oraz zdrowego i pomyślnego Nowego Roku 2025! Spotkajmy się na Borku!
INFORMATOR RADY OSIEDLA BOREK NR 117 / 2024
Drogie Borkowianki i Borkowianie, szanowni Sąsiedzi!
Wielkimikrokaminadchodzi rok 2025, awraz znim nowewyzwania i plany, takżetezwiązanez życiem osiedla. Jednym z istotniejszych wydarzeń dla Rady Osiedla będzie uruchomienie trzeciej edycji budżetu osiedlowego. Do naszej dyspozycji będzie niemal 985 tysięcy złotych, które będzie można przeznaczyć na inwestycje poprawiające życie na osiedlu. Już teraz zapraszamy do zgłaszania swoich pomysłów na wydanie tej kwoty i angażowanie się w konsultacje z nimi związane. Oczywiście, dążymy także do realizacji inwestycji z pierwszej i drugiej edycji Funduszy Osiedlowych. Dobry dialog z władzami Wrocławia i naszymi urzędnikami, pozwala nam patrzeć naplany naBorku z optymizmem. Jak co roku, Radni będą przygotowywać dla Państwa także wiele wydarzeń, które pozwolą na lepsze poznanie naszego osiedla, jego historii, a także siebie nawzajem. Nie wyobrażamy sobie, aby mogło zabraknąć „Waligóriady”, licznych festynów, spacerów historycznych czy „ulicówek”, dlatego te i wiele innych aktywności nadalzamierzamy realizować.
Szymon Siwek - Wiceprzewodniczący Rady Osiedla, Komisja Infrastruktury
BĘDZIE III EDYCJA FUNDUSZU OSIEDLOWEGO
Karolina Gabryańczyk – radno RO Borek, Komisja Infrastruktury W listopadzie 2024 br przedstawiciele magistratu zapowiedzieli III edycję Funduszu Osiedlowego. Wnioskowała oto,wraz z innymi radami osiedli, również Rada Osiedla Borek. Przewidziano 50 mln złotych na inwestycje infrastrukturalne na 48 wrocławskich osiedlach.
Czym jest Fundusz Osiedlowy? To jeden z budżetów partycypacyjnych Wrocławia, zaplanowany w dwuletnich okresach.Pierwszaedycjaodbyłasięwlatach2020-2021, druga w latach 2022-2023, trzecia, właśnie ogłoszona, na lata2024-2025.CzymróżnisięFunduszOsiedlowy(FO)od WrocławskiegoBudżetuObywatelskiego(WBO)?Projekty inwestycyjne zgłaszają tu rady osiedli, po uprzednim skonsultowaniu ich z mieszkańcami. Inaczej niż w przypadku WBO każde z wrocławskich osiedli ma zagwarantowanądlasiebiekwotę.
W III edycji zapowiedziano kilka zmian w zasadach programu, które mają pomóc w szybszym przeprowadzeniu całego procesu. Zmiany, jakie są planowane to: szybka ścieżka realizacji (podobna, jak w WBO), zintensyfikowanie współpracy z jednostkami realizacyjnymi (typu ZDiUM, WIM, ZZM), max 6 msc. na ocenęmerytorycznąprojektuprzezUrządMiasta(oddaty poprawnego złożenia projektu), nieprzekraczalny termin zgłoszeńprojektów
wyznaczony na 30.06.2025 r., przystępowanie do oceny merytorycznejpopoprawnymprzesłaniuzgłoszeniaprzez daną radę osiedla, bez czekania nawszystkie rad, pakiet szkoleń dla radnych oraz rozwiązań, jak prowadzić konsultacje społeczne, kampania promocyjna dot. FunduszuOsiedlowego. W listopadzie w zebraniu Komisji Rady Miejskiej dot. Osiedli, na którym rozmawiano o zasadach III edycji Funduszu Osiedlowego aktywnie uczestniczyli przedstawiciele RO Borek – Przewodniczący Zarządu OsiedlaMiłoszCzekajorazzaangażowanawIIedycjęFO radna Karolina Gabryańczyk. Na spotkaniu byli obecni dyrektorzy Wydziału Partycypacji Społecznej UM (WSP UM) oraz radni miejscy. Dyskutowano o zaproponowanych zmianach reguł. Wyszczególnione wyżej zmiany nie są wszystkimi zmianami, które mogą zostać wprowadzone. Pozostałe uwagi rady osiedli mogły składać mailowo do WSP UM i będą dalej dyskutowane. ROBorekswojeuwagirównieżprzesłała.
Wszystkich zainteresowanych inwestycjami infrastrukturalnymi na osiedlu, polecamy śledzić ogłoszenianatablicachinformacyjnych,stroniewwwczy mediach społecznościowych RO Borek - w nowym roku zapowiemy harmonogram przyjmowania zgłoszeń ikonsultacjiIIIedycjiFO. Życzymy Państwu spokojnych, rodzinnych
W związku z potrzebami społecznymi, które znalazły ponownie wyraz w podejmowanych uchwałach RO dotyczących utrzymania i pielęgnacji zieleni na Osiedlu oraz uwagami od mieszkańców, w listopadzie 2024 r., poprosiliśmy ZZM o ponowne zajęcie się skwerem zielonym,zlokalizowanymnanarożnikuAl.Jaworowejiul. Januszowickiej. Skwer ma długą historię podnoszonych przez RO prób, celem uzyskania dla mieszkańców rewitalizacji tego terenu, łącznie z wnioskiem od Przewodniczącego Zarządu Osiedla, by patronem tego skweru, w roku jubileuszowym Tadeusza Różewicza, uczynićwłaśniebyłegoznakomitegomieszkańcanaszego Osiedla, sąsiada skweru i jego użytkownika. Ten teren
znalazłsięwbibliografiiidziełachdramaturga. ( fot- żródło z internetu).W odpowiedzi ZZM przychylił się do zasadnościnaszejprośby,wskazującjednak,iżuwarunkowania terenowe, tj ograniczenie zarządu Gminy Wrocław do niewielkiejdziałkinr154/2AR-5,obrębBorek(tejwkolorzenaplanie)orazaktualnefinanse,pozwalająjedyniena utwardzenie ścieżki na trasie „przedeptu” i uzupełnienie nasadzeńroślin,coszacowanejestna150,000,00zł.ZZM wystąpi z wnioskiem do WIM o ujęcie tego zakresu w prognozie finansowej dla miasta, a mieszkańcy mogą i powinni złożyć wniosek o realizację rewitalizacji tego skweruwramachkolejnejedycjiWBOlubFO.
FUNDUSZ OSIEDLOWY- EDYCJE I i II
Ewa Barska – Przewodnicząca RO Borek, Komisja Kultury, fot. Ewa Barska EdycjaIFO2020-2021.Wramachprzyznanejprzezmiasto kwoty alokacji, ze zgłoszonych przez RO 17 wniosków inwestycyjnych w I Edycji FO został zrealizowany jeden przez ZDIUM poza Funduszem Osiedlowym pn. „Bezpieczna ul. Skierniewicka”, tzn , że nie finansowano gozalokacjiprzypadającejnaosiedle.Wtrakcierealizacji jest wniosek inwestycyjny pn. „Bezpieczna Sudecka”. Znajduje się na etapie sporządzania dokumentacji projektowej przez firmę KBH Inwestycje Sp. z o.o. Projekty pn. Bezpieczna Orla i Bezpieczna Kampinoska zostały zablokowane w roku 2023 i 2024 w wyniku protestówmieszkańców.
Edycja II FO 2022-2023 - W ramach przyznanej przez miastokwotyalokacji,weryfikacjainwestycjizgłoszonych doIIEdycjiFOprzyznałaśrodkinaprojektyjn:
1. Inwestycja z liczbą rangową 1 pn.: „Remont chodnika ul.Skierniewicka”
Inwestycja obejmująca remont chodnika przy ul. Skierniewickiej po str. południowej od Garwolińskiej do Ślężnej.
Zakres rzeczowy i szacunek kosztowy UM Wrocławia obejmuje element składowe: dokumentacja projektowa, remontchodnikaodługości125m,wdrożenieORD.
2. Inwestycja z liczbą rangowa 2 pn.: „Remontchodnika przyul.Sokolej”.Inwestycjaobejmującaremont/remont cząstkowy chodnika przy ul. Sokolej-strona północna. Remont wraz z wytyczeniem miejsc parkingowych na jezdni. Zakres rzeczowy i szacunek kosztowy UM Wrocławia obejmuje elementy składowe: Dokumentacja projektowa,remontchodnikaodługości261m,wdrożenie ORD. Z liczbowych szacunków Urzędu Miasta wynika, iż koszt inwestycji 1 edycji FO nie przekracza kwoty przyznanej Osiedlu przez UM alokacji, ale koszt 2 edycji FO przekracza przyznaną Osiedlu kwotę alokacji, co oznacza, że wprawdzie projekt na cały odcinek Sokolej pomiędzy Racławicką a Powstańców będzie wykonany jako całość, lecz będzie zrealizowany etapowo, tzn. wykonana będzie jedynie część chodnika, pomiędzy Racławicką a Powstańców Śl, w zakresie finansów II edycji FO, a pozostałą część miasto będzie mogło zrealizowaćwkolejnejedycji,oiletakiwniosekdomiasta trafi. Rzeczywiste koszty inwestycji określi każdorazowo kosztorys inwestorski i ostatecznie przeprowadzone postępowanie o zamówienie publiczne, wymagane przepisamiustawyozamówieniachpublicznych. Zgodniezpkt15oraz16ZasadFOwymaganajestbieżąca konsultacjaUrzęduMiastazPrzewodniczącymZarządu
Ewa Barska – Przewodnicząca Rady Osiedla Borek, Komisja Kultury, fot. E.Barska
Opisywana w informatorze nr 116 ciekawa historia procedowania projektu pn. „Bezpieczna Sudecka (FO20.Bo1)”, kontynuowana była od początku roku 2024 zarównow wZDiUM-ie,jakiwKomisjiInfrastrukturyRO. Radni Osiedla przeanalizowali przekazaną im do zaopiniowania kolejną rewizję projektu, powstałego po radzietechnicznejwZDIUMiewlistopadzie2023r,gdyto Urząd dokonał ostatecznego określenia zakresu prac i toku postępowania projektanta. RO po otrzymaniu tej kolejnej rewizji projektowej doprowadziła wiosną roku 2024dopierwszejosobistejwizjiprojektantawterenie,w obecności przedstawicieli organów miasta i RO dnia 17 maja 2024 roku. Projektant przyjechał ze sprzętem, umożliwiającym w naturze sprawdzenie wymiarów przyjętychprzezniegonaprojekcie,istnieniepominiętych drzewlubtych,przeznaczonychlekkąrękąprojektanta,do wycinki. Dyskutowano na miejscu newralgiczne sprawybezpiecznego przejścia i przejazdu przez Sudecką, planowanej długości przystanku autobusowego i dojścia pieszegodoniego,byniedublowaćistniejącegochodnika od strony parku, kosztem zieleni. To było ważne spotkanie,boostatecznakonkluzjaBiuraZrównoważonej Mobilności oraz Wydziału Inżynierii Miejskiej po tej wizji brzmiała, że nie można poprawić warunków bezpieczeństwanaprzekroczeniuulicySudeckiej,
na wysokości skrzyżowania ze Skierniewicką, bez zaprojektowania właściwych rozwiązań dla ruchu rowerowego. Rowerzyści stanowią istotną część użytkownikówtegomiejsca,obecniepraktyczniewszyscy oni łamią przepisy przejeżdżając po przejściu dla pieszych. Zdaniem Urzędu nie ma możliwości zatwierdzenia organizacji ruchu, która pomija ruch rowerowy w tym miejscu. Nie ma też przesłanek dla oczekiwania zmiany przepisów w przedmiotowym zakresie. Stanowisko takie zarządzający ruchem prezentował od początku procesu projektowania i było onotakżeprzedstawianepodczasostatniejwizjiwterenie, z której ustalenia są podstawą projektu na obecnym etapie.”Urządprzyjąłzałożenie,żewyznaczenieprzejazdu zwiększa koszty względem pierwotnego założenia RO (wyniesienie przejścia dla pieszych). BZM zadeklarowal gotowość pokrycia połowy kosztów realizacji zadania w zakresie związanym ze zmianami na skrzyżowaniu Sudecka/Skierniewicka (przebudowa narożnika, przesunięcie przystanku) z Programu Rowerowego. Zakres związany z wyznaczeniem pasa postojowego powinien być jednak w całości finansowany z Funduszu Osiedlowego. Zadanie planowane jest do procedowania etapowo,zkosztowymrozdzieleniemtychetapów.
„Bezpieczna Kampinoska” - cd
Ewa Barska – Przewodnicząca Rady Osiedla Borek, Komisja Kultury Spotkanieinformacyjneodnośniedoplanowanychnaul. Kampinoskiej zmian odbyło się 26 września, w Szkole Podstawowej nr 47 – ZSP 19, ul Januszowicka 35/37;
celem przedstawienia mieszkankom i mieszkańcom informacji dotyczących projektu docelowej organizacji ruchu na fragmencie ulicy Kampinoskiej, zgłoszonych
w 2019 roku przez Radę Osiedla Borek w ramach programu Fundusz Osiedlowy. Organizatorem spotkania był Wydział Partycypacji Społecznej (WSS), wsparciemRada Osiedla Borek (RO), Wydział Inżynierii Miejskiej (WIM), Zarząd Dróg i Utrzymania Miasta (ZDiUM), Biuro Zrównoważonej Mobilności (BZM). Omówiono wymogi projektowe: szerokość chodnika na odcinku objętym planemzmianwahasięmiędzy1,5a1,8metra.Przytakich wahaniach nie można,wgWIM, wyznaczyć częścimiejsc na jezdni,a części na chodniku, dodatkowo wysoki krawężnik stanowi przeszkodę, stąd zaprojektowano miejscapostojowewcałościnajezdni.
Bez zmian pozostanie dopuszczona, przez WIM, jazda rowerem pod prąd, bez esowania toru jazdy. Z jasno wyznaczonymi miejscami postojowymi jest dobrym rozwiązaniemdlaulicyKampinoskiej.Przejazdśmieciarki przypojazdachzaparkowanychnazasadachogólnychna
odcinku ulicy Kampinoskiej od Sochaczewskiej do Sudeckiej będzie zapewniony, ponieważ jezdnia na tym odcinku ma szerokość około 5 metrów. Przyjmując, że auto zaparkowane przy krawędzi jezdni zajmuje 2 metry, zostają 3 metry przejazdu, co w zupełności wystarczy dużym pojazdom komunalnym. Konkludując, obecni na spotkaniu mieszkańcy mieli zgłosić swe indywidualnieuwagidozaprezentowanegoprojektuORD, otrzymawszy go od Urzędu, na mailowy indywidualny wniosekmieszkańca. Takiewnioskiniewpłynęły.Jednak odbędziesięwizjalokalnawtereniecelemuwzględnienia zgłaszanychuwag.Mieszkańcywnieślitakżenaspotkaniu pomysł strefy płatnego parkowania. Ponieważ osiedle Borek nie znajduje się w tej strefie; można się o to postarać,składającwniosekdoRadyMiejskiejWrocławia. RO wyraziłagotowośćdowspieraniazainteresowanych wzłożeniutakiegowniosku.
O TORACH I TRAMWAJACH, CZYLI SPOTKANIE Z MPK
Karolina Gabryańczyk – Komisja Infrastruktury, fot. K Gabryańczyk, .
Wlistopadzie,nazaproszenieRadyOsiedlaBorek,odbyło się w siedzibie RO spotkanie z przedstawicielami Miejskiego Przedsiębiorstwa Komunikacyjnego we Wrocławiu – prezesem, wiceprezesem zarządu oraz kierowniczkądziałutorówisieci.
SpotkanietoodpowiedźnauchwałęROBorekzmaja2024 r., kiedy to radni wnioskowali o wpisanie remontu torowiska wzdłuż ul. Powstańców Śląskich (odcinek od Hallera do pętli Krzyki) do programu TORYrewolucja na najbliższelata.Tematemprzewodnimspotkaniabył„Stan torowiska oraz przejazdów wzdłuż ul. Powstańców Śląskich”. W zebraniu udział wzięli: prezes zarządu p. Witold Woźny, wiceprezes zarządu p. Przemysław Nowicki, kierowniczka działu torów i sieci p. Paulina Chmielewska, siedmiu radnych osiedlowych oraz mieszkańcy. Zaproszeni goście odpowiadali na liczne pytaniamieszkańcóworazprzedstawialiplanyremontowe i inwestycyjne na najbliższe lata. Najbardziej nurtującą sprawą była kwestia hałasu generowanego przez przejeżdżającepóźnąnocąiwczesnymrankiemtramwaje, które zjeżdżają z całego miasta do zajezdni Borek. Pomimopoczynionychinwestycjiimodernizacjizajezdni, wytłumienia rozjazdów oraz zakupu nowego taboru, bez wymiany torowiska na nowoczesne i ciche, nie poprawi się komfort mieszkańców z okolic ul. Powstańców. Na spotkaniu dowiedzieliśmy się, że szybko takowy remont
nie nastąpi. Zarząd MPK nie mógł zadeklarować daty remontu torowiska ani czy będzie on realizowany w odcinkachczywcałości.Niejestrównieżznanyszacowany koszt takiej inwestycji. W wyniku wieloletnich zaniedbań, staninnychtorowiskweWrocławiujestowielegorszyniż tego na Borku, stąd nie ma co liczyć na rychłą wymianę torów. Pocieszeniem mogą być punktowe remonty przejazdów,którenastąpiąw2025roku.
Wyremontowany zostanie przejazd na ul. Jastrzębiej (realizacja w systemie “zaprojektuj i buduj” w przyszłe wakacje) oraz przez ul. Sokolą (remontowany siłami własnymi MPK). Uczestnicy spotkania domagali się od MPK wykonania pomiarów hałasu przy torowisku i takie badanie zostało przez zarząd obiecane. Dodatkowo RO Borek listownie poprosiła o jego wykonanie – o upublicznienie wyników oraz o możliwość uczestniczenia w badaniach. Na spotkaniu mieszkańcy otrzymali odpowiedźzustsamychprzedstawicielizarząduMPK,że nie ma co liczyć na wyłączenie z użytkowania zlokalizowanej na osiedlu zajezdni. Tym bardziej, że w ubiegłym roku zakończyła się jej rozbudowa i modernizacja–obecniejestnajwiększązajezdniąweWrocławiu. Poprawę sytuacji tyczącej się intensywności tramwajów przejeżdżających przez osiedle ma przynieść planowana budowa zajezdni na zachodzie miasta. Na spotkaniu zwrócono również uwagę na drobne mankamenty
związanezzajezdnią,któresąuciążliwedlamieszkańców, np. na tramwaje stojące w poprzek drogi dla rowerów (czasami nawet 5 min), zaparkowane przed zajezdnią samochody oraz zapadliska w ścieżce, w których stoi woda. Te problemy obiecano rozwiązać. Przypomniano rozmowę z przedstawicielami MPK podczas majowego spotkania z prezydentem Wrocławia na osiedlu Borek ideklaracjęograniczeniaprędkościdlatramwajów
jeżdżących wzdłuż ul. Powstańców Śl. Kierowniczka działu torów i sieci zadeklarowała, że zostanie sprawdzona możliwość wprowadzenia ograniczeń prędkości. Na koniec spotkania przedstawiciele MPK zwrócili uwagę na sukcesy przedsiębiorstwa na osiedlu Borek, m.in. wymianę przejazdów na skrzyżowaniu Hallera/Powstańców Śl., czy kosztowny remont zajezdni Borek,atakżepodsumowaliremontyna2025.
Do serca przytul psa , weź na kolana kota…
Wojciech Hałuszczak, – Członek Zarządu, Komisja infrastruktury i Zieleni, fot. W.Hałuszczak
Latem tego roku przeprowadzono obywatelską akcję zbierania podpisów pod propozycją nowelizacji aktualnej ustawyoochroniezwierzątz1997rpodhasłem „STOPŁAŃCUCHOM,PSEUDOHODOWLOM I BEZDOMNOŚCI ZWIERZĄT „. Inicjatorami tej inicjatywy były ruchy prozwierzęce: VIVA, MONDO CANE, OTOZ ANIMALS i inni. Popularność tego ruchu przekroczyła oczekiwania organizatorów . Zebrano pół miliona ( do procedowaniawsejmieniezbędnebyło100tysięcy )!
WielumieszkańcówosiedlaBorekposiadającypsylub koty wsparło ten ruchskładając pod nim swoje podpisy. Nasi mieszkańcy, w większości, traktują swych ulubieńców z należytą empatią, nierzadko jak członków rodziny.
NiestetyjeszczewielepsówikotówwPolscetrzymanych jestwfatalnychwarunkach–nakrótkichłańcuchach,na mrozie, w spiekocie nie mając żadnego kontaktu zpobratymcamiitd.
Konieczność nowelizacji ustawy z 21 sierpnia 1997 roku oochroniezwierzątwynikazwieluczynników.Zmieniasię nastawienie społeczeństwa do zwierząt, postępy czyni etologia (nauka o zachowaniu się zwierząt), powszechnieje świadomość, że zwierzęta są istotami czującymiból,tęsknotę,miłość,uczuciamacierzyńskie, radość, potrzeba wzajemnych kontaktów. Pojęcie dobrostanu zwierząt (dotychczas określające głównie warunki bytowe) uległo istotnemu poszerzeniu o wiedzę na temat rozwoju psychicznego, emocjonalnego ispołecznego.
+ Obowiązek znakowania psów i kotów i utworzenie Centralnego Rejestru Zwierząt Oznakowanych. Dokonujetosłużbaweterynaryjna.
+ Zakazutrzymywaniapsównauwięzi(nałańcuchach), z wyjątkiem transportu i spaceru gdzie panowanie nad zwierzęciem jest konieczne – w to miejsce kojce, dla których określono warunki techniczne i bytowe dla zwierząt.
+ Ustalenie nowych zasad organizacji i funkcjonowania schroniskdlazwierząt,warunkówbytowych,sanitarnych, określenieźródełizasadfinansowaniaschronisk i informacjionich.
+Zakazuczestnictwawwystawachkynologicznychpsów poddanych zabiegowi przycinania uszu lub ogona (kopiowanie).
+ Zakaz nabywania lub zbywania produktów pochodzącychzezwierzątdomowych.
+UtworzenierejestruStowarzyszeńHodowcówPsów iKotów,określeniewarunkówtechnicznych,sanitarnych, weterynaryjnych hodowli, kwalifikacji hodowców, szczegółowe określenie warunków nadzoru i kontroli (powiatowylekarzweterynarii)nadhodowlami.
+ Określenie warunkówrozrodusukikotekhodowlanych itd.
+ wprowadzenie i konkretyzacja pojęć znęcania się nad zwierzętami,bezdomnościitd.
Obecnystanprawnyniedostarczaodpowiednichśrodków gwarantujących zwierzętom dobrostan w rozumieniu wynikającymzutrwalonejobecniewiedzynaukowej.
Ponadto należy uszczegółowić niektóre już istniejące przepisyiwprowadzićnowe.
Poniżej prezentuję wybrane zagadnienia proponowane wnowelizacji:
Zwierzę jako istota żyjąca, zdolna do odczuwania cierpienia, nie jest rzeczą. Człowiek jest mu winien poszanowanie,ochronęiopiekę.
Wartootympamiętaćistosować!
KONSULTACJE Z PREZYDENTEM WROCŁAWIA NA BORKU
Tekst, fot: Ewa Barska – Przewodnicząca RO Borek, Komisja Kultury
ParkUśmiechu,kameralnyfragmentnaszegoosiedla,był miejscem, które po wyborze na prezydenta miasta Wrocławia, na drugą już kadencję, wybrał pan Jacek SutryknaspotkaniezmieszkańcamiBorkaZabrałzesobą wielukierownikówidyrektorówdepartamentów zeswego urzędu.szefówiprzedstawicielislużbiwielkichzakładów miejskich,jakmpwik,zktórymimieszkańcymoglisiębez-
pośrednio podzielić swoimi potrzebami. Spotkanie odbyłosię w dniu 5 czerwca 2024 roku, przy przepięknej słonecznejpogodzie.
……SPOTKANIA S
Piknik sąsiedzki na pl. Anielewicza - „Sokołówka” 1
Krystyna Lasota, Sekretarz Zarządu Osiedla Borek, Komisja Kultury, fot.K.Lasota Podczas pikniku sąsiedzkiego, który po raz pierwszy zorganizowaliśmy na placu Mordechaja Anielewicza (piknik odbył się 25 maja), mieliśmy okazję przenieśćsięwczasieipoznaćhistoriętejczęścinaszego osiedla. Spacer z przewodnikiem, przewodniczącym Zarządu Rady Osiedla Borek Miłoszem Czekajem, dostarczył wielu ciekawych informacji o dawnych mieszkańcach i patronach okolic placu Anielewicza. Dowiedzieliśmysię,żejeszczewlatach40.XXwiekunosił onimięAntoniegoMalczewskiego,apierwszympatronem był Joseph von Eichendorff, pruski poeta romantyczny. Quizy z nagrodami, którymi były wyjątkowe torb
z wizerunkami lokalnych ikon pozwoliły uczestnikom sprawdzićswojąwiedzęoosiedluBorekihistoriipatrona placu. Degustacja tradycyjnych dań żydowskich oraz liczneatrakcjedladzieci sprawiły,żepiknikbyłnietylko lekcjąhistorii,alerównieżdoskonałąokazjądointegracji mieszkańców. Pani Maria, mieszkanka osiedla, podzieliła się z nami wrażeniami z tego wydarzenia: „To był wspaniały dzień! Dawno nie spędziłam tak miło czasu z sąsiadami.” Cieszymy się, że piknik spotkał się z tak pozytywnym odzewem. Już teraz zapraszamy na kolejne wydarzenia, które będziemy cyklicznie organizowaćnaplacuAnielewicza.
Piknik sąsiedzki - „Sokołówka” 2
Tomasz Karasiński-radny RO Borek, Komisja Kultury, fot.E.Barska, J.Szpala Kolejną „ulicówką”, realizowaną w ramach zatwierdzonychprzezWCRSplanówROBorek w ramach funduszu czasu wolnego, było spotkanie sąsiedzkie,tymrazemdedykowanekulturzeJaponii,które odbyłosięwniedzielę27października2024naskwerzeM. Anielewicza. Szczęśliwym trafem pogoda była piękna i słoneczna,copodkoniecpaździernikawcaleniejesttakie pewne. Znakomitą zabawę dla całych rodzin z naszego osiedla zapewnił zespół Fundacji Przyjaźni PolskoJapońskiejNAMI.Miejmynadzieję,żetopoczątekdługiej iowocnejwspółpracyorazkolejnychwspólnychinicjatyw.
W festynie osiedlowym wzięły udział prawie wszystkie sekcje i kluby działające w ramach Fundacji PolskoJapońskiej NAMI: Nami-ren - wrocławski zespół tańca Awa-odori, Ryushinkai Kendo Wrocław – szermierka japońska; Klub Mangi i Anime Nami Azarashi, Klub Szachów Japońskich Nami Shogi Kai; Lektorat języka japońskiego: nauczycielki Maki Ochi i Yuko Kanda; gościnnie wystąpił zaprzyjaźniony zFundacjązespółtańcaYosakoiSakuramaiPoland. -Dodatkowo warsztaty z kimon i japońskich strojów poprowadziłapaniAlicjaKrzywda-Pogorzelska.
KALEJDOSKOP WYDARZEŃ W PARKU UŚMIECHU
Karolina Gabryańczyk, Komisja Infrastruktury, fot.K.Gabryańczyk
Rok 2024 był rekordowy pod względem atrakcji organizowanych w parku Uśmiechu - skwerze przy ul. Wolbromskiej.Naprzestrzeni12miesięcyzorganizowano: piknik ekologiczny, społeczne malowanie muralu, sąsiedzkie spotkanie w stylu retro i tradycyjne już ubieranie choinki. To wszystko za sprawą grupy prężnie działających mieszkańców skupionych wokół parku i animujących lokalną społeczność. Rada Osiedla Borek dołożyładotegoswojącegiełkę.
WROŚNIJWPARKUŚMIECHU–MAJ2024.Podczasgdy wparkuUśmiechukwitłyjużkasztanowcezorganizowano pierwsze wiosenne spotkanie sąsiedzkie. Motywem przewodnim była ekologia i czynny udział mieszkańców w pielęgnowaniu swojej okolicy. W raz z partnerami zewnętrznymi zrealizowano szereg ciekawych atrakcji. Najmniejsi mieszkańcy posadzili dwie rabaty. Środki na tencenotrzymanoodFundacjiEkopotencjał-Przestrzeń Możliwości. Dzieci miały szansę wziąć udział w warsztatach „upcyclingu” i w praktyce przekonać się, żewartodawaćprzedmiotomdrugieżycie.
Sąsiedzko wymieniano się roślinami i sadzonkami, a przede wszystkim uśmiechami. Proponowano ekologiczne piknikowanie bez plastiku i jednorazowych opakowań w ramach programu Zero Waste Urban Parks. Zebranodużąilośćużywanychzabawekorazubrań,które trafiły do drugiego obiegu. Uwolniono też swoje garaże ipiwniceodnadmiaruelektrośmieci,zaktóremieszkańcy dostawalisadzonkikwiatówinasionałąkikwietnej.Spory tonaż przyniesionego sprzętu i ubrań (wsparty zbiórką przezfirmęVanCargoiMałgorzatęGabryańczyk)pozwolił zebrać środki, które trafią na doposażenie parku i organizację kolejnych wydarzeń. Ponadto nagrano wywiad pomiędzy panem Markiem Pieńkowskim (którego ojciec jest autorem muralu "Dzieciom uśmiech - światu pokój" z parku Uśmiechu) a autorką rewitalizacji parku DominikąKrop–Andrzejczuk.Wywiadjestdoobejrzenia na kanale Park Uśmiechu Team na YouTube. Choć podczas pikniku „Wrośnij w park Uśmiechu” działo się naprawdę dużo to było to preludium do większej inicjatywy-osiedlowejakcjimalowaniamuralu.
MURAL – PAŹDZIERNIK 2024. Akcja Mural to społeczne,wielokulturoweimiędzypokoleniowetworzenie wielkoformatowego malowidła na murach w parku Uśmiechu. Była to akcja zainicjowana przez samych mieszkańców, którzy założyli grupę nieformalną Park Uśmiechu Team izdobyli zewnętrznedofinansowaniedla swoich działań (blisko 30 tys. złotych). Kulisty akcji zdradzaKarolinaGabryańczyk–pomysłodawczyni igłównaorganizatorka,radnaROBorek:„Wszystkobyło załatwianeprzeznassamych–począwszyodaplikowania o granty, poprzez szukanie firmy wykonawczej i zlecanie projektu grafiki, po spinanie harmonogramu i budżetu”. Całość procesu projektowego poprzedziła seria warsztatówdlamłodzieżyzokolicznychszkół,któramiała za zadanie zinterpretować hasło „Dzieciom uśmiech –światupokój”-fragmenthistorycznegomuralu.Powstałe
prace plastyczne stanowiły inspiracje dla grafika Jakuba Kamińskiego, który stworzył projekt muralu. Postawiono na stylistykę retro, inspirowaną dawnymi bajkami, zielenią, relacjami społecznymi w parku. W dniach 14-18 październikatrwałwłaściwyprocesprzenoszeniaprojektu na ściany. Całość poprzedziło oczyszczenie i zagruntowaniemuróworazwycięcieprzygotowanychszablonów. Prace wykonywano społecznie, przy nieocenionym wsparciuwolontariuszyzfirmyCapgeminiPolska,których zaprosiła Hanna Piotrowska-Garniec. Nad wszystkim pieczęsprawowałyprofesjonalnemalarkizMur.allStudio. Dzięki 4-dniowym warsztatom mieszkańcy mieli szansę nauki tworzenia malarstwa wielkoformatowego od podszewki oraz realnego wpływu na poprawę wyglądu najbliższego otoczenia, a przy okazji poznawali swoich sąsiadówizacieśnialiwięzi.
RETRO PIKNIK – PAŹDZIERNIK 2024. Piknik ten to zwieńczeniepracynad muralem. Organizatorzy zapewnili szereg atrakcji, gdzie punktem wyjścia było oficjalne odsłonięcie malowidła. Starsi mieszkańcy wzięli udział w spacerze historycznym wokół kwartału HalleraWolbromska-Racławicka. Młodzież, podążając tą samą trasą,bawiłasięwpodchody,poznającprzyokazjiprawa dziecka. Najmłodsi mogli wziąć udział w plenerze
malarskim. Na wszystkich czekały warsztaty sitodruku imożliwośćsamodzielnegonadrukmotywuosiedlaBorek na koszulkach i torbach. Przez cały czas były dostępne gry i zabawy - bierki, pchełki, warcaby, chińczyk, kapsle, gumadoskakania...dawałyfrajdę,jakzadawnychlat. UBIERANIE CHOINKI – GRUDZIEŃ 2024. Sąsiedzkie ubieranie choinki (a dawniej drzewka owocowego) na stałe wpisało się w kalendarz imprez w parku przy
ul.Wolbromskiej.Niemogłobyćinaczejiwtymroku.Przy zimowej atmosferze młodsi i starsi mieszkańcy z sąsiedztwa mieli okazję przyozdobić choinkę wedle swojegouznania.Cowarteodnotowania,natogrudniowe spotkanie przychodzą od lat stali bywalcy i to w różnym wieku,zdziećmiibeznich.Sąsiedzkiprzynoszą
poczęstunek dla znajomych i nieznajomych, a także ozdoby choinkowe (nierzadko ręcznie robione!). Tegoroczne spotkanie umilił również świąteczny barszcz isłoneprzekąski,ufundowaneprzezROBorek. Warto śledzić profil: facebook.com/ParkUsmiechu. Dozobaczeniaw2025roku!
……SPOTKANIA SĄSIEDZKIE……Borek okr.1
Piknik sąsiedzki - „Akacjówka”
Agnieszka Majewska, Wiceprzewodnicząca Zarządu Osiedla Borek, Komisja Kultury, fot.A.Majewska
Spotkanie sąsiedzkie- przedświąteczna AKACJÓWKAodbyło się 14.12.2024 roku. Jak co roku przed Bożym Narodzeniem spotykają się mieszkańcy okolicznych ulic iwspólniespędzajączasnabiesiadowaniu,śpiewaniu,
rozmowach. Składają sobie życzenia świąteczne i noworoczne. Wszystkim naszym mieszkańcom życzymy spokojnychŚwiątiNajlepszegoNowegoRoku2025 izapraszamynakolejneAkacjówki.wstępwolny.
Z ŻYCIA „KLUBU SENIORA” - działo się!
Tekst: JadwigaSzpala – Koordynator Klubu Seniora ,fot. Jadwiga Szpala, Krystyna Lasota – radne RO Borek Spotkania seniorów w 2024 to rok wycieczek z małymi wyjątkaminaspotkania:
17 kwietnia 2024 spotkanie w Muzeum Architektury na wystawie „GDYBY – NIEZREALIZOWANE WIZJE NOWOCZESNEGOWROCŁAWIA” .
Jak wyglądałbyWrocław, gdyby zrealizowano najbardziej śmiałepomysłyprzedwojennycharchitektów. Po wystawie seniorów oprowadzał pan Michał Chadera; historyk w niezwykle ciekawy sposób opowiedział owizjacharchitektówminionejepoki. 17czerwca2024grupaseniorówwybrałasięnawycieczkę do Grodkowa, Nysy i Paczkowa. Seniorów po Nysie oprowadzał miejski przewodnik zwracając uwagę na17 czerwca 2024 grupa seniorów wybrała się na wycieczkę do Grodkowa, Nysy i Paczkowa. Po Nysie oprowadzał oprowadzał miejski przewodnik zwracając uwagę na różnorodnezabytkiwNysie.GotyckaBazylikaśw.Jakuba
9
iśw.Agnieszki,wktórejmożnabyłopodziwiaćwspaniałe, malowidła oraz XV-wieczny ołtarz, muzeum monstrancji, fontanna trytona z XVII w. czy Fort Prusy wywarły duże wrażenie na seniorach. Paczków to urocze miasteczko nazywane polskim „Carcassonne” ze względu na zachowany pierścień murów obronnych. Miasteczko niczym ze średniowiecza. Odwiedziliśmy w Paczkowie MuzeumGazownictwazniezwykłymieksponatami… W dawnym zbiorniku na gaz mogliśmy podziwiać największą w Europie kolekcję gazomierzy. W innym budynkuzgromadzonosprzętygospodarstwadomowego, którezasilanebyłynagaz.
17 lipca 2024 seniorzy pojechali w odwiedziny do Kamieńca Ząbkowickiego, aby pospacerować po Pałacu Marianny Orańskiej. Spacerując po korytarzach pałacowych,przewodnikopowiadaożyciuMarianny Orańskiej i dziejach samego pałacu. Pałac zrobił na seniorachtakdużewrażenie,żenależałobydużonapisać na temat. Polecamy odwiedzić to niesamowite miejsce. Następnie wycieczkowicze odwiedzili krzywą wieżę w Ząbkowicach Śląskich zmuzeum tortur. Jak widać nie tylko Pizza może się chwalić krzywawieżą? Myrównież swojąkrzywawieżęmamy. W drodze powrotnej seniorzy odwiedzili Arboretum w Wojsławicach. Spacerując z przewodnikiem
snute przez prowadzących muzeum i naszych seniorów. Skarbnicą wiedzy historycznej jest niepozorny Żagań. Barokowy pałac otoczony rozległym parkiem krajobrazowym, przez który przepływa rzeka Bóbr dostarczyłwieluwrażeń. Zlicznychzabytkówsakralnych seniorzyzwiedziliPoaugustiańskizespółklasztorny, z najpiękniejszym pomieszczeniem jakim jest biblioteka klasztorna. Klasztor żagański już od XIV słynął zeskryptoriumdziękidziełomznakomitychiluminatorów. Salę biblioteki zdobią malowidła z okresu 1730 roku, pędzlawnukaWillmanna,GeorgaWilhelmaNeunhertza.
wsłuchiwaliśmy się w opowieści na temat powstania ogrodu,orazpodziwialiśmyróżnegatunkiroślin, bogate zbiory różaneczników i azalii oraz rzadkie gatunki i odmianydrzewikrzewów.
10 września 2024 odbyła się wycieczka do Łodzi. Łódź zwróciłatakwielkąuwagęseniorów,żepoświęcimytemu miastu osobnyartykuł.
09 października 2024 seniorzy wyruszyli na zachód –odwiedzając województwolubuskie,atam Żary–Żagań. Do obu miast z przebogata historią. W Żarach spacer RynkiemiMuzeumPograniczaŁużycko-Śląskiego,wktórymtomuzeumwieluseniorówodnalazłowspomnienia zlatmłodości.Miłobyłowsłuchiwaćsięwopowieści
Odwiedziliśmy MuzeumObozówJenieckichStalagLuft3 oraz Historyczną Izbę Pamięci 8 Pułku. Jeden dzień na zwiedzenia i zapoznanie się z zabytkami Żagania to zbyt krótko. Każdy z seniorów zechce powrócić do tego miasta,abyindywidualniechłonącniesamowitaatmosferę iciepłystosunekmieszkańcówdoturystów.
Wycieczki od strony krajobrazowej i historycznej prowadził pan Krzysztof Kamiński oraz miejscowi przewodnicy.
W miesiącu październiku i grudniu 2024 seniorów zaprosiliśmynakoncertydoNFM.
WYCIECZKA DO ŁODZI
Jadwiga Szpala – Skarbnik Zarządu O. Borek, Komisja Kultury, Fot. J.Szpala Wdniu09września2024,grupaseniorówzosiedlaBorek pojechała na wycieczkę do Łodzi. Około godz. 10.00 na miejscu czekał rodowity łodzianin, przewodnik Tomasz Marczak, który zabrał nas na spacer po mieście. Rozpoczęliśmy spacerem najdłuższym deptakiem Europy - ul. Piotrkowską, idąc w kierunku południowym, podziwialiśmy fasady kamienic Scheiblerów, Senderowicza czy Dawida Szmulewicza; historię każdej
z nich opowiadał przewodnik. Przyjrzeliśmy się pomnikowi „Twórców Łodzi Przemysłowej” przedstawiającemu Scheiblera, Poznańskiego i Grohmana. Fotel Jaracza, Kuferek Reymonta, Ławeczka Tuwima, Fortepian Rubinsteina to pomniki z przepiękna historią.ImponującyPasażRóży–Podwórzeikamienica, którą artystka Joanna Rajkowska ozdobiła fragmentami potłuczonychluster.
z przepięknymi muralami. Pałac Izraela Poznańskiego to niewątpliwie„gwóźdźprogramu”.Przepięknabryłapałacu zrobiła na seniorach niesamowite wrażenie. Przestronne wnMijaliśmyŁódzkąAlejęGwiazd–głównieznazwiskami gwiazdpolskiegokinaiteatru.Zaglądaliśmynapodwórka ętrza oszałamiają swoim przepychem i wyrafinowaniem. HistoriawielkiejfortunyPoznańskichw
takiej scenerii intryguje zwiedzającego. Zwiedziliśmy również ekspozycje muzealne poświęcone Arturowi Rubinsteinowi, Władysławowi Reymontowi, Janowi Karskiemu. Spacer zakończyliśmy w Muzeum Fabryki i obiadem w Manufakturze.Łódź zrobiła na seniorach ogromne wrażenie. Jest miastem, do którego warto wracać. PilotemwycieczkibyłpanKrzysztofKamiński.
GZRZYBOBRANIE
Maria Beata Rewers – radna RO Borek, Komisja Kultury W tym roku Rada Osiedla Borek zaproponowała mieszkańcom Borka wyjazd autokarem na grzybobranie do lasówmilickich.Wyprawa5października2024doGruszeczki i Sułowa zaowocowała obfitymi zbiorami grzybów. Uczestnicywycieczkiwprzyjaznejatmosferzemogliogrzać się przy ognisku, posilić się smaczną, pieczoną kiełbaską irozgrzaćpyszną,gorącązupądyniową.Wspólniespędzony czas wpłynął bardzo korzystnie na samopoczucie uczestników grzybobrania. Śpiewom, rozmowom na łonie naturyniebyłokońca!Dozobaczeniawprzyszłymroku!
„WALIGÓRIADA…,czyli „Cysorz to ma klawe życie…”
Jadwiga Szpala – Skarbnik Zarządu O. Borek, Komisja Kultury, Fot. J.Szpala PorazkolejnyruszyławParkuPołudniowym18czerwca 2024 WALIGÓRIADA, doroczny Kabareton poświęcony przypomnieniu twórczościAndrzeja Waligórskiego i Jana Kaczmarka. Na estradzie obok prowadzącego koncert KabaretuElita,AgiDamrych,MartyDzwonkowskiej, zobaczyliśmyiposłuchaliśmyKatarzynęDziewiątkowską, Zespół Wokalny AGAT, Kabaret „Skoczy Laski” i gość specjalny KABARET RAK; Agę Damrych, Martę Dzwonkowską.Dopisałapogodaiwspaniałapubliczność,
a klimat pięknej przyrody Parku Południowego w otoczeniu Pomnika Chopina stanowił dopełnienie tego koncertu.
Dziękujemy Agencji Artystycznej ELITA za organizację koncertu,WydziałowiKulturyzawpisanieimprezynastałe finansowych na organizację kabaretonu, Artystom oraz zawspaniałaucztękabaretową.
Rada Osiedla Borek była współorganizatorem wspierającymorganizację„WALIGÓRIADY” Dozobaczeniawprzyszłymroku!
NAUKA I ZABAWA w plenerze – rok 2024
Jadwiga Szpala – Skarbnik Zarządu O. Borek, Komisja Kultury, Fot. J.Szpala
TAŃCEŚWIATA-organizowanewkilkuterminachwParku Południowym 18.05.24, 01.06.24, 13.07.24 i 01.09.24, na podeście przed Pomnikiem Chopina z tancerzami ze Szkoły Tańca 4STEPizprowadzącym grupętrenerem Bartkiem Smoleniem. Zgromadzona widownia mogła podziwiać umiejętności mistrzów tańca towarzyskiego i zespołowego. W trakcie pokazu tańczący szybko nawiązywali kontakt z widownią, zapraszając dzieci istarszychnascenę,abypodokiemmistrzówtańca
towarzyskiego spróbować swoich sił tanecznych. Każdy chętny,pokrótkimszkoleniu,zatracałsięwsalsie,rumbie czysambie.
W grudniu 2024, chętni mieszkańcy spotkali się na WarsztatachCeramicznych.Zapoznalisięzpracąwglinie, tworzeniem ceramiki. Zarówno warsztaty tańca w Parku Południowym jak i ceramiki cieszyły się dużym zainteresowaniem.
Poniżej zdjęcia Tańców świata-J.Szpala, zdjęcia z warsztatów ceramicznym w Piecowniwgrudniu2024-fot.M.B.Rewers.
JESIENNE WARSZTATY ZIELARSKIE z Agatą Białkowską
Krystyna Lasota – Sekretarz O. Borek, Komisja Kultury, Fot. K.Lasota
Listopadowe warsztaty zielarskie przeszły nasze najśmielsze oczekiwania. Przybyło na nie wielu uczestników, którzy stworzyli naprawdę wspaniałą atmosferę. Wspólnie odkrywaliśmy tajemnice polskich superfoods i egzotycznych adaptogenów. Degustacja aromatycznych herbatek, które przygotowaliśmy, była prawdziwą ucztą dla zmysłów. Aż trudno uwierzyć, ile zdrowiakryjesięwprostych,naturalnychskładnikach!To był nie tylko czas nauki, ale również okazja do wymiany doświadczeńinawiązanianowychznajomości.PaniAnna, uczestniczka warsztatów, powiedziała: „Dzięki tym warsztatom odkryłam na nowo polskie zioła i ich właściwości. Z pewnością będę częściej korzystać z ich dobrodziejstw.” Cieszymy się, że warsztaty spotkały się z tak pozytywnym odzewem. Już teraz zapraszamy na kolejnewydarzeniazwiązanezezdrowymstylemżycia!
CHÓR OSIEDLOWY „BOREK” 2024/2025
Maria Beata Rewers – radna RO Borek, Komisja Kultury Zespółmiłośnikówmuzyki,współbrzmień,harmonii iśpiewuwielogłosowegojuż3rokspotykasięwsobotnie
Szymon Siwek – wice Przewodniczący RO Borek, Komisja, Infrastruktury, PorazkolejnyżegnaliśmylatonaBorku Jeśli to wrześniowy weekend i pogoda jest piękna, to prawdopodobnie oznacza, że będzie festyn „Pożegnanie lata”. Tak było i tym razem. Osiedlowej imprezietowarzyszyłyostatniepromienieletniegosłońca, w których bawili się goście Rady Osiedla Borek iSpółdzielniNaszEnergetykiWojewodzianka.
Starsimieszkańcymogliporozmawiaćzgoszczącymina miejscu policjantami, strażnikami miejskimi czy pracownikamiMOPS-u.jaKatarynkapokazałaofertę JakzwykleodwiedziłnastakżePrezydentWrocławia,pan Jacek Sutryk. Wraz ze współpracownikami rozmawiał z mieszkańcami o trapiących nas problemach, które zostały skrzętnie odnotowywane. Oczywiście, nie odmawiałteżnikomuwspólnegozdjęcia.
Na kolejny festyn trzeba będzie poczekać do kolejnego września. Pogodajużzamówiona.
Artyści Sztuk Teatralnych z Borka
Ewa Barska, Maria Beata Rewers- Komisja Kultury, fot. E. Barska,B.Rewers W roku 2024 świętowaliśmy 127. rocznicę przyłączenia Borka do miasta Wrocławia kolejną cykliczną, trzecią wystawą artystów z naszego Osiedla, wernisażowi towarzyszyły wykłady znakomitych artystów, przedstawienie studentów AST, ogłoszenie laureata i wręczenie statuetki Honorowego Mieszkańca Borka w roku 2024. Im więcej robimy wystaw, tym więcej prezentujemyartystówzBorka:pierwszawystawa,wroku 2022 dotycząca Sztuk Wizualnych zaprezentowała 25 artystów, w 2023r- Sztuka Architektury- objęła 32 architektów,awroku2024przedstawiliśmymieszkańcom 55 artystów, aktorów teatru, Pantomimy, reżyserów, śpiewaków opery, tancerzy, dramaturgów z naszego osiedla,atakżeuczestnikówwarsztatówteatralnychwnaszejRO.KuratorkąwydarzeniabyłaradnaROBorekMaria Beata Rewers, sama związania z teatrem jako wieloletni wykładowca w AST. Będąc przedstawicielką lokalnej społeczności zebrała dla mieszkańców naszego osiedla artystów, który mieszkali lub mieszkają nadal na Borku, dziękitemupokazaliśmynaplanszach biogramyizdjęcia profesjonalnych artystów: Robeto Alagna, Alicji i Grzegorza Bralów, Sylwestra Chęcińskiego, Wojciecha Dzieduszyckiego, kabaret Elita – w składzie: Andrzej Waligórski, Jan Kaczmarek, Lech Ignaszewski, Jerzy Skoczylas,LeszekNiedzielski,WłodzimierzPlaskota
iTadeuszDrozda.PokazaliśmyGrzegorzaGadziomskiego, Krzysztofa Henricha, Tymoteusza Karpińskiego, Marię Kijak,KatarzynęKmiecik,WojciechaKościelniaka,Teresę Kujawę, Aleksandrę Kurzak, Dorotę i Rafała Kwietniewskich, Marka Oleksego. Pantomima Wrocławskazal.Dębowej–wobecnymskładzieto:Artur Borkowski, Agnieszka Charkot, Izabella Cześniewicz, Agnieszka Dziewa, Paulina Jóźwin, Jan Kochanowski, Sandra Kromer-Gorzelewska, Agnieszka Kulińska, Eloy Moreno Gallego,Anna Nabiałkowska, KarolinaPewińska, Jakub Pewiński, Monika Rostecka, Krzysztof Szczepańczyk. Pokazaliśmy Tadeusza Różewicza, Natalię Rzeźniak-Pospieszalską, Alinę i Zbigniewa Szymczyków, Henryka Tomaszewskiego, Jadwigę i Władysława Ziemiańskich, Wojciecha Ziemianskiego, Annę iKrzysztofaZychów,JolantęŻmurko.
Nasze osiedlowe warsztaty teatralne z sezonu 2022/2023 reprezentowały mieszkanki Borka: Elżbieta Augustynfizyk teoretyk UWr. Aleksandra Bujak- anglistka, wykładowca PWr, Katarzyna Jabłońska- bizneswoman, Agnieszka Majewska-bizneswoman, Agnieszka Mikulskanauczycielka,MariaBeataRewers-wykładowcaAST,Anna Skrzeszewska- bizneswoman, Jadwiga Szpalaekonomistka,TeresaZielińska-fotografik.
Ewa Barska– Przewodnicząca RO Borek, Komisja Kultury, fot. E.Barska
W sobotę, 7 grudnia 2023 r. wręczyliśmy nagrodę Honorowego Mieszkańca Borka 2024. Wręczenie tytułu poprzedziło ogłoszenie regulaminu na stronie www. I fb osiedlaorazniejawneposiedzeniekapituły,która w głosowaniu spośród zgłoszonych kandydatur wybrała laureata.
Został nim mieszkający na Borku pan Grzegorz Bral. Aktor, reżyser, pedagog. Twórca słynnego na całym świecie wrocławskiego Teatru Pieśń Kozła i szef artystycznymiędzynarodowegofestiwalu - BraveFestival Przeciw wypędzeniom z kultury. To było zawsze wielkie wydarzenie w lecie we Wrocławiu, na które zjeżdżało się mnóstwo widzów z całej Polski. Od lat 90. GrzegorzBral pracuje na całym świecie jako nauczyciel technik aktorskich. W Polsce współpracował z Uniwersytetem Warszawskim, wrocławskimi placówkami: Teatrem WspółczesnymiOśrodkiemJerzegoGrotowskiego,gdzie obok warsztatów organizował również konferencje poświęconeantropologiiteatru.W1996roku,wrazzAnną
Zubrzycką,założyłweWrocławiualternatywny TeatrPieśń Kozła, który nawiązywał do korzeni sztuki widowiskowej, badał europejską i wschodnią kulturę muzyczną. W Teatrze Pieśni Kozła Bral wyreżyserował 17 sztuk do roku 2017. Od 2005 roku współorganizuje międzynarodowy Brave Festival. Przeciw wypędzeniom z kultury Brave odbywałsięweWrocławskichteatrachiwwieluplenerach imobilizowałmłodzieżdowolontariatu,takżeosobyzniepełnosprawnościami.Równoległyfestiwal BraveKids miał miejsce we Wrocławiu i za granicą, w Koszycach na Słowacji i w gruzińskiej miejscowości Achalciche. Podczas roku 2016, gdy Wrocław był Europejską Stolicą Kultury, od 18 czerwca do 14 lipca 2016 wystąpiło 144 młodych artystów z 20 krajów, leżących na pięciu kontynentach. Brave odsłaniał tajemnice ginących kultur m.in. Zanzibaru, Zimbabwe, Tanzanii, Gruzji, Brazylii, Tybetu,Azji,Malezji,Afryki. OogromnymdorobkuipracywPolsceizagranicąproszę poczytaćnawww.culture.pl
TEATR OSIEDLOWY „BOREK”2024
Maria Beata Rewers – radna RO Borek, Komisja Kultury Wkażdywtorekogodzinie19.00,wsiedzibieRady Osiedla Borek przy ul. Powstańców Śląskich 210-218, odbywały się warsztaty teatralne, prowadzone przez reżysera, animatora kultury, pedagoga, pana Bartłomieja Kamińskiego. 10 grudnia 2024 roku miała miejsce już drugapremieraprzedstawieniawwykonaniuaktorów iaktorek,mieszkańcówBorka.
Osiedlowagrupateatralnaprzedstawiłaetiudęotematyce przedświątecznej, zgiełku związanym z zakupami, szukaniemprezentów,ogólnymchaosemizamieszaniem, poszukiwaniemsensuświąt.
Publiczność entuzjastycznie przyjęła występ aktorów amatorów.
Byłybrawa,bisy...kwiaty!
, WIGILIA OSIEDLOWA RO BOREK i CAL-u BOREK
tekst i fot. J.Szpala – Skarbnik Zarządu Osiedla, Komisja Kultury
Wigilia osiedlowa została zorganizowana wspólnie przez Radę osiedla Borek i Cal Borek. W dniu 14 grudnia 2024 zebrali się razemuczestnicyspotkań„radowych”i„calowych”- czyli
mieszkańcy osiedla Borek i przyjaciele. W programie był występ zespołu Szesnastki i wspólne śpiewanie, poczęstunek potraw wigilijnych rozmowy w sympatycznym gronie.
KONTAKT Z SAMORZĄDEM OSIEDLA
RO Borek ul. Powstańców Śl. 210-218 /budynek Szkoły Podstawowej Nr 4 wejście z lewej strony budynku - szeroki wjazd
Tel: 71 337 22 22,
e-mail: borek@osiedla.wroclaw.pl
BIURO SAMORZĄDU OSIEDLA I DYŻURY RADNYCH w roku 2025 -poniedziałki godz. 18.00 - 19.00. POLICJA
Komisariat Policji Wrocław - Krzyki ul.Ślężna 115-129, 53 – 305 W-w, Tel: 71 78 24 600, oficer dzielnicowy mł. aspirant Jan Jakubowski +48601702284
STRAŻ MIEJSKA
Strażnik osiedlowy p. Włodzimierz Stefański, tel.516555249 I p. Agata Dudziak, tel. 516 555 297
REDAKCJA: Teksty i zdjęcia: Radni, podpisani pod artykułami, Layout, projekt i oprac. graficzne oraz skład: Ewa Barska redakcja j.w. pracuje społecznie EGZEMPLARZ BEZPŁATNY
