Wrocławiu
Szanowni Mieszkańcy Osiedla Borek,
Z przyjemnością oddajemy pierwsze w tym roku wydanie naszego Informatora. Przednamiważnydlanaswszystkichkwiecień,wktórymwszyscymożemyzdecydować,ktobędzierządził naszym miastem do roku 2029. Oczywiście, nie powiemy na kogo oddać swój głos, chcielibyśmy jednak podsumować ostatnie pięciolecie pod kątem zmian na Borku oraz naszej współpracy z szeroko rozumianymi władzami Wrocławia. Doświadczenieuczy, że każdakampania wyborcza przypominaswoisty festiwalchórów,występującymipodpartyjnymi szyldami.Powyborach okazujesię, żejakżemilobrzmiące obietnice, śpiewanebyły fałszywymi nutami. Pamiętacie pewnie zapowiedzi budowymetra, parkingów pod fosą, tramwaju naOłtaszyn a nawet do Wysokiej, remont Gajowickiej, czyrewitalizację Borka.
Tym razem, nie słychać żadnych obietnic dotyczących Borka, nie wspominając planowanego remontuul.PowstańcówŚl.,którywywołujewemnieprzynajmniejszczeryuśmiechniedowiarka.Torodzaj przedwyborczego pasztetu, który ma nasycić nasz apetyt, przy czym sytość zapewnić ma sama obietnica, o której po wyborach i takwszyscy zapomną.
Przez prawie dwa lata będziemy współistnieli z nowo wybraną władzą. Składamy niniejszym deklarację,żechcemywspółpracowaćzkażdąwładząwybranąwkwietniowychwyborach,choćniezawsze dotychczasowawładza chciaławspółpracować z Radami Osiedli. Życzę Państwu byśmy dokonywali wyborów najlepszych kandydatów a nie mniejszego zła. Przypominamjednak,żeten,ktooddałswójgłoswalkoweremnieidącnawybory,niemaprawakrytykować poczynań i zaniechań żadnej władzy
Miłosz Czekaj, Przewodniczący Zarządu Osiedla Borek, Przewodniczący Komisji Infrastruktury
UlICĄ WALIGÓRSKIEGO WĘŻYKIEM… WĘŻYKIEM…
Miłosz Czekaj, Przewodniczący Zarządu Osiedla Borek, Przewodniczący Komisji Infrastruktury, fot.M.Czekaj
Uprzejmie zawiadamiamy, że, Rada Osiedla Borek nie jest ani inicjatorem, ani opiniodawcą nowegoukładuruchunaul.Waligórskiego.
I my zostaliśmy zaskoczeni tym dziwnym rozwiązaniem.Byćmożeautorzyrozwiązaniaczerpali inspirację z twórczości patrona ulicy. A mówiąc poważnie, to obawiamy się, że w czasie letnich weekendówulicabędzienieprzejezdnaaciągpieszorowerowy zastawiony samochodami. Dodatkowym problemem są liczne i głębokie dziury, o których likwidacjęwnioskowaliśmy26lutego2024r.
Cieszmy się, że na Wrocław nie spadają pociski a jedyny atak, jakiego doświadczyliśmy, to atak zimy w grudniu. Może rozwiązaniem byłoby zorganizowanie na Waligórskiego jakiegoś protestu drogowcówinspirowanegorolnikami,którzybywylewali na jezdnię asfalt zamiast obornika a zamiast przejazdu traktorów drogowcy mogliby protestować jeżdżąc swoimi walcami po całej ulicy. Zapewne wszyscy kierowcy taką formę protestu przyjęliby z całkowitym zrozumieniem i akceptacją. Bo, jak wszystkimwiadomo,żartować„totrzebaumieć”
INWESTYCJE w KLINIE PARKU POŁUDNIOWEGO
Ewa Barska – Przewodnicząca RO Borek, Komisja Kultury, fot. Ewa Barska
Otrzymaliśmy, jesienią 2023 r., na adres RO uprzejme zaproszenie od „Spartana” na uroczyste otwarcie nowych, zadaszonych kortów na ul. Pułtuskiej.
Mieszkańcy Borka od początku byli zaangażowani w tę inwestycję. Wolą mieszkańców było to, żeby Park Południowy zachował swoją jedność. Żeby teren, naktórym są korty, przynależał nadaldogłównejczęściparku,będącymwcałościjest pod opieką konserwatora zabytków. Gdy tylko zobaczyliśmy szerokie plany inwestycyjne dla tego miejsca, zaczęliśmy się wszyscy niepokoić, że nie będziedoniegodostępu,żejednorodnyparkzostanie podzielony na dwie grupy użytkowników: tych korzystającychzogólnodostępnejczęściparkuitych grających na kortach, które być może zostaną zagrodzone.
Zaczęliśmywskazywać wpismach, że jesttu starodrzew, że są zabytkowe dęby; na całą historię zamieszkania i użytkowania tej części. Zgłaszaliśmy konserwatorowi, żeby zwrócił uwagę na te szerokie planyinwestycyjne.Konserwatorwziąłudziałwspołecznej dyskusji, która jest powszechnie znana. Na szczęściezakresinwestycjizostałograniczony.Plany zaczęłybardziejzmierzaćkudobrupublicznemu.
W tej chwili mamy nową halę, ściankę, pozostawionekortyziemneimamyobietnicę,żeczęść terenu przed kortami ziemnymi będzie nadal otwarta dlamieszkańcówjakomiejscespacerów–inietylko. WdniuotwarcieprezydentSutrykwspominałrównież o możliwości organizowania imprez rodzinnych, takichjakkomunieichrzciny.
W skład naszej Rady Osiedla wchodziła, w czasie przygotowań do budowy, architekt zieleni, radna Dominika Krop-Andrzejczuk ( na pierwszym
planie,wkwiecistejsukni,)-PrzewodniczącaKomisji Zieleni, która, znakomicie merytorycznie wykwalifikowana zawodowo, zajmowała się oceną dendrologiczną i akcentowała wagę struktury drzewostanu na Klinie Parku Południowego. Weszła później w skład nadzoru inwestorskiego. który kontrolował inwestycję pod względem dbałości ozieleń.MyjakoRadaOsiedladalejbędziemysiętej trosceozieleńprzyglądać.
Na otwarciu usłyszeliśmy, od prezydenta Jacka Sutryka, że miejsce to ma być szeroko upublicznione,takżedziękirestauracjiwplanowanym budynku kortowym. Kiedyś był to przepiękny, historyczny obiekt. Byliśmy świadkami prezentacji pokazującej, że ma być odtworzony. Liczymy na to. Wizualizacje pokazywaływiele daleko idącychzmian przestrzennych, obejmujących wyburzenie istniejącego budynku kortowego i postawienie tego nowego. Co do nowych planów, ci mieszkańcy zBorka,którzygrająwtenisa,sązachwyceni,aleci, którzyniegrają,czekająnarozwójwypadków.Itych osóbjestzdecydowaniewięcej.Nieudałosiędodziś wcielićwszystkichpomysłówmieszkańców,aprzede wszystkim potrzeby bezpiecznego połączenia tej częścizgłównączęściąParku. Mieszkańcymartwili się tym, że teren kortów stanie się obiektem zamkniętym,biletowanymiżeichgłosprzestaniebyć słyszany, bo właścicielem jest w tej chwili już nie gmina Wrocław, ale spółka podlegająca kodeksowi handlowemu. Chcieliśmy likwidacji płotu dzielącego obie części parku albo zamiany na inne, ładniejsze ogrodzenie. Być może uda się zrobić bezpieczne połączeniewprzyszłości,wtrakcierewitalizacjiulicy Sudeckiej,którastraciłarangękrajowejidziśjestulicą osiedlową.
„JAK
TO SIĘ ROBI?” CZYLI…
Miłosz Czekaj – Przewodniczący Zarządu Osiedla Borek, Przewodniczący Komisji Infrastruktury
……. CZYLI TROCHĘ FAKTÓW.
Rzecz zaczyna się w roku 2019, gdy prezydent ogłasza,żeRadyOsiedlaotrzymająśrodkinalokalne inwestycje.
Akt 1. W grudniu 2019 zgłaszamy szereg projektów. Jedenznichmającyzwiększyćbezpieczeństwonaul. Sudeckiej obejmuje wyniesienie i doświetlenie przejścia dla pieszych przez Sudecką przy Skierniewickiej.
Akt2.Miastoniezgadzasięnawyniesienieprzejścia idoświetlenie.
Akt 3. Miasto proponuje esowanie toru jazdy, co umożliwia wyznaczenie dodatkowych miejsc postojowych na jezdni. Nie przedstawia jednak żadnychszczegółów.
Akt 4. Dochodzi do wizji lokalnej w terenie. Miasto proponuje progi zwalniające przed przejściem. Podtrzymana zostaje koncepcja wyznaczenia pasa postojowego na jezdni przy żywopłocie, ale miasto wskazuje konieczność budowy chodnika dla wysiadających.
Akt5.Miastoprzedogłoszeniemprzetargunaprojekt budowlany proponuje Radzie Osiedla zwiększenie zakresuobudowęprzejazdudlarowerów.Warunkiem jestprzyjęcieuchwały,którąRadapodejmuje.
Akt6.PrzetargwygrywafirmazMokronosuDolnego. Cena wykonania dokumentacji projektowej wynosi 21771zł.
7.Miastoinformuje,żetrzebajednakwykonaćprojekt doświetlenia przejścia. Dodatkowy koszt projektu o10332zł.Radazmuszonajestwyrazićnatozgodę.
8. Projektant przedstawia kilka wersji przejść i przejazdów. Każda z nich zawiera przejazd dla rowerów, który w wykonanych opracowaniach kolidujezruchempieszym.Proponujemynajprostsze rozwiązanie łączące Skierniewicką z parkiem, ale miastoiprojektantodrzucanasząpropozycję.
9. Projektant i miasto informują nas, że istniejące prawo uniemożliwia zaprojektowanie przejazdu dla rowerów na tym skrzyżowaniu.
10. Projektantdomagasię dodatkowychpieniędzyw wys.4428złgdyż„RadaOsiedlaniewyraziła„zgody na przyjęcie propozycji zaprojektowanych rozwiązań zgodnychzprzepisami”.Tosiękłócizpkt.8i9.
11. Rada Osiedla nie wyraziła zgody na zapłatę dodatkowychśrodkówwykonawcy.
12. Wykonawca przesłał Radzie Osiedla do zaopiniowaniaprojektORD.
13. Rada zorganizowała wizję w terenie z otrzymaną dokumentacją i zauważyła istotne błędy w otrzymanymprojekcie.
14. Rada wystąpiła do projektanta o informację, czy uzyskał zgodę ZZM i MKZ na budowę chodnika w miejscu żywopłotu i świerków. Projektant odpowiedział,żejeszczetakiejzgodynieuzyskał.
15.WobecpowyższegoRadaniemożezaakceptować projektu, który nie uzyskał wymaganych zgód. Kwestionujemy także zasadność budowy chodnika dla wysiadających,o szerokości 2 m i wycinkę całej rosnącejtamzieleni.
Epilog.
Tak wyglądał przebieg procesu inwestycyjnego. A można było zorganizować dwa lub trzy spotkania wtereniezudziałemjednostekmiejskich,projektanta i Rady Osiedla. Na tych spotkaniach można by dokonać odpowiednich uzgodnień. Takie spotkanie proponowaliśmy miastu i projektantowi, ale otrzymaliśmy odpowiedź odmowną. A szkoda, bomoglibyśmyzaoszczędzićpublicznepieniądze iwspólniestworzyćrozwiązanieoptymalnei zgodne z prawem. Zabrakło trochę dobrej woli oraz chęci indywidualnegopotraktowaniapublicznejprzestrzeni przezprojektantaorazmiasto.
PRZEBUDOWA UL.GAJOWICKIEJ
Tomasz
Turalski– Sekretarz Zarządu Osiedla Borek, Komisja Infrastruktury
Wieloletnie starania i trudności wreszcie mogą przynieść efekty – planowana przebudowa ulicy Gajowickiej zapowiada się na istotne ulepszenie dla mieszkańców i kierowców. Historia tego projektu sięga roku 2015, kiedy to trzy osiedlowe rady postanowiły wspólnie wystąpić do Prezydenta Dutkiewicza z apelem o działania. Po uzyskaniu obietnicy dotyczącej rozpisania przetargu na dokumentację przetargową, kwestia ta niestety została odłożona przez miasto aż do początku kampanii wyborczej we wrześniu 2018 roku. Wtedy też grupa radnychosiedlowych(wtymTomaszTuralskizBorka, i Adam Przybyszewski z Powstańców. Śl.) zdecydowała się na nietypową formę protestu, zasadzając chryzantemę w jednej z dziur na skrzyżowaniu ul. Grochowej i ul. Gajowickiej, co skutecznie skierowało uwagę mediów na problem i skłoniło służby miejskie do szybkiego działania i naprawienia największych dziur w jezdni- wcześniej wielokrotniezgłaszanychprzezradnychosiedlowych.
ObietnicaPrezydentaJackaSutrykazgrudnia 2018 roku dotycząca przetargu na kompleksową przebudowę ul. Gajowickiej zainicjowała proces planowania i przygotowań do realizacji. Współpraca trzech Rad Osiedli wraz ze spółką Wrocławskie Inwestycje, pod kierownictwem Radnych Osiedla Borek (w tym radnej arch. Karoliny Gabryańczyk), okazała się kluczowym etapem kształtowania projektu. Przez ponadsześćlat urzędnicypoświęcili czas na opracowanie koncepcji, a mieszkańcy mieli szansę zgłaszać swoje uwagi i postulaty podczas publicznych konsultacji, co doprowadziło do wypracowaniapewnegokompromisu.
Mimo przeciwności, takich jak spowolnienie prac wywołane pandemią, następnie blokowanie prac projektowych przez Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków, wsparcia tylko od opozycyjnych rajców miejskich, proces projektowania dociera obecnie do końcowego etapu. Deklaracje o prawie gotowej dokumentacji i nadchodzącym przekazaniu Zamawiającemudająnadziejęnaszybkierozpoczęcie practerenowych.
Przebudowaul.Gajowickiejtokompleksowyremont, który ma przyczynić się do poprawy jakości życia mieszkańców oraz zwiększenia bezpieczeństwa użytkownikówdróg.Planzakładaremontchodników, przebudowę sieci podziemnych, nasadzenie nowych drzew i krzewów, oświetlenie przejść dla pieszych oraz utworzenie ścieżek rowerowych. Warto zauważyć, że zostaną utworzone nowe miejsca do parkowania oraz większość nawierzchni jezdni zostaniewymienionanaasfaltową,coprzyczynisiędo zwiększeniakomfortujazdyorazograniczeniahałasu. Nie bez znaczenia jest także decyzja o zachowaniu, wramachnegocjacjizWojewódzkimKonserwatorem
Zabytków, fragmentu starej poniemieckiej kostki, zwłaszcza w okolicach kościoła na ul. Kruczej. Ten gest ma charakter symboliczny, będąc kompromisem między zachowaniem historycznego charakteruulicyakoniecznościądostosowaniajejdo współczesnychstandardówruchudrogowego. Planowana przebudowa ul. Gajowickiej to nie tylko inwestycja w infrastrukturę drogową, ale również dowód na skuteczność współpracy społeczności lokalnej,władzmiastaorazsłużbodpowiedzialnychza planowanie przestrzenne. Wraz z rozpoczęciem prac terenowych,mieszkańcyWrocławiamogąoczekiwać poprawy jakości swojego codziennego życia oraz nowych,bezpiecznychwarunkówpodróżypoulicach miasta.
Jednocześnie, dzięki cyklicznemu zgłaszaniu do miasta i przypominaniu istniejących potrzeb remontowych, na przestrzeni lat udało się pozyskać kilkadrobnychzmian nalepsze,.Choćteinwestycje to zaledwie kropla w morzu potrzeb, to jednak mają one duże znaczenie dla mieszkańców osiedla. Poprawa bezpieczeństwa pieszych, zwiększenie komfortu podróży oraz uwzględnienie potrzeb osób
o różnych stopniach mobilności to elementy, które zdecydowaniepoprawiająjakośćżycia.
Niewątpliwie te pozytywne zmiany stanowią jedynie wstępdowiększegoprzedsięwzięcia–kompleksowej przebudowy ulicy Gajowickiej. Choć droga do tego celu jest długa, to zdobyte doświadczenia i sukcesy dają nadzieję na pomyślne zrealizowanie tego ambitnegoprojektu.
PlanowanaprzebudowaulicyGajowickiejzakładanie tylko poprawę stanu nawierzchni czy estetyki ulicy. Projektobejmujetakżestworzeniebardziejprzyjaznej przestrzenidlapieszychirowerzystów,wprowadzenie nowoczesnych rozwiązań oświetleniowych, oraz zadbaniu o zieleń i elementy małej architektury. To wszystko składa się na wizję nowoczesnej, dostosowanej do współczesnych potrzeb istandardówmiejskiejarterii.
Mieszkańcy ulicy Gajowickiej oraz okolic mogą spodziewać się pozytywnych zmian, które nie tylko poprawiąichcodzienneżycie,aletakżeprzyczyniąsię do podniesienia atrakcyjności tego obszaru. PrzebudowaulicyGajowickiejtonietylkoinwestycja wdrogi,aletakżeinwestycjawlokalnąspołeczność i jej dobrostan. Oczekujemy z niecierpliwością na rozwójtychplanówinakolejneetapymodernizacjitej ważnejarteriiWrocławia.
Od redakcji: Opisany powyżej sukces nie dotyczy ulicy Gajowickiej w obrębie naszego Osiedla Borek. Zmiany przewidziano na odcinku Gajowickiej od ul. Halleraw stronę„Sky Towera”,czyli już nasąsiednim osiedlu.
ŚMIECI Z GAJOWICKIEJ
Miłosz Czekaj – Przewodniczący Zarządu Osiedla Borek, Przewodniczący Komisji Infrastruktury
MieszkańcyblokuprzyulicyGajowickiej156-162(czyli odskrzyżowaniazul.Hallerawkierunku ul.Racławickiej)mająproblemześmieciami.
Kilka miesięcy temu firma wywożąca odpady przestała je odbierać, gdy dostała mandat zazatrzymaniesięśmieciarkinaul.Gajowickiej. Co więcej wspólnocie odebrano pojemniki na odpady stojące w ich osłonie śmietnikowej. Na spotkaniu w dniu 21 marca 2024 r. przedstawiciele ZDIUM zaproponowali,żeśmieciarkabędziesięzatrzymywała na ul. Hallera, pracownicy będą biegli za róg po pojemniki, które zostaną wspólnocie zwrócone, po czym pełne pojemniki będą przeciągane na Hallera apoichopróżnieniuzpowrotemprzeciąganenaGajo wicką, na teren wspólnoty. Problem ten ujawnił się wramachzgłaszanychnamproblemów,doKomisji
Infrastruktury. Zaproponowałem, żeby śmieciarka mogła zatrzymywać się na Gajowickiej, w pobliżu wejścia na teren wspólnoty ale przekazano nam, żeUrządMiejskisięnatoniezgodzi,żebynietamować jednego pasa ruchu na Gajowickiej w czasie opróżniania kubłów. W tym czasie, nieopodal zatrzymał się „dostawczak” firmy kurierskiej i stał kilka minut na światłach awaryjnych. Rozwiązanie zaproponowaneprzezmiastomawielemankamentów, jak niepotrzebne skłócenie dwóch sąsiednich wspólnot, strata czasu obsługi śmieciarki czy utrudnienia w czasie śnieżnej zimy. Będziemy przyglądalisięsytuacji.Wartojeszczewspomnieć,że mieszkańcycałyczasmusielipłacićzawywózśmieci nawet gdy odebrano im pojemniki do ich gromadzenia.
UL. KAMPINOSKA– wygoda części mieszkańców czy bezpieczna droga do szkoły?
Miłosz Czekaj – Przewodniczący Zarządu Osiedla Borek, Przewodn. KomisjiInfrastruktury ,fot. M.Czekaj,Internet
Poniżej 2 poglądowe zdjęcia
Lewe:: chodnik-parkingi na ul. Kampinoskiej, Borek, Wrocław, Prawe- zrealizowana, po przebudowie równie wąskiej jezdni, idea bezpiecznego parkowania po jednej tronie ulicy jednokierunkowej, takiej jaką jest Kampinoska na odcinku przy SP 47, o co chodziło mieszkańcom zgłaszającym projekt do Funduszu Osiedlowego. Można?....Ale to nie Borek…….
W roku 2019 na wniosek mieszkańców, po przeprowadzonych obligatoryjnie konsultacjach, zgłosiliśmywramachFunduszuOsiedlowegoprojekt uwolnienia chodników na ul. Kampinoskiej. Nie na każdej ulicy jest to możliwe do zrobienia. Ulica ta stanowidrogędoSzkołyPodstawowejnr47awąskie chodniki zazwyczaj zastawione są samochodami. Piesimusząwchodzićnajezdnię,poktórejzwłaszcza wgodzinachszczytuprzejeżdżawielesamochodów. Warto wspomnieć, że każda nieruchomość przy Kampinoskiej ma po kilka miejsc postojowych na swoim terenie. Pomimo tego projekt zakładał
wydzielenie pasa postojowego na jezdni na jednokierunkowym odcinku tej ulicy, a na odcinku dwukierunkowymmożliwośćzaparkowanianajezdni. W roku 2023 Rada Osiedla Borek otrzymała do zaopiniowania projekt organizacji ruchu na Kampinoskiej.Nasiradnichodzilioddomudodomu pokazując projekt i zbierając podpisy akceptujące projekt. Uzyskaliśmy podpisy mieszkańców ok. połowynieruchomości.Jaktozwyklebywa,niektórzy nie zaakceptowali projektu. Jedna z mieszkanek wręczwykrzyczała:„acomnietoobchodzi,żektoś niemożeprzejśćchodnikiemprzedmoimdomem”w czasie,gdychodnikblokowałdużysuw.RadaOsiedla projektzaakceptowałaamiastoogłosiłoprzetargna wykonanieprac,któryzostałrozstrzygniętypoprzez wybór konkretnej oferty. Po rozstrzygnięciu przetarguotrzymaliśmyzawiadomienie,żewzwiązku
zprotestami,odstępujesięodrealizacjitegoprojektu. Niepodanożadnychmerytorycznychargumentów awycofaniesięzrealizacjistanowinaruszeniezasad Funduszu Osiedlowego. Słowem ustanawiane jest lokalneprawo,któregowładzajewydająca,wcalenie przestrzega. Władze naszego miasta oficjalnie deklarują troskę o najsłabszych, ułatwienia dla seniorówidzieciawpraktycewspierajątych,których nieobchodzibezpieczeństwopieszychtylkowłasna wygoda i parkowanie swoich aut nachodniku a nie wposiadanymgarażu.Obiecanonamzorganizowanie spotkania z mieszkańcami i przedstawicielami miasta. Mamy nadzieję, że za deklarowaną troską o najsłabszych pójdą czyny a Wrocław będzie realizowałcywilizowaniewspólnejprzestrzeni. Pouwolnieniuchodnikówdołożymywszelkichstarań, byzostałyonewyremontowane
REWITALIZACJA BORKA
6
Miłosz Czekaj – Przewodniczący Zarządu Osiedla Borek, Przewodniczący Komisji Infrastruktury , Jakmożektośjeszczepamiętamediainformowałyo planachrewitalizacjiBorka.Pomysłtenprzekazaliśmy p. Jackowi Sutrykowi w roku 2018, wówczas kandydatowi w wyborach na prezydenta Wrocławia. Powygranychwyborachprezydentobiecałnamjego realizację. W oficjalnych spisanych obietnicach, miasto zobowiązało się wykonać koncepcję rewitalizacji oraz projekt budowlany dla jednej, wybranejprzezRadęOsiedla,ulicy.Pokilkupróbach rozstrzygnięto przetarg na wykonanie koncepcji rewitalizacji, za co miasto zapłaciło 185 000 zł. Koncepcja obejmował remonty chodników, odtworzenielubuzupełnienieciągówzieleni,wymianę
latarni oraz dwa warianty układu ruchu do wyboru przez mieszkańców, w obu przywrócenie historycznych rond na kilku skrzyżowaniach. Gdy upominaliśmysięozlecenieobiecanegonamprojektu remontujednejulicy,miastowycofałosięzdanejnam obietnicy. Wkrótce potem, na spotkaniu z przedstawicielami miasta przekazano nam informację, że nie planuje się realizacji rewitalizacji Borkawnajbliższejperspektywiewieloletniej. Nie pozostaje nam zatem nic innego, jak namawiać miasto by jednak zaczęła inwestować w piękne niegdyś osiedle, jakim był i będzie Borek. I do tego Państwazachęcamy.
Architekci z Borka na 126 LECIE BORKA
Ewa Barska – Przewodnicząca RO Borek, Komisja Kultury, fot. Ewa Barska, B.Rewers Jubileusz126.rocznicyprzyłączeniaBorkadomiasta WrocławiaświętowaliśmynaOsiedlu9grudnia2023r. Podobniejakwrokuubiegłymfiniszembyłwernisaż, tym razem architektów z Borka oraz wydarzenia towarzyszące.
Na spotkaniu było wielu znakomitych gości, jedni incognito, inni wszystkim znani - jak pan Jakub Mazur,WiceprezydentWrocławia, który planując wielkie inwestycje współczesnego WrocławiamógłpoznaćBorekinaszychmieszkańców od strony ich architektonicznych osiągnięć,
porozmawiać z obecnymi na wernisażu autorami i członkamiRady.
Jako przedstawiciele lokalnej społeczności chcieliśmyzachęcićmieszkańcównaszegoosiedlado intrygującejwycieczkipoWrocławiu,bywkażdejjego dzielnicy znaleźć znaczące budowle, czasem nawet ikony miasta, które wszyscy znamy, a które wyszły spod ręki polskiego architekta, który mieszkał lub mieszka na Borku! I tak, wymieniając alfabetycznie nazwiskauczestników,pokazaliśmynaplanszach:
Gerarda Alexewicza, współautora- zabudowę Kościuszkowskiej Dzielnicy Mieszkaniowej weWrocławiu
Zbigniewa Bacia i Elżbiety Król-Bać - I Liceum Ogólnokształcąceim.OswaldaBalzerawZakopanem oraz budynki mieszkaniowe jednorodzinneszeregowe,ul.Garwolińska,Borek,weWrocławiu, Anny Bać- budynki iwnętrza projektowane w duchu Zrównoważonego Kształtowania Środowiska ZbudowanegoweWrocławiu, MarianaiKrystynyBarskich- „AudytoriumChemii”, pierwszy zabytek architektury współczesnej we Wrocławiuoraz„OłówekiKredkę”,ikonęarchitektury współczesnejweWrocławiu, Ewy Barskiej, współautora - Audytorium JP2” w Kompleksie Uniwersyteckiego Szpitala Klinicznego ul.Borowska,Wrocław, Kazimierza Bieńkowskiego, współautora - domy wielorodzinne,al.Jaworowa,Borek,Wrocław, Iwony i Artura Drożyńskich - budynki mieszkalne wielorodzinnezusługami,ul.Nyska62-62eiul.Piwna 19-21,Wrocław, EdwardaFrąckiewicza,współautora- mezonetowiecgaleriowiec mieszkalno-usługowy, ul. Kołłątaja 9-12, Wrocław, Małgorzaty i Jacka Frackiewiczów-: wnętrze rezydencji,okoliceWrocławia, KarolinyGabryańczyk-pracędyplomową„Impulsdla Kleczkowa”dotyczącąGazowniOłbinweWrocławiu, JózefaGierczaka-DomPielgrzyma–wparafiipw.św.
BrataAlbertawSędziszowie, AndrzejaHajewskiego-pracękonkursową:rozbudowę MuzeumArchitekturyweWrocławiu, KonradaJarodzkiego-punktowce,ul.Piłsudskiego 4-10,Wrocław,naBorkutakieżsąprzyal.Dębowej iJarzębinowej, Doroty Jarodzkiej - Śródki i Kazimierza ŚródkiosiedlenadrzeczneweWrocławiuibiuroprojektowe, ul.Traugutta/pl.WróblewskiegoWrocław, Juliana Łowińskiego- Galeriowiec, ul. Powstańców Śląskich112-120,Wrocław, Marii Müller- kościół pw. św. Stanisława Kostki, ul.Hubska89,Wrocław, Stefana Müllera - budynek parkingu wielopoziomowego,ul.Szewska/K.Wielkiego,Wrocław, Aleksandry Mroczyńskiej- projekt wnętrza mieszkalnego, ZdzisławaPiaseczyńskiego-zajezdnięMPK,ul.ObornickaweWrocławiu, LeszkaRubika-kolażautorski:budynekmieszkalnousługowyul.Powst.Śląskich,Borek,Wrocław, AnnyiJerzegoTarnawskich-budynek„DOLMEDU”, ul.LegnickaorazplacNowyTarg,Wrocław, Adama Tyczkowskiego - budynek „Domu Kultury”, Lubin, AnnyWawrzyniak-Olczak-„ZielonąDolinę”, Barbary Wawrzyniak, współautorki – Zbór Zielonoświątkowców,ul.Sępia,Wrocław, Waldemara Wawrzyniaka, współautoraObserwatoriumMeteorologicznenaŚnieżce, Leszka Zdeka - budynek mieszkalny „Mrówkowiec” ul.Drukarska,Wrocław, SławomiraŻaka-budynekul.Jantarowa,Wrocław.
Więcej o autorach można przeczytać na ich krótkich biogramach. Zapraszamy do siedziby RO, gdzie jeszcze prezentujemy tę wystawę, do końca kwietnia br.! Jako kurator wystawy bardzo dziękuję
naszym mieszkańcom, Erykowi Rybczyńskiemu i Matuszowi Rakoczy, za ogromną pomoc przy jej montażu.
Pootwarciuwystawymiałymiejsce3krótkiewykłady, architektekzBorkawdrugimpokoleniu.
Arch.AnnaBać,zapoznałasłuchaczyzideąhabitatu swegoOjca.
Arch. Anna Wawrzyniak-Olczak opowiedziała o planach swego Ojca dotyczących rewitalizacji „spodków”naŚnieżce,kontynuowanychprzezniąijej brata.
Arch. Ewa Barska przybliżyła kompleks UniwersyteckiegoSzpitalaKlinicznegonaBorowskiej, autorstwa jej Rodziców oraz podjęte plany jego rozbudowy,którekontynuowała. Ktoniebył,niechżałujesuperhabitatowejatmosfery!
HONOROWY MIESZKANIEC BORKA ‘2023
SzymonSiwek – wice Przewodniczący RO Borek , Komisja Infrastruktury, fot. Ewa Barska
W sobotę, 9 grudnia 2023 r. wręczyliśmy nagrodę Honorowego Mieszkańca Borka 2023. Wręczenie tytułu poprzedziło niejawne posiedzenie kapituły, którawgłosowaniuspośródzgłoszonychkandydatur wybrałazeszłorocznegolaureata.
Został nim Pan Maciej Zięba – borkowianin od urodzenia.Odkilkunastulatpracujejakoprezeszarządu SpółdzielniMieszkaniowejNaszEnergetyk.
Zasoby tej spółdzielniwwiększościmieszcząsięna terenienaszegoosiedla,amieszkańcymogądocenić nowe–wysokie–standardyzarządzaniaspółdzielnią mieszkaniową, dalekie od znanych chociażby zkomediiStanisławaBarei,takichjak„Alternatywy4”. Jegopracanieograniczasięjednakdoetatuod„8do 16” – Pan Maciej systematycznie wyszukuje nowe rozwiązania,którepomagająpoprawiaćkomfortżycia mieszkańców, także poza godzinami swojej pracy, angażujesięwdziałalnośćspołeczną–jestczłonkiem Wrocławskiej Rady Spółdzielców, działającej przy PrezydencieWrocławia,byłtezinicjatoremlokalnego festynu „Pożegnanie lata”, który od lat jest organizowany jest na terenie spółdzielni, we współpracym.in.zRadąOsiedlaBorek.Nieodmawia teżsąsiedzkiejpomocykażdemu,ktosięotakąpomoc doniegozwróci.Laureatowigratulujemyidziękujemy zadotychczasowąwspółpracę!Oczywiściecieszymy sięnadalszewspólneinicjatywy!
ARCHITEKCI nadal GRAJĄ DLA BORKA
Ewa Barska – Przewodnicząca RO Borek ,Komisja Kultury, fot. Ewa Barska Nasze świętowanie 126.jubileuszu zwieńczył koncert bluesowo-jazzowy wrocławskiej grupy „2Volta" w składzie: Krzysztof i Stanisław Telesińscy, Mariusz Józefowiak,JacekGajekiKacperStawski. Nie mogło ich zabraknąć, bo jego liderem, autorem tekstówimuzykijestarchitektKrzysztofTelesiński.
rupa zagrała swoje najnowsze utwory muzyczne. Po tychemocjachpodzieliliśmypysznytortjubileuszowy, zokazji126-leciawłączeniaBorkadoWrocławia,akto głodny - mógł poczęstować się pyszną, ciepłą, jesienno-zimowązupądyniowąikanapeczkami. Ijak w roku 2022, rozpoczęliśmy rozmowy kuluarowe, wspominając czasy budowania na Borku i we Wrocławiu.
TEATR NA BORKU
Miłosz Czekaj, Przewodniczący Zarządu Osiedla Borek, Przewodniczący Komisji Infrastruktury
ByćmożeniewszyscywiedząalenaBorkuodponad półwieczasiedzibęmateatrznanyniegdyśnacałym świecie.WrocławskiTeatrPantomimyzałożonyzostał w roku 1956 przez jednego z najznakomitszych artystów teatralnych – Heinricha Königa, bardziej znanego jako Henryk Tomaszewski. Stworzył on autorską scenę, na której aktorzy nie wypowiadali żadnego słowa. Środkiem wyrazu był ruch, balet, pantomima, czyli język rozumiany przez wszystkie nacje. To w willi na Dębowej powstawały takie arcydzieła, jak: Spór, Przyjeżdżam jutro Menażeria cesarzowej Filissy, czy Hamlet, Ironia i Żałoba. Co ciekawe,teatrniemiałswojejstałejscenyanaBorku mieściłasięsalaprób.Teatrwystępowałnascenach teatrówwcałejPolsceajeszczeczęściejnascenach teatrów wszystkich kontynentów. Po śmierci Tomaszewskiego w roku 2001, Teatr Pantomimy prowadzonybyłprzezwieluosób.Obecnądyrektorką jest p. Agnieszka Charkot a zespół teatru został znacznie odmłodzony choć występują tam jeszcze mimowie grający u Tomaszewskiego. Dzisiejsze przedstawienia wciąż ewoluują, a aktorzy posługują się także słowem mówionym. Chciałbym Państwu szczególnie polecić „Czyż nie dobija się koni”, inspirowany filmem pod tym samym tytułem. Tym razem środkiem wyrazu jest głównie taniec.
Zapraszam więc Państwa do tańca i zapewniam, że będziecie pod wielkim wrażeniem tej estetyki i piękna ruchu. Spektakle odbywają się w dawnej Wytwórni Filmów Fabularnych przy Hali Ludowej. Rada Osiedla otrzymuje z teatru zaproszenia na przedstawienia, które dystrybuujemy wśród mieszkańców.
TEATR OSIEDLOWY NA BORKU
Agnieszka Majewska- Wice Przewodnicząca Zarządu, Przewodnicząca Komisji Kultury
Jedną z propozycji animacji kulturalnych dla mieszkańców jest działający od zeszłego roku TEATR OSIEDLOWY. To warsztaty teatralno-taneczne, zabawasłowem,interakcjemiędzyludzkie,
współpracamiędzypokoleniowa,kreatywność w tworzeniu scenariuszy, wspólny występ napodsumowaniewarsztatówwauliSz.P.Nr4.
SPOTKANIA SĄSIEDZKIE-Park Uśmiechu
Karolina Gabryańczyk– Członek Komisji Infrastruktury,Fot-WA
Grudniowym zwyczajem spotkaliśmy się w Parku Uśmiechu na przedświątecznym spotkaniu sąsiedzkim – ubieraniu bożonarodzeniowego drzewka. Spotkania mają już trzyletnią tradycję i z sezonu na sezon przyciągają do tego niewielkiego parkucorazwięcejmieszkańców.Ozdobychoinkowe przynoszone są przez radnych i mieszkańców, a po sezonieściąganeizarokwykorzystywanekolejnyraz. Spotkanie tej zimy było szczególne, ponieważ pierwszy raz ubierano drzewko iglaste, którego tak brakowało w parczku. Gdy najmłodsi ubierali „chojaka”, ci starsi i odważniejsi wspinali się na drabiny i wieszali ozdoby na pobliskie drzewko owocowe,któresłużyłonamprzezpoprzednieedycje spotkań. Gdy już dwa drzewka stały przyozdobione, przyszedł czas na clou programu – robienie eko karmnikówdlaptaków.Podczasprowadzonychprzez zielarkę warsztatów każdy chętny mógł wykonać karmidełko ze skórek cytrusów, masy z masła orzechowego, gałązek i ziaren. Większość tak wykonanychkarmnikówzawisłaodrazupozrobieniu nagałęziachpobliskichkasztanowców.
Mieszkańcychwalilisobietęformęspędzaniaczasu idokońcaimprezytłumniebraliwniejudział.
Najpiękniejsze w tych niewielkich spotkaniach sąsiedzkich jest to,że uczestniczą w nich wszystkie grupywiekowe.Zarównomałedzieciprzyprowadzane przez swoich rodziców, przychodząca już sama młodzież, jak i seniorzy. Wszyscy widzą wartość w sąsiedzkichpogawędkachprzybombkach ibarszczyku.Chętniewracającorok.
Pieniądze na przekąski i ciepły poczęstunek zagwarantowałaRadaOsiedlaBorek.Swójczasipracę włożyli w organizację radni osiedlowi: Karolina Gabryańczyk, Krystyna Lasota-Kotowicz i Tomasz Turalski. Specjalne podziękowania za organizację spotkanianależąsięzaangażowanymmieszkańcom–rodzinieGabryańczyk. ZarządowiZieleniMiejskiej
jesteśmywdzięcznizaposadzenieiglastegodrzewka. MzabiegałaotoprojektantkaParkuUśmiechuijego dobryduch–DominikaKrop-Andrzejczuk. Dozobaczeniazarok!Amożeijużniebawem,aleo tymbędziemyinformowaćnaprofiluRO: www.facebook.com/radaosiedlaborekoraznaprofilu parku:www.facebook.com/ParkUsmiechu
Z ŻYCIA „KLUBU SENIORA”
Tekst:Jadwiga Szpala – Koordynator Klubu Seniora, fot. Jadwiga Szpala, Krystyna Lasota – radne RO Borek
17 maja 2023 zakupiono 12 biletów na multisensoryczną wystawę malarzy impresjonistów: tj.EdgaraDegas,PaulaGauguinaczyLaudeMoneta i innych, która zrobiła ogromne wrażenie na ogladających. Wystawę Monet i Impresjoniści we Wrocławiu obejrzało 12 seniorów osiedla Borek. 05 czerwca 2023 grupa seniorów odwiedziła Wrocławski Ogród Botaniczny, . Udział w spacerze wzięło26seniorów.14czerwca2023seniorzywybrali się na wycieczkę do kopalnii litu i kamieni szlachetnych w Szklarach. - 29 uczestników. 20września2023wycieczkadoOpactwa
Krzeszów-Chełmska-KowarinadzaporęBukowską. W wycieczce wzięło udział 28 seniorów Wycieczki prowadził przewodnik pan Krzysztof Kamiński, który niezwykle fachowo i barwnie opowiada o terenach któreprzejeżdżająwycieczkowiczeorazmiastach i miasteczkach od strony historycznej . 27 listopada 2023 odbyło się spotkanie z judoką Rafałem Kubackim z tematem "Bezpieczny senior" - udział wzięło 25 seniorów. W grudniu 2023 zaproszono seniorówdoNFMnakoncerty.Zakupiono10biletów.
Relacje poniżej
SPACER PO OGRODZIE BOTANICZNYM
Jadwiga Szpala – skarbnik Zarządu O. Borek, Komisja Kultury. Fot. J.Szpala
05 czerwca 2023 grupa seniorów odwiedziła WrocławskiOgródBotaniczny,nazywanyoaząpiękna ispokoju.Należyondozabytkówziemidolnośląskiej oraz jest drugim, po ogrodzie krakowskim, najstarszym Ogrodem Botanicznym w Polsce i podlega ochronie jako zabytek kultury oraz stanowi częśćhistorycznegocentrumWrocławia. W 1988 r. wzbogacił się o filię – Arboretum w Wojsławicach. Spacerując z przewodnikiem po ogrodowych ścieżkach seniorzy wsłuchiwali się w opowieścinatematpowstaniaogrodu.orazpodziwiali różnegatunkiroślinbędącewOgrodzie.Zbudowany w1856r.,unikatowyprofilgeologicznypokazuje
ukłd warstw skalnych w Wałbrzyskim Zagłębiu WęglowymAtrakcjąOgrodusąteższklarnie, wktórychmożnazobaczyćkaktusyorazafrykańskie imeksykańskiesukulenty. Udziałwspacerzewzięło 26seniorów.
WYCIECZKA PO KOTLINIE KŁODZKIEJ
Jadwiga Szpala – skarbnik Zarządu O. Borek, Komisja Kultury, Fot. J.Szpala
W słoneczny poranek czerwcowy grupa seniorów osiedlaBorekwyruszyłaturystycznymautokaremna wycieczkędokopalnilituikamieniszlachetnych w Szklarach. Kopalnia w Szklarach to unikatowe miejsce w świecie, ze względu na występujące tutaj wysokocenionekamieniejubilerskie,takiejakzielone Chryzoprazy, mlecznobiałe Opale i czerwone Karneole. W 1945 r. w wyniku działań wojennych, kopalnia uległa częściowemu zniszczeniu i została zamknięta. Nowe wyrobiska zaczęto eksploatować dopiero w 1961 r. aby definitywnie zaprzestać wydobycia w 1991 roku. Warto, zauważyć że drugim miejscemwświecieztakbogatymizłożami,takichjak u nas Chryzoprazów, w tym Opali jest obecnie Australia, gdzie się je nadal wydobywa. Dziś część kopalni funkcjonuje jako Podziemna Trasa Edukacyjna, która w 2018 roku i ze względu na wyjątkowe walory geologiczno – przyrodnicze otrzymała status tzw. „Stanowiska Dokumentacyjnego”, o przeznaczeniu turystyczno –edukacyjnym.
Po korytarzach kopalni, seniorów oprowadzał miejscowyprzewodnikopowiadająchistoriękopalni.
W trakcie przejazdu do Międzygórza nasz zaprzyjaźniony przewodnik pan Krzysztof Kamiński opowiedziałhistorięziemikłodzkiej,jejmieszkańców. WMiędzygórzuseniorzypodziwialiuroczą,drewnianą zabudowę miasteczka w stylu tyrolskim. W Parku KrajobrazowymzachwytwzbudziłWodospadWilczki, dawniej nazywany Wodogrzmotami Żeromskiego. WycieczkęseniorówkończyławizytawLądkuZdroju. Sennymmiasteczku,któregosercemjestuzdrowisko z bogactwem leczniczych źródeł. W Lądku Zdroju szczególna uwagę zwraca Park Zdrojowy z przepięknym neobarokowym Zakładem Przyrodoleczniczym i basenem pamiętającym wiek XIX. Uzdrowiskotojednoznajpiękniejszychmiejsc,które warto odwiedzić, aby odpoczywać ciesząc oko pięknemkrajobrazu.
Zwiedzane obiekty, ich historie opowiadane ustami przewodników i fachowy przekaz pana Krzysztofa Kamińskiegozrobiłydużewrażenienaseniorach isprawiły,żeuczestnicywycieczkiwrócilizadowoleni iwznakomitychhumorachdodomu.
Resztydokonałapiękna,słonecznapogoda.
„CYSORZ TO MA KLAWE ŻYCIE”
Jadwiga Szpala – skarbnik Zarządu O. Borek, Komisja Kultury, Fot. J.Szpala
PorazkolejnyruszyławParkuPołudniowymdnia18 czerwca2023r. WALIGÓRIADA,dorocznykabareton poświęcony przypomnieniu twórczości Andrzeja Waligórskiego i Jana Kaczmarka. Na estradzie obok prowadzącego koncert Kabaretu Elita, Agi Damrych, MartyDzwonkowskiej, zobaczyliśmyiposłuchaliśmy Katarzynę Dziewiatkowską, Zespół Wokalny AGAT, Kabaret „Skoczy Laski” i gościa specjalnego KABARETRAK AgęDamrych,MartęDzwonkowską. Podczas koncertu dopisała pogoda i wspaniała publiczność,aklimatpięknejprzyrodyParku
PołudniowegowotoczeniuPomnikaChopinastanowił dopełnienietegokoncertu.
DziękujemyAgencjiArtystycznejELITAzaorganizację koncertu.WydziałowiKulturyzawpisanieimprezyna stałewkalendarzDniWrocławiaiprzyznanieśrodków finansowychnaorganizacjękabaretonu.
Artystomzawspaniałaucztękabaretową.
Rada Osiedla Borek była współorganizatorem wspierającymrealizację„WALIGÓRIADY” Dozobaczeniawprzyszłymroku!
TAŃCE SWIATA
Jadwiga Szpala – skarbnik Zarządu O. Borek, Komisja Kultury, Fot. J.Szpala
TAŃCE ŚWIATA - organizowane w kilku terminach w Parku Południowym 28.05.23,11.06.23, 09.07.23 i 03.09.23. Na podeście przed Pomnikiem Chopina pojawili się tancerze ze Szkoły Tańca 4STEP z prowadzącym grupę trenerem. Zgromadzona widownia mogła podziwiać umiejętności mistrzów tańca towarzyskiego i zespołowego. Natomiast tańczący szybko nawiązywali kontakt z widownią zapraszając dzieci i starszych na scenę, aby pod okiemmistrzówtańcatowarzyskiego
spróbować swoich sił tanecznych. Każdy chętny,po krótkim szkoleniu, zatracał się w salsie, rumbie czysambie.Przyzachodzącymsłońcu,mieszkańcy
Borka, w gorących rytmach latynoamerykańskich spędzaliprzemiłewieczory.WarsztatytańcawParku Południowymcieszyłysiędużymzainteresowaniem.
BAJKOBUS
Jadwiga Szpala – skarbnik Zarządu O. Borek, Komisja Kultury, Fot. J.Szpala
„Tesla vs Edison” czyli z prądem lub pod prąd –wielkiestarciegenialnychwynalazców-NikoliTeslii ThomasaEdisona.
W samo południe 16 czerwca 2023 roku do Parku Południowego zawitał BAJKOBUSEM Wrocławski Teatr Lalek z naładowanym pozytywna energią spektaklem dla dzieci i zaprosił na pojedynek gigantównauki:NicoliTesliiThomasaEdisona,którzy stoczyli ze sobą walkę o to, kto był ojcem nowoczesnego świata. Aktorzy w sposób bardzo ciekawy opowiedzieli historię zaciętej rywalizacji
dwóch wielkich wynalazców o prymat w dziedzinie elektryczności. W czasie przedstawienia razem z wrocławskimi aktorami wędrowaliśmy po krainie elektryczności. Prąd stały czy zmienny? Spór rozstrzyga Nikola Tesla. Spektakl zachęca młodych widzów o umysłach ścisłych do zainteresowania się fizyką.
Widowniadziecięcajakzwykledopisała,świetniesię bawiąc, aktywnie uczestniczyła w pracach laboratoriumbadawczegopanaTesli.
LATO POŻEGNANE
PRZY PIĘKNEJ POGODZIE I DOBREJ ZABAWIE
Szymon Siwek – wice Przewodniczący RO Borek , Komisja Infrastruktury, fot. J.Szpala, K. Lasota
Początekwrześniatojuż–tradycyjnie–odlatfestyn „PożegnanieLata”naOsiedluBorek. W tym roku odbył się on 10 września, w znanym wszystkim miejscu: w podwórku pomiędzy ulicami Jastrzębią,Sokolą,UlanowskiegoiRacławicką,który gościnnieudostępniazeswychzasobówSpółdzielnia MieszkaniowaNaszEnergetyk.
Jakcorokutłumydzieciwyczekiwałynadobrzeznane Eurobungee,kuledozorbinguidmuchańce.
Pan Henryk Napora przekazywał tłumowidzieci iich rodzicomtajnikimodelarstwa,panCzesławopowiadał historiedawnejmotoryzacji,którejciekaweprzykłady również pokazywał, a przedstawiciele MOPSu rozdawali „Koperty życia” – istotne szczególnie dla osóbstarszychisamotnych.
Ten prosty, a jednocześnie skuteczny pomysł, jest rozwijany od lat we Wrocławiu. W takiej „kopercie”,
będącej w istocie woreczkiem strunowym, można umieścićkrótkąinformacjęwpostaciprostejankiety o swoichchorobach,schorzeniach iprzyjmowanych lekach. Dzięki temu w przypadku konieczności interwencji medycznej, przybyłe na miejsce służby dysponują wstępnymi informacjami, co znakomicie poprawia jej skuteczność (po więcej informacji na temat „Koperty życia” zapraszamy do kontaktu z Miejskim Ośrodkiem Pomocy Społecznej lub Radą OsiedlaBorek).
Oproblemachzwiązanychzbezpieczeństwemmożna było porozmawiać z policjantami z Komisariatu Wrocław Krzyki. Można było także zwiedzić autobus o imieniu Kubuś – popularnego niegdyś, a dziś –chyba na szczęście – niespotykanego już Ikarusa. Starsi mieszkańcy patrzą na niego z nostalgią, pamiętamy jednak, że przejazd takiego autobusu zawszepozostawiałzasobąkłębydymu,awspinanie się do wejścia nastręczało problemy nawet młodym isprawnym.PodtymwzględemnaszeMPKdokonało naprawdędobrychzmian.
WrocławskieMPKprzygotowałoteżnaswoimstoisku konkursznagrodami,dlamałychidużych.
Nasz Festyn odwiedzili Pan Prezydent Jacek Sutryk orazPanWiceprezydentBartłomiejCiążyński,którzy chętnierozmawializmieszkańcamiipozowali dopamiątkowychzdjęć. Pogodajakzwyklebyławymarzona–totakżetradycja. Taka sama jak to, że festyn corocznie zgodnie współorganizują Spółdzielnie Mieszkaniowa Nasz EnergetykiWojewodziankaorazRadaOsiedlaBorek.
Krystyna
„WARSZTATY SENIORALNE” W RO
Lasota
– Sekretarz O. Borek, Komisja Kultury, Fot. K.Lasota
W roku 2023 warsztaty dla seniorów odbywały się w formie nordic walking i zumby gold. Spacery z kijkami miały miejsce w Parku Południowym pod czujnym okiem trenera Adama Omelana. Nordic walking to nie tylko forma aktywności fizycznej, ale również prawdziwa przyjemność. Dlaczego warto spróbować?Takompleksowaformaaktywnościmoże aktywować aż 90% mięśni w ciele człowieka, costanowirewelacyjnytreningdlacałegoorganizmu. Oprócz korzyści fizycznych, nie można zapomnieć o pozytywnym wpływie na samopoczucie. Spacer z kijkami podnosi poziom endorfin w organizmie, sprawiając, że ruch na świeżym powietrzu toprawdziwaprzyjemność.
Zapraszamywnowymroku,dołączciedonasjużdziś ipoczujcieróżnicę!
Warsztaty Zumby Gold, prowadzone przez utalentowanego trenera Patryka Coffi Kowalskiego skupiły naprawdę wielu uczestników. Zauważyli oni złatwością,żezumbatonietylkoświetnećwiczenia, aletakżeprawdziwaspołeczność.Podczaszajęćmieli oni szansę poznać nowych ludzi i nawiązać nowe znajomości,awszystkoprzyenergetycznychrytmach, któredodająenergiiiwprowadzająwświetnynastrój! AjakZumbaGoldwpływanazdrowieisamopoczucie seniorów?Tonietylkoformaaktywnościfizycznej,ale również ogromny zastrzyk pozytywnej energii! Przekonajcie się sami, dołączając do nas na zajęcia ZumbyGoldtakżewtymroku.
ZIMOWE WARSZTATY ZIELARSKIE
Kolejny już raz przeprowadzone zimowe warsztaty zielarskie z Agatą Białkowską udały się wspaniale, samizobaczcienazdjęciach. Spotkaliśmy się, żeby przygotować rozgrzewające naparyipachnącemieszanki,któremiałynascieszyć w długi, zimowy czas. Własnoręcznie przygotowane herbatki degustowaliśmy w siedzibie Rady Osiedla, ale teżmogliśmyzabraćdodomów,żeby częstować nimi rodzinę i przyjaciół. Tym razem pierwsze skrzypce zagrał pigwowiec japoński z tymiankiem i majerankiem. Do tej kompozycji podnoszącej odpornośćdołączyłteżmiodzik.Niezabrakłorównież
kwiatowych akcentów: nagietków i płatków róży. W rezultacie, takie warsztaty – organizowane cyklicznie- nie tylko dostarczają praktycznych umiejętności, ale także przyczyniają się do dobrostanu psychicznego i fizycznego uczestników. Poznawanie właściwości ziół oraz ich wpływu na zdrowie zachęca również do świadomego dbania o zdrowy tryb życia a umożliwienie uczestnikom przygotowania herbatek własnoręcznie sprawia, że czują się bardziej samodzielni i pewni siebie wzakresiekorzystaniaznaturalnychskładników. W nowym roku będziemy kontynuować takie spotkaniaijużterazserdecznienaniezapraszamy.
Krystyna Lasota – Sekretarz O. Borek, Komisja Kultury, Fot. K. Lasota
SPOTKAJMY SIĘ!
Ewa Barska – Przewodnicząca RO. Borek, Komisja Kultury,
Wspaniałym, zrealizowanym w roku 2923 pomysłem Miłosza Czekaja, Przewodniczącego Zarządu, były bardzo potrzebne, intersujące spotkania cykliczne pod hasłem” Spotkajmy się”. Wszyscy radni, dysponujący czasem przedpołudniowym z entuzjazmem włączyli się w ich organizowanie, współpracującyzROCALzgrałharmonogramswoich spotkańisalaROBorekzapełniałasięmieszkańcami, którzy naprawdę woleli spędzić czas w miłym towarzystwie niż samotnie przed telewizorem. Przemyślanebogateprogramytychspotkańobrazuje jeden z plakatów, autorstwa Karoliny Gabryańczyk, naszejmłodejradnej.Mieszkańcyangażowalisię idzieliliswojawiedząipomysłami,nawzajemszkolili. Wszyscy zapamiętają prelekcje pani Iwony Magdziarskiej, byłej prezes Polskiego Związku Kynologicznego,nt.tego,co należy wiedzieć,bynie bać się psów, lub o sztuce układania i wystawiania psich i kocich championów. Wiele warsztatów prowadziła społecznie pani Iwona Szurkowska, kierownikPracowniDekoracjawAkademiiTeatralnej we Wrocławiu, nawet przynosząc swoje własne, potrzebne do nich, materiały. Nasza radna, Krystyna Lasota, przewodnik i zapalony ornitolog, pokazała wspaniała wystawę wraz wygłosiła z prelekcję z nagraniami ptasich śpiewów o ptakach z parku Południowego Wielebymożnapowspominać,miłych uśmiechów, wypitej gorącej herbaty, znakomitych spotkań.
Chcemy wrócić do nich, może i w tym roku mieszkańcybędązainteresowani.
Dzieckiem tego cyklu jest Sekcja Brydżowa, z sukcesem spotykająca się regularnie w RO wieczorami,aoktórejpiszeponiżejjejzałożyciel.
SEKCJA BRYDŻA SPORTOWEGO
Włodzimierz Wittenbeck – odpowiedzialny za sekcję mieszkaniec Borka. Fot- E.Barska WewrześniubieżącegorokudziękiuprzejmościRady Osiedla Borek powstała sekcja brydża sportowego, skupiająca miłośników tej dyscypliny sportu. Przy wydatnym wsparciu logistycznym Rady (udostępnienie sali do rozgrywania turniejów oraz zapleczakuchennego)orazzaangażowaniuPolskiego Zawiązku Brydża Sportowego, realizowany jest programSenior60+,przeznaczonygłówniedlaosób starszych. PZBS zapewnił sprzęt specjalistyczny i akcesoria takie jak karty, bidding-boxy (kasety licytacyjne), tablety itp., niezbędne do rywalizacji sportowej. W każdy czwartek w sali przy ul. PowstańcówŚl.210weWrocławiu,podnadzorem
profesjonalnego sędziego brydżowego Dariusza Marczakaodbywająsięturniejeparbrydżowych, naktórezapraszanisąnietylkoseniorzy,alerównież pozostali miłośnicy tej, zalecanej przez WHO (Światowa Organizacja Zdrowia) dyscypliny sportowej, która oficjalnie uznana została za bardzo pomocną przy leczeniu i przeciwdziałaniu w przypadku choroby Alzheimera. Dodatkowa atrakcją naszych turniejów jest możliwość rywalizowania brydżystów- amatorów z najlepszymi profesjonalistami (z Mistrzami Świata i Europy włącznie),którzyokazjonalniesązapraszaninanasze zawody.
CHÓR OSIEDLOWY „BOREK” 2023/2024
Beata Maria Rewers – radna RO Borek, Komisja Kultury
Zajęcia prowadzi pedagog śpiewu, emisji głosu, wykładowcaAkademiiSztukTeatralnych,Małgorzata Jaworska-Kaczmarek. Spotkaniaodbywająsię2razywmiesiącu,trwają3,4 godziny.
Zawszepoprzedzonesą; -rozgrzewkąciała -pracąnadgłosem -emisjągłosu -ćwiczeniamiimpostacyjnymi,artykulacyjnymi. Abywpełnizinterpretowaćpiosenkę,pracujemynad ruchem scenicznym, improwizacją muzyczną,
intencjąaktorską.
Śpiew solowy i wielogłosowy na bazie zapisu nutowego, z użyciem instrumentów perkusyjnych, etno itp., pozwala na wytworzenie wyjątkowej instrumentalnej aury, poczucia wolności, odstresowania,pogłębieniaemocjonalnejwięzi wzespole.
Zajęciasądlawszystkich!
Nie jest potrzebne muzyczne doświadczenie, umiejętnościczywiedza.
ZAPRASZAMY!!!
MIKOŁAJKI i WIGILIA’ 2023
Jadwiga Szpala – skarbnik Zarządu O. Borek, Komisja Kultury, Fot. E. Barska
Rok wielu spotkań w RO zakończono w dniu 20 grudnia2023spotkaniemwigilijnym wsiedzibierady osiedla. W spotkaniu wzięło udział około 60 osóbzaproszonych mieszkańców, seniorów, emerytów, radnychwcześniejszychkadencjiorazprzedstawicieli instytucjiwspółpracującychzRadąOsiedla.
Przedstawiciele RO złożyli wszystkim obecnym oraz ich Rodzinom życzenia i przy stole pełnym świątecznychsmakówtoczonomiłerozmowy. Spotkanie odbyło się w przyjemnej świątecznej, spokojnej atmosferze. Spotkanie zorganizowano wspólniezCAL-emmającymsiedzibęwROBorek.
Wcześniej, 29 listopada 2023 r. Przedszkole nr 61 Gajowickie Skrzaty, odwiedził Święty Mikołaj i Elfy. Dzieciodkilkudnizniecierpliwościączekały naniezwykłegogościa.Spotkanieodbyłosięwpięciu grupach wiekowych. Ogółem ok. 80 dzieci. Dzieci śpiewały, tańczyły, brały udział w konkursach przygotowanychprzezMikołajaiElfy,zaproszone
ODESZLI W 2023
Z ogromnym smutkiem pożegnaliśmy pana
Stanisława Kościelniaka, Przewodniczącego Rady Osiedla Borek w latach 2005 – 2009, serdecznego, roztropnego Kolegę, w pełni zaangażowanego w działania narzecz społecznościosiedlaBorek.Dzięki swojejżyczliwościiwrodzonemutalentowimediatora sprawiał,zesprawyniemożliwestawałysięmożliwe. Rodzinie i Bliskim składamy wyrazy głębokiego współczucia–ByliiobecniRadniRadyOsiedlaBorek.
do nich przez RO Borek. Snuły opowieści o Laponii ireniferachnapodstawiezdjęćprzygotowanychprzez samedzieci. Radościniebyłokońca.Mikołajchętnie zostałby na dłużej w tym przedszkolu, lecz na jego odwiedziny czekają jeszcze inne dzieci. Żegnając gościadzieciobiecałyżewprzyszłymrokutakżebędą grzeczneizaprosiłyMikołajazarok.
KONTAKT Z SAMORZĄDEM OSIEDLA
RO Borek ul. Powstańców Śl 210-218 /budynek Szkoły Podstawowej Nr 4 wejście z lewej strony budynku - szeroki wjazd/ Tel: 71 337 22 22, e-mail: borek@osiedla.wroclaw.pl BIURO SAMORZĄDU OSIEDLA I DYŻURY RADNYCH czwartki godz. 18.00 - 19.00 . POLICJA
Komisariat Policji Wrocław - Krzyki ul. Ślężna 115-129, 53 – 305 W-w, Tel: 71 78 24 600, oficer dzielnicowy
mł. aspirant Jan Jakubowski +48601702284 STRAŻ MIEJSKA
Strażnik osiedlowy p. Włodzimierz Stefański, tel.516555249 I p .Agata Dudziak, tel. 516 555 297
REDAKCJA: Teksty: Radni, podpisani pod artykułami Layout , projekt i oprac. graficzne oraz skład: Ewa Barska redakcja j.w. pracuje społecznie EGZEMPLARZ BEZPŁATNY Druk: Drukarnia Abakus, Oława