МІСТО

№5/17 квітня 2013 року

МІСТО Інформаційний вісник Черкаської міської ради

Реконструкція будівлі школи №17: пропозиції і початок робіт

стор.

Із 1 травня змінюється система вивезення будівельних та великогабаритних відходів

2

стор.

4

Перелік усіх ліфтів, які потребують капітального ремонту у травні

стор.

7

ПУБЛІЧНИЙ ДОГОВІР НА ПОСЛУГИ З ВИВЕЗЕННЯ ПОБУТОВОГО СМІТТЯ ПО ВСЬОМУ МІСТУ ПУБЛІЧНА ОФЕРТА до Публічного Договору про надання послуг з вивезення побутових відходів

– У цьому номері газети «Місто» ми оприлюднюємо проект публічного договору. Що таке публічний договір? Комунальне підприємство «Черкаська служба чистоти» надає послуги з вивезення побутового сміття по всьому місту. Але на сьогодні далеко не всі, хто користується цією послугою, уклали договори на вивезення сміття. Форма укладання публічного договору передбачена законодавством. Тому підприємство використовує це право, щоб повідомити про наявність такого документа громаду міста. Відтепер працівники КП не витрачатимуть ресурси (людські, матеріальні), щоб відвідати кожного власника квартири у місті і запропонувати укласти договори на вивезення сміття. Оприлюднюючи публічний договір, ми звертаємося до жителів Черкас – тих, хто проживає в багатоповерхівках – розглянути пропозиції комунального підприємства, викладені в договорі. Якщо протягом визначеного періоду не буде письмових заперечень, він вважається укладеним. Я прошу жителів Черкас уважно прочитати договір і персонально звернутися до комунального підприємства «Черкаська служба чистоти», якщо вони із чимось не погоджуються. КП знаходиться за адресою – вулиця Чайковського, 117. Дізнатись подробиці ви можете за телефонами 15-56, 64-30-55, 51-09-02, 51-09-06. Текст договору відповідає умовам Типового договору, затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України від 10.12.2008 N 1070. Микола Кудрявцев, керуючий справами виконавчого комітету.

м. Черкаси ________2013р. Комунальне підприємство «Черкаська служба чистоти» (код ЄДРПОУ 03328652), розташоване за адресою: 18003, м. Черкаси, вул. Чайковського, 117, рішенням виконавчого комітету Черкаської міської ради №252 від 01.03.2011 року «Про визначення виконавців житлово-комунальних послуг населенню м.Черкаси» визначено виконавцем послуг з вивезення побутових відходів на території м. Черкаси, пропонує до укладення Публічний Договір від ___._______ 2013р. про надання послуг з вивезення побутових відходів власникам (орендарям, наймачам) багатоповерхових житлових будинків (Споживачам). Директор КП «ЧСЧ» О.М. Варденський Публічний договір про надання послуг з вивезення побутових відходів м. Черкаси «_» ___ 2013 року Комунальне підприємство «Черкаська служба чистоти», що іменується надалі «Виконавець», в особі директора Варденського Олександра Миколайовича, який діє на підставі Статуту, з однієї сторони, та мешканці житлових будинків, що надалі іменуються Споживач – власник (орендар, наймач) квартири в багатоповерховому будинку (житловому приміщенні) в м. Черкаси, з іншої сторони, далі разом іменуються «Сторони», уклали цей Публічний Договір про нижченаведене: 1. Предмет Договору 1.1. Виконавець зобов’язується, згідно з графіком надавати послуги з вивезення, знешкодження та захоронення твердих побутових відходів (далі – Послуги), а Споживач зобов’язується своєчасно оплачувати отримані Послуги за встановленими тарифами у строки і на умовах, передбачених цим договором.

1.2. Надання Послуг Виконавцем проводиться за контейнерною схемою.

1.3. Цей Договір публічно доводиться до відома усіх Споживачів шляхом його публікації в офіційному виданні – газеті «МІСТО» __________ 2013 року. Текст Договору постійно доступний Споживачам в мережі Інтернет на офіційному сайті Черкаської міської ради www.rada.cherkasy.ua 2. Перелік послуг 2.1. Виконавець

надає

Споживачеві послуги з вивезення, знешкодження та захоронення твердих побутових відходів.

2.2. Для вивезення твердих відходів використовуються технічно справні контейнери місткістю 1,1 м куб., що належать Виконавцеві.

2.3. Виконавець вивозить тверді побутові відходи з 06.00 до 22.00.

2.4. Тип та кількість спеціально обладнаних для цього транспортних засобів, необхідних для перевезення відходів, визначаються Виконавцем.

3. Вимірювання обсягів, визначення вартості та якості Послуг 3.1. Обсяг надання послуг розраховується Виконавцем на підставі рішення Виконавчого комітету Черкаської міської ради №1346 від 19.09.2011 року «Про затвердження норм надання послуг з вивезення побутових відходів у м.Черкаси» та становить 1,95 м куб. в рікна 1 особу.

3.2. Рішенням виконавчого комітету Черкаської міської ради №252 від 01.03.2011 року «Про визначення виконавців житловокомунальних послуг населенню м.Черкаси» комунальне підприємство «Черкаська служба чистоти» визнано виконавцем послуг з вивезення твердих та рідких побутових відходів.

3.3. Тарифи на Послуги затверджено рішенням Виконавчого комітету Черкаської міської ради №238 від 25.02.2011 року «Про встановлення тарифів на послуги з вивезення твердих, рідких побутових відходів, що надаються комунальним підприємством «Черкаська служба чистоти» і становлять 35,83 грн/м куб. твердих побутових відходів.

3.4. Вартість Послуги за 1 календарний місяць для Споживача становить 5,82 грн (п’ять гривень 82 коп., в т. ч. ПДВ – 0,97 грн). Розрахунок вартості Послуги на 1 календарний місяць: Тариф за 1 м куб. х Діюча норма вивезення для 1 мешканця / 12 місяців, або 35,83 грн/м куб. х 1,95 м куб. / 12 = 5,82 грн.

3.5. Критерієм якості Послуг є дотримання: • Графіка вивезення побутових відходів (за винятком настання обставин непереборної сили), погодженого з органом місцевого самоврядування; 3.6. Контроль якості послуг здійснюється шляхом перевірки дотримання стандартів, нормативів, норм, порядків комісією, утвореною з ініціативи чи за участю органу місцевого самоврядування та/або органу самоорганізації населення і членів правлінь об’єднань співвласників багатопо-

верхових будинків, житлово-будівельного кооперативу, молодіжного житлового комплексу.

4. Оплата послуг 4.1. Розрахунковим періодом є календарний місяць.

4.2. Послуги оплачуються готівковою формою в касу підприємства або в безготівковій формі на розрахунковий рахунок номер 26004060191291, ЧФ ГРУ ЗАТ КБ «Приватбанк», МФО – 354347, ЄДРПОУ – 03328652.

4.3. Датою платежу вважається дата надходження коштів на розрахунковий вартості фактичного надання послуг та повідомляє про це Споживача.

4.4. У разі потреби, Виконавець протягом 10 днів здійснює перерахунок вартості фактично наданих послуг та повідомляє про це Споживача.

4.5. Наявність пільг, передбачених законодавчими актами, необхідно підтвердити наданням копій цих документів на адресу Виконавця Послуг.

4.6. У разі зміни вартості послуги її виконавець повідомляє не пізніше ніж за 30 днів про це споживачеві із зазначенням причин і відповідних обґрунтувань.

5. Права та обов’язки споживача 5.1. Споживач має право на: 5.1.1. Одержання достовірної та своєчасної інформації про послуги з вивезення відходів, зокрема про їх вартість, загальну суму місячної плати, структуру тарифів, норми надання послуг і графік вивезення відходів.

5.1.2. Відшкодування у повному обсязі збитків, заподіяних виконавцем унаслідок ненадання або надання послуг не в повному обсязі.

5.1.3. Усунення виконавцем недоліків у наданні послуг у п’ятиденний строк з моменту звернення споживача.

5.1.4. Перевірку стану дотримання критеріїв якості послуг.

5.1.5. Внесення за погодженням з виконавцем у цей договір змін, що впливають на розмір плати за послуги.

5.1.6. Зменшення розміру плати за послуги в разі недотримання графіка вивезення відходів.

5.1.7. Несплату вартості послуг за період тимчасової відсутності споживача та/або членів сім’ї на підставі письмової заяви і документа, що підтверджує його відсутність – довідка з місця тимчасового проживання, роботи, лікування, навчання, проходження військової служби чи відбування покарання.

5.2. Споживач зобов’язується: 5.2.1. Оплачувати в установлений договором строк надані йому послуги з вивезення, знешкодження та захоронення відходів.

5.2.2. Сприяти виконавцю у

наданні послуг в обсязі та порядку, передбачених цим договором.

5.2.3. Визначати разом з виконавцем місця розташування контейнерних майданчиків, створювати умови для вільного доступу до таких майданчиків.

5.2.4. Забезпечити належне збирання та зберігання відходів, установлення необхідної кількості контейнерів для завантаження твердих, великогабаритних і ремонтних відходів з урахуванням унеможливлення їх переповнення; утримувати контейнери відповідно до вимог санітарних норм і правил.

6. Права та обов’язки Виконавця 6.1. Виконавець має право вимагати від Споживача: 6.1.1. Обладнати контейнерні майданчики та забезпечувати утримання у належному санітарно-технічному стані контейнерів, контейнерних майданчиків та вигрібних ям, що перебувають у власності споживача.

6.1.2. Своєчасно збирати та належним чином зберігати відходи, встановлювати необхідну кількість контейнерів з метою запобігання їх переповненню.

6.2. Виконавець зобов’язується: 6.2.1. Надавати Послуги відповідно до вимог законодавства про відходи, санітарних норм і правил, Правил надання послуг з вивезення побутових відходів, затверджених Кабінетом Міністрів України, та цього договору.

6.2.2. Визначити кількість контейнерів, необхідну для збирання побутових, відходів, перевіряти наявність таких майданчиків відповідно до розрахунків.

6.2.3. Обладнати контейнерні майданчики та забезпечувати утримання у належному санітарно-технічному стані контейнерів та контейнерних майданчиків у разі перебування їх у власності виконавця.

6.2.4. Збирати і перевозити відходи спеціально обладнаними для цього транспортними засобами.

6.2.5. Ліквідувати звалище твердих відходів у разі його утворення на контейнерному майданчику через недотримання графіка перевезення, проводити прибирання в разі розсипання побутових відходів під час завантаження у спеціально обладнаний для цього транспортний засіб.

6.2.6. Перевозити відходи тільки в спеціально відведені місця чи на об’єкти поводження з побутовими відходами.

6.2.7. Надавати своєчасну та достовірну інформацію про тарифи на надання послуг, умови оплати, графік вивезення відходів.

6.2.8. Усувати факти поруПродовження читайте на стор. 4

стор.

2

Головне

Інформаційний вісник Черкаської міської ради

www.rada.cherkasy.ua

№5/17 квітня 2013 року

РЕКОНСТРУКЦІЯ БУДІВЛІ ШКОЛИ №17: ПРОПОЗИЦІЇ І ПОЧАТОК РОБІТ

В

ідремонтований дах, утеплені стіни, замінені вікна, а також реконструкція фасаду в класичному стилі чи з розписами та фресками – такі зміни незабаром відбудуться у Черкаській спеціалізованій школі №17. Ремонт приміщення, а також облаштування площі навколо заплановані у цьому році в рамках реконструкції вулиці Хрещатик. Пропонуємо ознайомитись із пропозиціями та планом робіт.

Пропозиція художнього розпису фасаду Директор департаменту містобудування Олександр Ільченко: – У травні вже розпочнуться роботи із заміни покрівлі. Далі ми розпочнемо утеплення фасаду школи за допомогою металевого покриття. Крім того, залишки старих вікон замінимо на нові, котрі зможуть утримувати тепло. Такі заходи з енергозбереження, які ми плануємо втілити на більшості будівлях Хрещатику, дозволять економити енергію і кошти як жителів, так і бюджету міста. Загалом на ремонт покрівлі школи передбачено близько одного мільйона гривень, а на утеплення та художнє оформлення фасаду – два з половиною мільйони. Роботи виконуватиме черкаське приватне підприємство «Сфера-Пласт», яке виграло тендер. Закінчити реконструкцію плануємо у цьому році.

– Нині є декілька пропозицій щодо оновлення фасаду школи. Одна з них у класичному стилі, інша пропонує художній розпис. Також є варіант використати мальовані за допомогою комп’ютерної графіки фрески, які клеються до фасаду як плитка і потребують небагато часу для виготовлення. Ми схиляємось до думки об’єднати ці ідеї. Також ми зараз запросили до співпраці німецьких художників, які підказуватимуть нам – яку технологію і матеріали використати. До того ж, в один стиль зі школою будуть приведені до ладу їдальня і бібліотека, а навколо освітнього закладу плануємо облаштувати сквер. Городяни підказали багато цікавих ідей. Орієнтовно площа стає «математично-фізичним сквером», де можуть бути контактні скульптури, інтеграли, логарифми, квадрати, лист Мобіуса, рухлива сонячна система, великі ігрові головоломки тощо.

Архітектор, керівник архітектурної студії «Майстерклас» Микола Упир:

Директор школи №17 Дмитро Бунякін:

Начальник відділу дизайну міського середовища Оксана Поліщук:

– Реконструкція школи дуже потрібна, адже ми розташовані на головній вулиці міста. Це перша післявоєнна будова у Черкасах, якій вже 55 років. Тому слід докласти усіх зусиль, щоб відновити школу. Уже давно приміщення потребує капітального ремонту, особливо це стосується даху, який є двоскатним і покритий шифером, котрий фізично зносився. Площа перед школою також давно не відповідає сучасному життю, адже заасфальтований майданчик не придатний ні для відпочинку дітей, ні для проведення якихось заходів. Крім того, потребують заміни вікон третій і четвертий поверхи, актова і спортивна зали. Вважаю вдалою ідею розташувати біля школи шаховий і математичний сквери, адже така ідея відповідає профілю і напрямку роботи нашого закладу.

– Цю будівлю слід утеплювати за допомогою негорючих ефективних утеплюючих плит з наступним нанесенням декоративного шару штукатурки. При виконанні цих робіт гріх би було не скористатись можливістю дати нове дихання естетичному вигляду фасадів. Я вважаю, що після утеплення і штукатурки будівлю слід пофарбувати високоякісними атмосферостійкими фасадними фарбами із застосуванням кількох кольорів пастельних відтінків. Це дасть змогу виявити переваги архітектурно-пластичного вирішення самої будівлі і гармонійно вписати школу №17 в середовище вулиці Хрещатик – однієї з небагатьох, де час іще зберіг залишки забудови столітньої давнини.

ОДИН ІЗ ВАРІАНТІВ РЕКОНСТРУКЦІЇ – ПРОЕКТ СЕРГІЯ САРИЧЕВА

ЗАГАЛЬНІ ВІДОМОСТІ · Макет школи з урахуванням зауважень та пропозицій. · Занижено рівень цокольної штукатурки; · Полегшено вхідну групу (прибрано книгу); · Докладено слухові вікна на даху; · Створено нову інсталяцію на крилах будівлі (далі в проекті).

КОЛЬОРОВЕ РІШЕННЯ: Було запропоновано фарбувати цегляну стіну в теракотово-кораловий колір, а ліплення – в колір слонової кістки. Наводимо фото для порівняння, де на наш погляд кращий вигляд має контрастне рішення в поєднанні червоного та білого. До речі, для російсько-українського класицизму в подібних архітектурних рішеннях більш притаманним є саме червоно-біле поєднання елементів архітектури. СКУЛЬПТУРНА ІНСТАЛЯЦІЯ Для надання цьому об’єкту більшої ідейності та артової

цікавості, пропонуємо на площинах крил будівлі створити скульптурну інсталяцію під попередньою назвою “Еволюція навчання”. Це композиція зі скульптур учнів. Композиція охоплює весь фасад, починаючи з лівого крила, де молодші учні вилазять на будівлю, закінчуючи правим крилом, де молоді люди відриваються від будівлі… Символізм композиції полягає в тому, що навчальний процес – є важким сходженням на вершину знань, та по закінченні чого молодь готова до подальшого життя… І знання не обтяжують людей, а навпаки дають невидимі крила! Композиція легка та повітряна. Більшість скульптур має дві-три точки дотику із будівлею, а основний об’єм форм винесено наперед зі значним відривом від стін. Всі скульптури демонструють фігури, які застигли в певному русі, відповідному різним заняттям: хто збирається по стіні, хто лізе нагору

канатом, хто простягує руку допомоги, а хто закликає діяти… ЗАГАЛЬНИЙ ВИГЛЯД ІНСТАЛЯЦІЇ У мініатюрі нами створено з пластиліну прототипи майбутніх скульптур. Щодо стилю скульптур, їх форм, розташування та деталей, то ці питання потрібно вирішувати зі скульптором. Колір скульптур пропонується – білий, для підтримання

білих архітектурних деталей фасаду та яскравості інсталяції. Це цілком відповідає сучасним світовим скульптурним напрямкам та стилям… Матеріалом для скульптур пропонуємо обрати сучасний легкий, але міцний матеріал – склопластик. З нього роблять корпуси яхт та авто. Міська скульптура також вже часто виготовляється з нього. ДАХ Планується повна

заміна

даху будівлі. В цілому, форма даху суттєвих змін не потребує. В проекті лише змінено кількість і форму слухових вікон. Вони мають бути розміщені навпроти широких лопаток фасаду будинку, а їх арки мають обрамлення таке ж, як і на лопатках. Колір даху має бути нейтральний, сірий. Матеріал покрівлі – профнастил або металеві листи.

Інформаційний вісник Черкаської міської ради

№5/17 квітня 2013 року

www.rada.cherkasy.ua

Головне

стор.

3

СЛУЖУ ГРОМАДІ! Звіт депутата Черкаської обласної ради Беззубенка Віктора Анатолійовича за 2012 рік Найбільшу активність виявили жителі мікрорайонів «Центральний», «Привокзальний» та «Припортовий». Моїх співрозмовників цікавили такі питання:

К

оли у червні по з а м и н уло го року в Черкасах випала двомісячна норма опадів, було затоплено більшість автошляхів міста, а місто ледь не пішло під воду, я як перший заступник міського голови очолив ліквідацію наслідків цього стихійного лиха. Протягом лічених годин були вжиті заходи з локалізації стихії та забезпечено безперебійну роботу найважливіших закладів, комунальних підприємств, лікарень. Злагоджено працювали задіяні фахівці, штаб з ліквідації, підпорядковані комунальні служби. Результат спільних дій не забарився: Черкаси витримали удар розбурханої стихії. Я вірю, що разом ми здатні подолати будь-які негаразди! … Кілька місяців тому на особистому прийомі у мене побувала родина черкаських погорільців. Раніше постраждалі обійшли усі можливі інстанції. Куди тільки вони не зверталися за допомогою, але усюди чули одну відповідь: «На жаль, зарадити вам нічим не можемо». Уже зібралися було у відчаї опустити руки, але як виявилося під час нашої розмови, зневірилися вони передчасно. І це – типова картина. Практично, для кожного із черкащан, які минулого року звернулися до мене зі своїми проблемами, знайшлося позитивне рішення.

В гостях у малят спеціалізованого дитячого садочку «Зірочка» на День Святого Миколая

А інакше і бути не може. Я щодня стикаюся із різноманітними питаннями життя громади міста, розумію турботи черкащан, прагну їх полегшити. Така вже у мене робота. Райони, де мешкають мої співрозмовники

КОРОТКА ДОВІДКА: Торік у мене на особистому прийомі побували 104 черкасці.

Значний суспільний резонанс у минулому році викликала новобудова на вулиці Байди Вишневецького, 78, що знаходиться на території колишнього військового містечка. Цим питанням мені також довелося опікуватися.

Беру участь у благоустрої скверу

Будинок на вул. Байди Вишневецького, 78

ЖИТЛО Однією з головних тем на особистому прийомі були житлові проблеми. Так, четверо моїх співрозмовників порушили низку питань стосовно будинку по вулиці Конєва, 15/1, зокрема щодо: реконструкції споруди; розподілу квартир; підключення до тепломережі; добудови першого поверху для дітей з особливими потребами.

Будинок на вул. Конєва, 15/1

Не секрет, що навколо цього будинку виник певний конфлікт інтересів. Так, частина громадян хоче облаштувати тут реабілітаційний центр для дітей з особливими потребами, інша ж – виступає за те, щоб у будинку було соціальне житло. Компромісне рішення, яке задовольнило б обидві сторони конфлікту, цілком можливе. Як варіант, пропонується переобладнати дошкільний навчальний заклад №12, що знаходиться поряд, для потреб обласного реабілітаційного центру, а перший поверх будинку на вул. Конєва 15/1 – перепланувати під соціальне житло. Я повністю підтримую пропозицію голови Черкаської обласної державної адміністрації С.Б. Тулуба щодо створення належних умов для реабілітації маленьких черкасців з особливими потребами та невідкладного надання соціального житла для їх родин. Я добре знаю, що багато черкасців з особливими потребами – це цілеспрямовані, талановиті люди, які прагнуть принести користь рідному місту. Просто треба їм у цьому трохи допомогти. Створити умови, ширше залучати їх до громадського, економічного та культурного життя міста Черкаси. Ми вже почали це робити. Так, у лютому минулого року в Черкасах стартував довгоочікуваний проект «Інва-таксі». Тоді за кошти міської програми «Турбота» було придбано спеціалізований автомобіль для черкасців з особливими потребами. Тепер у разі необхідності кожен з них зможе замовити послугу профільного таксі. Надалі місто планує купувати нові автобуси з низькою підлогою, що значно полегшить нашим співгромадянам користування громадським транспортом.

Інва-таксі

Проблема полягала в тому, що будинок потрібно було під’єднати до тепломережі, але проти цього рішуче виступили загальні збори жителів ОСББ, через територію якого мала проходити теплотраса. Мешканці ОСББ пояснювали свою непоступливість тим, що теплотраса пролягатиме поблизу будинку, і тому вони хвилювалися за свою безпеку. Ситуацію загострювало ще й те, що частина родин уже заселилася до нового ще неопалюваного будинку, а попереду – зима… Врешті-решт, компромісне рішення було знайдено. На проведення необхідних робіт з міського бюджету було оперативно виділено 400 тисяч грн. РОБОТА Іншою проблемою, що турбувала моїх співрозмовників, була відсутність роботи та зарплатні. Шестеро черкащан порушили це питання на особистому прийомі. Скажу відверто, це – проблема непроста. Вона актуальна не тільки для Черкас, а й для усієї країни. Що робимо ми для її розв’язання? Основні напрямки бачу такі: погашення заборгованості із заробітної плати на підприємствах Черкас; організація громадських робіт за кошти міського бюджету; залучення інвесторів для розвитку промислового виробництва у Черкасах. Погашення боргів із зарплати: Минулого року я очолював робочу групу з питань контролю і ліквідації заборгованості із виплати заробітної плати працівникам підприємств, установ та організацій м. Черкаси. Зустрічався з кожним керівником підприємств-боржників. Ми спільно аналізували причини виникнення заборгованості та шукали шляхи вирішення боргової проблеми. Зазвичай, позитивне рішення знаходили. Так, за результатами роботи у 2012 році на 22-х підприємствах міста Черкаси була повністю погашена заборгованість на загальну суму 4 мільйони грн. Особливу увагу приділяв ситуації на комунальному підприємстві «Черкасиелектротранс». Причина – проста: черкаський тролейбус – це наша історія і наша гордість. Вірю, що за екологічно чистим черкаським електротранспортом – майбутнє. Треба тільки йому трохи допомогти у важкі часи. Минулого року з метою погашення заборгованості із виплати заробітної плати для КП «Черкасиелектротранс» було відкрито кредитну лінію. Сплата відсотків по кредитуванню здійснюватиметься з міського бюджету. Громадські роботи: Минулого року спільно з міським центром зайнятості ми започаткували проект організації громадських робіт для тимчасово непрацюючих громадян міста. З міського бюджету для цього виділені кошти.

Залучення інвесторів: Але найголовніше наше завдання – це підтримка промислового виробництва у місті, а також розвиток сфери послуг. Виробництво – головне джерело добробуту громади. Наше місто має значний потенціал для подальшого промислового розвитку. У нас – вигідне географічне розташування: на перетині транспортних маршрутів зі Сходу на Захід, з Півночі – на Південь. Є розвинута промисловість, транспортні вузли, і найголовніше – є працьовиті та ініціативні люди. Не дивно, що останнім часом інвестори звертають на Черкаси все більше уваги. Я радий, що тема нових підприємств у Черкасах також обговорювалася на наших зустрічах. З метою кращого інформування потенційних інвесторів створена Карта економічної активності міста Черкаси.

Карта економічної активності м. Черкаси

ЗЕМЛЯ Багато звернень до мене стосувалися земельних питань, зокрема конфліктів за межі, самовільного захоплення ділянки сусідами та самовільної забудови. З метою впорядкування справ у земельній галузі та усунення причин, що викликають конфлікти між сусідами, минулого року ми започаткували проект Геоінформаційної системи міста Черкаси. Суть проекту полягає у тому, що уся наявна інформація щодо земельних ділянок виводиться на електронну карту міста. Хочу підкреслити, що ця карта буде доступною для кожного громадянина. Сподіваюся, що цей проект дозволить у майбутньому усунути причини земельних конфліктів і взагалі вирішить багато проблем у цій галузі.

Фрагмент карти м. Черкаси з інформацією про земельні ділянки

ПОДЯКИ ЧЕРКАСЦЯМ Я щиро вдячний своїм співрозмовникам та усім черкасцям за надані зауваження, пропозиції та конструктивну критику. Вірю, що і цього року ми продовжимо наш плідний діалог на благо рідного міста Черкаси та його громади. Щиро ваш, депутат Черкаської обласної ради Віктор Беззубенко

стор.

4

Головне

Продовження. Початок на стор. 1 шення вимог щодо забезпечення належної якості послуг та вести облік претензій, які пред’являє споживач у зв’язку з невиконанням умов цього договору.

6.2.9. Прибувати протягом трьох годин на виклик споживача і усувати протягом 24 годин недоліки. У разі коли недоліки не усунено протягом трьох робочих днів, проводити відповідний перерахунок розміру плати.

6.2.10. Відшкодувати відповідно до закону та умов цього договору збитки, завдані споживачеві внаслідок ненадання або надання послуг не в повному обсязі.

6.2.11. Зменшувати розмір плати за послуги в разі тимчасової відсутності Споживача та/або членів його сім’ї на підставі його письмової заяви та документа, що підтверджує його/їх відсутність - довідка з місця тимчасового проживання, роботи, лікування, навчання, проходження військової служби чи відбування покарання.

6.2.12. Виконавець має також інші обов’язки відповідно до закону.

7. Відповідальність сторін за невиконання умов договору.

7.1. Споживач несе відповідальність згідно з законом і цим договором за: 7.1.1. Несвоєчасне внесення плати за послуги.

7.1.2. Невиконання зобов’язань, визначених цим договором і законом.

7.2. Виконавець несе відповідальність за: 7.2.1. Ненадання або надання не в повному обсязі послуг, що призвело до заподіяння збитків майну споживача, шкоди його життю чи здоров’ю.

7.2.2. Невиконання зобов’язань, визначених цим договором і законом.

8. Розв’язання спорів.

Інформаційний вісник Черкаської міської ради

www.rada.cherkasy.ua

8.1. Спори за договором між сторонами розв’язуються шляхом проведення переговорів або у судовому порядку.

8.2. Спори, пов’язані з пред’явленням претензій, можуть розв’язуватися в досудовому порядку шляхом їх задоволення.

8.3. У разі ненадання або надання послуг не в повному обсязі, зниження їх якості споживач викликає представника виконавця для складення акта-претензії, в якому зазначаються строки, види порушення кількісних і якісних показників.

8.4. Представник виконавця зобов’язаний прибути протягомдесяти робочих днів.

8.5. Акт-претензія складається споживачем та представником виконавця і скріплюється їх підписом.

8.6. У разі неприбуття представника виконавця у десятиденний строк або його відмови від підпису акт уважається дійсним, якщо його підписали не менш як два споживачі або виборна особа будинкового, вуличного, квартального чи іншого органусамоорганізації населення.

8.7. Акт-претензія подається виконавцеві, який протягом трьох робочих днів вирішує питання про перерахунок розміру плати або надає споживачеві обґрунтовану письмову відмову в задоволенні його претензії.

9. Форс-мажорні обставини 9.1. Сторони звільняються від відповідальності за цим договором у разі настання непереборної сили (дії надзвичайних ситуацій техногенного, природного або екологічного характеру), що унеможливлює надання та оплату послуги відповідно до умов цього договору.

10. Строк дії цього договору 10.1. Договір діє з моменту визначення виконавця надавачем послуг з вивезення, знешкодження та захоронення твердих побутових відходів до 31.12.2017р. або з

Маргарита Прохорович здобула Золотий диплом вокального конкурсу у Ніжині

ХІІ Всеукраїнський юніорський конкурс вокальної, диригентської та інструментально-виконавської майстерності пройшов нещодавно у стінах Ніжинської вищої школи. Захід, який щороку організовує факультет культури і мистецтв Ніжинського державного університету імені Миколи Гоголя, зібрав учасників із різних регіонів України. Широка «географія» конкурсу приваблює учасників об’єктивністю оцінювання за унікальною системою сучасного європейського зразка, гостинністю оргкомітету та насиченою пізнавальною програмою. Конкурс проходив за підтримки Міністерства освіти і науки України,

Комунальне підприємство "Муніципальне інформаційне агенство "Черкаси" Черкаської міської ради.

Національної Всеукраїнської музичної спілки та Національної музичної академії України ім. П.І. Чайковського. Черкаси у конкурсі були гідно представлені вихованкою дитячої школи мистецтв Маргаритою Прохорович (викладач – Світлана Грицаєнко, концертмейстер – Наталія Стрельцова). Маргарита посіла І місце і здобула Золотий диплом конкурсу. Її темпераментне виконання «Фламенко» і яскраве відтворення образу «Старовинної сюїти» не залишили байдужими журі, учасників та слухачів конкурсу. Високий професійний рівень підготовки Маргарити підтверджений Золотим дипломом, схвальними відгуками викладачів з різних регіонів України та рекомендаціями вступу до вишів Києва та Ніжина.

– Протягом багатьох років незмінним куратором та меценатом школи мистецтв є депутат Черкаської міської ради Андрій Більда. Не ви став винятком і цей конкурс, – розповідає директор Школи мистецтв Наталія Комарова. – Завдяки моральній та матеріальній підтримці Андрія Олександровича талановита дитина з багатодітної родини змогла взяти участь у конкурсі.

Свідоцтво про державну реєстрацію А01 №136688 Інформаційни вісник Черкаської міської ради "Місто" Свідоцтво про державну реєстрацію ЧС №732Р від 08.12.2011.

№5/17 квітня 2013 року

моменту визнання органом місцевого самоврядування іншої особи надавачем даної послуги.

10.2. Якщо не менш як за тридцятькалендарних днів до дати закінчення Договору жодна із Сторін письмово не повідомить іншу Сторону про намір розірватицей Договір, він вважається автоматично продовженим (пролонгованим) на наступні 12 місяців.

11. Інші умови 11.1. Порядок підрахування обсягів та визначення якості наданих послуг за цим Договором проводиться відповідно до приписів чинного законодавства.

11.2. Цей Договір складено українською мовою.

11.3. Всі зміни та доповнення до цьогоДоговору є його невід’ємною частиноюу випадку,якщо вони укладені в письмовій формі тапідписані уповноваженими представниками обох Сторін.

11.4. У випадках,не передбачених цим Договором, Стороникеруються чинним законодавством України.

11.5. Сторони дійшли згоди з усіх істотних умов цього Договору.

11.6. Сторони ознайомлені з текстом цього Договору, який їм повністю зрозумілий, зауважень до Договору Сторони не мають.

12. Реквізити сторін ВИКОНАВЕЦЬ СПОЖИВАЧ КП «Черкаська служба чистоти» 18003, м. Черкаси, вул. Чайковського, 117 Р/р 26000060348383 в КБ ГРУ Приватбанк МФО 354347 ЄДРПОУ 03328652 Свід. платника ПДВ 10223850 ІПН 033286523015 Телефон 8 (0472) 64-30-55, 64-3266, 64-34-55 Директор КП ЧСЧ ___________Варденський О.М.

Із 1 травня змінюється система вивезення будівельних та великогабаритних відходів Із 1 травня 2013 року вивезення будівельних та великогабаритних відходів оплачуватиме той, хто їх утворює. Якщо раніше вивезення великогабаритного сміття – старі меблі, будівельне сміття, віконні рами, сантехніка тощо – входило в квартплату, то тепер це окрема послуга. Її треба замовляти самостійно. Між тим з квартплати «відмінусовується» ця послуга. Із 1 травня вивезення будівельних та великогабаритних відходів від контейнерних майданчиків припиняється. Ці відходи більше не складуватимуться на території міста. Міська влада створює комфортні умови для вивезення такого непотребу. Нова система буде зручною. Крок № 1 Зателефонуйте у будь-яку організацію, яка займається вивезенням будівельного та великогабаритного сміття. Замовте послугу в зручний для вас час. Крок № 2 Винесіть у визначений час великогабаритне сміття до автомобіля. Або можете замовити вантажників у підприємства, яке вивозитиме великогабарит. Вони організують винесення непотребу безпосередньо із квартири. Крок № 3 Оплатіть послугу відповідно до прайсу організації. Для зручності оплатити можна на місці. Водій вручить вам документ. Складувати будівельні і великогабаритні відходи на території міста ЗАБОРОНЕНО. За невиконання цих правил – штраф від 340 до 1360 грн.

ПОНАД 10 ТИСЯЧ ГРИВЕНЬ ЗІБРАЛА БЛАГОДІЙНА АКЦІЯ

Задля порятунку життя Юрія ЗАЛОЗНОГО всього 2 тижні, завдяки їх активності, вдалося зібрати понад 100 тисяч гривень. Зрештою, аби зібрати мінімальну суму, необхідну для лікування Юрія, було організовано ще й благодійний концерт, що зібрав у залі міського Будинку культури імені І. Кулика сотні небайдужих черкащан.

А сам директор Черкаського державного бізнес-коледжу Олег Куклін у якості благодійної пожертви для лікування Юрія Залозного передав подарунок друга-банкіра – зливок золота. Благодійний концерт, що мав благородну мету зібрати кошти для лікування черкащанина Юрія Залозного, 4 квітня пройшов у Черкасах. Юрій Залозний – співробітник Черкаського державного бізнесколеджу, у якого зовсім нещодавно виявили страшну хворобу – пухлину мозку, для лікування якої необхідні десятки тисяч доларів. Для їх збору колеги Юрія доклали колосальних зусиль – за рекордно короткі строки,

Адреса редакції: 18000, м. Черкаси, вул. Хрещатик, 221, E-mail: misto_ck@i.ua Директор: Ігор Муллер (0472) 33-03-89 Випусковий редактор: Віталіна Іщенко Відділ реклами: (0472) 32-84-28, 32-84-86 Спеціалісти з реклами: Ліна Грамм,

Днями Юрію Залозному було проведено операцію з видалення пухлини головного мозку у Київському інституті нейрохірургії та переведено для подальшого лікування до Київської обласної онкологічної лікарні. Колективи школи танцю Максима Оробця та школи танцю «Престиж», гурти «Спів братів», «Fail system» та «Los Corazones de Cuba» («Серця Куби»), Черкаська Ліга КВК – енергетика цих виступів на сцені того вечора створювала світлу ауру оптимізму та віри. На вході до зали – поряд зі скриньками для благодійних внесків – продавали художні вироби, виготовлені співробітниками і студентами коледжу. Під час концерту відбувся також і благодійний аукціон картин черкаського

Наталія Щедріна, Тетяна Свірюкова. Редакція не завжди поділяє позицію авторів публікацій. За точність і достовірність викладених фактів несуть відповідальність автори (рекламодавці). Рукописи та фотознімки

не повертаються і не рецензуються. Редакція зберігає за собою право скорочувати й редагувати тексти. Не замовлені редакцією матеріали гонораром не оплачуються. При передруку в інших виданнях посилання на "МІСТО" обов’язкове.

художника Дениса Ратушного. Загалом ініціаторам акції вдалося зібрати біля 10,5 тисяч гривень. І сьогодні кожен, навіть найменший внесок може стати вирішальним для порятунку життя людини. Для лікування Юрія Залозного і далі потрібні кошти Як ви можете допомогти? Готівкою: передати благодійний внесок співробітниці Черкаського державного бізнес-коледжу Марині Демченко (093) 743-91-82, вул. Чорновола, 243, Черкаський державний бізнес-коледж, кабінет 105. Безготівкові кошти – реквізити для перерахунку: Отримувач: ПАО КБ ПриватБанк Рахунок: 29244825509100 МФО: 305299 ОКПО: 14360570 Призначення платежу: Для зарахування на карту №6762462052778344, термін дії 07/14 Олифіренко Віталій Миколайович, ІНН: 2931211155 Детальну інформацію можна дізнатись: Лобунець Таміла Григорівна (дружина): (063) 128-90-06; (096) 695-41-06 Залозний Володимир Михайлович (батько): (093) 11-94-261 Кольороподіл, фотовивід та друк виконані ТОВ “Прес Корпорейшн Лімітед”, 21034 м. Вінниця, вул. Чехова, 12-А Тел.: (0432) 55-63-97, 55-63-98 Тираж 60000 екз. Замовлення № 138802

Інформаційний вісник Черкаської міської ради

№5/17 квітня 2013 року

www.rada.cherkasy.ua

Головне

стор.

5

Олег ЛІХОДЬКІН: «Люди повинні активно прагнути змін на краще, а депутати – бути їм помічниками у втіленні цих позитивних змін у життя»

Л

ідер фракції Партії Вільних Демократів у Черкаській міській раді Олег Ліходькін – людина, яку поважають за рішучість і принциповість. І виборці, і колеги відзначають готовність депутата обстоювати ті питання, які він вважає визначальними для розвитку міста та вкрай важливими для його громади. Саме він свого часу – від імені команди Вільних Демократів – заявив про готовність боротися у раді з корупцією – як у вигляді «проштовхувань» земельних питань, так і у «гальмуванні» розгляду проблем пересічних громадян міста. Відтак – виступив із закликом до черкащан не пропонувати гроші за «вирішення питань», а у випадку вимагань з боку чиновників – звертатися до голів фракцій більшості або до міського голови. Олег Ліходькін переконаний, що місто починається із кожної конкретної людини – із її ідей, як зробити життя у місті кращим: «Активна участь людей у житті їхнього міста дає можливість людині реалізуватися у нашому місті, є додатковим аргументом пов’язати своє життя саме із Черкасами… У Черкасах дуже багато розумних та активних людей, які могли б запропонувати ідеї, направлені на розвиток міста, ефективне використання коштів бюджету, оптимізації витрат тощо. І така ідея сьогодні досить успішно впроваджується у розвинутих країнах світу». І роль міської ради Олег Ліходькін вбачає передовсім у покращенні умов для життя людей у Черкасах – благоустрої та розвитку рідного міста. І підтвердженням ефективності такої концепції є округ самого депутата. За два останні роки, за сприяння Олега Ліходькіна, на його окрузі було встановлено дитячі майданчики – на вул. Ватутіна, 175-175/1175/2, вул. Петровського, 163, вул. Чехова, 54 – а цьогоріч

заплановано встановити дитячий майданчик ще й на вул. Петровського, 185 та вул. Різдвяній, 89. Встановлено також і огорожу біля дитячого майданчика на вул. Чехова, 82 – і на цей рік заплановано встановлення нових елементів на дитячий майданчик біля цього будинку. Було зроблено проект та розпочато роботи над облаштуванням великого спортивного майданчику у дворі на вул. Петровського, 163, який буде встановлено цього року. Крім того, на цей рік у окрузі заплановано реконструкцію приміщення для розташування комітету самоорганізації населення «Кривалівський» – із облаштуванням зали під спортивні секції для жителів мікрорайону. За сприяння депутата протягом року було встановлено світлофори на перехрестях вул. Чехова – Ільїна та бул. Шевченка – вул. Чехова, зроблено тверде покриття з асфальтного осколу у найбільш «аварійному» провулку Кутузова, організовано ремонт міжпанельних швів та часткове утеплення стіни будинку на вул. Ватутіна, 175, надано допомогу у знесенні аварійного дерева у подвір’ї будинку на вул. Чехова, 54, та організовано проведення санітарної обрізки дерев біля будинку на вул. Ватутіна, 175. Розроблено проект капітального ремонту міжквартального проїзду вздовж будинків Чехова 106, 108, 110 до пров. Тимірязєва. Сам капітальний ремонт заплановано виконати в цьому році. Також буде виконано ямковий ремонт міжквартальних заїздів до будинків

на вул. Чехова 106, 108, 110. Крім того заплановано капітальний ремонт тротуару вздовж вул. Чехова від вул. Ільїна до вул. Благовісної. Для мешканців округу на Свято Перемоги за сприяння депутата проводилися сусідські столи, також було організовано святкування Масляної.

У житті Олега Ліходькіна з’явилась нова мета – створення у Черкасах бізнесінкубатора, що сприятиме розвитку підприємництва у місті та допоможе багатьом перспективним молодим підприємцям отримати шанс створити справу свого життя. Під керівництвом депутата Олега Ліходькіна фракція Партії Вільних Демократів у Черкаській міській раді цьогоріч у максимально стислі строки підготувала пропозиції до Програми соціальноекономічного розвитку Черкас на 2013 рік та бюджету розвитку міста. Нинішній бюджет розвитку взагалі побив рекорди оперативності нинішньої каденції. «За короткі терміни ми

доволі плідно попрацювали над цією програмою. Завдяки затвердженій Програмі місто тепер може прийняти бюджет розвитку і жити нормальним життям. Адже всі капітальні видатки на ремонти доріг, ремонти садочків і шкіл, заміну вікон здійснюються саме з бюджету розвитку. І більшість із них потребує розроблення проектів, проведення тендерних процедур, тривалих у часі», – констатує Олег Ліходькін. Голова депутатської групи Вільні Демократи задоволений від того, що цьогоріч завдяки ефективній роботі фракції, до бюджету закладено більші видатки на виплати премій учням і педагогам, стипендій міського голови, на програми розвитку культури, на діяльність інва-таксі. Збільшено видатки і на фінансування органів самоорганізації населення (протягом минулого року Олег Ліходькін відстоював вирішення питання щодо передачі більших повноважень органам самоорганізації населення та створенням програми їх розвитку та підтримки). Галузь житлово-комунального господарства на прибирання міста, озеленення, утримання світлофорів, освітлення також отримала значно більше коштів, ніж торік. До речі, Олег Ліходькін входить до постійної комісії Черкаської міської ради із питань стратегічного розвитку, бюджету, фінансів, цін, тарифів та регуляторної політики, у складі якої йому постійно доводиться вирішувати ряд головних питань, пов’язаних із забезпеченням життєдіяльності міста. Крім

того, у якості директора міського інформаційно-розрахункового центру депутату доводиться вирішувати житлово-комунальні проблеми – також вкрай актуальні для цілого міста. Уже сьогодні завдяки запровадженим ним новаціям черкащани отримали можливість сплачувати за комунальні послуги через термінали самообслуговування. А зараз саме закінчуються роботи над міським порталом комунальних платежів (цю сторінку заплановано запустити на порталі міської ради уже найближчим часом). Запланована також організація єдиних інформаційних центрів обслуговування населення по обрахунку та оплаті комунальних послуг. Нещодавно у житті Олега Ліходькіна з’явилась нова мета – створення у Черкасах бізнес-інкубатора, що сприятиме розвитку підприємництва у місті та допоможе багатьом перспективним молодим підприємцям отримати шанс створити справу свого життя. Разом зі своїм колегою по фракції, депутатом Сергієм Гладких, Олег Ліходькін розробив концепцію бізнес-інкубатора і вивчав досвід діяльності таких структур у інших містах України. Проте наш, черкаський бізнес-інкубатор, відкриття якого планується до кінця року, матиме ряд абсолютно унікальних особливостей – завдяки творчим ідеям і власним новаціям, розробленим Олегом Ліходькіним та його колегою, він стане можливістю вирішити набагато більше проблем міста і допомогти значно більшому числу його жителів.

стор.

6

Інформаційний вісник Черкаської міської ради

Регуляторні акти

ПОВІДОМЛЕННЯ ПРО ОПРИЛЮДНЕННЯ ПРОЕКТУ РЕГУЛЯТОРНОГО АКТА Зміст проекту: рішення виконавчого комітету Черкаської міської ради «Про встановлення тарифів на платні послуги з перевезення осіб з інвалідністю, які пересуваються за допомогою інвалідного візка, автомобілем спеціалізованого призначення. Адреса розробника: 18036, м. Черкаси, бульв. Шевченка, 307, кім. 405, департамент соціальної політики Черкаської міської ради. Спосіб оприлюднення: розміщення на офіційному порталі міської ради, міського голови, виконавчого комітету у мережі Інтернет (електронна адреса: www.rada. сherkasy.ua); опублікування в газеті «Місто». Письмові зауваження та пропозиції до проекту рішення приймаються до розгляду протягом місяця з моменту оприлюднення проекту регуляторного акта департаментом соціальної політики Черкаської міської ради за адресою: 18036, м. Черкаси, бульв. Шевченка, 307, кім. 405.

ЧЕРКАСЬКА МІСЬКА РАДА ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ РІШЕННЯ від 26.03.2013 № 338 Про розгляд проекту регуляторного акта “Про встановлення тарифів на платні послуги з перевезення осіб з інвалідністю автомобілем спеціалізованого призначення” Керуючись п.п. 2 п. «а» ст. 28 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», Законом України «Про засади державної регуляторної політики у сфері господарської діяльності», розглянувши проект регуляторного акта, виконавчий комітет Черкаської міської ради ВИРІШИВ: 1. Доручити директору департаменту соціальної політики Черкаської міської ради Вишиваному В.М.: 1.1. Здійснити всі необхідні заходи щодо проекту регуляторного акта «Про встановлення тарифів на платні послуги з перевезення осіб з інвалідністю автомобілем спеціалізованого призначення», передбачені Законом України «Про засади державної регуляторної політики у сфері господарської діяльності».

1.2. Після здійснення вищезазначених заходів внести проект рішення «Про встановлення тарифів на платні послуги з перевезення осіб з інвалідністю автомобілем спеціалізованого призначення» на затвердження виконавчим комітетом Черкаської міської ради.

2. Відділу зв’язків з громадськістю (Коваль І.А.) оприлюднити це рішення в засобах масової інформації.

3. Контроль за виконанням рішення покласти на директора департаменту соціальної політики Черкаської міської ради Вишиваного В.М. Міський голова С.О. Одарич

ПРОЕКТ ЧЕРКАСЬКА МІСЬКА РАДА ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ РІШЕННЯ Від _____________№_________ Про встановлення тарифів на платні послуги з перевезення осіб з інвалідністю автомобілем спеціалізованого призначення Відповідно до пп. 2 п. «а» ст. 28, пп. 1 п. «а» ст. 34 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», Закону України «Про соціальні послуги», рішення виконавчого комітету Черкаської міської ради від 12.02.2013 № 126 “Про затвердження Порядку надання послуги з перевезення осіб з інвалідністю автомобілем спеціалізованого призначення”, з метою забезпечення потреб пільгових категорій громадян, а саме інвалідів 1 і 2 груп та дітей-інвалідів з вадами опорно-рухового апарату, які пересуваються за допомогою інвалідного візка, у послугах з перевезення автомобілем спеціалізованого призначення, розглянувши пропозиції КП “Черкасиелектротранс” Черкаської міської ради, виконавчий комітет Черкаської міської ради ВИРІШИВ: 1. Встановити та ввести в дію з 1 травня 2013 року тарифи на платні послуги з перевезення осіб з інвалідністю автомобілем спеціалізованого призначення, що надаються КП “Черкасиелектротранс” Черкаської міської ради (додаються).

2. Директору КП “Черкасиелектротранс” Черкаської міської ради Кучеру П.С. забезпечити надання платних послуг з пе-

№5/17 квітня 2013 року

ревезення осіб з інвалідністю автомобілем спеціалізованого призначення на умовах 50% оплати вартості наданої послуги замовником у випадку здійснення поїздок: - шостої та усіх наступних у поточному місяці; - поїздки до вузлової залізничної станції міста Сміла незалежно від кількості використаних пільгових поїздок у поточному місяці; - поїздки після 19.30 незалежно від кількості використаних пільгових поїздок у поточному місяці.

3. Відділу зв’язків з громадськістю (Коваль І.А.) оприлюднити це рішення в засобах масової інформації.

4. Контроль за виконанням рішення покласти на директора департаменту соціальної політики Черкаської міської ради Вишиваного В.М. Міський голова С.О. Одарич АНАЛІЗ РЕГУЛЯТОРНОГО ВПЛИВУ ПРОЕКТУ РІШЕННЯ ВИКОНАВЧОГО КОМІТЕТУ ЧЕРКАСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ «Про встановлення тарифів на платні послуги з перевезення осіб з інвалідністю автомобілем спеціалізованого призначення» Детальніше ознайомитись із аналізом регуляторного впливу можете на офіційному порталі міської ради www.rada.cherkasy.ua ПОВІДОМЛЕННЯ ПРО ОПРИЛЮДНЕННЯ ПРОЕКТУ РЕГУЛЯТОРНОГО АКТА Зміст проекту: рішення виконавчого комітету Черкаської міської ради “Про затвердження Тимчасового порядку видачі дубліката свідоцтва про право власності на нерухоме майно в м.Черкаси» Адреса розробника: 18002, м. Черкаси, вул. Байди Вишневецького, 36, департамент економіки та розвитку Черкаської міської ради Спосіб оприлюднення: опублікування у газеті “Місто” та інтернет-сайті Черкаської міської ради. Зауваження та пропозиції від зацікавлених осіб приймаються до розгляду департаментом економіки та розвитку Черкаської міської ради впродовж місяця з дня опублікування проекту регуляторного акта виключно у письмовому вигляді.

ЧЕРКАСЬКА МІСЬКА РАДА ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ РІШЕННЯ Від 12.03.2013 № 271 Про розгляд проекту регуляторного акта «Про затвердження Тимчасового порядку видачі дубліката свідоцтва про право власності на нерухоме майно в м. Черкаси» Керуючись підпунктом 2 пункту «а» (власні повноваження) ст.28 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», Законом України «Про засади державної регуляторної політики у сфері господарської діяльності», розглянувши проект регуляторного акта, виконавчий комітет Черкаської міської ради ВИРІШИВ: 1. Доручити директору департаменту економіки та розвитку Черкаської міської ради Удод І.І. здійснити всі заходи щодо проекту регуляторного акта «Про затвердження Тимчасового порядку видачі дубліката свідоцтва про право власності на нерухоме майно в м. Черкаси».

2. Після виконання вищезазначених заходів проект рішення «Про затвердження Тимчасового порядку видачі дубліката свідоцтва про право власності на нерухоме майно в м. Черкаси» внести на затвердження виконавчого комітету Черкаської міської ради згідно з чинним законодавством.

3. Оприлюднити це рішення в засобах масової інформації.

4. Контроль за виконанням рішення покласти на директора департаменту економіки та розвитку Черкаської міської ради Удод І.І. Міський голова С.О. Одарич

ПРОЕКТ ЧЕРКАСЬКА МІСЬКА РАДА ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ РІШЕННЯ Від _____________№_________ Про затвердження Тимчасового порядку видачі дубліката свідоцтва про право власності на нерухоме майно Відповідно до статей 30, 59 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», статті 8 Закону України «Про при-

ватизацію державного житлового фонду», пункту 2 частини 1 статті 4 Закону України «Про забезпечення реалізації житлових прав мешканців гуртожитків», статті 8 Цивільного кодексу України, статті 53 Закону України «Про нотаріат», враховуючи лист Державної реєстраційної служби України від 15.01.2013 № 12-06-15-13, Положення про департамент економіки та розвитку Черкаської міської ради та з метою врегулювання порядку видачі дублікатів свідоцтв про право власності на нерухоме майно, виконавчий комітет Черкаської міської ради ВИРІШИВ: 1. Затвердити Тимчасовий порядок видачі дубліката свідоцтва про право власності на нерухоме майно до законодавчого врегулювання цього питання (додається).

2. Рішення виконавчого комітету Черкаської міської ради від 11.11.2010 № 1856 «Про затвердження Положення про порядок оформлення права власності на об’єкти нерухомого майна в м. Черкаси» та рішення від 18.10.2011 № 1562 «Про внесення змін до рішення виконавчого комітету Черкаської міської ради від 11.11.2010 № 1856» вважати такими, що втратили чинність.

3. Контроль за виконанням цього рішення покласти на директора департаменту економіки та розвитку Черкаської міської ради Удод І.І. Міський голова С.О. Одарич ЗАТВЕРДЖЕНО рішення виконавчого комітету Черкаської міської ради від ________№________ Тимчасовий порядок видачі дубліката свідоцтва про право власності на нерухоме майно в м. Черкаси Тимчасовий порядок видачі дубліката свідоцтва про право власності на нерухоме майно в м. Черкаси (далі – Порядок) розроблений відповідно до чинного законодавства з метою реалізації повноважень органів місцевого самоврядування та захисту прав усіх суб’єктів права власності.

1. Дублікат свідоцтва про право власності видається органом, який проводив оформлення права власності або приватизацію житла (його правонаступником), у разі: крадіжки, втрати, пошкодження на підставі звернення (заяви), архівних документів, що зберігаються в комунальному підприємстві «Черкаське обласне об’єднане бюро технічної інвентаризації» (далі – БТІ) та Реєстраційній службі Черкаського міського управління юстиції Черкаської області, довідки з органу внутрішніх справ (якщо законодавством передбачено обов’язкове повідомлення цих органів про втрату (викрадення) свідоцтва), оголошення про втрату свідоцтва в друкованих засобах масової інформації, довідки з Єдиного державного реєстру на нерухоме майно (у відповідних випадках), довідки БТІ про власників нерухомості, а також матеріалів технічної інвентаризації об’єкта нерухомого майна, оформлених у встановленому порядку БТІ.

2. Заява про видачу дубліката свідоцтва повинна бути підписана всіма співвласниками нерухомого майна (у разі, якщо їх декілька).

3. До заяви та матеріалів справи додаються: 3.1 Фізичними особами: а) паспорт, або інший документ, що посвідчує особу (зокрема свідоцтво про народження для осіб, які не досягли 16-річного віку)* та їх ксерокопії (стор.1, 2, реєстрація); б) довідка податкового органу про включення власника до державного реєстру фізичних осіб (присвоєння ідентифікаційного номера ДРФО) (за наявності); в) довіреність або інші документи, що дають право представляти власника (при поданні документів представником власника); * Фізичними особами – іноземними громадянами, особами без громадянства подаються документи, що посвідчують особу, легалізовані в установленому чинним законодавством порядку.

3.2. Юридичними особами*: а) свідоцтво про державну реєстрацію (у передбачених законодавством випадках); б) довідка податкового органу про взяття юридичної особи на облік, як платника податків (у передбачених законодавством випадках); в) довідка відповідного управління статистики про включення юридичної особи до Єдиного державного реєстру підприємств та організацій України (ЄДРПОУ); г) статут чи положення про юридичну особу (із змінами та доповненнями); д) документ, що підтверджує повноваження керівника або довіреність чи інший документ, що підтверджує повноваження представника юридичної особи;

е) довідка за підписом керівника та головного бухгалтера про те, що об’єкт нерухомого майна, на який оформляється право власності, перебуває на балансі цієї юридичної особи, не відчужений, не обтяжений і не перебуває під арештом, щодо нього відсутній спір, зокрема судовий; * Іноземними юридичними особами подаються установчі документи, легалізовані в установленому порядку.

4. Якщо видача дубліката проводиться у зв’язку з пошкодженням оригіналу свідоцтва про право власності на нерухоме майно, то в таких випадках до заяви про видачу дубліката свідоцтва долучається непридатне для користування свідоцтво.

5. Дублікат свідоцтва про право власності на нерухоме майно може бути виданий за письмовою заявою спадкоємців померлого власника (співвласника) нерухомого майна. В такому випадку, до письмової заяви додається довідка нотаріальної контори про відкриття спадкової справи, копія свідоцтва про смерть власника.

6. У разі, якщо оформляється спадщина на частину об’єкту нерухомості, а співвласник іншої частини цього ж об’єкта відмовляється надати в нотаріальну контору оригінал свідоцтва про право власності для оформлення спадкових документів, видати дублікат свідоцтва можливо тільки після письмового попередження співвласника про те, що при видачі дубліката оригінал свідоцтва втратить чинність. Письмове попередження надсилається рекомендованим листом з повідомленням.

7. Видати дублікат свідоцтва про право власності на нерухоме майно можливо без письмового попередження співвласника об’єкту нерухомості за наявності рішення суду про визнання співвласника таким, що безвісно відсутній.

8. Дублікат свідоцтва про право власності на нерухоме майно повинен містити весь текст виданого документа, оригінал якого вважається таким, що втратив чинність.

9. На дублікаті у правому верхньому кутку робиться відмітка з зазначенням слів «Дублікат» та дату його видачі.

10. Видача дубліката свідоцтва про право власності на нерухоме майно реєструється в книзі реєстрації.

11. При видачі дубліката свідоцтва про право власності на нерухоме майно допускається видача повторного дубліката з попередженням власника (співвласників) про належне зберігання правовстановлюючих документів.

12. Цей тимчасовий порядок набуває чинності з дня його опублікування. АНАЛІЗ регуляторного впливу проекту рішення виконавчого комітету Черкаської міської ради “Про затвердження Тимчасового порядку видачі дубліката свідоцтва про право власності на нерухоме майно в м. Черкаси» Детальніше ознайомитись із аналізом регуляторного впливу можете на офіційному порталі міської ради www.rada.cherkasy.ua

ЧЕРКАСЬКА МІСЬКА РАДА Третя сесія РІШЕННЯ Від 21.03.2013 № 3-1637 м.Черкаси Про програму нагородження громадян та трудових колективів за заслуги перед м. Черкаси відзнаками Черкаської міської ради, її виконавчого комітету та міського голови на 2013 рік Відповідно до пункту 22 ст. 26 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», ст. 91 Бюджетного Кодексу України та враховуючи пропозиції виконавчого комітету, Черкаська міська рада ВИРІШИЛА: 1. Затвердити програму нагородження громадян та трудових колективів за заслуги перед м. Черкаси відзнаками Черкаської міської ради, її виконавчого комітету та міського голови на 2013 рік (додається).

2. Доручити відділу зв’язків з громадськістю департаменту управління справами (Коваль І.А.) у десятиденний строк після затвердження рішення оприлюднити його в засобах масової інформації та на офіційному сайті міста Черкаси (http://www. rada.cherkasy.ua).

3. Контроль за виконанням рішення покласти на директора департаменту управління справами Незгоду О.В. та постійну комісію міської ради з питань місцевого самоврядування, депутатської діяльності, етики, регламенту, інформації, законності та правопорядку (Даньковська Н.С.). Міський голова С.О. Одарич

Інформаційний вісник Черкаської міської ради

№5/17 квітня 2013 року

Регуляторні акти

ОГОЛОШЕННЯ ПРО ЗАЛУЧЕННЯ ДО СПІВПРАЦІ ЧЕРКАСЬКА МІСЬКА РАДА Третя сесія РІШЕННЯ Від 21.03.2013 № 3-1640 м.Черкаси Про внесення змін до Правил благоустрою міста Черкаси Відповідно до ст. 26 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», ст. 11 Закону України «Про засади державної регуляторної політики у сфері господарської діяльності» та враховуючи пропозиції департаменту житлово-комунального комплексу, департаменту муніципальної інспекції та департаменту містобудування, Черкаська міська рада ВИРІШИЛА: 1. Внести зміни до рішення Черкаської міської ради від 11.11.2008 №4-688 «Про Правила благоустрою міста Черкаси», і в додатку до рішення (ознайомитись із додатком можете на офіційному порталі міської ради www.rada.cherkasy.ua) 2. Департаменту економіки та розвитку (Удод І.І.) при укладанні угод на оренду об’єктів нерухомості комунального майна враховувати вимоги Правил благоустрою міста Черкаси.

3. Доручити відділу зв’язків з громадськістю департаменту управління справами (Коваль І.А.) у десятиденний строк після затвердження рішення оприлюднити його в засобах масової інформації та на офіційному сайті міста Черкаси (http://www. rada.cherkasy.ua).

4. Контроль за виконанням рішення покласти на директора департаменту житлово-комунального комплексу Риджаніча О.В. та постійну комісію міської ради з питань охорони здоров’я, материнства, дитинства, соціального захисту, екології та охорони навколишнього природного середовища (Валовий І.П.). Міський голова С.О. Одарич ЗВІТНІСТЬ ПРО ВАКАНСІЇ ТА ВИВІЛЬНЕННЯ ПРАЦІВНИКІВ З набранням чинності з 01.01.2013 р. нового Закону «Про зайнятість населення» доводимо до вашого відома вимоги щодо подання звітності до центрів зайнятості. Зокрема звертаємо вашу увагу на те, що відповідно п. 4 ч. З ст. 50 Закону України «Про зайнятість населення» роботодавці зобов’язані подавати територіальним органам Державної служби зайнятості України інформацію про: – попит на робочу силу (вакансії); – заплановане масове вивільнення працівників у зв’язку зі змінами в організації виробництва й праці, у тому числі ліквідацією, реорганізацією або перепрофілюванням підприємств, установ, організацій, скороченням чисельності або штату працівників. На виконання цієї норми (згідно прикінцевих та перехідних положень Закону «Про зайнятість населення») – до приведення законодавства України у відповідність із цим Законом та до затвердження підзаконних нормативно-правових актів, закони та інші нормативно-правові акти слід застосовувати в частині, що не суперечить цьому Закону. Нагадуємо також, що відповідно ст. 35 Закону України «Про загальнообов’язкове державне соціальне страхування на випадок безробіття» усі роботодавці повинні подавати центрам зайнятості відомості про прийняття працівників на роботу. За неподання звітності або порушення термінів подання роботодавці несуть відповідальність Згідно з п. 6 ст. 53 Закону «Про зайнятість населення» за неподання або порушення визначеного порядку подання відомостей про заплановане масове вивільнення працівників на роботодавця накладається штраф у чотирикратному розмірі мінімальної зарплати, установленої на момент виявлення порушення (із 01.01.13 р. – 4588 грн). Також повідомляємо, що з метою забезпечення виконання роботодавцями норм чинного законодавства та надання відповідних роз’яснень, центрами зайнятості на безоплатній основі проводяться тематичні семінари, надаються індивідуальні консультації. Детальну інформацію щодо надання послуг згідно з новим Законом України «Про зайнятість населення» можна отримати у спеціалістів Черкаського міського центру зайнятості та на сайті державної служби зайнятості www.dcz.gov.ua.

Департамент соціальної політики як головний розпорядник коштів місцевого бюджету оголошує про залучення до співпраці ремонтно-будівельні підприємства, установи та організації (фірми), роботодавців, керівників та інших посадових осіб юридичних осіб, а також фізичних осіб, що використовують найману працю для укладення договорів на проведення безоплатного капітального ремонту власних житлових будинків і квартир інвалідам війни, особам, які мають особливі заслуги перед Батьківщиною та іншим прирівняним до них особам, які перебувають на черзі і потребують невідкладного проведення ремонту житлових будинків і квартир відповідно до Порядку проведення безоплатного капітального ремонту власних житлових будинків і квартир осіб, що мають право на таку пільгу, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 20.05.2009 №565. Основні роботи, що виконуються департаментом під час проведення ремонту, визначені в Переліках згідно з таблицею 1. Таблиця 1 ПЕРЕЛІК основних робіт, що виконуються під час проведення ремонту житлових будинків

ПЕРЕЛІК основних робіт, що виконуються під час проведення ремонту квартир

1. Ремонт, заміна зношених елементів будинку: конструкцій даху; віконних рам, дверних коробок і полотен; підлоги.

2. Ремонт, заміна пошкодженої покрівлі.

3. Ремонт, переобладнання кухонних плит, печей і димоходів до них; заміна печей на котли для обігріву житлових приміщень.

4. Ремонт, заміна пошкодженого технічного обладнання, що використовується в системах водопроводу, каналізації, гарячого водопостачання, центрального (місцевого) опалення та інших внутрішньобудинкових (внутрішньоквартирних) мережах.

5. Ремонт, заміна не придатних до експлуатації газових приладів (плит, колонок, водонагрівачів), електроплит.

6. Ремонт, заміна сантехнічних приладів (ванн, унітазів, умивальників, мийок).

7. Ремонт електромережі із заміною арматури (вимикачів, розеток тощо), непридатної до експлуатації.

8. Ремонт, заміна пошкодженого покриття підлоги.

9. Ремонт стін, стелі, перегородок.

10. Ремонт дверей із заміною окремих частин, ремонт стулок віконних рам.

11. Роботи з внутрішнього опорядження будинку або квартири без підвищення існуючого рівня благоустрою - відновлення штукатурки, фарбування, часткова заміна облицювальної плитки, передбаченої проектом будівництва, обклеювання звичайними шпалерами.

12. Роботи із зовнішнього опорядження одноповерхових одноквартирних житлових будинків – відновлення штукатурки, облицювання, фарбування, ремонт і заміна пошкоджених водостічних жолобів.

13. Ремонт вимощення, сходів.

1. Ремонт, заміна зношених елементів: віконних рам, дверних коробок і полотен; підлоги.

2. Ремонт, переобладнання кухонних плит, печей і димоходів до них; заміна печей на котли для обігріву житлових приміщень.

3. Ремонт, заміна пошкодженого технічного обладнання, що використовується в системах водопроводу, каналізації, гарячого водопостачання, центрального (місцевого) опалення та інших внутрішньоквартирних мережах.

4. Ремонт, заміна не придатних до експлуатації газових приладів (плит, колонок, водонагрівачів), електроплит.

5. Ремонт, заміна сантехнічних приладів (ванн, унітазів, умивальників, мийок).

6. Ремонт електромережі із заміною арматури (вимикачів, розеток тощо), не придатної до експлуатації.

7. Ремонт, заміна пошкодженого покриття підлоги.

8. Ремонт стін, стелі, перегородок.

9. Ремонт дверей із заміною окремих частин, ремонт стулок віконних рам.

10. Роботи з внутрішнього опорядження квартири без підвищення існуючого рівня благоустрою відновлення штукатурки, фарбування, часткова заміна облицювальної плитки, передбаченої проектом будівництва, обклеювання звичайними шпалерами.

7

Перелік усіх ліфтів, які потребують капітального ремонту у травні 247 ліфтів цього року у Черкасах буде зупинено на капітальний ремонт у зв’язку із завершенням терміну експлуатації. Подальша робота ліфтів без ремонту неможлива – це може призвести до аварійної ситуації, травмування, а то і загибелі людей. Капітальний ремонт ліфтів у Черкасах проводиться спільно жителями будинку і міською владою. Адже 98% квартир у місті приватизовані. А власники квартир є і співвласниками місць загального користування – під’їзду, покрівлі, ліфта тощо. Це їхня власність, за утримання та ремонт якої вони мають оплачувати самостійно. Умови співфінансування: 65% коштів збирають жителі під’їзду і 35% надає міський бюджет. Список ліфтів, які потребують капітального ремонту у травні: СУБ «Митниця» вул. Героїв Сталінграда, 4 (4 під’їзди) - 31.05.2013 вул. Героїв Сталінграда, 6 (3 під’їзди) - 31.05.2013 Придніпровська СУБ Шевченка, 241 (2 під’їзд) – 05.05.2013 Шевченка, 396 (2 під’їзд) – 06.05.2013 Ватутiна, 243 (1 під’їзд) – 06.05.2013 Шевченка, 241 (4 під’їзд) – 14.05.2013 Благовiсна, 330 (1,3 під’їзди) – 31.05.2013 Соснівська СУБ Руставi, 15 (1-4 під’їзди) – 12.05.2013 Хрещатик, 180 (1-4 під’їзди) – 18.05.2013 Гайдара, 8 (6,9 під’їзди) – 21.05.2013 Гайдара, 14 (5,8 під’їзди) – 22.05.2013 Громова, 29/5 (1,3 під’їзди) – 30.06.2013 Ознайомитись із переліком усіх ліфтів, які потребують капітального ремонту цього року, можна на сайті міської ради www.rada.cherkasy.ua

ІНФОРМАЦІЯ Про діяльність наглядової ради з питань розподілу і утримання житла у гуртожитках та використання гуртожитків і прибудинкових територій у 2013 році

Претендентам, які виявлять бажання до співпраці, пропонуємо в термін до 1 травня 2013 року звертатись до управління праці та соціального захисту населення Придніпровського району департаменту соціальної політики Черкаської міської ради ( 18036 м. Черкаси, б-р Шевченка, 307), тел. роб. (0472) 32-00-96, 36-05-65

ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПРОВЕДЕННЯ КОНКУРСУ НА ПРАВО УКЛАДАННЯ ДОГОВОРУ ОРЕНДИ ОБ’ЄКТА МІСЬКОЇ КОМУНАЛЬНОЇ ВЛАСНОСТІ Назва об’єкта оренди і його місцезнаходження: нежитлове приміщення, яке розташоване у Центрі дитячої та юнацької творчості м. Черкаси, 1 поверх, окремий вхід, за адресою: м. Черкаси, вул. Смілянська, 33, загальна площа – 36 кв. м. Основні вимоги щодо умов конкурсу: 1. Найбільший запропонований розмір місячної орендної плати порівняно зі стартовим. Стартовий розмір орендної плати за базовий місяць становить з урахуванням ПДВ – 3 165 грн.

2. Цільове призначення – юридичні, нотаріальні, консалтингові, рекламні, страхові послуги.

3. Об’єкт передається в оренду на 1 рік з подальшою пролонгацією, за умови дотримання всіх пунктів договору. Додатковою умовою є ремонт орендованого приміщення (заміна шпалер, встановлення вхідних дверей, заміна покриття підлоги, підключення сигналізації, встановлення системи кондиціонування).

5. Внесення застави у розмірі 50 відсотків розміру стартової орендної плати на рахунок ПНЗ «Центр дитячої та юнацької творчості м.Черкаси». ПНЗ «Центр дитячої та юнацької творчості м. Черкаси», ЕДРПОУ 21367288 Р/р 35420002002204 УДКСУ у м. Черкасах, Черкаської обл. МФО 854018 6. Для участі в конкурсі учасник надає організатору пакет документів, а саме: Заяву на участь у конкурсі, в якій зазначається назва юридичної особи або П.І.П. суб’єкта підприємницької діяль-

стор.

ності – фізичної особи, юридична адреса та місце проживання, контактний телефон. До заяви додаються: Юридичною особою – нотаріально посвідчені копії установчих документів, копія витягу з Єдиного державного реєстру юридичних та фізичних осіб-підприємців, копія довідки ЄДРПОУ, копія ліцензії на провадження окремих видів діяльності (у разі необхідності), пропозиції щодо експлуатації та поліпшення об’єкта оренди, належним чином оформлену довіреність на представництво від імені юридичної особи (у разі потреби); Фізичною особою – суб’єктом підприємницької діяльності – нотаріально посвідчена копія свідоцтва про державну реєстрацію суб’єкта підприємницької діяльності, копія паспорта та довідки про присвоєння ІПН, пропозиції щодо експлуатації та поліпшення об’єкта оренди. Конкурсна пропозиція учасника подається у конверті з написом «На конкурс», запечатаному печаткою учасника конкурсу. Конкурсна документація подається з описом підтверджувальних документів, що містяться в конверті. Конкурс відбудеться 13 травня 2013 року о 15.00 за адресою: м. Черкаси, вул. Смілянська, 33, каб. № 64. Пакет документів для участі в конкурсі приймається до 6 травня 2013 р. з 08.00 до 11.00 в каб. №64 Центру дитячої та юнацької творчості. За інформацією щодо об’єкта оренди звертатися в Центр дитячої та юнацької творчості або за тел. 45-72-55, 37-35-55.

На виконання Законів України «Про місцеве самоврядування в Україні», «Про забезпечення реалізації житлових прав мешканців гуртожитків», Постанови Кабінету Міністрів України від 28.04.2009 року №428 «про затвердження Положення про наглядову раду з питань розподілу і утримання житла у гуртожитках та використання гуртожитків і прибудинкових територій» Наглядовою радою у 2013 році проведено 2 засідання з розгляду питань подальшого використання цілісних майнових комплексів (гуртожитків) та звернень громадан, які проживають у гуртожитках, що перебувають у державній та комунальній власності на території міста Черкаси. На розгляд Наглядової ради виносились питання: · про подальше використання цілісного майнового комплексів – 5 колективних звернень мешканців гуртожитків ( 1. вул. Гоголя, 555; 2. вул. Вернигори,15; 3. бульв.Шевченка,276; 4. пров. Авіаційний,16/1, 5. вул. Орджонікідзе, 48). · про надання в оренду кімнат у гуртожитках – 3 зверненння, з них задоволено – 3. · про надання у найм кімнат у гуртожитках (ордерів) – 22 звернення, із них задоволено – 18. Також мешканцям гуртожитків надавались консультації, юридична підтримка у вирішенні їх житлових питань та соціального захисту у межах повноважень Наглядової ради. Переможцем конкурсу визнано Переможцем конкурсу, який відбувся 10.04.2013 року, на право оренди об’єкта міської комунальної власності – кафе «Сонечко», літ. А’ -2, А’ -1., площею 379,7 кв. м, м. Черкаси, вул. Хрещатик, 168, визнано громадську організацію «Християнський духовно-просвітницький центр «Воскресіння». ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ Втрачений екземпляр декларації про готовність об’єкта до експлуатації канівського МРЦЗ серії ЧК № 14213024069 ВІД 24.01.2013 року вважати недійсним.

стор.

8

Реклама

Інформаційний вісник Черкаської міської ради

№5/17 квітня 2013 року

www.rada.cherkasy.ua

СТОМАТОЛОГІЧНИЙ ЦЕНТР СТОМАТОЛОГІЧНИЙ ЦЕНТР «Порцеляна»

- лікування - протезування (всі види) - повне знеболювання

Імплантанти Брекети

«Аполонія» у поліклініці заводу «Фотоприлад» 2 пов., к. 227 тел.

апаратом «Вектор»

туристична агенцiя

32-17-17

бул. Шевченка, 135, оф. 4

ого

тел. 33-00-70

та Ільїна тел. 54-13-13

Ліц. № 571842 сер. АГ від 22.02.11 р. МОЗУ Ліц. № 492279 сер. АВ від 17.09.09 р. МОЗУ Ліц. № 492417 сер. АВ від 17.09.09 р. МОЗУ

САМОЛІКУВАННЯ МОЖЕ БУТИ ШКІДЛИВИМ ДЛЯ ВАШОГО ЗДОРОВ’Я

Сад Мрій

Створи сад своєї мрії... Від проекту до озеленення

вул. Фрунзе, 65, тел. (0472) 540-942

ДІЗНАТИСЯ ГРАФІК ПРИЙОМУ ПОТРІБНОГО ВАМ ФАХІВЦЯ ЧИ ДЕПУТАТА МІСЬКОЇ РАДИ

Телефонуйте за номером Оперативна служба Черкаської міської ради інформує

15-05 або 050 464 60 60 У ЧЕРКАСАХ ДІЄТЬСЯ БАРД-ЗНА ЩО!

20 квітня Черкаси стануть фестивальною меккою України. У Палаці молоді буде звучати фестиваль бард-рокової та рокбардівської музики «БАРД-ЗНА ЩО!». У програмі, окрім місцевих митців (Кока Черкаський, Соловей Мукусев та ін.) будуть брати участь Валентин Терлецький із Запоріжжя та «український Елтон Джон» бард-піаніст Сергій Шишкін із Володимира-Волинського. Серед спонсорів фестивалю – каші «Самарський здоров’як». Інформація про участь та замовлення квитків на сайті: http:// Bardrock.at.ua Початок рівно о 16.58 ПАЛАЦ МОЛОДІ

Вул. Сумгаїтська, 12