inspirantes. Nous avons le privilège d’être proches de vous, de poser nos voix au creux de vos oreilles, chaque jour, dans votre voiture, sous la douche, ou quand vous allez travailler. C’est cette flamme qui nous fait nous lever aux aurores, pour écrire le journal, préparer les interviews, lire les flashs info en trois langues, envoyer cent messages à la minute, et être à l’antenne en live, alertes, à 7 heures du matin! Stimulés par l’adrénaline du direct, on s’adapte aux imprévus, et on intègre en un clin d’œil l’évolution rapide de l’actualité, mais aussi les invités retardataires ou les problèmes techniques… Mais travailler chez Radio
“Aujourd’hui, faire de la radio, c’est devenu presque de la TV, avec les caméras en studio et en live et les réseaux sociaux”
Judaïca, c’est encore plus que cela. La Matinale déjà, qui dure 2h30 chaque matin, c’est un défi permanent ! Un savant jeu d’équilibriste. C’est un duplex entre Bruxelles et Tel Aviv chaque matin pour vous informer sur Israël, là où la plupart des médias belges déforment la réalité de ce pays qui nous est si cher. C’est être à l’affût de tout ce qui se passe dans le monde en général, et dans le monde juif en particulier. C’est se déplacer partout en Belgique ou ailleurs. Couvrir les événements communautaires ou culturels, dénicher des sujets originaux, convaincre les meilleurs invités, et leur poser les bonnes questions. À coup de 6 guests par jour, en un an à peine on reçoit plus de 1000 personnes en direct et pas des moindres ! Nos micros ont vu passer : Patrick Bruel, Raphaël Enthoven, Sophie Wilmes quand elle était vice première ministre ou Michel Drucker sur son célèbre canapé rouge. Mais aussi Pierre de Maere, Bernard Werber, Éric-Emmanuel Schmitt, Philippe Geluck ou Didier van Cauwelaert. Frédéric Encel, le petit-fils de Golda Meir, des espions du Mossad, des pilotes de Tsahal, l’ancien commandant de l’unité des infiltrés qui a inspiré la série Fauda.
Radio Judaïca c’est aussi des éditions spéciales pour des journées riches en émotion comme Yom Hashoah ou Yom Haatsmaout. C’est sortir avec tout le studio pour être en direct de Ganenou, Beth Aviv, le Home, et bientôt chez vous! C’est aussi lire au minimum deux livres par semaine, côtoyer des stars, et diffuser les musiques qui vous plaisent, les nou-
28 JUDAÏCA - 2023
veautés israéliennes et belges dès leur sortie. Nous voulons vous toucher, vous faire sourire, réfléchir, et vous représenter au mieux. Pour cela, nous sommes une équipe unie, une petite famille : Asley Santoro, Blaise Vanderlinden, Didier Kohn, Samuel Kujas, Clément Willandsen, Emilie Benichou, et moi-même. Dès qu’une matinale est finie, nous sommes déjà sur le pont pour la ou les suivantes ! Dès qu’on quitte le studio, quelqu’un y entre pour enregistrer son émission ou sa chronique. Au troisième café de la journée, c’est l’heure de la traditionnelle réunion de rédaction, où on se dispatche les sujets. “Qui fait le Vue de Belgique?” “Qu’y a-t-il À la une en Israël ?” “Et la question du jour, vous avez des idées ?” “Qui est disponible pour répondre à nos questions sur les roquettes en Israël ?” “Qui peut nous éclairer sur la guerre en Ukraine ?” Et sur les dernières tendances? On brainstorme, on rigole, on échange et on appelle des tonnes de gens ! Vive WhatsApp qui nous permet de voir s’ils ont vu nos messages à 6h du matin ou à minuit ! Parmi les premiers d’entre eux, nos chroniqueurs de talent qui ont chacun leur rubrique et leur spécialité. On veut connaître leurs sujets, leurs idées, leurs plannings. Le lundi, c’est une fois sur deux Emilie Benichou et Dorothée Gabai pour Parents enfants mode d’emploi. Et juste après le journal de 9h, Joëlle Engels ou Valérie Dupuis pour la touche du coach. Le mardi, c’est Nehama et son sourire lumineux pour nous parler de judaïsme. Le mercredi, c’est Nicky Depasse qui nous partage ses coups de cœur littéraires ou cinéma-
“Good morning Bruxelles est devenu mon mantra et vous réveiller avec les news ma mission”
tographiques. Le jeudi, c’est Roby Herskowicz qui nous apprend l’histoire des juifs de Belgique et Ilana Assayag qui nous raconte ses aventures au Japon. Et le vendredi, c’est le Rav Mordehai Chalençon qui nous commente la paracha de la semaine. Sans compter les guides en Israël, Irit Azoulay et ses dessous des chansons en hébreu, Daniel Haber et ses analyses géopolitiques, Raphaël Jerusalmy et ses renseignements sur la situation sécuritaire en Israël, etc.
J’en profite pour remercier et tirer mon chapeau à tous ceux qui font leur émission à la radio, parfois depuis 20 ans ! Mais même après vous avoir dit tout ça, Radio Judaïca, c’est encore plus ! Car aujourd’hui, faire de la radio, c’est devenu presque de la TV, avec les caméras en studio et en live et les réseaux sociaux. Il faut penser constamment à l’image et pas seulement au son. “Quels micros on prend ?” “Quelle caméra nous filme ?” “Quel angle ?” “Quelle lumière ?” “On est en live ?” “On a besoin d’un pied ?” “C’est
déjà sur la page Facebook ?” “Et la story insta, elle est prête ? Il faut envoyer les liens sur le site !” Là encore, on fait 3 métiers en un et 20 choses en même temps et c’est passionnant ! Mais pour finir, je vais vous livrer notre petit secret… Vous savez quel est notre plus grand bonheur ? Quand vous nous croisez dans Bruxelles, Tel-Aviv ou Paris et qu’au détour d’un restaurant ou d’un supermarché vous reconnaissez nos voix et que vous nous donnez vos impressions, vos coups de cœur, votre ressenti, vos suggestions. Alors surtout, n’hésitez pas, Radio Judaïca, c’est d’abord votre radio ! Nous vous remercions du fond du cœur de l’aimer, de l’écouter et de la soutenir depuis plus de 40 ans. Et en attendant d’arriver à 120 ans pour fêter ça ensemble avec vos petits enfants, on se retrouve en direct tous les matins, avec le sourire ! Qui a dit bon pied bon œil ?
JUDAÏCA - 2023 29
soutient Radio Judaica
30 JUDAÏCA - 2023
Les équipes
La Matinale
32 JUDAÏCA - 2023
Lise Benkemoun
Esther Sitbon
Didier Kohn
Hana Sellem
June Davis
Emilie Benichou Animateur Rédactrice en chef Chroniqueuse Chroniqueuse Chroniqueuse Chroniqueuse
Nehama Tawil
Dorothée Gabai Chroniqueuse Chroniqueuse
Asley Santoro
Blaise Vanderlinden Journaliste Journaliste
Samuel Kujas Journaliste Sportif
Nicky Depasse Chroniqueuse
La Matinale Les équipes
Yardena Bocobza
Valérie Dupuis
Sarah Perets
Joelle Engels
Ilana Assayag
Chroniqueuse
Chronique KKL
Max Iclicki
Roby Herskowicz Chroniqueuse Chroniqueuse
Vivi Altabe Chroniqueuse
Rav Mordechai Chalençon Chroniqueuse Chroniqueur
Chronique Keren HayessodChronique MDA
Dominique Goldberg Yoel Rutbi Chroniqueuse Chroniqueur
Julie Blibaum Emily Woitchik
Chronique C.A.R.E.
Yael Landman, Ethel Franko Olivia Schwarz
JUDAÏCA - 2023 33
Participe au championnat international JewQ !
'Haï Kids Club Bruxelles
Apprends bien le livre
Jeux de révision sur place Zone de jeu en ligne
Sorties amusantes
Activités pour les fêtes
Le dimanche de 10h30 à 12h00 ou le jeudi de 17h à 18h.
Des prix à gagner https://tinyurl.com/Haikidsclub +32
Trois quiz auront lieu pendant l'année pour tester tes connaissances
Etude interactive
Présentation PowerPoint
Manuel innovant
ה׳׳ב
476 21 74 45
ganihai@gmail.com
Administration & Technique
Responsable administrative
Reponsable comptable
Responsable Technique
35
Maggy Rose
Clément Willandsen
Emilie Benichou Commerciale
Les équipes
Avenue Brugmann 16 , 1060 St Gilles
www.cdproperties.be
0477.42.43.04
Dorothee@cdproperties.be
36 JUDAÏCA - 2023
JUDAÏCA - 2023 37
38 JUDAÏCA - 2023 54 Avenue Louise, 1050 Bruxelles Tél 02 511 62 43 — www.louise54.com
Nous vous souhaitons une agréable soirée
JUDAÏCA - 2023 39
Famille Abergel & Goldschneider
LE SAVOIR FAIRE DE LA BOULANGERIE FRANÇAISE depuis 1990 en Belgique. Baguettes de tradition française - Pains artisanaux - Viennoiseries Pâtisseries
Sandwiches
Gratinés
Pizzas
Pains surprises & autres plaisirs Parvis Saint-Pierre, 8 1180 Uccle Ch. de Boondael, 449 1050 Ixelles Parvis Sainte-Alix,5 1150 Woluwé Saint-Pierre Rue de l’Ecuyer, 38 1000 Bruxelles Découvrez l’intégralité de nos produits sur www.lafleurdupain.com Place Flagey, 24 1050 Ixelles Brusselstraat 225, 1171 Dilbeek Et bientôt dans le quartier Meiser à Schaerbeek!
-
-
salés -
-
Les équipes
Les animateurs
JUDAÏCA - 2023 41
Anouk Taché
Henri Daniel
Maurice Blibaum
Aviva Abelew
Irit Daniel
Natalie David-WeillOlivier Sokolski
Frédéric Grün
Isaac Franco Animatrice Animatrice Animatrice Animatrice Animateur Animateur Animateur Animateur Animateur
Serge Beser
Laurent Poznantek
Régine Friedmann Animateur Animatrice Animateur
Les animateurs
42 JUDAÏCA - 2023
Eddie Cohen
Samuel Kujas
Grichka Pec
Tamara Weinstock
Rennie Bochner
Noam Lagarde Saar Sperling
Raphaël Abou
Gali Baron Animatrice Animateur Animatrice Animateur Animateur Animateur Animateur Animateur Animateur
David Krygier
Gershon Schlussel
Ariel Cohen-Solal Animateur Animatrice Animateur
Les équipes
Les équipes
Les animateurs
JUDAÏCA - 2023 43
Nathalie Fabbro
Claire van Gheluwe Patrick Humbert
Laurence Lapa-Barnika
Hugues Krygier
Francky Perez
Rav Samuel Pinson
Yael Grossmann-Daskal Animatrice Animatrice Animateur Animatrice Animateur Animateur Animateur Animatrice
Tous les jours sur Judaïca 90.2 FM
Irène Laub
Jonathan Sullam Animatrice Animateur
Charles Markowicz Animateur
T +32 475 81 26 32 www.hendrix.be T +32 81 303 404 www.latouretpetit.be réalisation www.emaprod.com www.equinoxjambes.be 39 APPARTEMENTS DE 1 À 3 CHAMBRES À JAMBES
Retour à l’équilibre
La vie en vert www.artemisjambes.be 59 APPARTEMENTS DE 1 À 3 CHAMBRES À JAMBES T +32 475 81 26 32 www.hendrix.be T +32 81 303 404 www.latouretpetit.be réalisation www.emaprod.com
CASPIAN TRADITION
Fondée en 1995 à l’initiative d’Ahmad et Arya Razavi, la SA Caspian Tradition a très vite pris de l’ampleur dans le monde du négoce du caviar et a gagné la confiance de sa clientèle gastronomique et internationale par leur expertise en la matière.
Le laboratoire de Waterloo est le meilleur exemple en matière de conditionnement et est doté de tous les outils pour assurer la traçabilité des produits, l’une des priorités de Caspian Tradition.
Nos caviars proviennent des meilleures piscicultures mondiales qui acceptent notre façon de procéder. Ceci inclut la présence de nos spécialistes Iraniens dans leur chaîne de production, afin de réaliser nos propres recettes.
Le caviar, que l’on appelle aussi “ la perle d’or ”, était une des ressources naturelles les plus chères au monde et a toujours été considéré comme la denrée de luxe par excellence.
Il est constitué d’œufs d’esturgeons non fécondés. Ces derniers sont aujourd’hui produits dans le monde entier. La production ainsi que la qualité de caviar d’élevage n’ont cessé de s’accroître et s’améliorer.
Après avoir été scrupuleusement sélectionné et préparé par nos soins dans le pays de départ, il est ensuite testé et conditionné par les experts de notre laboratoire de Waterloo afin de garantir une qualité impeccable et sans pareil.
Nos foies gras d’oie et de canard, sont importés chaque semaine. Ils existent en crus ou préparés en terrine. Nous pouvons les vendre par tranches, qui sont coupées et mises sous-vide dans notre laboratoire de Bruxelles à la demande du client.
Nos saumons fumés viennent de l’Océan Atlantique, sur les côtes écossaises. Une sélection de fraîcheur, de taille et de fermeté de chair est faite par nos spécialistes sur place. Arrivés à Bruxelles, les pièces passent au fumoir selon notre recette unique, testée et approuvée par les gastronomes. Disponibles en bande tranchés, éventuellement sur plaquettes.
46 JUDAÏCA - 2023
De la naissance à l’évolution 2.0, l’engagement demeure
Par Maurice Blibaum
Président d’honneur, responsable des programmes et co-fondateur de
Radio Judaïca
Le 11 mars 1980, sur une idée folle d’Henri Benkoski, de votre serviteur, et de quelques amis, la première Radio juive d’Europe Radio Judaïca est née.
Le 11 mars 1980, sur une idée folle d’Henri Benkoski, de votre serviteur, et de quelques amis, la première Radio juive d’Europe Radio Judaïca est née. C’était révolutionnaire… Et puis il y a eu beaucoup d’évolution professionnelle et autres, Internet par exemple. Ces deux dernières années, nous avons connu une avancée technologique, application, nouveau site internet, caméras dans le studio, podcasts en ligne et tout dernièrement l’arrivée en DAB+, successeur de la FM.
Nous sommes donc aujourd’hui la radio 2.0. Il y aura certainement d’autres avancées technologiques mais l’importance, la première qualité vitale de Radio Judaïca ne changera jamais : lutte contre l’antisémitisme, soutien inconditionnel à Israël, soutien sans failles à toutes nos institutions communautaires. Et ceci grâce à tous les membres professionnels, rétribués ou bénévoles de Radio Judaïca. Longue vie à Radio Judaïca, le média de la communauté juive et de tous ses amis.
JUDAÏCA - 2023 47
CUISINE, DRESSING, SALON ET BIEN PLUS ENCORE... DES PROJETS POUR TOUTE LA MAISON À DÉCOUVRIR AVEC NOUS.
Ici, Collection Stockholm. En magasin et sur www.homedesign.schmidt
DES MEUBLES SUR MESURE
au millimètre en largeur et en hauteur pour utiliser le moindre cm 2
UN LARGE CHOIX DE MATÉRIAUX
déclinés dans de nombreux coloris pour que tout votre intérieur s’harmonise parfaitemen t.
DES ACCESSOIRES SPÉCIALISÉS pour les vêtements, permettant de ne pas les froisser, et de faciliter leur accessibilité.
DES ÉQUIPEMENTS FONCTIONNELS pour votre bien-être.
› Chaussée de Bruxelles 654 - Waterloo 1410 I 02 880 90 20
Crédit photo Atelier Marc BARRAL BARON
L’évolution d’une émission: la transition vers la nouvelle ère
Par Olivier Sokolski Vice-Président, responsable des programmes et animateur de Meet the Boss
Depuis son lancement il y a quatre ans, l’émission de radio Meet the Boss diffusée sur Radio Judaïca a connu une évolution remarquable. Au fil des années, l’émission a su se moderniser pour offrir une expérience d’écoute toujours plus riche et captivante à ses auditeurs.
L’un des aspects les plus notables de l’évolution de l’émission est l’arrivée des caméras en studio. Cette innovation a permis de toucher un public plus large et d’offrir une expérience d’écoute encore plus immersive. En effet, la diffusion en direct vidéo a représenté un tournant important pour “Meet the Boss”, qui a ainsi gagné en visibilité et en notoriété. Les invités ont pu bénéficier d’une audience élargie, tandis que les auditeurs ont pu découvrir l’envers du décor de l’émission.
Il convient également de souligner que Meet the Boss est l’émission phare de Radio Judaïca. Depuis sa création, elle a su s’imposer comme une référence dans le paysage radiophonique local, offrant un contenu de qualité et une programmation variée. Les présentateurs ont su développer une véritable communauté d’auditeurs fidèles, qui apprécient la qualité des invités et la pertinence des sujets traités.
Au cours des quatre dernières années, l’équipe de production a réussi à convaincre des personnalités de renom à venir s’exprimer sur les ondes de Radio Judaïca. Parmi les invités marquants, on peut citer des entrepreneurs, des artistes, des politiques ou encore des intellectuels. Ces invités ont permis à l’émission de traiter des sujets variés, de l’innovation technologique à l’éthique des affaires, en passant par la culture et la société. Ils ont apporté des points de vue éclairants sur des enjeux majeurs de notre temps et ont participé à l’enrichissement de la réflexion autour de ces questions.
Enfin, l’arrivée de Laurent Poznantek et Raphaël Abou à la présentation de l’émission aux côtés d’Olivier Sokolski et Serge Beser a également marqué une étape importante dans l’évolution de Meet the Boss. Les nouvelles recrues ont apporté un souffle nouveau à l’émission, en proposant des approches innovantes pour l’animation et la production.
Dans l’ensemble, Meet the Boss sur Radio Judaïca est une émission de radio qui a su s’adapter aux évolutions technologiques et aux attentes de son public pour s’imposer comme une référence dans le domaine de la radio de qualité. Grâce à sa programmation variée, à la qualité de ses invités, à l’arrivée des caméras en studio et aux nouveaux présentateurs, elle continue de rencontrer un succès toujours plus grand auprès des auditeurs de Radio Judaïca et au-delà.
50 JUDAÏCA - 2023
Your private jet to...
A private flight brings you where you need to be, quickly and efficiently, in style. And yes, even if it’s the other side of the world. The exclusive, personal service with all kinds of extra luxuries is of No waiting, no limitations.
enjoy your freedom and create time.
Don’t hesitate to contact our team for your future travel plans:
JUDAÏCA - 2023 51
17° festival international de musique
Présenté par Michael Guttman
21/07/23 > 30/07/23 Prima
PAR SYMPATHIE
Programme Opera d’arte d’Audrey Guttman
la Musica pietrasantainconcerto.com
La Brasserie de la patinoire réunit tous les atouts avec une carte éclectique, un service impeccable et un décor anglo-normand très chaleureux. La carte s’articule autour de tous les grands classiques (de l’américain à la côte à l’os en passant par les croquettes aux crevettes, de nombreuses suggestions de saison et l’incontournable banc d’écailler).
Côté cave à vins, une centaine de références composent un véritable trésor dans lequel se retrouvent de grands vins espagnols, quelques vins de prestige, pas mal de Bordeaux et de côtes du Rhône.
La grande terrasse est unique dans la capitale, lors des beaux jours, par mauvais temps ou les soirées plus fraîches, celle-ci peut-être couverte et chauffée, bien à l’abri du vent.
Elle côtoie une patinoire à roulettes ainsi qu’une plaine de jeux pour les plus petits. Le restaurant devient tea-room l’après-midi pour de la petite restauration et des dégustations de crêpes, de glaces, le tout, faits maison.
Restaurant-Brasserie — Tea Room — Écailler
Ouvert 7 jours sur 7
Cuisine ouverte de 12h à 14h30 (dimanche 15h) et de 18h00 à 23h00, excepté le dimanche et le lundi jusque 22h30. Tea Room de 14h30 (dimanche 15h) à 18h00.
1, chemin du gymnase à 1000 Bruxelles — Grand parking chemin du Croquet
Infos : www.brasseriedelapatinoire.be Tél. 02 649 70 02
Les émissions
Par Isaac Franco et Richard Laub
Cherchez l’erreur est une émission d’analyse géopolitique présentée par Isaac Franco et Richard Laub. Ensemble, ils décodent l’actualité internationale et tous les enjeux qui façonnent l’image d’un monde interactif en constante évolution.
On joue la prolongation
Par Samuel Kujas
Partis du constat que les gens qui aiment le sport aiment aussi (ou surtout) en parler, nous avons eu envie de créer un rendez-vous hebdomadaire pendant lequel nous pourrions librement parler de l’actualité sportive, dans la bonne humeur et sans se prendre trop au sérieux. L’émission aspire également à raconter des moments ou des histoires de sport ainsi qu’à faire découvrir aux auditeurs des supports culturels (livres, films, documentaires,...) liés au sport.
On
parle de tout Cherchez l’erreur
Par Maurice Blibaum
On parle de tout est un rendez-vous géopolitique autour d’Israël et des communautés juives dans le monde.
56 JUDAÏCA - 2023
Lundi de 17h à 18h - Rediffusions Mercredi de 13h à 14h et Dimanche de 12h à 13h
Lundi de 20h à 21h - Rediffusion Mercredi de 14h à 15h
Mardi de 12h à 13h - Rediffusion Jeudi de 17h à 18h
Les émissions
Par Patrick Humbert
Mercredi de 21h à 22h
Ces folles années Saar System
Ces Folles Années a pour but de faire revivre des enregistrements du passé, souvent jamais reédités en CD. Des enregistrements où le Jazz (Anglo-Saxons-Américains) est généralement fort présent et ceci de 1910-1935, et ceci, souvent à la demande des auditeurs. Le but est de pouvoir réécouter ces enregistrements dans les meilleures conditions possibles, car beaucoup sont hélas tombés dans l’oubli. À la tête d’une collection numérique de plus de 32000 titres et grâce à ses contacts auprès de différents collectionneurs, Patrick Humbert enrichit cette collection jour après jour. De quoi faire profiter les auditeurs de nombreuses raretés !
Par Saar Sperling
Vendredi de 16h à 16h30
Voici une émission franco-israélienne musicale présentée par Saar Sperling, talentueux chanteur et jeune hazzan venu d’Israël avec le mouvement Habonim Dror et l’Agence Juive.
Accompagné de son piano et de sa guitare, il nous chante des chansons célèbres et raconte, au travers de la musique, sa vision du monde, les événements de la vie ainsi que des anecdotes sur la création musicale.
Meet the Boss
Par Olivier Sokolski, Serge Beser, Laurent Poznantek, Raphaël Abou
Mercredi de 17h à 18h - Rediffusions Jeudi de 11h à 12h et Dimanche de 13h à 14h
Présentée par Olivier Sokolski, Serge Beser, Laurent Poznantek et Raphaël Abou Meet the Boss est une émission qui part à la rencontre d’entrepreneurs belges inspirants. Au travers de leurs entreprises nous tenterons de faire plus ample connaissance avec leurs dirigeants et découvrir leurs personnalités, leurs aventures et leurs parcours.
JUDAÏCA - 2023 57
JUDAÏCA - 2023
L'ART DE VIVRE
REAL ESTATE - VINEYARDS - STUD FARMS - HUNTING ESTATES - ART - YACHTING - PRIVATE AVIATION
BARNES Brussels
www.barnes-brussels.com
(2) 880 15 15 |
404a, avenue Louise | B-1050Bruxelles +32
brussels@barnes-international.com
Les émissions
Appassionato
Lundi de 13h à 14h - Rediffusions Jeudi de 14h à 15h et Dimanche de 9h à 10h
Le travail de l’interprète en musique classique peut s’assimiler à celui que les juifs réalisent dans les Yeshivot : interroger les textes -ici des textes musicaux signés par les plus grands compositeurs. Frédéric Grün dans son émission Appassionato nous fait découvrir de grandes partitions, et écouter le témoignage de musiciens renommés afin de perpétuer cette part essentielle de notre héritage culturel et susciter l’intérêt des plus jeunes.
Découvertes
Vendredi de 11h à 12h - Rediffusion Dimanche de 18h à 19h
L’émission Découvertes comme son nom l’indique, invite ses auditeurs à découvrir des aspects de la vie juive et israélienne, qu’ils ne connaissent peut-être pas. Et cela dans tous les domaines, sauf politique. Le genre d’infos, jamais rapportées par les médias, toujours obsédés par le conflit israélo-palestinien. Tout cela agrémenté de musique, et souvent un invité. Pas nécessairement issu de la communauté juive.
Le
Club Éco
Par Charles Markowicz
Le Club Eco, c’est une émission de 15 minutes au cours desquelles un spécialiste de l’économie, du droit, des marchés financiers ou de la gestion répond d’entreprise à mes questions.
Nous décryptons un thème « Eco » d’actualité brûlante ou général pour l’expliquer à nos auditeurs et spectateurs.
60 JUDAÏCA - 2023
Par Frédéric Grün
Par Aviva Abelew
Mardi de 16h à 16h15 - Rediffusion Vendredi de 10h30 à 10h45
Les émissions
Par Natalie David-Weill
Mardi de 11h à 11h30 - Rediffusion Dimanche de 14h à 14h30
Natalie David-Weill présente « 4ème de couverture », une émission littéraire d’une demi-heure. Qu’il s’agisse de romans, d’essais, de blogs ou de films, un écrivain confie ses secrets, ses sources d’inspiration comme ses doutes, en un mot il va dévoiler les dessous de la création.
A Yiddish Vort
Brouillon de Culture 4ème de couverture
A Yiddish Vort est une émission entièrement en yiddish comportant une histoire, un récit, et surtout de la musique Klezmer, des chansons en yiddish et des humoristes.
Au cours de son émission hebdomadaire, Tamara Weinstock présente des ouvrages qu’elle a découvert et qui l’ont passionnée. Des ouvrages de jeunesse, des livres qui ont trait au judaïsme et au monde dans lequel nous évoluons et sur lequel elle pose un regard résolument critique, sans oublier les romans et la littérature générale.
JUDAÏCA - 2023 61
Par Régine Friedmann
Par Tamara Weinstock
Une semaine sur deux le Lundi de 11h à 12h - Rediffusion Dimanche de 11h à 12h
Mardi de 13h à 13h30 - Rediffusion Dimanche de 14h30 à 15h
62 JUDAÏCA - 2023
Travaux d’étanchéité et de réfection des façades
Waterdichtheidswerken en gevelrenovatie
JUDAÏCA - 2023 63
Les émissions
Yes Doc
Yes Doc est l’émission médicale de Radio Judaïca. Elle vous est présentée par les docteurs Yaël Benhamou, Eddie Cohen et Samuel Auvertin. Chaque semaine, ils reçoivent un ou plusieurs spécialistes pour débattre de pathologies et de maladies...
Hazak Venit’hazek
Animée par Rav Pinson, Rabbin de la synagogue Maalé, et Hugues Krygier, « Hazak ve Nithazek » est une émission hebdomadaire abordant de façon ouverte et didactique tous les thèmes qui touchent à notre tradition. L’émission a pour but de toucher un large public désirant être informé sur le judaïsme en l’éclairant sur sa sagesse, son enseignement et sa place dans le monde d’aujourd’hui.
Coach est là
Par Nathalie Fabbro & Claire van Gheluwe
Mercredi de 10h à 10h30 - Rediffusion Jeudi de 15h à 15h30
“Coach est là”, une émission animée par Nathalie Fabbro et Claire van Gheluwe, deux femmes contagieusement dynamiques et humanistes. Toutes deux coachs, conférencières et animatrices de groupe en développement personnel, elles questionnent et éclairent avec humour et légèreté différentes thématiques liées à l’épanouissement des potentiels, à l’équilibre, à la spiritualité, à la bonne gestion de son énergie et de ses émotions... Coach est là, un espace pour vous, résolument.
64 JUDAÏCA - 2023
Par Eddie Cohen, Yaël Benhamou & Samuel Auvertin
Par Rav Samuel Pinson & Hugues Krygier
Lundi de 16h à 17h - Rediffusion Mardi de 20h à 21h
Vendredi de 14h à 14h30
Les émissions
Kol Vet Seder
Mardi de 17h à 17h30 - Rediffusion Jeudi de 13h à 13h30
Plongeons dans le quotidien de vétérinaires expérimentés avec nos trois docteurs, Dr. Ariel Cohen Solal, Dr. Rennie Bochner et Dr. David Krygier. Trois vétérinaires, chacun orienté dans une branche différente, vous éclairent et vous donnent des conseils sur toutes les questions que vous vous posez à propos de vos chers animaux de compagnie.
A l’Anvers
Une fois par mois Dimanche de 17h à 18h - Rediffusions Mardi de 14h à 15h et Jeudi de 19h à 20h
À l’Anvers, le programme qui met la ville d’Anvers à l’honneur !
Présenté par Yael Grossmann-Daskal et Laurence Lapa-Barnika, venez explorer la vie de la communauté juive anversoise et découvrir ce qui la rend si attachante !
Judaïca Mix
Par Gershon Schlussel
Mercredi de 20h à 21h - Rediffusion Dimanche de 20h30 à 21h30
Jeune prodige de la scène belge et des clubs en vogue, Gersh nous propose des DJ sets musicaux originaux avec un mix d’une heure sur Radio Judaïca.
JUDAÏCA - 2023 65
Par Ariel Cohen-Solal, Rennie Bochner & David Krygier
Par Yael Grossmann-Daskal & Laurence Lapa-Barninka
Bien plus qu’une salle de sport.
Venez prendre du temps pour vous & votre famille dans ce club unique en son genre.
www.davidlloyd.be | 02 379 32 00
Les émissions
Les mots d’Anouk
Par Anouk Taché & David Strosberg
Mercredi de 18h30 à 19h - Rediffusion Dimanche de 20h à 20h30
Passionnés de lecture, Anouk Taché et David Strosberg partagent avec nous leur amour des livres. Dans un dialogue, ils échangent leurs idées et leur intérêt pour les ouvrages qu’ils nous présentent.
Immo Lounge
Par Gali Baron & Gaetano Capizzi
Mardi de 17h30 à 18h - Rediffusion Mercredi de 11h à 11h30
L’émission qui traite de l’immobilier et de tous ses aspects connus, et moins connus. Nous connaissons toutes et tous un membre de notre famille, un ami ou l’ami d’un ami qui touche de près ou de loin à l’immobilier… C’est bien connu, le belge a une brique dans le ventre.
Radio Brith
Par Noam Lagarde & Grichka Pec
Mercredi de 19h à 20h
Radio Brith, c’est l’émission qui rassemble les mouvements de jeunesse juifs de Bruxelles. Cette année, le temps d’une heure, Noam et Grichka prennent les appels de la communauté et organisent des débats, quizz et jeux en tout genre !
68 JUDAÏCA - 2023
Les émissions
Let’s talk about art
Par Irène Laub & Jonathan Sullam
Mardi de 18h30 à 19h - Rediffusions Jeudi de 10h à 10h30 et Dimanche de 16h à 16h30
Présentée par Irène Laub et Jonathan Sullam, “Let’s Talk About Art” vous emmènera dans les coulisses du monde de l’art et vous fera découvrir les expositions à ne pas manquer. De leurs coups de cœur aux acteurs incontournables du monde de l’art, vous serez immergés dans un univers captivant !
Judaïca Culture Club
Par Irit Daniel et Henri Daniel
Le Judaïca Culture Club c’est une heure d’émission en direct, exclusivement consacrée au spectacle vivant : théâtre, humour, musique, danse, ou encore improvisation… Avec de nombreux invités en studio, un agenda musical et théâtral, ainsi que des concours pour vous permettre d’aller aux évènements qui vous intéressent !
In The Mix
Par Francky Perez
26 minutes de musiques israéliennes NON-STOP from TEL-AVIV
JUDAÏCA - 2023 69
Lundi de 18h30 à 19h30 - Rediffusion Mardi de 10h à 11h
Vendredi de 13h à 13h30
Vendre, louer ou acheter ?
RENCONTRONS-NOUS ET CONCRÉTISONS ENSEMBLE VOS PROJETS IMMOBILIERS
Gali Baron & Gaetano Capizzi
Notre équipe est là pour vous. Vous avez tout à gagner à nous laisser vous aider
NOS AGENCES BRUSSELS BRABANT WALLON MONS CHARLEROI LA LOUVIÈRE PROMOTIONS
RÊVIMMO BRUSSELS AVENUE LOUISE 120 I 1050 BRUXELLES
TÉL. : 02/217.00.32 I MAIL : BRUSSELS@REVIMMO.BE
WWW.REVIMMO.BE BIEN PLUS QUE VOTRE AGENCE IMMOBILIÈRE
FARM_Calendrier_A1.indd
Fruits et légumes qui poussent en Belgique*
poireaux prei
pommedeterre aardappelen
radicchio panaispastinaak salade de blé veldsla radis noir zwarte radijs
navet raap
épinardspinazie sojaspruiten
pomme appel
chou rave koolraap
radisradijs
Groenten en Fruit die in België geteeld worden*
topinambour aardpeer choublanc wittekool by
bettessnijbiet
*il s’agit de la théorie... mais vu que la météo belge est parfois capricieuse, la liste peut varier selon les récoltes !
cresson tuikers
chicoréecichorei chiconwitloof radicchio carotteswortelen
oignon uien
*dit is de theorie.... maar aangezien het Belgische weer soms grillig is, kan de lijst variëren naargelang de gewassen!
chicoréecichorei
citrouille pompoen
witloof
marché bio ! ·· Ch de Waterloo 528 ·· 1050 Bruxelles tenbosch lundi-samedi : 9h30 - 19h30 ·· dimanche : 9h30 - 17h30 ·· jeudi : fermé ·· Rue Gray 10 ·· 1040 Etterbeek jourdan lundi-samedi : 10h - 19h30 ·· dimanche : 10h - 16h ·· jeudi : fermé
Marché bio de 400m2 ouvert le dimanche Venez découvrir votre
La grille des programmes
72 JUDAÏCA - 2023 Lundi A
MATINALE
Mecredi 06h45
09h30 13h00
13h30 11h00 - 11h30 14h30
15h00 10h00
10h30 13h30
14h00 12h00
12h15 09h30
10h00 11h30
12h00 10h30
11h00 14h00
14h30 12h15
13h00
Yiddish Vort Brouillon de culture
Mardi
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
MATINALE MATINALE Musique Journal
Appassionato Musique Musique A l’Anvers Musique On joue la prolongation Cherchez
Musique Musique Coach
Musique On Air Immo
Musique 4e de Couverture Flash Info Flash Info Flash Info Flash Info Flash Info Flash Info 13h00 14h00 Flash Info Flash Info Flash Info 15h00 15h00-15h30 Musique Musique Musique Journal Musique
On parle de tout
l’erreur
est là
Lounge Judaïca Culture Club
JUDAÏCA - 2023 73 Journal Journal Musique Découvertes Musique de Shabbat Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Musique Live Rediffusion Info MATINALE MATINALE Le Club Eco Musique Musique Appassionato Kol Vet Seder Musique In The Mix Hazak Venit’Hazek Meet the Boss Let’s Talk About Art Musique Meet the Boss 4e de Couverture A Yiddish Vort Appassionato Musique 9h à 10h Cherchez l’Erreur Musique Musique Flash Info Flash Info Flash Info Flash Info Musique Musique 11h à 12h 12h à 13h 13h à 14h 14h à 14h30 Brouillon de Culture 14h30 à 15h Flash Info Flash Info Musique Musique Musique Musique 06h45 > 15h30
15h30 - 16h00
16h00 - 16h30
16h30 - 17h00
17h
17h00 - 17h30
17h30 - 18h00 16h
18h30 - 19h00
19h00 - 19h30
19h30 - 20h00
20h00 - 20h30
20h30 - 21h00
21h00 - 21h30
21h30 - 22h00
Cherchez l’erreur Musique Mardi Mecredi
Musique
22h00 - 00h00 Musique
74 JUDAÏCA - 2023
Lundi
18h00 - 18h30 La grille des programmes Musique Musique
Eco
Judaïca Culture Club Yes Doc Musique Ces Folles Années Radio Brith Le Club
Musique Le Grand Journal Le Grand Journal Le Grand Journal
Flash Info Flash Info Flash Info Flash Info Flash Info Flash Info Musique Meet the Boss
Vet
Musique On Joue la Prolongation Yes Doc
Kol
Seder Immo Lounge Let’s Talk About Art Musique Judaïca Mix Les Mots d’Anouk
JUDAÏCA - 2023 75 Musique de Shabbat Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Live Rediffusion Info Musique Musique A l’Anvers Let’s Talk About Art Musique 16h à 16h30 Découvertes Le Grand Journal Musique 17h à 18h 18h à 19h Musique Musique Flash Info Flash Info Flash Info Flash Info Musique Musique de Shabbat Saar System Musique On parle de tout Musique Les Mots d’Anouk 20h à 20h30 Judaïca Mix 20h30 à 21h30 Musique Musique 15h30 > 00h00
Par sympathie
Les enfants, petits enfants et arrières petits enfants d’Alice et Jacques Israël
76 JUDAÏCA - 2023
Par sympathie
Cathy, Jacky, Nicole, Clément, Sandra, Isaac, Esther Hasson & Familles
JUDAÏCA - 2023 77
Un engagement sans faille
Par Asley Santoro Journaliste chez Radio Judaïca
On sort de l’école et on croit tout savoir. On croit que la vie active, l’entrée dans le monde du travail, c’est mettre en application tout ce que l’on a appris pendant plusieurs années en usant nos fonds de pantalons sur les sièges inconfortables des auditoires de l’université.
Le plus dur est passé ; plus d’examens, plus de travaux pratiques notés, plus personne pour nous juger sur nos capacités à retenir des milliers de pages par cœur, ouf !
Mais ça, c’était avant de devenir journaliste pour Radio Judaïca et d’avoir la responsabilité d’informer chaque jour des milliers d’oreilles, matin, midi et soir… Des oreilles qui comptent sur vous pour mieux comprendre le monde actuel qui va si vite ! Et ça commence très tôt le matin ! Car, qui dit journaliste pour Radio Judaïca, dit évidemment Matinale !
La première émission de la journée, la plus longue et la plus dense. 2h30 minimum d’informations, d’interviews, de chroniques, de capsules, de musiques. Des invités de qualité, des grands noms, des analystes, des habitués ; bref, il y en a pour tous les goûts. Où que vous soyez, en allumant votre radio le matin, vous tombez en plein petit dej’ sur des conseils ciné-télé. Dans votre voiture pour aller au boulot, le lundi vous entendez des notions d’éducation positive pour vos enfants, le lundi, le mardi vous vous instruisez sur diverses thématiques médicales, le jeudi vous visitez Israël à distance ou vous apprenez l’histoire des Juifs de Belgique et le vendredi, vous écoutez aussi bien la politique belge que le commentaire sur la Paracha de la semaine. Autant vous dire que c’est le grand écart ! On parle de tout et c’est aussi ça notre force. Si vous vous levez plus tard, pas de panique, vous avez tout le loisir de commencer la
journée par le journal de 9h ou par un Best-seller avant de réécouter nos podcasts disponibles sur le site internet de la radio ou sur Spotify.
Mais dites-moi, vous qui nous écoutez tous les matins, connaissez-vous seulement les dessous d’une émission aussi riche ? Alors, bienvenue dans les coulisses de Radio Judaïca ! La Matinale de Radio Judaïca, ce sont les réveils à 4h30 le matin, qu’il pleuve, qu’il neige ou qu’il vente, qu’il y ait des grèves ou des grands axes fermés ; on est là ! C’est l’odeur du café bien chaud qui embaume le studio, c’est l’écriture à l’arrache des titres du journal à 6h58 juste avant de prendre l’antenne, c’est la rédaction de la revue de presse entre la redif de l’Entretien du 18h et le Vue de Belgique, c’est recevoir l’invité de la Question du Jour en direct en regardant les résultats du sondage en dernière minute, ce sont les fou-rires hors antenne, mais aussi les bugs d’antenne, ce sont les « à demain » chaleureux à 9h30…Et dès 9h35, on entame la préparation de l’émission du lendemain !
On se retrouve en réunion de rédaction où on brainstorme tous ensemble sur les sujets d’actualité, les invités à avoir pour les différentes interviews. On discute, on se réinvente, on réfléchit ensemble sans toutefois être toujours d’accord, et c’est tant mieux ! Travailler pour Radio Judaïca, c’est aussi devoir composer avec une équipe de joyeux lurons où chacun a sa personnalité et son caractère bien trempé.
Après trois belles années dans cette merveilleuse maison, je peux vous dire que la radio a beaucoup changé ! Internet et les réseaux sociaux étant les maîtres du monde, il fallait donc que nous aussi, nous repensions notre stratégie digitale en ne nous contentant plus uniquement de la chère et tendre FM.
Les caméras en studio sont arrivées et avec elles, les Facebook lives, mais aussi les Matinales mobiles, le tout nouveau site Internet de la radio, sans oublier l’application smartphone ! Et tout cela nous mène donc à la radio 2.0 où l’on
“travailler pour Radio Judaïca, c’est aussi pousser des coups de gueule quand l’ONU sort une énième résolution contre Israël et avoir la gorge serrée parce que des attentats viennent d’avoir lieu”
78 JUDAÏCA - 2023
se rend compte que tout est possible (ou presque). La radio 2.0 c’est faire le journal le matin avec Lise Benkemoun en Skype à plus de 4000 kilomètres de nous, c’est suivre toute une journée en FM et sur Facebook le président israélien Isaac Herzog lors de sa visite à Bruxelles, ce sont des lives depuis les institutions européennes lorsque Volodymyr Zelensky s’y trouvait, ce sont les duplex à chaque top horaire avec Blaise Vanderlinden en direct d’Auschwitz pendant le voyage de la mémoire organisé par Radio Judaïca, en gros c’est davantage de terrain… Et il faut le dire, c’est beaucoup plus sympa !
Vous vous en doutez, malgré notre bonne humeur infaillible à l’antenne, travailler pour Radio Judaïca, c’est aussi pousser des coups de gueule quand l’ONU sort une énième résolution contre Israël et avoir la gorge serrée parce que des attentats viennent d’avoir lieu. C’est être frustré lorsqu’un invité nous plante en dernière minute et qu’on n’a pas forcément de plan B. C’est ne pas compter ses heures et faire souvent le tour du cadran de 6h à 18h. C’est faire le deuil des 8-9 heures de sommeil recommandées par les professionnels de la santé. C’est avoir des coups de mou, des remises en question, des milliards de choses à faire en même temps : coups de fil aux intervenants, bouquins à lire pour les interviews littéraires, chroniques à rédiger, séries à critiquer… C’est assister chaque jour aux nouvelles du monde, un tantinet anxiogène ; tremblements de terre, guerre en Ukraine, covid-19, antisémitisme, tensions
“ Après trois belles années dans cette merveilleuse maison, je peux vous dire que la radio a beaucoup changé ! ”
sécuritaires en Israël et autres joyeusetés. C’est voir des personnalités que l’on convoite nous dire « non » vingt fois, c’est avoir notre téléphone portable greffé à la main 24/7. On se demande parfois si l’on n’est pas un peu masochiste d’exercer ce métier… Mais heureusement, Radio Judaïca, c’est aussi des appels d’auditeurs qui nous félicitent pour notre travail, des survivants de la Shoah qui nous remercient pour le travail de mémoire, des invités qui apprécient nos questions pertinentes. C’est un engagement sans faille pour la lutte contre l’antisémitisme et c’est également une team, petite certes, mais au sein laquelle on peut compter les uns sur les autres. C’est un pour tous, et tous pour un à chaque instant.
Finalement, Radio Judaïca, 2.0 ou pas, c’est tout ça, saupoudré de la voix bienveillante et inimitable de Didier Kohn,
du professionnalisme et de la joie de vivre de Lise Benkemoun, de la vivacité de Blaise Vanderlinden, avec une jolie dose d’analyses sportives pointues signées Samuel Kujas, sans oublier, bien entendu, celles et ceux qui officient hors antenne.
On ajoutera peut-être, juste pour terminer, les traditionnels «J’étais ravie, prenez bien soin de vous et à demain» que je vous répète inlassablement depuis pratiquement trois ans. Et j’espère bien plus encore.
JUDAÏCA - 2023 79
FAMILLE Jacky Grauman
Par Sympathie
80 JUDAÏCA - 2023
IMMOBILIÈRE BARA
Pour des Bureaux à Louer
Contactez-nous gerance@immobara.be
JUDAÏCA - 2023 81
Radio Judaïca : La Radio tout terrain
Par Blaise Vanderlinden Journaliste chez Radio Judaïca
Depuis mon arrivée à Radio Judaïca en août 2021, la radio a considérablement évolué jusqu’à devenir une véritable radio 2.0.
Lorsque vous nous entendez dans votre salon, votre voiture ou au bord des plages israéliennes, vous imaginez ce studio auquel vous avez accès grâce à nos live Facebook et Youtube.
Mais Radio Judaïca c’est bien plus que son studio ixellois. Radio Judaïca, c’est du terrain, une plateforme qui vous relie aux différents événements, qu’ils soient communautaires ou d’actualité. De la venue du président Herzog à Bruxelles en passant par différents événements du musée Juif de Belgique ou les micro trottoirs qui ont alimenté votre matinale de l’été, Radio Judaïca était présent pour vous relater au mieux les réalités du terrain.
La venue du président de l’État d’Israël, Isaac Herzog, était un moment fort pour la communauté juive de Belgique mais également pour la ville de Bruxelles.
Radio Judaïca était à l’Athénée Ganenou lors de sa prise de parole face aux élèves. Mais ce dispositif spécial ne s’était pas arrêté là car Radio Judaïca a suivi le président et sa délégation tout au long de sa journée bruxelloise en allant avec lui au parlement européen et la grande synagogue de Bruxelles.
La force de Radio Judaïca, ce sont aussi ses matinales « délocalisées ». Cette année déjà nous avons été en direct de l’athénée Ganenou, du home de l’Heureux Séjour, et de l’école Beth Aviv. Un défi technique toujours relevé à bras le corps. Et quel bonheur pour nous de venir vous voir dans vos lieux de vie, et de vous faire découvrir la manière dont nous travaillons !
Cette année la radio a vécu un moment fort. Le voyage à Auschwitz, organisé par Radio Judaïca, fut un moment de grand
recueillement et une grande réussite au niveau technique. Les personnes qui n’ont pas eu l’occasion de faire ce voyage ont pu le vivre grâce au dispositif mis en place spécialement.
Des vidéos des différentes interventions, des appels téléphoniques toute les heures, en lien direct avec Bruxelles, et une matinale spéciale le dimanche suivant vous ont permis de vivre à nos côtés l’intensité de ce moment. Vous l’aurez compris, notre ambition à Radio Judaïca c’est de se réinventer sans cesse tout en gardant les valeurs que vous connaissez. Des valeurs pour lesquelles toute l’équipe de Radio Judaïca se bat au jour le jour. A bientôt pour de nouvelles aventures !
82 JUDAÏCA - 2023
La Radio 2.0
Par Didier Kohn
Animateur de la Matinale de Radio Judaïca
“Des révolutions de studio, j’en ai connues. Que de chemin parcouru depuis le grenier de la rue Paul-Émile Janson d’où l’on émettait deux fois deux heures par jour en partageant notre fréquence avec une autre radio ”
Quand on m’a demandé de donner ma vision d’un studio 2.0, je n’avais aucune idée de ce que j’allais bien pouvoir coucher sur le papier. Et puis, je me suis remémoré tout ce que j’ai eu la chance de pouvoir vivre avec cette radio.
Je l’ai connue dès sa naissance, le 11 mars 1980. Je peux même dire avec quasi-certitude, qu’aujourd’hui, Maurice Blibaum et moi-même sommes les 2 rescapés de cette période encore en activité. Des révolutions de studio, j’en ai connues.
Que de chemin parcouru depuis le grenier de la rue Paul-Émile Janson d’où l’on émettait deux fois deux heures par jour en partageant notre fréquence avec une autre radio (102 Mhz à l’époque) jusqu’à ces nouveaux studios situés à
Merkaz, en passant par la Blue Tower, avenue Louise, et le Centre Des Jeunes, chaussée de vleurgat.
Chaque étape a connu ses changements, ses améliorations. Ses couacs aussi. Mais, avec l’apparition de l’ère digitale, la révolution audiovisuelle que nous vivons actuellement me paraît la plus significative. Aujourd’hui, on ne se contente plus d’écouter la radio, on la regarde aussi ! Et même si je dois avouer qu’à titre personnel je trouve que cela lui fait perdre une grande part de “Magie”, je dois reconnaître que le résultat est bluffant.
Grâce à cette évolution, des invités prestigieux que nous n’aurions jamais pu rêver avoir en nos studios jusqu’alors, répondent “présent” et, vous pouvez donc les entendre, mais aussi les voir.
Et, rien que de ce point-de-vue, le jeu en valait la chandelle.
Bien sûr, des problèmes techniques viennent encore (trop) souvent perturber le bon déroulement des choses. Mais, au final, cela ne fait-il pas partie du charme ? Chaque jour, l’équipe en place fait en sorte d’améliorer les choses et de vous apporter, à vous les auditeurs, un confort d’écoute optimal.
Aujourd’hui, Radio Judaïca ne s’écoute plus dans un rayon de 4 kms carrés seulement. Non, elle s’écoute et se regarde dans le monde entier 24 heures par jour et 7 jours par semaine.
Cela doit être ça, la radio 2.0. !? Et moi, j’adore…
JUDAÏCA - 2023 83
84 JUDAÏCA - 2023
JUDAÏCA - 2023 Rue VOLAILLE - GIBIER - FRUITS - PRIMEURS Paniers de fruits livraison à domicile Rue Edith CAVELL, 1 - 1180 BRUXELLES t. 02 343 11 42 - 02 343 59 08 www.maisonpetre.be PRIMEURS PRIMEURS
Demain, la radio sera partout
Par Francky Perez Animateur de In The Mix
J’ai animé ma première émission de radio quelques mois après ma Bar-Mitzvah et cette opportunité fut pour moi un véritable cadeau : celui de savoir très tôt quel serait mon métier.
Les années ont depuis passé, emportant avec elles certains concepts d’émission, mais apportant des innovations inouïes, comme le DAB. La diffusion audio numérique (DAB) est une méthode de transmission par multiplexage qui permet de diffuser plusieurs programmes sur une seule fréquence, contrairement à la technologie FM, qui ne permet qu’un seul programme par fréquence. L’objectif de DAB est de remplacer la diffusion FM et de devenir l’avenir de la radio. Certains professionnels du secteur se méfient de ce nouveau mode de transmission et les radios sur Internet se sentent elles aus si menacées. Le DAB n’a pas d’impact négatif sur les sta tions qui sont conçues pour une couverture mondiale et ne se limitent pas à une zone géographique spécifique. On parle également d’ajout visuel à la radio de demain.
Cela pourrait-il transformer la radio en une autre forme de télévision ? Même si la société moderne est obsédée par l’image, l’avantage de la radio a toujours été sa capacité à stimuler l’imagination via les contenus diffusés. images pourrait cependant lui permettre d’utiliser d’au tres moyens de communication et de diffuser de nouveaux contenus pour attirer les auditeurs à l’antenne : vidéos You Tube, actualités du site, podcasts, caméras en studio, ré seaux sociaux, etc. N
des auditeurs de la radio en ligne. tions mobiles pour smartphones et tablettes, ainsi que le développement et l’adaptabilité de la radio Web sur les ré seaux sociaux, font de la radio Internet les ondes du futur. Avant l’arrivée des voitures connectées (il y a moins de dix ans), il était impossible d’écouter les radios internet dans sa voiture. Un champ d’opportunités à la radio internet s’est depuis ou vert.
Demain, la radio sera partout. continueront de se multiplier. nectées et les téléviseurs que nous utilisons au quotidien ne seront qu’un autre moyen pour les radios de diffuser et d’aug menter leur audience.
Depuis sa création, la radio n’a cessé d’évoluer avec son temps. Des stations pirates des années 60 au lancement des premières radios internet dans les années 2000, c’est un média qui a toujours su évoluer en phase avec les avancées technologiques. Quelle que soit la façon dont nous la consommons, la radio est et restera un moyen simple et direct de conquérir le cœur de ses auditeurs.
C’est là toute la vocation de Radio Judaïca.
86 JUDAÏCA - 2023
La radio 2.0, fidèle à ses principes, tournée vers l’avenir
Par Gali Baron
La radio 2.0 est pour moi la radio qui vit avec son temps, qui est prête pour son époque actuelle mais surtout aux changements de demain. C’est une radio qui se remet en question encore plus vite, car de nos jours, tout va plus vite.
Radio Judaïca a cela de particulier qu’elle couple le mot 2.0 au respect de l’essence même de sa création il y a une quarantaine d’années. Comment respecter le passé en embrassant l’avenir ? Quand on arrive à répondre à cette question, c’est que l’on atteint le degré 2.0. Émettre sur la bande FM, mais aussi se retrouver en DAB+, avoir un site internet performant, être téléchargeable sur les applications pour smartphones, être à l’écoute et visible sur les réseaux sociaux, être écouté à la radio mais aussi être vu pendant les émissions, être une radio locale tout en n’ayant plus de frontières, être présent dans le monde réel mais aussi virtuel.
La radio 2.0 a cette possibilité aussi d’aller chercher des talents là où ils se trouvent et notamment lié aux nombres de vues sur les réseaux et pas seulement en fonction du nombre de ventes ou de téléchargements. Et pourquoi pas aller en-
core plus loin… Et si chacun pouvait se retrouver à 100% dans sa radio. Peut-être un jour, pourra-t-on écouter les morceaux voulus à la radio comme on le faisait à l’époque avec le jukebox. Ou pouvoir débattre de sujets de société qui nous interpellent tous… Et tout ça, au travers de la même radio.
La radio 2.0 est une radio fidèle à ses principes, qui vit avec son temps avec l’objectif clairement tourné vers le futur.
JUDAÏCA - 2023 87
Animateur de Immo Lounge
430 personnes de confi ance à votre service!
88 JUDAÏCA - 2023 Comment trouver l’aide ménagère qu’il vous faut? CONTACTEZ-NOUS Anna Orenbach 0495/57. 96. 97 - 02/539. 43. 44 anna@naki.be - www.naki.be avenue Louise 457 - 1050 Bruxelles
INSCRIPTIONS TOUTE L’ANNÉE !
The Little Gym®Uccle propose un programme complet de gymnastique et de psychomotricité pour les enfants de 4 mois à 12 ans ! Dépêchez-vous, nos séances se remplissent vite !
The Little Gym Uccle Avenue de Fré 82-84 • Uccle • 1180 • +32 (0)2 374 40 07 uccle@thelittlegym.eu • www.uccle.thelittlegym.eu
Les défis techniques de Radio Judaïca : le passage à la modernité
Par Clément Willandsen
Responsable Technique à Radio Judaïca
Comme de nombreuses radios, Radio Judaïca doit faire face à des défis techniques de plus en plus complexes.
La radio a su évoluer avec son temps et a récemment franchi une nouvelle étape dans son développement en lançant un tout nouveau site internet et une application smartphone, mais également en passant à la norme DAB+, considérée comme le successeur de la FM.
Dans cet article, nous allons nous pencher sur les différentes avancées techniques que la radio a mises en place pour s’adapter à ces changements.
L’implantation de quatre caméras dans le studio est l’une des évolutions techniques les plus marquantes de ces deux dernières années pour Radio Judaïca. Cette nouvelle installation nous permet de diffuser des vidéos en streaming sur les réseaux sociaux tels que Facebook, YouTube et Twitch, ainsi que sur notre propre site internet. Cela offre aux auditeurs une expérience plus immersive en leur permettant de voir les animateurs en action en direct tout en écoutant leur émission préférée. C’est une innovation qui renforce également notre présence sur les médias sociaux et nous permet de toucher un public plus large.
En outre, Radio Judaïca a procédé à un important travail d’optimisation de son réseau en passant à la fibre, ce qui a permis d’améliorer la qualité de la diffusion et de réduire les temps de latence. Nous avons également mis à niveau les composants informatiques pour chaque ordinateur, notamment en installant des nouveaux disques durs SSD qui permettent une plus grande rapidité et fluidité dans l’utilisation des logiciels de production.
Enfin, Radio Judaïca a également lancé une nouvelle application pour smartphones, offrant ainsi une nouvelle manière de profiter de nos programmes. Cette application permet aux auditeurs d’écouter la radio en direct, de consulter le programme des émissions, de revoir des émissions passées et de lire des articles de notre site internet. Cette application est un outil moderne et pratique pour rester connecté avec notre audience.
Ces améliorations techniques ont permis à l’équipe de Radio Judaïca de travailler plus efficacement, ce qui se traduit par une augmentation de la qualité de nos programmes. Grâce à ces innovations, nous sommes désormais en mesure de diffuser des contenus en temps réel sur plusieurs plateformes. Nous avons également renforcé la sécurité de notre infrastructure et de notre réseau, nous permettant notamment d’éviter les coupures de courant et de garantir une transmission fiable et sécurisée des données. Nous sommes convaincus que ces avancées techniques vont contribuer à renforcer notre présence dans le paysage radiophonique et à améliorer l’expérience auditeur.
Pour terminer, je pense important de mentionner que Radio Judaïca a pu à nouveau sortir de son studio pour aller à la rencontre de la communauté juive. Nous avons organisé des émissions en direct à Ganenou et à l’Heureux Séjour qui ont été très appréciées. Pour cela, nous avons investi dans du matériel audio de qualité et une solution nomade tout-terrain pour nos journalistes, ce qui nous a permis de retransmettre avec fidélité et de manière autonome leurs interviews lors d’événements importants. C’est ce même matériel qui a permis de recueillir les importants témoignages d’Alberto Israël lors de la journée de la mémoire organisée par la radio le 21 mars 2023.
En tant qu’assistant d’antenne et responsable technique chez Radio Judaïca, j’ai été heureux de contribuer aux avancées que la radio a connues ces deux années. Preuve de l’engagement de Radio Judaïca envers ses auditeurs. En s’adaptant aux dernières avancées technologiques et en investissant dans du matériel de qualité, nous sommes en mesure de fournir une radio moderne, dynamique et de qualité à nos auditeurs. C’est un honneur pour moi de faire partie de cette équipe qui s’efforce constamment de répondre aux besoins et aux attentes de notre public.
90 JUDAÏCA - 2023
Mon expérience à la Radio: Développement digital, community management et création d’applications
Par Tom Sabourin Stagiaire Digital à Radio Judaïca
Être stagiaire à la radio a été l’une des expériences les plus enrichissantes de ma vie. En tant que stagiaire dans l’équipe digitale, j’ai eu l’opportunité de travailler sur plusieurs projets passionnants qui m’ont permis de développer mes compétences en community management, développement digital, conception visuelle et développement d’applications.
L’un de mes premiers projets a été d’aider à gérer les comptes de médias sociaux de la radio. J’ai travaillé en étroite collaboration avec Emilie et Gregory pour créer des stratégies de contenu pour les différentes plateformes, notamment Facebook, Twitter et Instagram.
J’ai créé des graphiques, des vidéos et des articles pour les publications, ainsi que des publicités pour promouvoir les programmes et les événements de la radio. C’était une expérience incroyable de voir notre travail toucher un large public et générer de l’engagement et de l’interaction. Ensuite, j’ai été impliqué dans le
développement du site Web de la radio. J’ai travaillé avec l’équipe technique pour ajouter de nouvelles fonctionnalités et améliorer l’expérience utilisateur. J’ai également créé du contenu visuel pour le site Web, notamment des bannières, des images de fond et des infographies.
L’un de mes projets les plus passionnants a été la création d’une application mobile pour la radio. J’ai travaillé en étroite collaboration avec l’équipe de développement pour concevoir une application facile à utiliser qui permettait aux auditeurs de la radio de facilement écouter en direct leurs émissions
préférées et d’accéder à des podcasts enregistrés. C’était un processus passionnant de travailler sur tous les détails de l’application, de la conception à la mise en œuvre.
Dans l’ensemble, mon expérience en tant que stagiaire à la radio a été extrêmement positive. J’ai eu l’opportunité de travailler sur des projets passionnants qui ont eu un impact réel. Je suis reconnaissant d’avoir eu cette opportunité et je suis excité de voir ce que l’avenir de la radio nous réserve !
“C’était une expérience incroyable”
JUDAÏCA - 2023 91
Par sympathie
92 JUDAÏCA - 2023
Joshua, Anna, Liya, David, Sasha, Mila, Harry, Asher
L’ASBL en formation
RHODESLIS
Juderia heritage
Vous souhaite une très bonne soirée
JUDAÏCA - 2023 93
94 JUDAÏCA - 2023
Radio Judaïca - 43 ans de passion. Radio Judaïca - mon amour!
Par Aviva Abelew Animatrice de Découvertes
Aujourd’hui Radio Judaïca a tout d’une grande ! Bravo à elle et bien sûr à tous les collaborateurs, bénévoles ou non, qui œuvrent sans relâche pour que notre Radio continue à vivre, à être écoutée, nous en sommes fiers. Elle joue aujourd’hui d’égal à égal avec les autres médias. Elle a sa place dans la cour des grands ! Tout le monde non-juif a entendu parler de Radio Judaïca.
Je voudrais citer un des fondateurs de notre radio, Arié Renous : ”Radio Judaïca s’ouvre sur le monde, en jetant des passerelles vers le monde non-juif, en levant les barrières d’ignorance, en ouvrant des chemins de l’un vers l’autre et en démystifiant notre communauté et en générant l’estime réciproque entre juifs et non-juifs. Radio Judaïca est en effet, estimée, reconnue, elle a évolué, s’est projetée dans le monde d’aujourd’hui.
Qu’il est loin le temps, ou construire un journal parlé relevait du challenge ! Pas de réseaux sociaux, DAB, internet, etc. Je me rappelle qu’avec des collègues journalistes, nous préparions le journal assis par terre en découpant les articles qui pourraient nous intéresser, avec une paire de ciseaux, de la colle et du papier. De l’artisanat, je vous dis !
Un rêve, qui grâce à une poignée de rêveurs, est devenu réalité. Et les Juifs belges ont pu dire en 1980 : « J’ai une radio » comme les Juifs du monde entier ont pu dire en 1948 « Nous avons un pays ». Je renvoie les lecteurs au passionnant livre de Paule Gut « 25 ans d’histoire et de passions » Radio Judaïca.
Longue vie à notre radio, à ses animateurs, journalistes, collaborateurs... Jusqu’à 120 ans !
JUDAÏCA - 2023 95
Par Sympathie
96 JUDAÏCA - 2023
FAMILLE Selinger
Par sympathie
JUDAÏCA - 2023 97
Philippe, Sophie, Sarah & Louis Niels
Une nouvelle version de moi-même
Par Claire van Gheluwe Animatrice de Coach est là
En septembre 2022, après avoir participé avec beaucoup de plaisir à l’enregistrement d’une émission de « Coach est là » sur Radio Judaïca, épisode auquel j’avais été invitée pour parler de Transurfing - à l’époque elle était coanimée par Jonathan Appelstein et Nathalie Fabbro -, je me suis vue proposer de reprendre la co-animation de cette émission hebdomadaire, en tandem avec Nathalie.
Génial, voilà que l’intention « je veux faire de la radio », que j’avais émise en sortant du studio la première fois tant j’avais trouvé ça fun, trouvait un écho aussi favorable que rapide dans ma réalité ! Au-delà des inévitables tâtonnements et ajustements que nécessite toute danse à deux, avec la précieuse aide - on peut dire le coaching - de notre cher Clément Willandsen à la technique, ainsi qu’encouragée et mise très vite à l’aise par Nathalie qui fait preuve d’autant d’ouverture et de bienveillance, nous avons très vite pu à la fois nous amuser, et j’ose le croire, amuser aussi et je l’espère inspirer nos auditeurs et auditrices. C’est qu’au milieu du brouhaha et en dépit des bruits, des crises et des challenges du monde, notre propos à nous est de créer par notre émission un espace, où chacun peut prendre un peu de temps pour se pencher sur des questions plus personnelles, et investir la création de sa vie de façon consciente, responsable, outillée, afin qu’elle soit riche et abondante ou parfois simplement plus légère, plus sensée. Ça fait du bien ! J’ai entendu dans les couloirs de la radio, que nous avions même des fans parmi les autres animateurs de l’antenne. Merci à eux ! De semaine en semaine, je sens que je m’investis davantage. Mais voilà que Clément nous demande à chacun de pondre un article pour le magazine de Radio Judaïca, en tentant de répondre à la question « Que représente pour vous la radio 2.0 » Qui suis-je, animatrice radio encore balbutiante, pour en parler, moi qui n’ai pas connu l’ancienne version ? Ce que je peux par contre vous dire, c’est que pour pouvoir écouter RJ partout dans le monde via l’application dédiée, j’ai dû m’offrir un nouveau smartphone et dans la foulée un nouveau Mac - m’essayant de plus en plus à des montages audio/vidéos, promo de nos émissions et de mon travail d’animatrice Transurfing oblige. J’ai relégué au grenier ma vieille radio pour la remplacer
par un appareil qui supporte la technologie DAB+. Qu’enfin, vu que nos chers auditeurs peuvent désormais nous voir, je me gratifie d’un régulier passage chez le coiffeur, et me surprend à me pomponner avant de passer à l’antenne. Un mouvement se met en place, beaucoup plus fluide qu’avant. Je me balade et j’interagis sur les réseaux sociaux, plongée dans une dynamique plus intense et très concrète d’expression et de partage de mes valeurs, de mes petits trucs philo à moi, de ma vision des choses et de mon expérience de la vie. C’est toujours avec la banane que je sors du studio, alors que je quitte Nathalie et les auditeurs, après ces moments de qualité qui ajoutent du sens à ma vie et me nourrissent au delà de ce que je pouvais imaginer Qu’en conclure ? Que c’est d’une version 2.0 de moi-même à laquelle l’expérience Radio Judaïca me donne accès ! Gratitude.
98 JUDAÏCA - 2023
Un mélange des deux mondes
Par Nathalie Fabbro Animatrice de Coach est là
Une radio 2.0 cela enlève peut-être le charme du côté
attente de l’heure dite pour appuyer sur un bouton et laisser la magie des ondes opérer à des heures bien précises selon nos goûts et préférences.
D’être dans des rituels bien définis et prévisibles. Et cela apporte la liberté aussi d’écouter ce que je veux, quand je veux, où je veux, avec qui je veux, par la possibilité d’aller sur des podcasts.
D’aller sur le site internet. Et cette liberté permet d’être dans la détente, et non le rush. Et cette bonne vieille bande FM le matin dans les embouteillages nous tient bien compagnie, quand elle est au rendez-vous !
JUDAÏCA - 2023 99
Par sympathie Par sympathie
100 JUDAÏCA - 2023
Alon, Liya, Maya et Sidney
vous souhaitent une excellente soirée
CONSULTING MY SUN
La plaisir du jouet traditionnel Founded in 1953
Radio Judaïca : Ma radio du futur
Par Irit Daniel Animatrice du Judaïca Culture Club
Qu’est-ce qu’une radio sinon un porte-voix, un moyen de communication, d’information ?
Bien entendu les progrès techniques sont essentiels pour pouvoir être entendu, et même vu, par de plus en plus de monde, dans de plus en plus de circonstances. Cependant, après que la radio soit entrée dans votre maison, votre voiture, votre douche ou dans votre téléphone, c’est à vous de rentrer dans la radio.
Pour moi, la radio du futur est un lieu ouvert, accueillant, où vous pourrez assister à des émissions en direct, proposer des sujets… La radio viendra chez vous pour relater vos témoignages, votre avis.
Ma passion c’est le théâtre et plus largement les spectacles vivants : musique, humour et parfois danse et autres évènements.
Mon but, avec mon frère Henri, est de vous faire sortir de chez vous pour assister à des spectacles. Nous faisons connaître l’actualité culturelle à nos auditeurs principalement de notre communauté, par la voix de trois invités chaque semaine : acteurs, metteurs en scène, directeurs de théâtre. Mais nous faisons également connaître la communauté juive aux acteurs culturels belges les plus importants.
Et pourquoi ne pas sortir ensemble ?
Faire du « Judaïca culture club » un véritable club ?
La radio comme véritable facilitateur de rencontre entre auditeurs.
PLASTORIA Famille Wajs
102 JUDAÏCA - 2023
Radio Brith Les jeunes de retour à la Radio
Par Grichka Pec & Noam Lagarde
Nous sommes Grichka Pec et Noam Lagarde, les Rosh Radio qui animent Radio Brith. Cette année, on a pu bénéficier d’un studio complet en équipements audiovisuels et cela nous a permis d’innover en apportant à l’émission notre touche personnelle.
Depuis quelques années Radio Brith a perdu de sa popularité auprès des auditeurs de la Brith et c’était important pour nous de changer ça en amenant des concepts qui parlent aux jeunes d’aujourd’hui.
Tout d’abord, cette année, on voulait garder contact avec nos auditeurs et pour cela quoi de mieux qu’un compte Instagram. En effet, on a récupéré le compte que nos prédécesseurs avaient créé et on a innové afin que les gens soient au courant de ce qu’il se passe autour de notre émission.
Ensuite, on s’est rendu compte que de nombreuses personnes ont des activités en même temps que notre émission et regrettent de ne pas pouvoir l’écouter. Pour répondre à leurs besoins, on a créé une chaîne YouTube sur laquelle on diffuse les Best-Of de nos émissions afin que les gens voient les moments drôles et importants de celles-ci.
Bien évidemment, ceci n’aurait pas pu avoir lieu sans les caméras dans le studio. Ces caméras ont amené une toute nouvelle dimension à nos émissions et nous nous sommes dit pourquoi ne pas les utiliser pour nos émissions. On a donc eu l’idée de commencer l’année 2023 avec du jamais vu sur Radio Judaïca: un live de Mario Kart (gaming). Cette émission nous a demandé beaucoup de préparation et d’investissement et nous a surtout permis de mieux comprendre et d’exploiter le matériel à notre disposition. Voyant que l’émission avait bien marché avec plus de 300 viewers qui se sont connectés sur le live à des moments différents et avec un pic de 50 viewers en même temps, nous avons décidé de continuer sur cette lancée et de streamer chaque semaine notre émission de radio. Vous pouvez donc nous retrouver chaque mercredi sur Radio Judaïca ainsi que sur notre chaine Youtube
Radio Brith pour avoir un aperçu de la radio 2.0.
À mercredi prochain !
JUDAÏCA - 2023 103
Animateur de Radio Brith
Nous vous garantissons une écoute attentive et un accompagnement de haute qualité sur le long terme.
104 JUDAÏCA - 2023
votre agence de confiance depuis 1993.
Victoire,
VICTOIRE UCCLE VICTOIRE WOLUWE 02 375 10 10 WWW.VICTOIRE.BE VENTE – NOUVELLE CONSTRUCTION – LOCATION Victoire_23_16_Visuel magazine Radio Judaica_01A.indd 1 16/05/2023 09:19 Rue Washington 128b à 1050 Ixelles 02 344 88 84
Vaneau Lecobel met ses 34 années d’expérience du marché immobilier haut de gamme bruxellois à votre service afin de vous donner un prix de vente ou de location au plus près de la réalité du marché.
BRUXELLES SUD
Place G. Brugmann 10B - 1050 Ixelles 02 346 33 55 lecobel@vaneau-lecobel.be
BRUXELLES EST Rue Belliard 200 - 1000 Bruxelles 02 669 70 90 est@vaneau-lecobel.be
JUDAÏCA - 2023 105
BRUXELLES l PARIS l CANNES l MARRAKECH l MIAMI ESTIMEZ VOTRE BIEN VENDEZ LOUEZ BRUXELLES-WATERLOO - NAMUR-LUXEMBOURG VENTE LOCATION NEUF GESTION LOCATIVE RÉSIDENCE SERVICE l’immobilier EN CONFIANCE www.latouretpetit.be 02 777 19 19
Par sympathie
N’hésitez pas à faire appel à nous pour tout conseil stratégique dans le domaine du Retail
Joachim Rubin
Jr.passion8@gmail.com
+32 473 41 02 60
OUTLET BAG
Longue vie à Radio Judaïca
-10% pour tous les amis de Radio Judaïca
122 rue Neuve - 1000 Bruxelles
Merci à tous les animateurs et chroniqueurs de Radio Judaïca pour leurs super émissions !
Vive la Radio, Vive Judaïca !
JUDAÏCA - 2023 107
by Yohan Benizri
108 JUDAÏCA - 2023 EU LAW & POLICY
www.kesherlaw.com Qui a le droit?
JUDAÏCA - 2023 109
110 JUDAÏCA - 2023
JUDAÏCA - 2023 111
36°8 Pharmacie du Vert Chasseur
Une équipe hyper motivée, compétente, méga convaincue des bienfaits sur la Santé des médecines naturelles et alternatives !
Dans notre univers «Santé», le patient
• est accueilli avec le sourire,
• reçoit des conseils personnalisés,
• est informé des nouveautés et des tendances du marché,
• découvre l’espace (toujours plus grand) réservé aux produits naturels et aux préparations 36°8 qui font notre réputation.
Vous écoutez... pour mieux vous servir!
112 JUDAÏCA - 2023
JUDAÏCA - 2023 113
114 JUDAÏCA - 2023
JUDAÏCA - 2023 115
Azienda Familiare
Piatti - Antipasti
Salumi - Fromaggi - Vini
L’équipe de la JUST A NIGHT
tous les auditeurs de Radio
Judaïca à la terrasse O2
- Le samedi 24.06 - internatonal Party
- Le samedi 01.07 - La soirée Blanche
- Le samedi 08.07 - Welcome to Saint-Tropez
- Le jeudi 13.07 - Yalaaaa Balagan
Free entrance 17:00 - 00:00
LEXLITIS BRUXELLES Bureau d’avocats
Tél : 02 379 24 79
116 JUDAÏCA - 2023
PH. Szerer Par sympathie
JUDAÏCA - 2023 117
118 JUDAÏCA - 2023
JUDAÏCA - 2023 119
Gan 'Haï 2023 Stage d'été
‘Haï Minis de 3 et demi à 5 ans
‘Haï Kids de 6 à 12 ans
N’oublie pas Maman de m’inscrire s'il te plaît !
Dis oui pour des nouvelles aventures !
10-26 Juillet
Rejoignez-nous pour un été de rêves !
Sorties sensations - Super sports
Ateliers artistiques
Vive les vacances !
Shulamit Pinson +32 476 217 445
https://tinyurl.com/ganhai2023
ה " ב
Tous les vendredis soir à Maalé
Office - Eté : 20h Hiver : 19h
The Family Shalom Aleichem
Ensemble pour chanter Lekha Dodi et se retrouver en famille et entre amis : c’est donner à la vie une saveur de spiritualité.
Synagogue Maalé 11 av. de Messidor, 1180 Uccle
ד׳׳סב
122 JUDAÏCA - 2023 L’OLIVIER FLEURS PLANTES ET DÉCO 1222 Chaussée de Waterloo - 1180 Bruxelles Ouvert le lundi de 9h30 à 18h30, du mardi au samedi de 9h30 à 19h30 et le dimanche de 9h30 à 14h. 02 375 16 53 - www.olivier-fleurs.be FLOWERS for a better life
Par Sympathie - Guy Melviez Architecte
BETTER TOGETHER
JUDAÏCA - 2023 123
124 JUDAÏCA - 2023
JUDAÏCA - 2023 125 #RJNEVERFORGET2023 Pèlerinage à Auschwitz- Birkenau Infos et réservations : secretariat@radiojudaica.be / Tel : 02 648 18 59 21.03.2023
Au fil du temps
Par sympathie
DPI Srl
www.dpi.be
Sylvain Berkowitsch
Art Consultant - Expert
Tel: 00972 53 70 82 549
GSM: 0475 26 34 87
silvainberkowitsch@gmail.com
Antiquités Vente-Achat, Expertises
Sculptures, Bronze, Luminaires, Argenterie, Mobiliers, Expertises, successions, évaluations sans engagement
126 JUDAÏCA - 2023
Valenta ESPO
Avec toute notre sympathie pour Radio Judaïca Famille
European Spare Parts Organisation S.A.
Par sympathie
BJ Trading
Par sympathie Familles
Paul & Gilda Kavvadias
David & Alex Herscovitch
David & Katia Meirov
Par sympathie
Famille Herscovitch
Rosie et Maurice
Famille Szpilman
Mylène, Didier, Samuel, Nathan, Elie
Famille Herscovitch, Alex, David, Dany, Lisa
Par sympathie
Michèle et Oswald Levy
JUDAÏCA - 2023 127
Par Sympathie
128 JUDAÏCA - 2023
sympathie Immo BIB +32 (0)3 232 59 39
1964
02 377 73 03 — 0475 27 36 96 Sint Stevensstraat 59, 1600 Sint-Pieters-Leeuw
Par sympathie Famille Ramy Baron Par
Roland HANKARD ORGANISATION DES FUNÉRAILLES FOURNISSEUR DE LA MUTUELLE JUIVE D’INHUMATION DEPUIS
T.
Merci à toute l’équipe de Radio Judaïca pour son investissement !
Vive la Radio, Vive Judaïca !
JUDAÏCA - 2023 129
Radio Judaïca remercie ses fidèles auditeurs ainsi que ses généreux donateurs pour leur soutien constant !
Vive la Radio, Vive Judaïca !
C M J CM MJ CJ CMJ N
KIDS