Catálogo Nuevo BMW Serie 1

Nuevo BMW Serie   puertas  puertas

www.bmw.es

NUEVO BMW SERIE 

BMW EFFICIENTDYNAMICS MENOR CONSUMO. MEJORES PRESTACIONES

¿Te gusta conducir?

/6&70 #.8 4&3*& ๎จ 13&4&/5"/%0 &- .0%&-0

#BMWstories BMW garantiza siempre el placer de conducir.

Y cada persona lo vive de manera diferente.

Descubra cuรกntas formas hay de disfrutar en www.bmw.es/BMWstories

๎จ ๎จ #.8 4&3*& ๎จ 53&4 16&35"4 #.8 ๎จ ๎จ ๎จ E "$"#"%0 63#"/ .PUPS EF HBTPMJOB EF ๎จ DJMJOESPT #.8 5XJO1PXFS 5VSCP ๎จ ๎จ ๎จ $7 MMBOUBT EF BMFBDJยณO MJHFSB EF ๎จ ๎จ QVMHBEBT DPO SBEJPT EPCMFT FTUJMP ๎จ ๎จ ๎จ #JDPMPS DPMPS EF MB DBSSPDFSยญB .JOFSBMHSBV NFUBMJ[BEP BTJFOUPT FO DVFSP %BLPUB 0ZTUFS NPMEVSBT JOUFSJPSFT FO "DSZMHMBT 4DIXBS[ DPO NPMEVSBT EFDPSBUJWBT FO 0YJETJMCFS NBUF #.8 4&3*& ๎จ $*/$0 16&35"4 #.8 ๎จ ๎จ ๎จ J "$"#"%0 . 41035 .PUPS EF HBTPMJOB EF ๎จ DJMJOESPT #.8 5XJO1PXFS 5VSCP ๎จ ๎จ ๎จ $7 MMBOUBT EF BMFBDJยณO MJHFSB . EF ๎จ ๎จ QVMHBEBT DPO SBEJPT EPCMFT FTUJMP ๎จ ๎จ ๎จ . DPO OFVNยกUJDPT EF EJTUJOUBT NFEJEBT DPMPS EF MB DBSSPDFSยญB "MQJOXFJTT BTJFOUPT FO DPNCJOBDJยณO EF UFMB Z "MDBOUBSB )FYBHPO NPMEVSBT JOUFSJPSFT FO "MVNJOJVN )FYBHPO DPO NPMEVSBT EFDPSBUJWBT FO 4DIXBS[ EF CSJMMP JOUFOTP

*//07"$*ร / : 5&$/0-0(ร " En las pรกginas con un cรณdigo QR, encontrarรก contenido digital interesante: vรญdeos, galerรญas de imรกgenes y mucho mรกs.

Descargue el lector de cรณdigos QR adecuado para su sistema operativo de la tienda pertinente. Active el lector de cรณdigos QR y coloque su smartphone o tablet sobre el cรณdigo QR.

๎จ ๎จ .0503&4 #.8 58*/ 108&3 563#0 &M DPSB[ยณO EF #.8 &G๏ฌ DJFOU%ZOBNJDT ๎จ ๎จ #.8 &''*$*&/5 %:/".*$4 3FEVDJS FM DPOTVNP Z EJTGSVUBS ๎จ ๎จ #.8 $0//&$5&% %3*7& 4FSWJDJPT Z BQMJDBDJPOFT Z BTJTUFODJB BM DPOEVDUPS ๎จ ๎จ #"45*%03 4JTUFNBT JOOPWBEPSFT QBSB PGSFDFS NยกT QMBDFS EF DPOEVDJS ๎จ ๎จ 4&(63*%"% 5FDOPMPHยญBT EFM NยกT BMUP OJWFM

*/%*7*%6"-*%"% : %*7&34*%"%

CATร LOGOS BMW

Ademรกs, puede descubrir todos los detalles del BMW Serie ๎จ en la versiรณn digital: descargue la aplicaciรณn Catรกlogos BMW en su dispositivo y elija el modelo deseado.

En funciรณn de su contrato de telefonรญa mรณvil, es posible que se generen costes por el uso de Internet.

๎จ ๎จ &26*1".*&/50 BDBCBEPT #.8 BVUPNยณWJMFT . 1FSGPSNBODF FRVJQBNJFOUPT EFTUBDBEPT MMBOUBT Z OFVNยกUJDPT Z "DDFTPSJPT 0SJHJOBMFT #.8 ๎จ ๎จ $0-03&4 HBNB EF DPMPSFT FYUFSJPSFT F JOUFSJPSFT ๎จ ๎จ %"504 5ร $/*$04 QFTP NPUPS DBNCJP QSFTUBDJPOFT DPOTVNP MMBOUBT TJTUFNB FMยฉDUSJDP Z EJBHSBNBT EF EJNFOTJPOFT ๎จ ๎จ #.8 4&37*$& #.8 4FSWJDF #.8 'JOBODJBM 4FSWJDFT Z &YQFSJFODJB #.8

PRIORIDAD

DISFRUTAR AL MÁXIMO Olvídese de la rutina y viva intensamente: con el nuevo BMW Serie .

Su diseño atlético, dinamismo irresistible y gran eficiencia lo hacen posible. Además, con BMW ConnectedDrive, podrá compartir la diversión con su familia y amigos. Súbase al nuevo BMW Serie : disfrutará al máximo.

EXPERIMENTE TODAS LAS NOVEDADES EN UN VÍDEO.

DIVERTIRSE Carácter y espontaneidad: pura adrenalina.

La energía de la tecnología BMW TwinPower Turbo y la respuesta espontánea del nuevo BMW Serie  garantizan la máxima diversión. Disfrutará del placer de conducir.

% É+&4& 4 &%6$*3 /P TPMP VOB WF[ TJOP DBEB WF[ RVF MP WFB -B QBSSJMMB #.8 FOUSF MPT GBSPT -&% TVCSBZB FM EJTF±P EFQPSUJWP -BT MVDFT USBTFSBT -&% FO GPSNB EF - BUSBFO UPEBT MBT NJSBEBT &M OVFWP #.8 4FSJF  FT JODPOGVOEJCMF

% &41*&35" &6'03*" " 46 1"40 /J VO TFHVOEP EF BCVSSJNJFOUP -B NF[DMB EF EJOBNJTNP JSSFTJTUJCMF Z EJTF±P GSFTDP DBSBDUFSJ[BO BM OVFWP #.8 4FSJF  2VJFSF TBCFS D³NP TF USBOTGPSNB FM NPWJNJFOUP FO FVGPSJB

IR AL COMPÁS Nuevo BMW Serie : verá, tocará y escuchará el placer de conducir.

Experimente su diseño moderno y las superficies del interior. Disfrute de su sonido único y versátil. Con la elección de más de  millones de canciones de los servicios opcionales BMW ConnectedDrive Entretenimiento Online, escuchará la música que más le gusta.

" ร / .ร 4 & /564*"4.0 $PO FM OVFWP #.8 4FSJF ๎จ BIPSSBSยก DPNCVTUJCMF -BT UFDOPMPHยญBT #.8 &G๏ฌ DJFOU%ZOBNJDT JOOPWBEPSBT Z FM TJTUFNB JOUFMJHFOUF EF USBDDJยณO B MBT DVBUSP SVFEBT #.8 Y%SJWF PQDJPOBM

FYUSBFO TJFNQSF FM NยกYJNP QMBDFS EF DPOEVDJS QBSB HBSBOUJ[BSMF VOB FYQFSJFODJB ยบOJDB

6 / 13*/$*1*0 4 */ '*/"-

INNOVACIÓN Y TECNOLOGÍA MOTORES BMW TWIN POWER TURBO: el corazón de BMW EfficientDynamics.

BMW EFFICIENT DYNAMICS: reducir el consumo y disfrutar.

BMW CONNECTED DRIVE: servicios y aplicaciones, y asistencia al conductor.

BASTIDOR: sistemas innovadores para ofrecer más placer de conducir.

SEGURIDAD: tecnologías del más alto nivel.

24 | 25 Innovación y tecnología

Motores BMW TwinPower Turbo El coraz√≥n de BMW EfпђБcientDynamics

Los innovadores motores de gasolina y diésel de la familia de motores BMW EfficientDynamics permiten, gracias a la tecnología BMW TwinPower Turbo, una enérgica entrega de potencia y una respuesta espontánea ya a bajo régimen.

Adem√°s, resultan especialmente eficientes y poco contaminantes. La mayor eficiencia y dinamismo garantizan un placer de conducir intenso.

450

180 Par (Nm)

400

160

350

140

300

120

#.8 о®Бо®Бо®ЖE

#.8 о®Бо®Бо®ЖE &GGJDJFOU%ZOBNJDT &EJUJPO

вХЄ .PUPS EJ¬©TFM EF о®Г DJMJOESPT #.8 5XJO1PXFS 5VSCP DPO о®Бо®Бо®Ж $7 Z VO QBS EF о®Во®Зо®К /N вХЄ "DFMFSBDJ¬≥O о®К —≠о®Бо®Ко®К LN I о®Бо®К о®Г T WFMPDJEBE N¬°YJNB о®Во®Ко®К LN I вХЄ $POTVNP QSPNFEJP о®Г о®З —≠ о®Д о®Б M <о®Г о®Ж —≠ о®Д о®БM> о®Бо®Ко®К LNо®Б вХЄ &NJTJPOFT QSPNFEJP EF $0о®В о®Йо®З —≠ о®Бо®Ко®З <о®Йо®Ж —≠ о®Бо®Ко®ЗM> H LNо®Б

вХЄ .PUPS EJ¬©TFM EF о®Г DJMJOESPT #.8 5XJO1PXFS 5VSCP DPO о®Бо®Бо®Ж $7 Z VO QBS EF о®Во®Зо®К /N вХЄ "DFMFSBDJ¬≥O о®К —≠о®Бо®Ко®К LN I о®Бо®К о®Д T WFMPDJEBE N¬°YJNB о®Бо®Йо®Е LN I вХЄ $POTVNP QSPNFEJP о®Г о®Д —≠ о®Г о®И M о®Бо®Ко®К LNо®Б вХЄ &NJTJPOFT QSPNFEJP $0о®В о®Ио®Й —≠ о®Бо®Ко®Б H LNо®Б

#.8 о®Бо®Бо®ИE о®Бо®Бо®ИE Y%SJWF

#.8 о®Бо®Во®КE о®Бо®Во®КE Y%SJWF

вХЄ .PUPS EJ¬©TFM EF о®Д DJMJOESPT #.8 5XJO1PXFS 5VSCP DPO о®Бо®Ео®К $7 Z VO QBS EF о®Го®Во®К /N вХЄ "DFMFSBDJ¬≥O о®К —≠ о®Бо®Ко®К LN I о®И о®Г <о®И о®Б> T #.8 о®Бо®Бо®ИE Y%SJWF о®И о®Д T

WFMPDJEBE N¬°YJNB о®Во®Бо®В LN I #.8 о®Бо®Бо®ИE Y%SJWF о®Во®Бо®К LN I

вХЄ $POTVNP QSPNFEJP о®Д о®К —≠ о®Д о®Г <о®Г о®И —≠ о®Д о®В> M о®Бо®Ко®К LNy #.8 о®Бо®Бо®ИE Y%SJWF о®Д о®Г —≠ о®Д о®З M о®Бо®Ко®К LNy

вХЄ &NJTJPOFT QSPNFEJP EF $0о®В о®Бо®Ко®Д —≠ о®Бо®Бо®Д <о®Йо®Й —≠ о®Бо®Бо®К> H LNy #.8 о®Бо®Бо®ИE Y%SJWF о®Бо®Бо®Г —≠ о®Бо®Во®Г H LNy

вХЄ .PUPS EJ¬©TFM EF о®Д DJMJOESPT #.8 5XJO1PXFS 5VSCP DPO о®Бо®Йо®К $7 Z VO QBS EF о®До®Ко®К /N вХЄ "DFMFSBDJ¬≥O о®К —≠ о®Бо®Ко®К LN I о®З о®Б <о®З о®К> T #.8 о®Бо®Во®КE Y%SJWF о®Ж о®И T

WFMPDJEBE N¬°YJNB о®Во®Во®И LN I #.8 о®Бо®Во®КE Y%SJWF о®Во®Во®В LN I

вХЄ $POTVNP QSPNFEJP о®Д о®Б —≠ о®Д о®Е <о®Г о®Й —≠ о®Д о®Г> M о®Бо®Ко®К LNо®Б #.8 о®Бо®Во®КE Y%SJWF о®Д о®Г —≠ о®Д о®З M о®Бо®Ко®К LNо®Б

вХЄ &NJTJPOFT QSPNFEJP EF $0о®В о®Бо®Ко®И —≠ о®Бо®Бо®И <о®Бо®Ко®Г —≠ о®Бо®Бо®Д> H LNо®Б #.8 о®Бо®Во®КE Y%SJWF о®Бо®Бо®Г —≠ о®Бо®Во®Д H LNо®Б

100

200

80

150

60

100

40

50

20

0

Potencia (kW)

Par (Nm)

Potencia (kW) 250

0 0

750

1.500

2.250

3.000

3.750

4.500

5.250

6.000

Régimen (rpm)

El motor di√©sel de о®Д cilindros BMW TwinPower Turbo combina prestaciones elevadas y mayor eпђБciencia en el BMW о®Бо®Во®Кd.

BMW о®Бо®Бо®Жi

BMW о®Бо®Во®Кi

вХЄMotor de gasolina de о®Г cilindros BMW TwinPower Turbo con о®Бо®Ко®Й CV y un par de о®Бо®Ио®К Nm вХЄAceleraci√≥n о®К вАУо®Бо®Ко®К km/h: о®Бо®К,о®Й s; velocidad m√°xima: о®Бо®Йо®Е km/h вХЄConsumo promedio: о®Е,о®К вАУ о®Е,о®Д l/о®Бо®Ко®К kmо®Б вХЄEmisiones promedio de COо®В: о®Бо®Бо®Ж вАУ о®Бо®Во®Ж g/kmо®Б

вХЄMotor de gasolina de о®Д cilindros BMW TwinPower Turbo con о®Бо®Зо®З CV y un par de о®Во®Ео®К Nm вХЄAceleraci√≥n о®К вАУо®Бо®Ко®К km/h: о®З,о®Д [о®З,о®В] s; velocidad m√°xima: о®Во®Во®Е [о®Во®Во®В] km/h вХЄConsumo promedio: о®Е,о®З вАУ о®Ж,о®К [о®Е,о®Ж вАУ о®Е,о®Й] l/о®Бо®Ко®К kmо®Б вХЄEmisiones promedio de COо®В: о®Бо®Го®В вАУо®Бо®Го®Й [о®Бо®Во®ЙвАУо®Бо®Го®З] g/kmо®Б

BMW о®Бо®Бо®Иi

BMW о®Бо®Во®Еi

вХЄMotor de gasolina de о®Д cilindros BMW TwinPower Turbo con о®Бо®Го®Ж CV y un par de о®Во®Во®К Nm вХЄAceleraci√≥n о®К вАУо®Бо®Ко®К km/h: о®И,о®Е [о®И,о®З] s; velocidad m√°xima: о®Во®Бо®К km/h вХЄConsumo promedio: о®Е,о®Д вАУ о®Е,о®З [о®Е,о®Ж вАУ о®Е,о®Й] l/о®Бо®Ко®К kmо®Б вХЄEmisiones promedio de COо®В: о®Бо®Во®Е вАУо®Бо®Го®Г [о®Бо®Во®ЙвАУо®Бо®Го®З] g/kmо®Б

вХЄMotor de gasolina de о®Д cilindros BMW TwinPower Turbo con о®Во®Бо®И CV y un par de о®Го®Бо®К Nm вХЄAceleraci√≥n о®К вАУо®Бо®Ко®К km/h: о®Ж,о®Д [о®Ж,о®В] s; velocidad m√°xima: о®Во®До®Е [о®Во®До®Г] km/h вХЄConsumo promedio: о®Ж,о®Ж вАУ о®Ж,о®З [о®Ж,о®Г вАУ о®Ж,о®Е] l/о®Бо®Ко®К kmо®Б вХЄEmisiones promedio de COо®В: о®Бо®Ео®ДвАУо®Бо®Ео®З [о®Бо®До®ИвАУо®Бо®Ео®Б] g/kmо®Б

BMW EFFICIENTDYNAMICS MENOR CONSUMO. MEJORES PRESTACIONES

#.8 .о®Бо®Го®ЕJ .о®Бо®Го®ЕJ Y%SJWF вХЄ .PUPS EF HBTPMJOB EF о®Ж DJMJOESPT #.8 5XJO1PXFS 5VSCP DPO о®Го®Во®Ж $7 Z VO QBS EF о®До®Ео®К /N вХЄ "DFMFSBDJ¬≥O о®К —≠о®Бо®Ко®К LN I о®Е о®Б <о®Д о®Й> T #.8 .о®Бо®Го®ЕJ Y%SJWF о®Д о®З T

WFMPDJEBE N¬°YJNB о®Во®Ео®К LN I вХЄ $POTVNP QSPNFEJP о®И о®К <о®З о®Е> M о®Бо®Ко®К LNо®Б #.8 .о®Бо®Го®ЕJ Y%SJWF <о®З о®И> M о®Бо®Ко®К LN

вХЄ &NJTJPOFT QSPNFEJP EF $0о®В о®Бо®Ио®И <о®Бо®Зо®Е> H LNо®Б #.8 .о®Бо®Го®ЕJ Y%SJWF <о®Бо®Ио®В> H LNо®Б

&M DPOTVNP Z MBT FNJTJPOFT EF $0о®В EFQFOEFO EFM UBNB¬±P EF MBT MMBOUBT Z MPT OFVN¬°UJDPT FMFHJEPT &ODPOUSBS¬° N¬°T JOGPSNBDJ¬≥O FO MBT Q¬°HJOBT о®Ео®Ж о®Ео®З Z FO MB MJTUB EF QSFDJPT

о®Б

-PT EBUPT SFMBUJWPT B MBT QSFTUBDJPOFT DPOTVNP Z FNJTJPOFT EF $0о®В TF SFпђБ FSFO B WFI¬≠DVMPT DPO DBNCJP EF TFSJF -PT EBUPT FOUSF QFS¬©OUFTJT < > TF SFпђБ FSFO B WFI¬≠DVMPT DPO DBNCJP 4UFQUSPOJD

26 | 27 InnovaciĂłn y tecnologĂ­a

BMW EfficientDynamics

Menor consumo. Mejores prestaciones

Tanto si se trata del mĂĄximo rendimiento o del mĂ­nimo consumo: para nosotros todo gira en torno al placer de conducir caracterĂ­stico de BMW. BMW EfficientDynamics es la estrategia de BMW para minimizar el consumo de combustible y las emisiones de COî¨&#x201A; y, al mismo tiempo, maximizar el dinamismo y el placer de conducir. Se trata de un paquete de medidas que abarca la transmisiĂłn, la gestiĂłn de la energĂ­a y el concepto de vehĂ­culo, y todo esto de serie en todos los BMW.

53"$$*Ă&#x201C;/ -PT NPUPSFT EF HBTPMJOB #.8 5XJO1PXFS 5VSCP FOUVTJBTNBO DPO TV FOŠSHJDB FOUSFHB EF GVFS[B Z VOB SFTQVFTUB FTQPOUÂĄOFB ZB B CBKP SŠHJNFO "EFNÂĄT SFTVMUBO JHVBM EF FGJDJFOUFT QPDP DPOUBNJOBOUFT Z QPUFOUFT RVF TVT QSFEFDFTPSFT -PT NPUPSFT EJŠTFM #.8 5XJO1PXFS 5VSCP EF OVFWB HFOFSBDJÂłO TF DBSBDUFSJ[BO UBNCJŠO QPS VOB SFTQVFTUB FTQPOUÂĄOFB Z VOB FOŠSHJDB FOUSFHB EF GVFS[B B DVBMRVJFS SŠHJNFO 4PO FTQFDJBMNFOUF FGJDJFOUFT Z QPDP DPOUBNJOBOUFT Z DPOWFODFO DPO TV FYUSBPSEJOBSJP EJOBNJTNP $0/$&150 (-0#"&O #.8 TF MMBNB DPOTUSVDDJÂłO MJHFSB JOUFMJHFOUF B VUJMJ[BS FM NBUFSJBM BEFDVBEP FO FM MVHBS BQSPQJBEP FO DBEB WFI­DVMP 1BSB DBEB VOB EF MBT QJF[BT TF FNQMFB FM NBUFSJBM NÂĄT PQPSUVOP &TUB GJMPTPG­B MMBNBEB UBNCJŠO #.8 &GGJDJFOU-JHIUXFJHIU FT IPZ FO E­B QBSUF JOUFHSBOUF EF #.8 &GGJDJFOU%ZOBNJDT Z TF PGSFDF EF TFSJF FO UPEPT MPT WFI­DVMPT #.8 (&45*Ă&#x201C;/ %& -" &/&3(Ă?" &M NPEP &$0 130 EF TFSJF MPHSB VOB SFEVDDJÂłO EFM DPOTVNP EF IBTUB VO î¨&#x201A;î¨&#x160; î¨&#x201A; TFHÂşO FM FTUJMP EF DPOEVDDJÂłO -BT GVODJPOFT BEJDJPOBMFT EF ŃśNPEP EF QMBOFPѡs TPMP DPO DBNCJP 4UFQUSPOJD EF î¨&#x2C6; WFMPDJEBEFT BTJTUFOUF EF QSFWJTJÂłO ÂşOJDBNFOUF DPO FM TJTUFNB EF OBWFHBDJÂłO 1SPGFTTJPOBM Z 3VUB &$0 130 TPMP DPO FM TJTUFNB EF OBWFHBDJÂłO 1SPGFTTJPOBM P #VTJOFTT BÂąBEFO PUSP î¨&#x2026; EF QPUFODJBM EF BIPSSP DEPORTIVO Y EFICIENTE: CAMBIO STEPTRONIC DE î¨&#x2C6; VELOCIDADES El cambio Steptronic de î¨&#x2C6; velocidadesî¨ (opcional) permite una mayor comodidad de marcha y de cambio gracias a las relaciones de cambio mĂĄs cortas y a los menores saltos de rĂŠgimen. AsĂ­ se combina mĂĄxima comodidad con dinamismo extraordinario y consumo reducido.

-B TFSWPEJSFDDJ³O FMŠDUSJDB TF DBSBDUFSJ[B QPS VO DPNQPSUBNJFOUP QSFDJTP B DVBMRVJFS WFMPDJEBE "EFN¥T SFEVDF FM DPOTVNP ZB RVF FM NPUPS FMŠDUSJDP VUJMJ[BEP FO MVHBS EF VOB CPNCB IJES¥VMJDB TPMP DPOTVNF FOFSH­B DVBOEP TF QSFDJTB BTJTUFODJB

#SBLF &OFSHZ 3FHFOFSBUJPO BDDJPOB FM BMUFSOBEPS DVBOEP TF MFWBOUB FM QJF EFM BDFMFSBEPS P TF QJTB FM QFEBM EF GSFOP Z USBOTGPSNB EF FTUB GPSNB MB FOFSH­B DJOŠUJDB SFTJEVBM FO FMFDUSJDJEBE QBSB SFDBSHBS MB CBUFS­B

%F TFSJF FO FM #.8 î¨ î¨&#x201A;î¨&#x160;E Y%SJWF &O GVODJÂłO EFM FTUJMP EF DPOEVDDJÂłO TFHÂşO VO FTUVEJP EF DPOTVNP SFBMJ[BEP QPS #.8 s /P EJTQPOJCMF QBSB MPT #.8 î¨ î¨ î¨&#x2C6;J Z #.8 î¨ î¨&#x201A;î¨&#x160;J

î¨

î¨&#x201A;

28 | 29 InnovaciĂłn y tecnologĂ­a

BMW ConnectedDrive Conectado, siempre que quieras

Nuestro mundo estĂĄ cada dĂ­a mĂĄs conectado. Para el conductor de un BMW, es normal que su coche le permita mantenerse conectado con el exterior, recibir informaciĂłn, comunicarse por telĂŠfono o correo electrĂłnico y estar siempre al dĂ­a de las Ăşltimas noticias mientras viaja. El concepto BMW ConnectedDriveî¨ reĂşne todas las posibilidades de conexiĂłn de los vehĂ­culos BMW y de sus ocupantes con el mundo exterior, incluidas las incidencias del trĂĄfico.

#.8 $POOFDUFE%SJWF DPO TVT TFSWJDJPT JOUFMJHFOUFT Z TJTUFNBT EF BTJTUFODJB PGSFDF FM FRVJQBNJFOUP JEFBM -PT TFSWJDJPT Z BQMJDBDJPOFT #.8 $POOFDUFE%SJWF QSPQPSDJPOBO N¥T MJCFSUBE NFEJBOUF MB DPNQMFUB DPOFYJ³O FOUSF DPOEVDUPS WFI­DVMP Z NVOEP FYUFSJPS -PT TJTUFNBT EF BTJTUFODJB BM DPOEVDUPS #.8 $POOFDUFE%SJWF QFSNJUFO OP TPMP VOB DPOEVDDJ³O N¥T TFHVSB TJOP UBNCJŠO N¥T D³NPEB -PT TJTUFNBT JOUFMJHFOUFT GBDJMJUBO FM USBCBKP EFM DPOEVDUPS Z NJOJNJ[BO FM QFMJHSP FO MB DBSSFUFSB

&OUSFUFOJNJFOUP 0OMJOFî¨&#x192; PQDJPOBM 1FSNJUF BCSJS VOB DVFOUB DPO UBSJGB QMBOB QBSB NÂşTJDB DPO VOP EF MPT TPDJPT EF #.8 DPNP /BQTUFS RVF TF QVFEF VTBS FO DVBMRVJFS PUSP EJTQPTJUJWP BENJUJEP QPS FM QSPWFFEPS "T­ TF EJTGSVUB EFM BDDFTP B NJMMPOFT EF DBODJPOFT

El equipamiento de servicios BMW ConnectedDrive (opcional) le conecta con todo lo que es importante para usted y con las personas con las que desea estar cerca. Cada funciĂłn se ha creado para mejorar su experiencia de conducciĂłn.

BMW ConnectedDrive proporciona una amplia selecciĂłn de servicios y aplicaciones, como Facebook, radio en Internet y funciĂłn de dictado. Al encargar el vehĂ­culo, decĂ­dase por los servicios BMW ConnectedDrive para disfrutar de numerosos servicios que puede reservar con flexibilidad a travĂŠs de la tienda BMW ConnectedDrive². AquĂ­ podrĂĄ informarse en cualquier momento de la oferta de servicios y aplicaciones disponible para usted. Y si lo desea, puede hacer la reserva directamente desde el vehĂ­culo o el portal para clientes â&#x20AC;&#x153;Mi BMW ConnectedDriveâ&#x20AC;? en su PC o tablet. Elija quĂŠ servicios de la amplia oferta desea utilizar.

EncontrarĂĄ mĂĄs informaciĂłn relativa a BMW ConnectedDrive, especialmente sobre la duraciĂłn del servicio y los costes, en www.bmw.es, o en la lista de precios, y podrĂĄ solicitarla de lunes a viernes de î¨&#x160;î¨&#x2030;:î¨&#x160;î¨&#x160; a î¨&#x201A;î¨&#x160;:î¨&#x160;î¨&#x160; horas en la lĂ­nea de asistencia telefĂłnica de î¨&#x2030;î¨&#x160;î¨&#x160; î¨&#x192;î¨&#x2026;î¨&#x2021; î¨&#x2030;î¨&#x160;î¨&#x201A;.

Disponible probablemente a mediados de î¨&#x201A;î¨&#x160;î¨ î¨&#x2026;. î¨&#x192; Es necesario contar con el equipamiento de servicios BMW ConnectedDrive y el sistema de navegaciĂłn Professional. â ´ La funciĂłn puede verse limitada en caso de oscuridad y niebla. â ľ En el marco de BMW ConnectedDrive, el sistema actualiza automĂĄticamente los mapas hasta cuatro veces al aĂąo durante tres aĂąos en determinados paĂ­ses europeos.

4JTUFNB %SJWJOH "TTJTUBOUî¨&#x201E; PQDJPOBM $PNCJOB FM BWJTP EF TBMJEB EF USBZFDUP Z FM BWJTP EF DPMJTJÂłO -PT BWJTPT EF DPMJTJÂłO Z EF QFBUPOFT DPO GVODJÂłO EF GSFOP FO DJVEBE BEWJFSUFO B WFMPDJEBEFT EF FOUSF î¨ î¨&#x160; Z î¨&#x2020;î¨&#x160; LN I EF DPMJTJPOFT DPO WFI­DVMPT P QFSTPOBT Z GSFOBO FO DBTP EF FNFSHFODJB " QBSUJS EF VOPT î¨&#x2021;î¨&#x160; LN I FM BWJTP EF TBMJEB EF USBZFDUP BEWJFSUF EFM BCBOEPOP JOWPMVOUBSJP EFM DBSSJM DPO VOB MJHFSB WJCSBDJÂłO EFM WPMBOUF

4JTUFNB EF OBWFHBDJÂłO 1SPGFTTJPOBMŇŁ PQDJPOBM $PO TJTUFNB EF NBOPT MJCSFT DPOFYJÂłO 64# QBOUBMMB -$% B DPMPS EF î¨&#x2C6; î¨&#x2C6; QVMHBEBT Z 3BEJP #.8 1SPGFTTJPOBM DPO SFQSPEVDUPS EF %7% EJTQPOF EF î¨&#x201A;î¨&#x160; (# NFNPSJB QPS FKFNQMP QBSB FM TJTUFNB 3FBM 5JNF 5SBGGJD *OGP 355* 4F NBOFKB JOUVJUJWBNFOUF NFEJBOUF FM DPOUSPMBEPS J%SJWF 5PVDI DPO CPUPOFT EF TFMFDDJÂłO EJSFDUB Z PDIP CPUPOFT EF GBWPSJUPT -B SFQSFTFOUBDJÂłO DPO NBQBT TF NVFTUSB FO USFT EJNFOTJPOFT

î¨

î¨&#x201A;

&91&3*.&/5& -" '"4$*/"$*Ă&#x201C;/ %& #.8 $0//&$5&% %3*7&

30 | 31 Innovaciรณn y tecnologรญa

Bastidor

La mejor base del dinamismo En el nuevo BMW Serie ๎จ , toda una serie de tecnologรญas innovadoras contribuyen a que disfrute de cada viaje. Muchos de estos sistemas estรกn conectados entre sรญ de forma inteligente. Su interacciรณn permite disfrutar del mรกximo placer de conducir con la mรกxima seguridad en cada recta, cada curva y cada segundo.

&M TJTUFNB %SJWJOH &YQFSJFODF $POUSPM EF TFSJF QFSNJUF FMFHJS FOUSF FM NPEP FTUยกOEBS $0.'035 FM NPEP &$0 130 DPOGJHVSBEP QBSB VOB NBZPS FGJDJFODJB P MPT NPEPT 41035 Z 41035 ๎จ RVF QPTJCJMJUBO VOB DPOEVDDJยณO BยบO NยกT EJOยกNJDB &M NPEP &$0 130 BEBQUB FM DBNCJP 4UFQUSPOJD EF ๎จ WFMPDJEBEFT PQDJPOBM BTยญ DPNP MB FTUSBUFHJB EF DBMFGBDDJยณO Z DMJNBUJ[BDJยณO B VO FTUJMP EF DPOEVDDJยณO RVF PQUJNJ[B FM DPOTVNP $PO MB TVTQFOTJยณO BEBQUBUJWB PQDJPOBM SFCBKBEB VOPT EJF[ NJMยญNFUSPT FM QPUFODJBM EJOยกNJDP EFM WFIยญDVMP TF JODSFNFOUB EF GPSNB BEJDJPOBM &M DPOEVDUPS QVFEF BEBQUBS MBT DBSBDUFSยญTUJDBT EF MB TVTQFOTJยณO NFEJBOUF FM %SJWJOH &YQFSJFODF $POUSPM QBSB RVF TF BKVTUFO BM FTUJMP EF DPOEVDDJยณO EFTFBEP FO DBEB NPNFOUP EFTEF DยณNPEP IBTUB FTQFDJBMNFOUF EFQPSUJWP 4FB DVBM TFB MB DPOGJHVSBDJยณO CยกTJDB QPS MB RVF TF EFDJEB MB BNPSUJHVBDJยณO DPO DPOUSPM FMFDUSยณOJDP EFM TJTUFNB BEBQUBUJWP TF BEBQUB TJFNQSF FO GSBDDJPOFT EF TFHVOEP B MBT DPOEJDJPOFT EFM GJSNF 1BSB FMMP FM TJTUFNB FNQMFB OVNFSPTPT TFOTPSFT RVF BEFNยกT EF MBT PTDJMBDJPOFT EF MBT SVFEBT SFHJTUSBO UBNCJยฉO MB WFMPDJEBE QBSB BKVTUBS MB BNPSUJHVBDJยณO EF GPSNB ยณQUJNB Z BM NJTNP UJFNQP BVNFOUBS MB TFHVSJEBE &M SFQBSUP EF MB DBSHB FOUSF FKFT FO MB QSPQPSDJยณO ๎จ ๎จ ๎จ ๎จ FT TJFNQSF VOB HBSBOUยญB EF FRVJMJCSP QFSGFDUP FOUSF MPT FKFT EFMBOUFSP Z USBTFSP BTยญ DPNP EF HSBO FTUBCJMJEBE NBOFKP ยกHJM Z EJSFDDJยณO QSFDJTB 0USBT DBSBDUFSยญTUJDBT EF MPT WFIยญDVMPT #.8 DPNP FM WPMBEJ[P DPSUP MB HSBO EJTUBODJB FOUSF FKFT Z FM DFOUSP EF HSBWFEBE NยกT CBKP QFSNJUFO KVOUP BM EJOBNJTNP NFODJPOBEP VO DPNQPSUBNJFOUP FTUBCMF FO MBT SFDUBT Z VO FMFWBEP DPOGPSU EF MB TVTQFOTJยณO -B EJSFDDJยณO EFQPSUJWB WBSJBCMF PQDJPOBM DPO 4FSWPUSPOJD GBDJMJUB VOB DPOEVDDJยณO EJSFDUB Z ยกHJM Z EJTNJOVZF FM ยกOHVMP RVF EFCF HJSBSTF FM WPMBOUF 3FBDDJPOB DPO EJGFSFOUF EFTNVMUJQMJDBDJยณO B MPT HJSPT EFM WPMBOUF "Tยญ TF NFKPSB FM NBOFKP FO MB DPOEVDDJยณO EFQPSUJWB Z MB DPNPEJEBE BM BQBSDBS Z HJSBS

SISTEMA BMW xDRIVE El sistema inteligente de tracciรณn a las cuatro ruedas BMW xDrive (opcional) se adapta a la perfecciรณn incluso a las condiciones de la carretera mรกs exigentes al mejorar la tracciรณn. Gracias al sistema BMW xDrive y al Control Dinรกmico de Estabilidad (DSC), su vehรญculo mantendrรก la estabilidad y la fidelidad a la trayectoria. El sistema xDrive distribuye, con los sensores del DSC, la fuerza motriz entre ambos ejes de forma anticipada para compensar a tiempo el sobreviraje y el subviraje y mejorar asรญ la estabilidad. El DSC debe intervenir en menor medida en situaciones crรญticas. El sistema xDrive combina las ventajas de la tracciรณn a las cuatro ruedas, es decir, motricidad, estabilidad y seguridad de conducciรณn, con la agilidad caracterรญstica de BMW para ofrecer aรบn mรกs placer de conducir.

&M DBNCJP 4UFQUSPOJD EF ๎จ WFMPDJEBEFTr PQDJPOBM NBSDB MB QBVUB FO DPNPEJEBE Z EJOBNJTNP Z FT VO DPNQPOFOUF DFOUSBM EF MBT NFEJEBT #.8 &GGJDJFOU%ZOBNJDT -B SFGJOBEB QSPHSFTJWJEBE EF MBT WFMPDJEBEFT GBDJMJUB VO EFTQMJFHVF ยณQUJNP EF MB QPUFODJB B DVBMRVJFS WFMPDJEBE %F FTUF NPEP TF SFEVDF EF NBOFSB DPOTJEFSBCMF FM DPOTVNP B MB WF[ RVF TF EJTGSVUB EF VOB NBZPS EFQPSUJWJEBE Z EJOBNJTNP " WFMPDJEBEFT FMFWBEBT TF SFEVDF FM SยฉHJNFO Z QPS MP UBOUP FM DPOTVNP Z FM SVJEP EFM NPUPS " FMMP DPOUSJCVZF FM FNCSBHVF EF DPOWFSUJEPS UBNCJยฉO BM DBNCJBS BM NPEP EF DBNCJP NBOVBM &O DPNCJOBDJยณO DPO MBT DPSUBT SFMBDJPOFT EF DBNCJP Z FM BKVTUF QSFDJTP EFM DBNCJP BVNFOUB FM DPOGPSU EFM DBNCJP EF NBSDIB

%JTQPOJCMF ยบOJDBNFOUF FO DPNCJOBDJยณO DPO FM "DBCBEP 4QPSU FM "DBCBEP . 4QPSU MB TVTQFOTJยณO BEBQUBUJWB MB EJSFDDJยณO EFQPSUJWB WBSJBCMF Z FM DBNCJP EFQPSUJWP 4UFQUSPOJD r %F TFSJF QBSB FM #.8 ๎จ ๎จ ๎จ E Y%SJWF

๎จ

32 | 33 Innovaciรณn y tecnologรญa

Seguridad

Las รบltimas tecnologรญas BMW garantizan una seguridad รณptima En el nuevo BMW Serie ๎จ disfrutarรก de tecnologรญas de vanguardia de la mรกxima fiabilidad. Las cualidades de conducciรณn impresionantes y los equipamientos innovadores son la norma. Como conductor de un BMW, dispone de las tecnologรญas mรกs avanzadas que le apoyarรกn en cualquier situaciรณn. Asรญ siempre se sentirรก seguro, con independencia de las condiciones de la carretera.

๏ )BCJUยกDVMP 0GSFDF HSBDJBT B MB FTUSVDUVSB GVODJPOBM DPO TPQPSUFT FTQFDJBMFT Z FMFNFOUPT EF VOJยณO Z B MB NF[DMB JOUFMJHFOUF EF NBUFSJBMFT VOB TFHVSJEBE QBTJWB ยณQUJNB FO DBTP EF JNQBDUP GSPOUBM MBUFSBM P USBTFSP

๏ "JSCBHT 1BSB DPOEVDUPS Z BDPNQBยฑBOUF DPOTUJUVZFO VO FMFNFOUP JOUFHSBM EF MPT DPNQPOFOUFT EF TFHVSJEBE ยณQUJNBNFOUF DPPSEJOBEPT FOUSF Tยญ EF VO #.8 )BTUB TFJT BJSCBHT PGSFDFO VOB QSPUFDDJยณO TFMFDUJWB BJSCBHT QBSB FM DPOEVDUPS Z FM BDPNQBยฑBOUF BJSCBHT EF DBCF[B QBSB UPEB MB [POB EF MB WFOUBOJMMB Z BJSCBHT MBUFSBMFT FO MPT SFTQBMEPT EF MPT BTJFOUPT EFMBOUFSPT

๏ /FVNยกUJDPT DPO GVODJPOBNJFOUP FO DBTP EF BWFSยญB /P TF EFTQSFOEFO EF MB MMBOUB FO DBTP EF BWFSยญB HSBDJBT B TVT GMBODPT SFGPS[BEPT QFSNJUJFOEP MMFHBS IBTUB FM UBMMFS NยกT DFSDBOP

๏ $POUSPM %JOยกNJDP EF &TUBCJMJEBE %4$ %FUFDUB MB UFOEFODJB BM EFSSBQBKF Z B FTUBCJMJ[BS FM WFIยญDVMP 0USBT GVODJPOFT TPO $POUSPM EF 'SFOBEP FO $VSWB $#$ BTJTUFOUF EF BSSBORVF Z GSFOBEP TFDBEP EF GSFOPT Z QSFQBSBDJยณO EF MPT GSFOPT

๏ "WJTP EF DPMJTJยณO๎จ PQDJPOBM $PO GVODJยณO EF GSFOP FO DJVEBE F JODMVJEP FO FM FRVJQBNJFOUP %SJWJOH "TTJTUBOU BQPZB BDUJWBNFOUF BM DPOEVDUPS B FWJUBS QPTJCMFT DPMJTJPOFT P B SFEVDJS TV HSBWFEBE "WJTB B WFMPDJEBEFT EF IBTUB ๎จ ๎จ LN I NJFOUSBT MPT GSFOPT TF QSFQBSBO QBSB SFTQPOEFS DPO SBQJEF[ &O DBTP EF FNFSHFODJB FM TJTUFNB GSFOB

๏ 'BSPT -&% BVUPBEBQUBCMFT $PO UFDOPMPHยญB -&% QSPQPSDJPOBO VOB NBZPS TFHVSJEBE Z VOB JMVNJOBDJยณO ยณQUJNB EFM GJSNF DPO TVT JOUFSNJUFOUFT JOUFHSBEPT MV[ EF HJSP MV[ EF DSVDF MV[ EF DBSSFUFSB Z BMVNCSBEP EJVSOP &M BTJTUFOUF EF MV[ EF DBSSFUFSB Z MBT MVDFT BVUPBEBQUBCMFT DPO EJTUSJCVDJยณO WBSJBCMF EF MB JMVNJOBDJยณO Z MV[ EF HJSP JODSFNFOUBO MB WJTJCJMJEBE EF OPDIF

Versatilidad funcional. Seguridad incomparable. El nuevo BMW Serie ๎จ incorpora los sistemas de seguridad mรกs avanzados.

La llamada de emergencia inteligente de serie es siempre un compaรฑero fiable. En caso de accidente, la ayuda llegarรก rรกpido, pues un agente cualificado del Centro de llamadas BMW avisarรก al puesto de emergencia mรกs prรณximo, sin necesidad de utilizar el telรฉfono mรณvil particular. Junto a la posiciรณn del vehรญculo, se transmiten otros datos sobre la gravedad del accidente.

La llamada de emergencia inteligente se activa manualmente, por ejemplo, para ayudar a otros conductores.

๏ &RVJQBNJFOUP EF TFSJF ๏ &RVJQBNJFOUP PQDJPOBM

๎จ

&M GVODJPOBNJFOUP EFM TJTUFNB QVFEF WFSTF MJNJUBEP FO DBTP EF PTDVSJEBE Z OJFCMB

* /%*7*%6"-*%"% : %*7&34*%"% &26*1".*&/50 BDBCBEPT #.8 BVUPN³WJMFT . 1FSGPSNBODF FRVJQBNJFOUPT EFTUBDBEPT MMBOUBT Z OFVN¡UJDPT Z "DDFTPSJPT 0SJHJOBMFT #.8 $0-03&4 HBNB EF DPMPSFT FYUFSJPSFT F JOUFSJPSFT %"504 5Ã&#x2030;$/*$04 QFTP NPUPS DBNCJP QSFTUBDJPOFT DPOTVNP MMBOUBT TJTUFNB FM©DUSJDP Z EJBHSBNBT EF EJNFOTJPOFT #.8 4&37*$& #.8 4FSWJDF #.8 'JOBODJBM 4FSWJDFT Z &YQFSJFODJB #.8

36 | 37 Equipamiento

UN COMPLETO ACABADO DE SERIE Como compaĂąero de viaje perfecto, su nuevo BMW Serie î¨ ofrece ya de fĂĄbrica una gran diversidad de equipamientos. AquĂ­ encontrarĂĄ una selecciĂłn.

Equipamiento del Acabado de Serie: ď&#x201A;&#x201D; Volante deportivo de cuero multifunciĂłn ď&#x201A;&#x201D; Radio BMW Professional con pantalla en color de î¨&#x2020;,î¨&#x2026; pulgadas y controlador iDrive ď&#x201A;&#x201D; ClimatizaciĂłn con regulaciĂłn automĂĄtica ď&#x201A;&#x201D; Llamada de emergencia inteligente ď&#x201A;&#x201D; Sensor de lluvia con control de luces automĂĄtico ď&#x201A;&#x201D; Llantas de aleaciĂłn ligera de î¨ î¨&#x2020; pulgadas con radios en estrella estilo î¨&#x2020;î¨&#x2026;î¨&#x201E; ď&#x201A;&#x201D; Dispositivo manos libres Bluetooth con interfaz USB, incluye audio Streaming ď&#x201A;&#x201D; Reposabrazos delantero, deslizable ď&#x201A;&#x201D; Faros delanteros con tecnologĂ­a LED ď&#x201A;&#x201D; Faros antiebla delanteros ď&#x201A;&#x201D; Alfombrillas de velours ď&#x201A;&#x201D; Paquete de compartimentos ď&#x201A;&#x201D; ServodirecciĂłn elĂŠctrica

" $"#"%0 "%7"/5"(& &RVJQF TV #.8 DPO NÂĄT GVODJPOFT "EFNÂĄT EF MPT FMFNFOUPT EF TFSJF DPO FM BDBCBEP "EWBOUBHF UJFOF B TV EJTQPTJDJÂłO VOB HSBO DBOUJEBE EF FRVJQBNJFOUPT B MB WF[ -PT FMFNFOUPT EFM "DBCBEP "EWBOUBHF ZB TF JODMVZFO FO FM "DBCBEP 4QPSU FM "DBCBEP 6SCBO Z FM "DBCBEP . 4QPSU

î¨&#x160;î¨ ď&#x201A;&#x201D;

î¨&#x160;î¨ ď&#x201A;&#x2018;

ď&#x201A;&#x201D; &RVJQBNJFOUP EF TFSJF ď&#x201A;&#x2018; &RVJQBNJFOUP PQDJPOBM

&RVJQBNJFOUP EFM "DBCBEP "EWBOUBHF ď&#x201A;&#x201D; $ POUSPM EF %JTUBODJB EF "QBSDBNJFOUP 1%$ FO MB QBSUF USBTFSB DPO BWJTP EF EJTUBODJB BDÂşTUJDP JOEJDBEPS WJTVBM EF EJTUBODJB Z DVBUSP TFOTPSFT FO MB QBSUF USBTFSB EF MB DBSSPDFS­B ď&#x201A;&#x201D; $ POUSPM EF DSVDFSP DPO GVODJÂłO EF GSFOP NFNPSJ[B B QBSUJS EF VOPT î¨&#x192;î¨&#x160; LN I MB WFMPDJEBE EFTFBEB Z MB NBOUJFOF DPOTUBOUF JODMVTP FO MPT EFTDFOTPT ď&#x201A;&#x201D; MBOUBT EF BMFBDJÂłO MJHFSB EF î¨ î¨&#x2021; QVMHBEBT EF SBEJPT EPCMFT FTUJMP î¨&#x2020;î¨&#x2026;î¨&#x2026; ď&#x201A;&#x2018; $ POUSPM EF EJTUBODJB FO BQBSBDBNJFOUP 1%$ EFMBOUFSP Z USBTFSP JODMVZFOEP BEJDJPOBMNFOUF î¨&#x201E; TFOTPSFT EF VMUSBTPOJEPT FO FM QBSBDIPRVFT EFMBOUFSP FO FM DPMPS EF MB DBSSPDFS­B

î¨&#x160;î¨&#x201A; ď&#x201A;&#x201D;

î¨&#x160;î¨&#x192; ď&#x201A;&#x2018;

î¨&#x160;î¨&#x201A; ď&#x201A;&#x201D;

[ 01 ] Nuevo BMW Serie 1 con color exterior Platinsilber metalizado (opcional).

[ 02 ] Llantas de aleaciĂłn ligera de 16 pulgadas con radios en estrella estilo 654, 7 J x 16, neumĂĄticos 205/55 R 16.

î¨&#x160;î¨&#x201E; ď&#x201A;&#x201D;

î¨&#x160;î¨&#x192; ď&#x201A;&#x201D;

[ 03 ] Faros delanteros con tecnologĂ­a LED, incluyendo 8 LED de potencia para funciĂłn de luz de cruce y de carretera.

< > &M $POUSPM EF %JTUBODJB EF "QBSDBNJFOUP 1%$ TJUVBEP EFUSÂĄT GBDJMJUB FM BQBSDBNJFOUP Z MBT NBOJPCSBT NBSDIB BUSÂĄT FO FTQBDJPT SFEVDJEPT

< > &M DPOUSPM EF DSVDFSP DPO GVODJÂłO EF GSFOP NFNPSJ[B B QBSUJS EF VOPT LN I MB WFMPDJEBE EFTFBEB Z MB NBOUJFOF DPOTUBOUF JODMVTP FO MPT EFTDFOTPT &M DPOUSPM EF DSVDFSP TF BKVTUB NFEJBOUF FM WPMBOUF DPO NVMUJGVODJÂłO

< > &M JOUFSJPS DPO BTJFOUPT EF TFSJF FO MB DPNCJOBDJ³O EF UFMB Z DVFSP 1BUI 4JMCFS 4DIXBS[ PQDJPOBM DVFOUB DPO MB PSJFOUBDJ³O BM DPOEVDUPS DBSBDUFS­TUJDB EF #.8

< > -MBOUBT EF BMFBDJÂłO MJHFSB EF QVMHBEBT EF SBEJPT EPCMFT FTUJMP + Y OFVNÂĄUJDPT 3

38 | 39 Equipamiento

ACABADO URBAN

ď&#x201A;&#x201D; &RVJQBNJFOUP EF TFSJF ď&#x201A;&#x2018; &RVJQBNJFOUP PQDJPOBM

î¨&#x160;î¨&#x2026; ď&#x201A;&#x2018;

Equipamiento interior:

Equipamiento exterior:

ď&#x201A;&#x201D; Molduras de entrada delanteras de aluminio con anagrama â&#x20AC;&#x153;Urbanâ&#x20AC;? ď&#x201A;&#x201D; Asientos en combinaciĂłn de tela y cuero Path, Silber/Anthrazit. MĂĄs tapicerĂ­as disponibles ď&#x201A;&#x201D; Molduras interiores Acrylglas Weiss con estampado estructural y moldura de acentuaciĂłn Oxidsilber mate ď&#x201A;&#x201D; Molduras interiores Acrylglas Schwarz con moldura de acentuaciĂłn Oxidsilber mate ď&#x201A;&#x201D; Volante deportivo de cuero con multifunciĂłn ď&#x201A;&#x201D; Paquete de iluminaciĂłn con luz interior de tono variable naranja-azul ď&#x201A;&#x201D; Llave del vehĂ­culo con remate en Perlglanz cromado ď&#x201A;&#x201D; Control de crucero con funciĂłn de freno

ď&#x201A;&#x2018; Llantas de aleaciĂłn ligera de î¨ î¨&#x2C6; pulgadas con radios dobles estilo î¨&#x192;î¨&#x2C6;î¨&#x2026; y neumĂĄticos de distintas medidas ď&#x201A;&#x201D; Llantas de aleaciĂłn ligera de î¨ î¨&#x2021; pulgadas con radios en V estilo î¨&#x201E;î¨ î¨&#x201A; en Bicolor Silber ď&#x201A;&#x201D; Paragolpes delantero y trasero con elementos especĂ­ďŹ cos en Oxidsilber mate y Schwarz de brillo intenso ď&#x201A;&#x201D; Parrilla BMW con nueve varillas exclusivas en Oxidsilber mate y marco en cromo de brillo intenso ď&#x201A;&#x201D; Moldura de tubo de escape en cromo mate ď&#x201A;&#x201D; Control de Distancia de Aparcamiento (PDC) trasero ď&#x201A;&#x201D; Anagrama lateral â&#x20AC;&#x153;Urbanâ&#x20AC;?

î¨&#x160;î¨ ď&#x201A;&#x2018;

î¨&#x160;î¨&#x2020; ď&#x201A;&#x201D;

î¨&#x160;î¨&#x201A; ď&#x201A;&#x201D;

î¨&#x160;î¨&#x192; ď&#x201A;&#x201D;

î¨&#x160;î¨&#x2030; ď&#x201A;&#x201D;

î¨&#x160;î¨&#x201E; ď&#x201A;&#x201D; î¨&#x160;î¨&#x2021; ď&#x201A;&#x201D;

î¨&#x160;î¨&#x2C6; ď&#x201A;&#x201D;

[ 01 | 05 ] Nuevo BMW 118d Acabado Urban con color exterior Sparkling Brown metalizado (opcional) y llantas de 17 pulgadas con radios en V estilo 412 en Bicolor Silber de serie.

[ 03 ] Al abrir las puertas delanteras, las molduras de entrada con inserciones de aluminio y el anagrama â&#x20AC;&#x153;BMW Urbanâ&#x20AC;? dan la bienvenida.

< > 6OB SFMBKBOUF NF[DMB EF JMVNJOBDJ³O EJSFDUB F JOEJSFDUB DPNP MB MV[ BNCJFOUF Z MB JMVNJOBDJ³O EF MBT NBOJMMBT EF MBT QVFSUBT P EF MB [POB EF MPT QJFT DPOGJFSFO BM JOUFSJPS VO BNCJFOUF FYDMVTJWP &M UPOP EF MB MV[ WBS­B EF B[VM B OBSBOKB

< > $PO MB MMBWF DPO NBOEP B EJTUBODJB JOUFHSBEP FT QPTJCMF BCSJS Z DFSSBS D³NPEBNFOUF UPEBT MBT QVFSUBT BT­ DPNP MB UBQB EFM EFQ³TJUP EF DPNCVTUJCMF Z FM QPSU³O USBTFSP DPO TPMP QVMTBS VO CPU³O

[ 02 ] En el frontal, parrilla doble BMW con varillas en Oxidsilber mate y marco con detalles en cromo de brillo intenso.

[ 04 ] Llantas de aleaciĂłn ligera de 17 pulgadas con radios en V estilo 412 Bicolor Silber, 7,5 J x 17, neumĂĄticos 225/45 R 17.

< > &O FM JOUFSJPS MPT PDVQBOUFT EJTGSVUBO EF VOB HSBO DPNPEJEBE FO MPT FMFHBOUFT BTJFOUPT FO DPNCJOBDJÂłO EF UFMB Z DVFSP DPO FM EJTFÂąP 1BUI FO 4JMCFS P 1FSMHSBV

< > &M WPMBOUF NVMUJGVODJ³O QFSNJUF DPOUSPMBS MBT GVODJPOFT EF UFMŠGPOP WP[ Z BVEJP Z MJNJUBS NBOVBMNFOUF MB WFMPDJEBE NFEJBOUF CPUPOFT FO FM WPMBOUF

El Acabado Urban incluye ademĂĄs los equipamientos del Acabado Advantage.

40 | 41 Equipamiento

ACABADO SPORT

ď&#x201A;&#x201D; &RVJQBNJFOUP EF TFSJF ď&#x201A;&#x2018; &RVJQBNJFOUP PQDJPOBM

Equipamiento interior:

Equipamiento exterior:

ď&#x201A;&#x201D; Molduras de entrada delante en aluminio con anagrama â&#x20AC;&#x153;Sportâ&#x20AC;? ď&#x201A;&#x201D; Asientos deportivos en tela Corner Anthrazit con detalles en Rot. MĂĄs tapicerĂ­as disponibles ď&#x201A;&#x2018; Asientos deportivos en cuero Dakota Schwarz con pespunte de contraste en Rot ď&#x201A;&#x201D; Molduras interiores Schwarz de brillo intenso con molduras decorativas Korallrot mate. MĂĄs molduras interiores disponibles ď&#x201A;&#x201D; Volante deportivo de cuero con costura en rojo y multifunciĂłn ď&#x201A;&#x201D; Paquete de iluminaciĂłn con luz interior de tono variable naranja-blanco ď&#x201A;&#x201D; CombinaciĂłn de instrumentos con detalles y escala en rojo ď&#x201A;&#x201D; Driving Experience Control tambiĂŠn con modo SPORT+ ď&#x201A;&#x201D; Llave del vehĂ­culo remate en rojo ď&#x201A;&#x201D; Control de crucero con funciĂłn de freno

ď&#x201A;&#x2018; Llantas de aleaciĂłn ligera de î¨ î¨&#x2C6; pulgadas con radios dobles estilo î¨&#x192;î¨&#x2C6;î¨&#x2026; y neumĂĄticos de distintas medidas ď&#x201A;&#x201D; Llantas de aleaciĂłn ligera de î¨ î¨&#x2021; pulgadas con radios en estrella estilo î¨&#x192;î¨&#x2021;î¨&#x2030; ď&#x201A;&#x201D; Paragolpes delantero y trasero con elementos especĂ­ďŹ cos en Schwarz de brillo intenso ď&#x201A;&#x201D; Parrilla BMW con nueve varillas exclusivas, parte frontal en Schwarz de brillo intenso y marco en cromo de brillo intenso ď&#x201A;&#x201D; Tubo de escape en cromo negro ď&#x201A;&#x201D; Control de Distancia de Aparcamiento (PDC) trasero ď&#x201A;&#x201D; Anagrama â&#x20AC;&#x153;Sportâ&#x20AC;? lateral ď&#x201A;&#x2018; Carcasas de los espejos retrovisores en negro (sin coste adicional)

î¨&#x160;î¨ ď&#x201A;&#x2018;

î¨&#x160;î¨&#x2020; ď&#x201A;&#x2018;

î¨&#x160;î¨&#x192; ď&#x201A;&#x201D;

î¨&#x160;î¨&#x201E; ď&#x201A;&#x201D;

î¨&#x160;î¨&#x2021; ď&#x201A;&#x201D;

î¨&#x160;î¨&#x2C6; ď&#x201A;&#x201D;

î¨&#x160;î¨&#x201A; ď&#x201A;&#x201D; î¨&#x160;î¨&#x2026; ď&#x201A;&#x201D;

[ 01 | 06 ] El nuevo BMW 120d xDrive con Acabado Sport en color exterior Karmesinrot sĂłlido, con llantas de aleaciĂłn ligera de 17 pulgadas con radios en estrella estilo 379.

[ 04 ] Las molduras interiores en Schwarz de brillo intenso con molduras decorativas Korallrot crean un ambiente deportivo. (MĂĄs moldulas interiores disponibles.)

[ 02 ] Al abrir las puertas delanteras, las molduras de entrada con inserciones de aluminio y anagrama â&#x20AC;&#x153;Sportâ&#x20AC;? subrayan la orientaciĂłn dinĂĄmica del modelo.

[ 05 ] Llantas de aleaciĂłn ligera de 17 pulgadas con radios en estrella estilo 379, Orbitgrau/ pulido brillante, 7,5 J x 17, neumĂĄticos 225/45 R 17.

[ 03 ] Los faros antiniebla del faldĂłn delantero garantizan una visibilidad mejor y una seguridad mayor.

El Acabado Sport incluye ademĂĄs los equipamientos del Acabado Advantage.

< > -PT BTJFOUPT EFQPSUJWPT FO UFMB $PSOFS "OUISB[JU DPO EFUBMMF FO 3PU PGSFDFO VOB TVKFDJÂłO ÂłQUJNB B DPOEVDUPS Z BDPNQBÂąBOUF

< > &M WPMBOUF EFQPSUJWP EF DVFSP DPO DPTUVSBT EF DPOUSBTUF FO SPKP QSPQPSDJPOB BM DPOEVDUPS VO BHBSSF FYDFMFOUF Z VO DPOUSPM QFSGFDUP EFM WFI­DVMP &M BTQFDUP EFQPSUJWP EFM JOUFSJPS TF WF SFBM[BEP DPO MB DPNCJOBDJ³O EF JOTUSVNFOUPT DPO EJTF¹P EF FTGFSB FTQFD­GJDB DPO EFUBMMF FO SPKP Z FTDBMB SFGJOBEB

42 | 43 Equipamiento

ACABADO M SPORT

ď&#x201A;&#x201D; &RVJQBNJFOUP EF TFSJF ď&#x201A;&#x2018; &RVJQBNJFOUP PQDJPOBM

î¨&#x160;î¨&#x2C6; ď&#x201A;&#x2018;

Equipamiento interior:

Equipamiento exterior:

ď&#x201A;&#x201D; Molduras de entrada delante con inserciones de aluminio y anagrama â&#x20AC;&#x153;Mâ&#x20AC;? ď&#x201A;&#x201D; Asientos deportivos en combinaciĂłn de tela y Alcantara Hexagon Anthrazit con costuras de contraste en azul. MĂĄs tapicerĂ­as disponibles ď&#x201A;&#x201D; Molduras interiores Aluminium Hexagon con molduras decorativas en Blau. MĂĄs molduras interiores disponibles ď&#x201A;&#x201D; Volante M de cuero con multifunciĂłn ď&#x201A;&#x201D; Guarnecido interior del techo BMW Anthrazit ď&#x201A;&#x201D; Paquete de iluminaciĂłn con luz interior de tono variable naranja-blanco ď&#x201A;&#x201D; ReposapiĂŠs M y palanca de cambio corta con logotipo â&#x20AC;&#x153;Mâ&#x20AC;? ď&#x201A;&#x201D; CombinaciĂłn de instrumentos con detalles y escala en rojo ď&#x201A;&#x201D; Driving Experience Control tambiĂŠn con modo SPORT+ ď&#x201A;&#x201D; Llave del vehĂ­culo con remate en Estoril Blau ď&#x201A;&#x201D; Control de crucero con funciĂłn de freno

ď&#x201A;&#x201D; Llantas de aleaciĂłn ligera M de î¨ î¨&#x2021; pulgadas de radios en estrella estilo î¨&#x192;î¨&#x2C6;î¨&#x192; M con neumĂĄticos de distintas medidas ď&#x201A;&#x2018; Llantas de aleaciĂłn ligera M de î¨ î¨&#x2C6; pulgadas con radios dobles estilo î¨&#x201E;î¨&#x2020;î¨ M en Silber o Ferricgrey metalizado con neumĂĄticos de distintas medidas ď&#x201A;&#x201D; Paquete aerodinĂĄmico M con paragolpes delantero especial, estriberas laterales y faldĂłn trasero con moldura en Dark Shadow metalizado ď&#x201A;&#x201D; Parrilla BMW con nueve varillas exclusivas, parte frontal en Schwarz de brillo intenso y marco en cromo de brillo intenso ď&#x201A;&#x201D; Shadow Line de brillo intenso BMW Individual ď&#x201A;&#x201D; Molduras del tubo de escape en cromo de brillo intenso ď&#x201A;&#x201D; SuspensiĂłn deportiva M ď&#x201A;&#x201D; Anagrama â&#x20AC;&#x153;Mâ&#x20AC;? lateral ď&#x201A;&#x201D; Control de Distancia de Aparcamiento (PDC) trasero

î¨&#x160;î¨ ď&#x201A;&#x2018;

î¨&#x160;î¨&#x192; ď&#x201A;&#x201D;

î¨&#x160;î¨&#x2026; ď&#x201A;&#x2018;

î¨&#x160;î¨&#x201E; ď&#x201A;&#x201D;

î¨&#x160;î¨&#x2020; ď&#x201A;&#x201D;

î¨&#x160;î¨&#x2030; ď&#x201A;&#x201D;

î¨ î¨&#x160; ď&#x201A;&#x201D;

î¨&#x160;î¨&#x201A; ď&#x201A;&#x201D; î¨&#x160;î¨&#x2021; ď&#x201A;&#x201D;

[ 01 | 08 ] Nuevo BMW Serie 1 con Acabado M Sport en color Estoril Blau metalizado (opcional), con llantas de aleaciĂłn ligera de 18 pulgadas con radios dobles estilo 461 M (opcional) y neumĂĄticos de distintas medidas.

[ 05 ] Llantas de aleaciĂłn ligera M de 18 pulgadas con radios dobles estilo 461 M, Ferricgrey, con neumĂĄticos de distintas medidas, delante 7,5 J x 18, neumĂĄticos 225/40 R 18, detrĂĄs 8 J x 18, neumĂĄticos 245/35 R 18.

[ 02 ] Las molduras de entrada M con logotipo â&#x20AC;&#x153;Mâ&#x20AC;? en las inserciones cromadas de la zona de las puertas delanteras potencian el carĂĄcter deportivo del vehĂ­culo.

[ 06 ] Los reposapiĂŠs M de acero inoxidable rectificado, con el logotipo M grabado en la superficie de goma, da un toque deportivo a la zona de los pies.

[ 03 ] Llantas de aleaciĂłn ligera M de 17 pulgadas con radios en estrella estilo 383 M, delante 7,5 J x 17, neumĂĄticos 225/45 R 17, detrĂĄs 8 J x 17, neumĂĄticos 245/40 R 17.

[ 07 ] Las molduras interiores en Aluminium Hexagon con molduras decorativas Estoril Blau mate insinĂşan el dinamismo del vehĂ­culo.

[ 04 ] Las amplias tomas de aire contribuyen a la presencia dinĂĄmica del vehĂ­culo.

El Acabado M Sport incluye ademĂĄs los equipamientos del Acabado Advantage.

< > $PO FM "DBCBEP . 4QPSU MPT BTJFOUPT EFQPSUJWPT FO MB DPNCJOBDJÂłO EF UFMB Z "MDBOUBSB )FYBHPO "OUISB[JU DPO DPTUVSB EF DPOUSBTUF FO B[VM Z FTUJMP . FYDMVTJWP PGSFDFO VOB TVKFDJÂłO ÂłQUJNB BM DPOEVDUPS Z BM BDPNQBÂąBOUF

< > &M WPMBOUF . EF DVFSP DPO EJTF¹P EF SBEJPT BQPZP NPMEFBEP QBSB MPT QVMHBSFT Z NVMUJGVODJ³O HBSBOUJ[B FM QFSGFDUP DPOUSPM EFM WFI­DVMP

44 | 45 Equipamiento

NUEVO BMW Mî¨ î¨&#x192;î¨&#x2026;i/Mî¨ î¨&#x192;î¨&#x2026;i xDrive

CON GENES M

El BMW Mî¨ î¨&#x192;î¨&#x2026;i ofrece placer de conducir deportivo y elevado dinamismo. Su alegre motor de gasolina de î¨&#x2020; cilindros M Performance TwinPower Turbo, con î¨&#x192;,î¨&#x160; litros de cilindrada, entrega î¨&#x192;î¨&#x201A;î¨&#x2020; CV a î¨&#x2026;.î¨&#x2C6;î¨&#x160;î¨&#x160;- î¨&#x2020;.î¨&#x160;î¨&#x160;î¨&#x160; rpm y acelera el vehĂ­culo de î¨&#x160; a î¨ î¨&#x160;î¨&#x160; km/h en solo î¨&#x2026;,î¨ segundos (î¨&#x201E;,î¨&#x2030; s con el cambio Steptronic de î¨&#x2C6; velocidades opcional; Mî¨ î¨&#x192;î¨&#x2026;i xDrive: î¨&#x201E;,î¨&#x2021; s). AdemĂĄs, este motor genera un sonido potente y desarrolla un enĂŠrgico empuje en cualquier situaciĂłn gracias al par de î¨&#x201E;î¨&#x2026;î¨&#x160; Nm. La suspensiĂłn, rebajada unos diez milĂ­metros, con amortiguaciĂłn deportiva M mĂĄs firme traslada con seguridad la potencia a la carretera. El freno deportivo M con pinza en azul y logotipo M garantiza la mĂĄxima deceleraciĂłn tambiĂŠn en la conducciĂłn especialmente dinĂĄmica. La direcciĂłn deportiva variable de serie con caracterĂ­sticas M y respuesta mĂĄs directa transmite una sensaciĂłn de seguridad al conductor. El paquete aerodinĂĄmico M, con tomas de aire especĂ­ficas en el frontal, exclusivas llantas de aleaciĂłn ligera M de î¨ î¨&#x2C6; pulgadas con neumĂĄticos Performance y dos tubos de escape, completa el equipamiento exterior.

En el interior, las molduras de entrada M, los asientos deportivos M, el volante M de cuero y los instrumentos Mî¨ hacen referencia a la orientaciĂłn deportiva del vehĂ­culo.

Llantas de aleaciĂłn ligera M de 18 pulgadas con radios dobles estilo 436 M, con neumĂĄticos de distintas medidas, delante 7,5 J x 18, neumĂĄticos 225/40 R 18, detrĂĄs 8 J x 18, neumĂĄticos 245/35 R 18. î¨

Solo en combinaciĂłn con la combinaciĂłn de instrumentos con funciones ampliadas.

Anagrama. Poderoso distintivo â&#x20AC;&#x153;M135iâ&#x20AC;? para el modelo superior de la Serie 1 de BMW. &M DPOTVNP Z MBT FNJTJPOFT EF $0î¨&#x201A; EFQFOEFO EFM UBNBÂąP EF MBT MMBOUBT Z MPT OFVNÂĄUJDPT FMFHJEPT &ODPOUSBSÂĄ NÂĄT JOGPSNBDJÂłO FO MBT QÂĄHJOBT î¨&#x2026;î¨&#x2020; î¨&#x2026;î¨&#x2021; Z FO MB MJTUB EF QSFDJPT -PT EBUPT SFMBUJWPT B MBT QSFTUBDJPOFT DPOTVNP Z FNJTJPOFT EF $0î¨&#x201A; TF SFďŹ FSFO B WFI­DVMPT DPO DBNCJP EF TFSJF

46 | 47 Equipamiento

EQUIPAMIENTO DESTACADO î¨&#x160;î¨ ď&#x201A;&#x201D;

ď&#x201A;&#x201D; &RVJQBNJFOUP EF TFSJF ď&#x201A;&#x2018; &RVJQBNJFOUP PQDJPOBM

î¨&#x160;î¨&#x2C6; ď&#x201A;&#x2018;

î¨&#x160;î¨&#x201E; ď&#x201A;&#x2018;

î¨ î¨&#x201A; ď&#x201A;&#x2018;

î¨&#x160;î¨&#x2026; ď&#x201A;&#x2018;

î¨&#x160;î¨&#x2030; ď&#x201A;&#x201D;

î¨&#x160;î¨&#x201A; ď&#x201A;&#x201D;

î¨&#x160;î¨&#x2020; ď&#x201A;&#x2018;

î¨ î¨ ď&#x201A;&#x2018;

î¨ î¨&#x160; ď&#x201A;&#x2018;

î¨&#x160;î¨&#x192; ď&#x201A;&#x2018;

î¨ î¨&#x192; ď&#x201A;&#x2018;

î¨ î¨&#x201E; ď&#x201A;&#x201D;

[ 01 ] Faros delanteros con tecnologĂ­a LED, incluyendo 8 LED de potencia para funciĂłn de luz de cruce y de carretera.

Los faros antiniebla LEDš (opcionales) mejoran, gracias a su luz clara similar a la diurna, la visibilidad y la seguridad con condiciones climatológicas adversas.

[ 03 ] El asistente de luz de carretera apoya al conductor de noche cambiando automĂĄticamente entre luz de carretera y luz de cruce cuando viene trĂĄfico de frente o circulan vehĂ­culos delante.

[ 05 ] El acabado Shadow Line de brillo intenso BMW Individual3 se caracteriza por detalles exteriores en Schwarz de brillo intenso.

< > &M QBRVFUF EF JMVNJOBDJ³O ҧ DPO OVNFSPTBT MVDFT -&% FO FM JOUFSJPS Z FM FYUFSJPS JODSFNFOUB MB DPNPEJEBE Z MB FYDMVTJWJEBE EFM WFI­DVMP EF TFSJF QBSB MPT "DBCBEPT 6SCBO 4QPSU Z . 4QPSU

< > &M DMJNBUJ[BEPS CJ [POBs JODMVZF $POUSPM "VUPNÂĄUJDP EF 3FDJSDVMBDJÂłO EF "JSF "6$ DPO GJMUSP EF DBSCÂłO BDUJWP TFOTPS TPMBS Z TFOTPS EF FNQBÂąBNJFOUP

[ 02 ] Las luces traseras de dos secciones, con luces antiniebla, funcionan con tecnologĂ­a LED e incluyen una funciĂłn de luz de freno dinĂĄmica.

[ 04 ] La LĂ­nea cromada exterior2, con detalles en cromo de brillo intenso, confiere al vehĂ­culo un aspecto especialmente elegante.

[ 06 ] El techo de cristal elĂŠctrico permite la regulaciĂłn del flujo de aire y un clima agradable en el interior. El deflector integrado garantiza el confort acĂşstico.

< > &M DMJNBUJ[BEPS DPO SFHVMBDJ³O EF [POB RVF JODMVZF NJDSPGJMUSP BTFHVSB TJFNQSF VO DMJNB BHSBEBCMF FO FM JOUFSJPS EFM WFI­DVMP

< > &M TJTUFNB EF DBSHB WBSJBCMF DPO FM SFTQBMEP EF MPT BTJFOUPT USBTFSPT EJWJTJCMF FO MB QSPQPSDJÂłO HBSBOUJ[B VOB HSBO GMFYJCJMJEBE QBSB FM USBOTQPSUF EF QFSTPOBT Z PCKFUPT

< > -PT BTJFOUPT EFQPSUJWPT QBSB FM DPOEVDUPS Z FM BDPNQBÂąBOUF PGSFDFO VOB TVKFDJÂłO FYDFMFOUF Z VOB HSBO DBOUJEBE EF QPTJCJMJEBEFT EF BKVTUF JODMVJEB MB BODIVSB EFM SFTQBMEP EF TFSJF QBSB MPT "DBCBEPT 4QPSU Z . 4QPSU

< > $PO FM DBNCJP BVUPNÂĄUJDP EFQPSUJWP 4UFQUSPOJD EF WFMPDJEBEFTŇŚ UPEP FT QPTJCMF EFTEF VO EFTMJ[BNJFOUP DÂłNPEP IBTUB MB DPOEVDDJÂłO NÂĄT EJOÂĄNJDB

< > 7PMBOUF EFQPSUJWP EF DVFSP NVMUJGVODJÂłO NN EF EJÂĄNFUSP USFT SBEJPT BSP QBMBODB EF DBNCJP Z FNQVÂąBEVSB EF GSFOP EF NBOP FO DVFSP

4 PMP EJTQPOJCMF FO DPNCJOBDJÂłO DPO MPT GBSPT -&% BVUPBEBQUBCMFT % F TFSJF FO MPT #.8 #.8 î¨ î¨&#x201A;î¨&#x2026;J .î¨ î¨&#x192;î¨&#x2026;J Z #.8 .î¨ î¨&#x192;î¨&#x2026;J Y%SJWF % F TFSJF FO MPT #.8 .î¨ î¨&#x192;î¨&#x2026;J Z #.8 .î¨ î¨&#x192;î¨&#x2026;J Y%SJWF ŇŚ %F TFSJF FO FM #.8 .î¨ î¨&#x192;î¨&#x2026;J Y%SJWF ҧ V[ EF UPOP WBSJBCMF FO OBSBOKB P CMBODP %JTQPOJCMF FO FYDMVTJWP UPOP B[VM QBSB MB -­OFB 6SCBO

î¨

î¨&#x201A; î¨&#x192;

DESCUBRA AQUĂ? MĂ S EQUIPAMIENTOS PARA EL NUEVO BMW SERIE 1.

48 | 49 Equipamiento

EQUIPAMIENTO DESTACADO î¨&#x160;î¨ ď&#x201A;&#x2018;

î¨&#x160;î¨&#x201E; ď&#x201A;&#x2018;

î¨&#x160;î¨&#x201A; ď&#x201A;&#x2018;

î¨&#x160;î¨&#x192; ď&#x201A;&#x2018;

î¨&#x160;î¨&#x2026; ď&#x201A;&#x2018;

ď&#x201A;&#x201D; &RVJQBNJFOUP EF TFSJF ď&#x201A;&#x2018; &RVJQBNJFOUP PQDJPOBM

î¨&#x160;î¨&#x2020; ď&#x201A;&#x2018;

î¨ î¨&#x160; ď&#x201A;&#x2018;

î¨ î¨&#x201E; ď&#x201A;&#x2018;

î¨&#x160;î¨&#x2021; ď&#x201A;&#x2018;

î¨ î¨ ď&#x201A;&#x2018;

î¨&#x160;î¨&#x2C6; ď&#x201A;&#x2018;

î¨ î¨&#x201A; ď&#x201A;&#x2018;

î¨ î¨&#x2026; ď&#x201A;&#x2018;

î¨ î¨&#x2021; ď&#x201A;&#x201D;

î¨&#x160;î¨&#x2030; ď&#x201A;&#x2018;

î¨ î¨&#x192; ď&#x201A;&#x2018;

î¨ î¨&#x2020; ď&#x201A;&#x2018;

î¨ î¨&#x2C6; ď&#x201A;&#x2018;

[ 01 ] El Control de Distancia en Aparcamiento (PDC), delante y detrĂĄs, facilita el aparcamiento y las maniobras en espacios reducidos.

[ 04 ] La cĂĄmara para marcha atrĂĄs muestra la zona situada detrĂĄs del vehĂ­culo en el display de control. Las lĂ­neas de carril interactivas y las marcas de obstĂĄculos ayudan al conductor.

[ 07 ] El sistema Driving Assistant avisa cuando se abandona el carril de forma involuntaria y de posibles colisiones, e incluso frena automĂĄticamente en caso de emergencia.

< > 4JTUFNB EF OBWFHBDJÂłO 1SPGFTTJPOBMr DPO TJTUFNB EF NBOPT MJCSFT DPOFYJÂłO 64# 3BEJP #.8 1SPGFTTJPOBM DPO SFQSPEVDUPS EF %7% Z NBOFKP NFEJBOUF FM DPOUSPMBEPS J%SJWF 5PVDI

< > $POUSPMBEPS J%SJWF 5PVDI JODMVJEP FO FM TJTUFNB EF OBWFHBDJÂłO 1SPGFTTJPOBM DPO NBOFKP JOUVJUJWP NFEJBOUF MB QBOUBMMB UÂĄDUJM EFM DPOUSPMBEPS J%SJWF

< > &M DVBESP EF JOTUSVNFOUPT DPO GVODJPOFT BNQMJBEBT JODMVZF FOUSF PUSPT FMFNFOUPT VO EJTQMBZ EF JOGPSNBDJÂłO QBSB NPTUSBS MBT JOTUSVDDJPOFT EF OBWFHBDJÂłO Z MB JOGPSNBDJÂłO EF DPOUSPM

[ 02 ] La suspensiĂłn adaptativa rebajada, con ajuste variable de la amortiguaciĂłn, permite elegir entre una configuraciĂłn cĂłmoda o deportiva.

[ 05 ] Espejos exteriores e interior con funciĂłn antideslumbramiento y funciĂłn de bordillo para el retrovisor exterior del lado del acompaĂąante. Espejos exteriores abatibles elĂŠctricamente.

[ 08 ] El control de crucero activo con funciĂłn Stop&Go1 mantiene la velocidad programada y la distancia con el vehĂ­culo que circula delante.

< > &M TJTUFNB 3FBM 5JNF 5SBGGJD *OGP 355* DPNVOJDB QSÂĄDUJDBNFOUF FO UJFNQP SFBM MB TJUVBDJÂłO BDUVBM EFM USÂĄGJDP

< > &M TJTUFNB EF BMUBWPDFT )J'J )BSNBO ,BSEPO DPO BNQMJGJDBEPS FYUFSOP EF WBUJPT FO FM NBMFUFSP DPOTUB EF EJF[ BMUBWPDFT JODMVJEPT EPT CBKPT DFOUSBMFT

< > 3BEJP #.8 1SPGFTTJPOBM RVF JODMVZF QPS FKFNQMP QBOUBMMB GJKB FO DPMPS EF QVMHBEBT DPOUSPMBEPS J%SJWF SFQSPEVDUPS EF $% BQUP QBSB .1 Z TFJT BMUBWPDFT

[ 03 ] El acristalamiento solar de la luneta trasera y de las ventanillas traseras laterales (cristales tintados) reduce el calentamiento del interior.

[ 06 ] Park Assistant facilita el aparcamiento paralelo y transversal a la calzada. El sistema asume la direcciĂłn, mientras el conductor solo tiene que acelerar, frenar y cambiar.

[ 09 ] El acceso confort abre las puertas delanteras y el portĂłn trasero del vehĂ­culo, sin necesidad de utilizar la llave.

< > 4JTUFNB EF OBWFHBDJÂłO #VTJOFTT DPO DPOUSPMBEPS J%SJWF 3BEJP #.8 1SPGFTTJPOBM SFQSPEVDUPS EF $% Z QBOUBMMB -$% FO DPMPS GJKB EF QVMHBEBT

< > 4QFFE -JNJU *OGP DPO JOEJDBDJÂłO EF QSPIJCJDJÂłO EF BEFMBOUBNJFOUP JOGPSNB TPCSF MBT MJNJUBDJPOFT EF WFMPDJEBE Z MBT QSPIJCJDJPOFT EF BEFMBOUBNJFOUP

< > -BT GVODJPOFT EF UFMFGPO­B EF DPOGPSU DPO DPOFYJ³O BNQMJBEB QBSB TNBSUQIPOFT QFSNJUF DPOFDUBS FM UFMŠGPOP N³WJM BM WFI­DVMP NFEJBOUF #MVFUPPUI Z FM TJTUFNB EF NBOPT MJCSFT

4PMP EJTQPOJCMF QBSB MPT #.8 î¨ î¨&#x201A;î¨&#x160;J î¨ î¨&#x201A;î¨&#x2026;J î¨ î¨ î¨&#x2020;E î¨ î¨ î¨&#x2C6;E î¨ î¨&#x201A;î¨&#x160;E Z #.8 î¨ î¨&#x201A;î¨&#x160;E Y%SJWF &O FM NBSDP EF #.8 $POOFDUFE%SJWF FM TJTUFNB BDUVBMJ[B BVUPNÂĄUJDBNFOUF MPT NBQBT IBTUB DVBUSP WFDFT BM BÂąP EVSBOUF USFT BÂąPT FO EFUFSNJOBEPT QB­TFT FVSPQFPT 4PMP EJTQPOJCMF FO DPNCJOBDJÂłO DPO FM TJTUFNB EF OBWFHBDJÂłO 1SPGFTTJPOBM P #VTJOFTT Z DVBESP EF JOTUSVNFOUPT DPO DPOUFOJEP BNQMJBEP &ODPOUSBSÂĄ NÂĄT JOGPSNBDJÂłO TPCSF MB DPNQBUJCJMJEBE DPO #MVFUPPUI EF TNBSUQIPOFT Z PUSPT UFSNJOBMFT NÂłWJMFT FO XXX CNX FT

î¨

î¨&#x201A; î¨&#x192; î¨&#x201E;

50 | 51 Equipamiento

LLANTAS Y NEUMร TICOS ๎จ ๎จ ๏

๏ Equipamiento de serie

๏ Equipamiento opcional

๏ Accesorio

" $$&403*04 03*(*/"-&4 #.8

๎จ ๎จ ๏

๎จ ๎จ

๎จ ๎จ

๎จ ๎จ ๏

๎จ ๎จ ๏

๎จ ๎จ ๏

๎จ ๎จ ๏

๎จ ๎จ ๏

๎จ ๎จ

๎จ ๎จ

๎จ ๎จ ๏

๎จ ๎จ ๏

๎จ ๎จ

๎จ ๎จ

๎จ ๎จ

[ 01 ] Llantas de aleaciรณn ligera de 16 pulgadas con radios en V estilo 378, 7 J x 16, neumรกticos 205/55 R 16.

[ 04 ] Llantas de aleaciรณn ligera de 17 pulgadas con radios en Y estilo 380, 7 J x 17, neumรกticos 205/50 R 17 (de serie en el BMW 125i).

[ 07 ] Llantas BMW M Performance de 19 pulgadas con radios dobles estilo 624 M, con neumรกticos de distintas medidas Run-Flat, delante 7,5 J x 19, neumรกticos 225/35 R 19, detrรกs 8 J x 19, neumรกticos 245/30 R 19.1

< > "TJFOUP RVF TF BEBQUB BM DSFDJNJFOUP FO OFHSP B[VM QBSB BQSPY ัฌ BยฑPT VOPT ัฌ LH $PO JODMJOBDJยณO WBSJBCMF EFM SFTQBMEP Z QSPUFDDJยณO ยณQUJNB GSFOUF B JNQBDUPT MBUFSBMFT NFEJBOUF BMNPIBEJMMBT FO MB [POB EF MB DBCF[B

< > 4PQPSUF TFHVSP QBSB "QQMF J1BEโ ข P &M TPQPSUF TF GJKB GยกDJMNFOUF FO FM TPQPSUF CยกTJDP TF QVFEF HJSBS z Z GJKBSTF DPO MB JODMJOBDJยณO EFTFBEB

< > -MBOUBT EF BMFBDJยณO MJHFSB EF QVMHBEBT FTUJMP FO 0SCJUHSBV QVMJEP CSJMMBOUF FO MB DBSB WJTJCMF +VFHP DPNQMFUP EF SVFEBT 3%$ DPO OFVNยกUJDPT EF EJTUJOUBT NFEJEBT 3VO 'MBU EFMBOUF + Y Z EFUSยกT + Y

[ 02 ] Llantas de aleaciรณn ligera de 17 pulgadas con radios dobles estilo 655, 7,5 J x 17, neumรกticos 225/45 R 17.

[ 05 ] Llantas de aleaciรณn ligera de 18 pulgadas con radios dobles estilo 385, con neumรกticos de distintas medidas, delante 7,5 J x 18, neumรกticos 225/40 R 18, detrรกs 8 J x 18, neumรกticos 245/35 R 18.

[ 08 ] Llantas de aleaciรณn ligera de 16 pulgadas con diseรฑo de turbina estilo 406 BMW EfficientDynamics, optimizadas aerodinรกmicamente, Orbitgrau/pulido brillante, 7 J x 16, neumรกticos 205/55 R 16.

< > "MGPNCSJMMB EF NBUFSJBM SFTJTUFOUF BOUJEFTMJ[BOUF Z SFTJTUFOUF BM BHVB QBSB QSPUFHFS FM FRVJQBKF EF MB TVDJFEBE &O OFHSP HSJT DMBSP B KVFHP DPO MB -ยญOFB 6SCBO

< > 1SPUFDDJยณO QBSB MPT PDVQBOUFT GSFOUF B MB IVNFEBE Z TVDJFEBE FO MB [POB EF MPT QJFT EFMBOUF -B WFSTJยณO FO OFHSP HSJT DMBSP DPPSEJOB QFSGFDUBNFOUF DPO MB -ยญOFB 6SCBO

< > 4PQPSUF MJHFSP Z FTUBCMF QBSB EPT CJDJDMFUBT CJDJDMFUBT FMยฉDUSJDBT BNQMJBCMF B USFT SVFEBT 1FSNJUF FM USBOTQPSUF EF IBTUB LH Z FM QMFHBEP DPNQBDUP

[ 03 ] Llantas de aleaciรณn ligera de 17 pulgadas con diseรฑo de turbina estilo 381, 7,5 J x 17, neumรกticos 225/45 R 17.

[ 06 ] Llantas de aleaciรณn ligera de 16 pulgadas con radios en estrella estilo 654, 7 J x 16, neumรกticos 205/55 R 16.

[ 09 ] Llantas de aleaciรณn ligera de 19 pulgadas con anillo rojo estilo 361, con neumรกticos de distintas medidas Run-Flat, delante 7,5 J x 19, detrรกs 8 J x 19.ยน

๎จ

Encontrarรก estas y otras llantas en Accesorios Originales BMW en www.bmw.es

< > -B QBOUBMMB USBOTQBSFOUF NPOUBEB FO FM QVFTUP EF DPOEVDDJยณO NVFTUSB JOGPSNBDJยณO EF OBWFHBDJยณO Z EFM WFIยญDVMP FO FM DBNQP WJTVBM EFM DPOEVDUPS Z BVNFOUB BTยญ MB TFHVSJEBE

%FTDVCSB MBT OPWFEPTBT TPMVDJPOFT RVF MF PGSFDFNPT QBSB FM FYUFSJPS Z FM JOUFSJPS EFM WFIยญDVMP MB DPNVOJDBDJยณO F JOGPSNBDJยณO Z FM USBOTQPSUF Z PSHBOJ[BDJยณO EFM FRVJQBKF &O TV $PODFTJPOBSJP #.8 MF BTFTPSBSยกO FODBOUBEPT TPCSF MB PGFSUB DPNQMFUB EF "DDFTPSJPT 0SJHJOBMFT #.8 Z QPOESยกO B TV EJTQPTJDJยณO VO DBUยกMPHP FTQFDJBM EF BDDFTPSJPT &ODPOUSBSยก NยกT JOGPSNBDJยณO FO XXX CNX FT

52 | 53 Colores

GAMA DE COLORES EXTERIORES

ď&#x201A;&#x201D; "DBCBEP EF TFSJF ď&#x201A;&#x2018; "DBCBEP PQDJPOBM

"$"#"%0 . 41035

ď&#x201A;&#x201D; SĂłlido 668 Schwarz

ď&#x201A;&#x201D; SĂłlido 300 Alpinweiss1

ď&#x201A;&#x201D; SĂłlido A61 Karmesinrot

ď&#x201A;&#x2018; .FUBMJ[BEP " (MBDJFSTJMCFS

ď&#x201A;&#x2018; Metalizado 475 Black Sapphire2

ď&#x201A;&#x2018; Metalizado C08 Platinsilber

ď&#x201A;&#x2018; Metalizado A76 Tiefseeblau

ď&#x201A;&#x2018; .FUBMJ[BEP # 4QBSLMJOH #SPXO

ď&#x201A;&#x2018; Metalizado B38 Midnight Blue

ď&#x201A;&#x2018; Metalizado B44 Valencia Orange2

ď&#x201A;&#x2018; Metalizado A96 Mineralweiss

ď&#x201A;&#x2018; .FUBMJ[BEP # .JOFSBMHSBV

ď&#x201A;&#x2018; .FUBMJ[BEP # &TUPSJM #MBVs

< $POGJHVSBEPS #.8 > $SFF DPO FM DPOďŹ HVSBEPS VO #.8 UPUBMNFOUF QFSTPOBMJ[BEP 1POFNPT B TV EJTQPTJDJÂłO UPEPT MPT NPUPSFT DPMPSFT Z FRVJQBNJFOUPT BDUVBMNFOUF FO PGFSUB QBSB RVF QVFEB FMFHJS .ÂĄT JOGPSNBDJÂłO FO XXX CNX FT

EL NUEVO BMW SERIE 1 EN SU COLOR PREFERIDO. DESCĂ&#x161;BRALO EN UN ENTORNO VIRTUAL.

Disponible de serie tambiĂŠn en el Acabado M Sport y el Mî¨ î¨&#x192;î¨&#x2026;i. î¨&#x201A; Disponible como opciĂłn tambiĂŠn para el Acabado M Sport y el Mî¨ î¨&#x192;î¨&#x2026;i. Âł Disponible de forma exclusiva para el Acabado M Sporty el Mî¨ î¨&#x192;î¨&#x2026;i. î¨

< $BSUBT EF DPMPSFT > -BT DBSUBT EF DPMPSFT BRV­ SFQSPEVDJEPT QVFEFO USBOTNJUJSMF VOB QSJNFSB JNQSFTJ³O EF MPT DPMPSFT Z NBUFSJBMFT EJTQPOJCMFT QBSB TV #.8 -B FYQFSJFODJB JOEJDB RVF MBT UJOUBT EF JNQSFOUB OP TJFNQSF QVFEFO SFQSPEVDJS FYBDUBNFOUF MBT UPOBMJEBEFT EF MBT QJOUVSBT UBQJDFS­BT Z NPMEVSBT JOUFSJPSFT 1PS FMMP MF SFDPNFOEBNPT RVF BDVEB B TV $PODFTJPOBSJP #.8 "EFN¥T BMM­ MF QPES¥O FOTF¹BS NVFTUSBT Z BZVEBSMF TJ UJFOF BMHºO EFTFP FTQFDJBM

54 | 55 Colores

GAMA DE COLORES INTERIORES

TELA

COMBINACIĂ&#x201C;N DE TELA Y CUERO

CUERO

Disponible con:

ď&#x201A;&#x201D; &RVJQBNJFOUP EF TFSJF ď&#x201A;&#x2018; &RVJQBNJFOUP PQDJPOBM

.0-%63"4 */5&3*03&4

Disponible con:

$0-03&4 */5&3*03&4

%JTQPOJCMF DPO

ď&#x201A;&#x201D; Acabado de Serie ď&#x201A;&#x201D; Acabado Advantage

Tela Move BDAT Anthrazitš

ď&#x201A;&#x2018; Acabado de Serie ď&#x201A;&#x2018; Acabado Advantage ď&#x201A;&#x2018; Acabado Urban ď&#x201A;&#x2018; Acabado Sport ď&#x201A;&#x2018; Acabado M Sport

Cuero Dakota LCSW Schwarz

ď&#x201A;&#x201D; "DBCBEP EF 4FSJF ď&#x201A;&#x201D; "DBCBEP "EWBOUBHF

$( 4BUJOTJMCFS NBUF

ď&#x201A;&#x2018; Acabado de Serie ď&#x201A;&#x2018; Acabado Advantage ď&#x201A;&#x201D; Acabado Sport

Tela Corner CCL1 Anthrazit, detalles en Grau

ď&#x201A;&#x2018; Acabado de Serie ď&#x201A;&#x2018; Acabado Advantage ď&#x201A;&#x2018; Acabado Urban ď&#x201A;&#x2018; Acabado Sport ď&#x201A;&#x2018; Acabado M Sport

Cuero Dakota LCCX Oyster

ď&#x201A;&#x2018; "DBCBEP EF 4FSJF ď&#x201A;&#x2018; "DBCBEP "EWBOUBHF ď&#x201A;&#x201D; "DBCBEP 4QPSU ď&#x201A;&#x201D; "DBCBEP . 4QPSU

(% 4DIXBS[ EF CSJMMP JOUFOTP NPMEVSBT EFDPSBUJWBT 0YJETJMCFS NBUF

ď&#x201A;&#x201D; Acabado Sport

Tela Corner CCL2 Anthrazit, detalles en Rot2

ď&#x201A;&#x2018; Acabado Sport

Cuero Dakota LCL3 Schwarz, detalles en Rot

ď&#x201A;&#x201D; "DBCBEP 4QPSU

-7 4DIXBS[ EF CSJMMP JOUFOTP NPMEVSBT EFDPSBUJWBT ,PSBMMSPU NBUF

ď&#x201A;&#x2018; Acabado Sport ď&#x201A;&#x2018; Acabado M Sport

Cuero Dakota LCL5 Korallrot, detalles en Schwarz

ď&#x201A;&#x201D; "DBCBEP 6SCBO

(& "DSZMHMBT 4DIXBS[ NPMEVSBT EFDPSBUJWBT 0YJETJMCFS NBUF

Disponible con: ď&#x201A;&#x2018; Acabado de Serie ď&#x201A;&#x2018; Acabado Advantage ď&#x201A;&#x201D; Acabado Urban

CombinaciĂłn de tela y cuero Path CPH6 Silber/Schwarz1

ď&#x201A;&#x201D; "DBCBEP 6SCBO

(' "DSZMHMBT 8FJTT DPO FTUBNQBEP FTUSVDUVSBT NPMEVSBT EFDPSBUJWBT 0YJETJCFS NBUF

ď&#x201A;&#x201D; Acabado Urban

Combinación de tela y cuero Path CPLJ Silber/Perlgrauš

ď&#x201A;&#x2018; "DBCBEP EF 4FSJF ď&#x201A;&#x2018; "DBCBEP "EWBOUBHF ď&#x201A;&#x2018; "DBCBEP 6SCBO ď&#x201A;&#x2018; "DBCBEP 4QPSU ď&#x201A;&#x201D; "DBCBEP . 4QPSU

(, "MVNJOJP DPO SFDUJďŹ DBEP MPOHJUVEJOBM NPMEVSBT EFDPSBUJWBT 0YJETJMCFS NBUU

ď&#x201A;&#x201D; Acabado M Sport

CombinaciĂłn de tela y Alcantara Hexagon HAAT Anthrazit

ď&#x201A;&#x2018; "DBCBEP EF 4FSJF ď&#x201A;&#x2018; "DBCBEP "EWBOUBHF ď&#x201A;&#x2018; "DBCBEP 6SCBO ď&#x201A;&#x2018; "DBCBEP 4QPSU ď&#x201A;&#x201D; "DBCBEP . 4QPSU

'5 "MVNJOJP DPO SFDUJďŹ DBEP MPOHJUVEJOBM NPMEVSBT EFDPSBUJWBT 4DIXBS[ EF CSJMMP JOUFOTP

ď&#x201A;&#x201D; "DBCBEP . 4QPSU

8' "MVNJOJVN )FYBHPO NPMEVSBT EFDPSBUJWBT #MBV NBUF

ď&#x201A;&#x201D; "DBCBEP . 4QPSU

8( "MVNJOJVN )FYBHPO NPMEVSBT EFDPSBUJWBT 4DIXBS[ EF CSJMMP JOUFOTP

ď&#x201A;&#x2018; "DBCBEP EF 4FSJF ď&#x201A;&#x2018; "DBCBEP "EWBOUBHF ď&#x201A;&#x2018; "DBCBEP 6SCBO ď&#x201A;&#x2018; "DBCBEP 4QPSU ď&#x201A;&#x2018; "DBCBEP . 4QPSU

-$ .BEFSB OPCMF 'JOFMJOF 4USFBN NPMEVSBT EFDPSBUJWBT 0YJETJMCFS NBUF

î¨ î¨&#x201A; î¨&#x192; î¨&#x201E;

No disponible en combinaciĂłn con los asientos deportivos.

Solo disponible en combinaciĂłn con los asientos deportivos.

De serie en los BMW Mî¨ î¨&#x192;î¨&#x2026;i y BMW Mî¨ î¨&#x192;î¨&#x2026;i xDrive.

No disponible en combinaciĂłn con el cuero Dakota Korallrot, detalles en Schwarz.

%JTQPOJCMF DPO ď&#x201A;&#x201D; "DBCBEP EF 4FSJF ď&#x201A;&#x201D; "DBCBEP "EWBOUBHF ď&#x201A;&#x201D; "DBCBEP 6SCBO ď&#x201A;&#x201D; "DBCBEP 4QPSU ď&#x201A;&#x201D; "DBCBEP . 4QPSU

4DIXBS[

о®Бо®Го®Зо®Е [о®Бо®Го®Йо®Е]

о®Бо®Го®Ио®К [о®Бо®Го®Йо®Е]

о®Бо®До®Го®К [о®Бо®До®Ео®К]

о®Бо®Ео®Ко®Е [о®Бо®Ео®Во®Е]

о®Бо®Го®Йо®Е [о®Бо®До®Во®Е]

Peso en vac√≠o о®Б Serie о®Б tres puertas/ BMW Serie о®Б cinco puertas (xDrive)

kg

вАУ

вАУ

вАУ

вАУ

[о®Бо®Ео®Йо®Е]

о®Бо®Го®Йо®Е

о®Бо®До®Во®Е [о®Бо®До®Ео®К]

о®Бо®До®Ео®К [о®Бо®До®Жо®Е]

вАУ

вАУ

о®Бо®Ео®Ко®К/о®Бо®До®Йо®Е

[о®Бо®Ео®Во®Е/о®Бо®Ео®Го®К]

о®Бо®Ио®Ио®Е

о®Бо®Йо®Бо®Е [о®Бо®Йо®До®К]

о®Бо®Йо®Го®Е [о®Бо®Йо®Ео®К]

о®Бо®Йо®Бо®Е [о®Бо®Йо®До®К]

о®Бо®Во®КE о®Бо®Во®КE Y%SJWF

о®Бо®Го®Ио®К

о®Бо®Бо®ИE о®Бо®Бо®ИE Y%SJWF

kg

о®Бо®До®До®Е [о®Бо®До®Жо®К]

о®Бо®Бо®ЖE &GпђБ DJFOU %ZOBNJDT &EJUJPO

Peso en vac√≠o CEо®Б BMW Serie о®Б cinco puertas

о®Бо®До®Во®Е [о®Бо®До®Ео®К]

5BNB±P EFM OFVN¡UJDP

о®Во®Ко®Е о®Ео®Е 3 о®Бо®Ж 7

о®Во®Ко®Е о®Ео®Е 3 о®Бо®Ж 7

о®Во®Ко®Е о®Ео®Е 3 о®Бо®Ж 7

о®Во®Ко®Е о®Ео®К 3 о®Бо®З 8

о®Во®Во®Е о®До®К о®Во®До®Е о®Го®Е 3 о®Бо®И :

о®Во®Ко®Е о®Ео®Е 3 о®Бо®Ж 7

о®Во®Ко®Е о®Ео®Е 3 о®Бо®Ж 7

о®Во®Ко®Е о®Ео®Е 3 о®Бо®Ж 7

о®Во®Ко®Е о®Ео®Е 3 о®Бо®Ж 7

5BNB±P EFM OFVN¡UJDP

о®З + Y о®Бо®Ж

о®З + Y о®Бо®Ж

о®З + Y о®Бо®Ж

о®З + Y о®Бо®З

о®З о®Е + о®И + Y о®Бо®И

о®З + Y о®Бо®Ж

о®З + Y о®Бо®Ж

о®З + Y о®Бо®Ж

о®З + Y о®Бо®Ж

о®Бо®Бо®ЖE

о®Бо®Го®Йо®Е [о®Бо®До®Во®Е]

.о®Бо®Го®ЕJ .о®Бо®Го®ЕJ Y%SJWF

о®Бо®Ео®Ко®Е [о®Бо®Ео®Во®К]

о®Бо®Во®ЕJ

о®Бо®До®Во®Е [о®Бо®До®До®Е]

о®Бо®Во®КJ

о®Бо®Бо®Жd

о®Бо®Го®Зо®Е [о®Бо®Го®Йо®К]

Peso/Volumen

о®Бо®Бо®ИJ

Mо®Бо®Го®Еi Mо®Бо®Го®Еi xDrive

о®Бо®Го®Зо®Е [о®Бо®Го®Йо®К]

о®Бо®Бо®ЖJ

о®Бо®Во®Еi

о®Бо®Го®Ео®К

о®Бо®Во®Кd о®Бо®Во®Кd xDrive

о®Бо®Во®Кi

kg

о®Бо®Бо®Иd о®Бо®Бо®Иd xDrive

о®Бо®Бо®Иi

Peso en vac√≠o CEо®Б BMW Serie о®Б tres puertas

о®Бо®Бо®Жd EfпђБcientDynamics Edition

о®Бо®Бо®Жi

56 | 57 Datos técnicos

-MBOUBT

.BUFSJBM

"MFBDJ³O MJHFSB "MFBDJ³O MJHFSB "MFBDJ³O MJHFSB "MFBDJ³O MJHFSB "MFBDJ³O MJHFSB "MFBDJ³O MJHFSB "MFBDJ³O MJHFSB "MFBDJ³O MJHFSB "MFBDJ³O MJHFSB

Peso m√°ximo admisible BMW Serie о®Б tres puertas

kg

о®Бо®Ио®Жо®Е

о®Бо®Ио®Жо®Е [о®Бо®Ио®Ио®К]

о®Бо®Ио®Жо®Е [о®Бо®Ио®Ио®К]

о®Бо®Йо®Бо®Е [о®Бо®Йо®Го®Е]

о®Бо®Йо®Йо®Е [о®Во®Ко®Бо®К]

о®Бо®Ио®Ио®Е [о®Бо®Йо®Бо®Е]

Peso m√°ximo admisible BMW Serie о®Б cinco puertas

kg

о®Бо®Ио®Зо®К

о®Бо®Ио®Жо®Е [о®Бо®Ио®Ио®Е]

о®Бо®Ио®Зо®К [о®Бо®Ио®Ио®Е]

о®Бо®Йо®Во®К [о®Бо®Йо®До®К]

о®Бо®Йо®Йо®Е [о®Во®Ко®Бо®Е]

о®Бо®Ио®Ио®Е [о®Бо®Йо®Бо®Е]

о®Бо®Йо®До®К [о®Бо®Йо®Ео®Е]

4JTUFNB FM©DUSJDP

Peso m√°ximo admisible BMW Serie о®Б tres puertas/ BMW Serie о®Б cinco puertas (xDrive)

kg

вАУ

вАУ

вАУ

вАУ

[о®Во®Ко®Жо®Е/о®Во®Ко®Зо®К]

вАУ

вАУ

о®Бо®Йо®Зо®К/о®Бо®Йо®Зо®Е

о®Во®Ко®Ко®К/о®Во®Ко®Ко®Е

$BQBDJEBE EF MB CBUFS­B

"I

о®Йо®К

о®Ио®К

о®Ио®К

о®Ио®К

о®Ио®К

о®Йо®К

о®Йо®К

о®Йо®К

о®Йо®К

Carga √Їtil/xDrive

kg

о®Ео®Жо®Е

о®Ео®Жо®Е

о®Ео®Жо®Е

о®Ео®Жо®Е

о®Ео®Жо®Е/о®Ео®Ео®К

о®Ео®Жо®Е

о®Ео®Жо®Е

о®Ео®Жо®Е/о®Ео®Ео®К

о®Ео®Жо®Е/о®Ео®Ео®К

1PUFODJB EFM BMUFSOBEPS

"

о®Бо®Ио®К

о®Бо®Зо®К

о®Бо®Зо®К

о®Бо®Ио®К

о®Бо®Зо®К

о®Бо®Ио®К

о®Бо®Ио®К

о®Бо®Ео®К

о®Бо®Ео®К

8

о®Во®Ео®Во®К

о®Во®Го®Ио®К

о®Во®Го®Ио®К

о®Во®Ео®Во®К

о®Во®Го®Ио®К

о®Во®Ео®Во®К

о®Во®Ео®Во®К

о®Во®Бо®Ко®К

о®Во®Бо®Ко®К

Peso admisible del remolque sin frenoо®В/xDrive

kg

о®Жо®Ео®К

о®Жо®Ео®К

о®Жо®Зо®К

о®Жо®Ио®К

вАУ

о®Жо®Йо®К

вАУ

о®Жо®Йо®К/о®Зо®Бо®К

о®Зо®Бо®К/о®Зо®Ео®К

Peso admisible del remolque con freno y en pendiente m√°x. del о®Бо®В%о®В

kg

о®Бо®Во®Ко®К

о®Бо®Во®Ко®К

о®Бо®Во®Ко®К

о®Бо®Во®Ко®К

вАУ

о®Бо®Ео®Ко®К

вАУ

о®Бо®Ео®Ко®К

о®Бо®Ео®Ко®К

Peso admisible del remolque con freno y en pendiente m√°x. del о®И % о®В

kg

о®Бо®Во®Ко®К

о®Бо®Во®Ко®К

о®Бо®Во®Ко®К

о®Бо®Во®Ко®К

вАУ

о®Бо®Ео®Ко®К

вАУ

о®Бо®Ео®Ко®К

о®Бо®Ео®Ко®К

Carga admisible sobre el enganche de remolque

kg

о®Зо®Е

о®Зо®Е

о®Зо®Е

о®Зо®Е

вАУ

о®Зо®Е

вАУ

о®Зо®Е

о®Зо®Е

о®Г/о®Д

о®Д/о®Д

о®Д/о®Д

о®Д/о®Д

о®Ж/о®Д

о®Г/о®Д

о®Г/о®Д

о®Д/о®Д

о®Д/о®Д

Motor

1 FTP DPO FM EFQ¬≥TJUP MMFOP FO VO о®Йо®К VO DPOEVDUPS EF о®Жо®И LH Z о®З LH EF FRVJQBKF &M QFTP FO WBD¬≠P DPSSFTQPOEF B WFI¬≠DVMPT DPO FRVJQBNJFOUP EF TFSJF &M FRVJQBNJFOUP PQDJPOBM BVNFOUB FTUF WBMPS 7 BMPSFT QSPWJTJPOBMFT QFOEJFOUFT EF DPOGJSNBDJ¬≥O PGJDJBM DBMDVMBEPT TPCSF MB CBTF EFM DJDMP &$& MPT EBUPT RVF GBMUBO OP FTUBCBO B¬ЇO EJTQPOJCMFT BM DJFSSF EF MB FEJDJ¬≥O о®Г # .8 SFDPNJFOEB FM VTP EF HBTPMJOB T¬ЇQFS TJO QMPNP EF о®Йо®Е PDUBOPT 4F BENJUF DPNCVTUJCMF TJO QMPNP EF о®Йо®Б PDUBOPT P N¬°T DPO VO QPSDFOUBKF N¬°YJNP EF FUBOPM EFM о®Бо®К &о®Бо®К -PT EBUPT EF QPUFODJB Z DPOTVNP DPSSFTQPOEFO BM DPNCVTUJCMF EF о®Йо®И PDUBOPT о®Б

о®В

о®Г, о®Д

-PT WBMPSFT FOUSF DPSDIFUFT < > TPO W¡MJEPT QBSB WFI­DVMPT DPO DBNCJP 4UFQUSPOJD

Cilindros/v√°lvulas Cilindrada Potencia nominal/R√©gimen nominal Par m√°ximo/R√©gimen Nm/rpm Relaci√≥n de compresi√≥n :о®Б

PT NPUPSFT EF HBTPMJOB DVNQMFO MB OPSNB 6&о®Ж Z FM NPUPS EJ¬©TFM MB OPSNB 6&о®Е &M DPOTVNP TF CBTB FO FM DJDMP &$& о®Йо®Г о®Бо®Бо®Ж &( BQSPYJNBEBNFOUF VO UFSDJP EF MB EJTUBODJB SFDPSSJEB FO [POB VSCBOB Z EPT UFSDJPT FO DBSSFUFSB "EFN¬°T EFM DPOTVNP TF NJEFO MBT FNJTJPOFT EF $0о®В &M FRVJQBNJFOUP PQDJPOBM QVFEF BVNFOUBS FTUPT WBMPSFT -PT WBMPSFT EF DPOTVNP FNJTJPOFT EF $0о®В Z DBUFHPS¬≠BT EF FGJDJFODJB EFQFOEFO EFM UBNB¬±P EF MBT MMBOUBT Z MPT OFVN¬°UJDPT FMFHJEPT &ODPOUSBS¬° JOGPSNBDJ¬≥O EFUBMMBEB FO MB MJTUB EF QSFDJPT о®Е JNJUBEB FMFDUS¬≥OJDBNFOUF о®Д

о®Бо®До®Йо®Й

о®Бо®Ео®Йо®И

о®Бо®Ео®Йо®И

о®Бо®Йо®Йо®З

о®Во®Йо®Зо®Й

о®Бо®До®Йо®Ж

о®Бо®До®Йо®Ж

о®Бо®Йо®Йо®Е

о®Бо®Йо®Йо®Е

CV/rpm

cm

о®Бо®Ко®Й/ о®До®Ео®Ко®К вАУ о®Жо®Ко®Ко®К

о®Бо®Го®Ж/ о®До®До®Ко®К вАУ о®Жо®До®Ео®К

о®Бо®Зо®З/ о®До®Ио®Ко®К вАУ о®Жо®До®Ео®К

о®Во®Бо®И/о®Ео®Ко®Ко®К

о®Го®Во®Ж/ о®Ео®Ио®Ко®К вАУ о®Жо®Ко®Ко®К

о®Бо®Бо®Ж/о®До®Ко®Ко®К

о®Бо®Бо®Ж/о®До®Ко®Ко®К

о®Бо®Ео®К/о®До®Ко®Ко®К

о®Бо®Йо®К/о®До®Ко®Ко®К

Nm/rpm

о®Бо®Ио®К/о®Бо®Во®Ео®К

о®Во®Во®К/ о®Бо®Го®Ео®К вАУ о®До®Го®Ко®К

о®Во®Ео®К/ о®Бо®Ео®Ко®К вАУ о®До®Ео®Ко®К

о®Го®Бо®К/ о®Бо®Го®Ео®К вАУ о®До®Ио®Ко®К

о®До®Ео®К/ о®Бо®Го®Ко®К вАУ о®До®Ео®Ко®К

о®Во®Зо®К/ о®Бо®Зо®Ео®К вАУ о®Во®Во®Ео®К

о®Во®Зо®К/ о®Бо®Зо®Ео®К вАУ о®Во®Во®Ео®К

о®Го®Во®К/ о®Бо®Ео®Ко®К вАУ о®Го®Ко®Ко®К

о®До®Ко®К/ о®Бо®Зо®Ео®К вАУ о®Во®Ео®Ко®К

о®Бо®Б,о®К

о®Бо®К,о®Е

о®Бо®К,о®Е

о®Бо®К,о®К

о®Бо®К,о®В

о®Бо®Ж,о®Е

о®Бо®Ж,о®Е

о®Бо®Ж,о®Е

о®Бо®Ж,о®Е

о®Б¬™/о®В¬™/:о®Б

о®Д,о®Ео®Е/о®В,о®Ео®Е

о®Д,о®Ео®Е/о®В,о®Ео®Е

о®Д,о®Ео®Е/о®В,о®Ео®Е

о®Г,о®Жо®И/о®В,о®Ко®Ж

о®Д,о®Бо®Б/о®В,о®Го®В

о®Д,о®Ко®К/о®В,о®Бо®Г

о®Д,о®Ко®К/о®В,о®Бо®Г

о®Д,о®Ко®К/о®В,о®Бо®Г

о®Д,о®Бо®Б/о®В,о®Во®Е

о®Г¬™/о®Д¬™:о®Б

о®Б,о®Жо®Ж/о®Б,о®Во®Г

о®Б,о®Жо®Ж/о®Б,о®Во®Г

о®Б,о®Жо®Ж/о®Б,о®Во®Г

о®Б,о®Го®Б/о®Б,о®Ко®К

о®Б,о®Ео®Д/о®Б,о®Бо®И

о®Б,о®До®К/о®Б,о®Ко®К

о®Б,о®До®К/о®Б,о®Ко®К

о®Б,о®До®К/о®Б,о®К

о®Б,о®До®К/о®Б,о®Ко®К

о®Е¬™/о®Ж¬™:о®Б

о®Б,о®Ко®К/о®К,о®Ио®Г

о®Б,о®Ко®К/о®К,о®Ио®Г

о®Б,о®Ко®К/о®К,о®Ио®Г

о®К,о®Ио®Б/о®К,о®Жо®И

о®Б,о®Ко®К/о®К,о®Ио®Е

о®К,о®Зо®И/о®К,о®Жо®З

о®К,о®Зо®И/о®К,о®Жо®З

о®К,о®Зо®И/о®К,о®Жо®З

о®К,о®Ио®К/о®К,о®Жо®Ж

вАУ/вАУ/о®Д,о®Бо®Д

вАУ/вАУ/о®Д,о®Бо®Д

вАУ/вАУ/о®Д,о®Бо®Д

вАУ/вАУ/о®Г,о®Го®Е

вАУ/вАУ/о®Г,о®Зо®Г

вАУ/вАУ/о®Г,о®Жо®Е

вАУ/вАУ/о®Г,о®Жо®Е

вАУ/вАУ/о®Г,о®Жо®Е

вАУ/вАУ/о®Г,о®Зо®Г

о®Г

:о®Б

Prestaciones km/h

о®Бо®Йо®Е

о®Во®Бо®К [о®Во®Бо®К]

о®Во®Во®Е [о®Во®Во®В]

о®Во®До®Е [о®Во®До®Г]

о®Во®Ео®Ко®Е/о®Во®Ео®Ко®Е

о®Во®Ко®К

о®Бо®Йо®Е

о®Во®Бо®В/о®Во®Бо®К

о®Во®Во®И/[о®Во®Во®В]

Aceleraci√≥n о®К вАУ о®Бо®Ко®К km/h/xDrive

s

о®Бо®К,о®Й

о®И,о®Е [о®И,о®З]

о®З,о®Д [о®З,о®В]

о®Ж,о®Д [о®Ж,о®В]

о®Е,о®Б [о®Д,о®Й/]/[о®Д,о®З]

о®Бо®К,о®Г [о®Бо®К,о®Г]

о®Бо®К,о®Д

о®И,о®Г [о®И,о®Б]/о®И,о®Д

о®З,о®Б [о®З,о®К]/[о®Ж,о®И]

Recuperaci√≥n о®Ио®К вАУ о®Бо®Во®К km/h en о®Д¬™/о®Е¬™ velocidad (cambio de serie)

s

о®Бо®Д,о®И

о®Бо®К,о®Ж

о®И,о®И

о®З,о®Е

о®Е,о®К

о®Бо®Б,о®З

о®Бо®В,о®Й

о®Й,о®В

о®З,о®В 1535 о®Бо®Ео®Го®Е .о®Бо®Го®ЕJ .о®Бо®Го®ЕJ Y%SJWF о®Бо®Ео®Бо®Ж

Consumoо®Г, о®Д

о®Бо®Зо®Жо®Е 1765

Consumo urbano

l/о®Бо®Ко®К km

о®Ж,о®Г вАУ о®Ж,о®И

о®З,о®К вАУо®З,о®Д [о®З,о®В вАУо®З,о®Ж]

о®З,о®Д вАУо®З,о®И [о®З,о®Б вАУо®З,о®Ж]

о®И,о®Ж вАУ о®И,о®Й [о®И,о®Е вАУ о®И,о®З]

о®Бо®К,о®Й [о®Бо®К,о®Г]

о®Д,о®Г вАУ о®Д,о®И [о®Д,о®Б вАУ о®Д,о®Ж]

о®Г,о®Й вАУ о®Д,о®Д

о®Д,о®И вАУ о®Е,о®В [о®Д,о®Е вАУ о®Д,о®Й]

Consumo urbano (xDrive)

l/о®Бо®Ко®К km

вАУ

вАУ

вАУ

вАУ

[о®Бо®К,о®И]

вАУ

вАУ

о®Е,о®Б вАУ о®Е,о®Ж

[о®Е,о®Б вАУ о®Е,о®Е]

Consumo interurbano

l/о®Бо®Ко®К km

о®Д,о®В вАУ о®Д,о®Ж

о®Д,о®ЕвАУ о®Д,о®З [о®Д,о®Ж вАУ о®Д,о®Й]

о®Д,о®З вАУ о®Д,о®Й [о®Д,о®Ж вАУ о®Д,о®Й]

о®Е,о®Д [о®Е,о®Б вАУ о®Е,о®В]

о®Ж,о®Д [о®Е,о®Й]

о®Г,о®Г вАУ о®Г,о®З [о®Г,о®Д вАУ о®Г,о®И]

о®Г,о®Б вАУ о®Г,о®Е

о®Г,о®Е вАУ о®Г,о®И [о®Г,о®Д вАУ о®Г,о®И]

о®Г,о®Ж вАУ о®Г,о®Й [о®Г,о®Е вАУ о®Г,о®Й]

l/о®Бо®Ко®К km

вАУ

вАУ

вАУ

вАУ

[о®Ж,о®Б]

вАУ

вАУ

о®Г,о®И вАУ о®Д,о®Б

[о®Г,о®Й вАУ о®Д,о®Г]

Consumo promedio

l/о®Бо®Ко®К km

о®Е,о®К вАУ о®Е,о®Д

о®Е,о®ДвАУ о®Е,о®З [о®Е,о®Ж вАУ о®Е,о®Й]

о®Е,о®З вАУ о®Ж,о®К [о®Е,о®Ж вАУ о®Е,о®Й]

о®Ж,о®Ж вАУ о®Ж,о®З [о®Ж,о®Г вАУ о®Ж,о®Е]

о®И,о®К [о®З,о®Е]

о®Г,о®ЗвАУ о®Д,о®Б [о®Г,о®Ж вАУ о®Д,о®Б]

о®Г,о®Д вАУ о®Г,о®И

о®Д,о®К вАУ о®Д,о®Г [о®Г,о®И вАУ о®Д,о®В]

о®Д,о®Б вАУ о®Д,о®Е [о®Г,о®Й вАУ о®Д,о®Г]

Consumo promedio (xDrive)

l/о®Бо®Ко®К km

о®Д,о®Г вАУ о®Д,о®З

[о®Д,о®Г вАУ о®Д,о®З]

Emisiones promedio de COо®В

g/km

о®Ио®ЙвАУ о®Бо®Ко®Б

о®Бо®Ко®Д вАУо®Бо®Бо®Д [о®Йо®Й вАУ о®Бо®Бо®К]

о®Бо®Ко®И вАУо®Бо®Бо®И [о®Бо®Ко®Г вАУо®Бо®Бо®Д]

Emisiones promedio de COо®В (xDrive)

g/km

вАУ

вАУ

вАУ

вАУ

[о®З,о®И]

вАУ

о®Бо®Во®Е вАУо®Бо®Го®Г [о®Бо®Во®Й вАУо®Бо®Го®З]

о®Бо®Го®В вАУо®Бо®Го®Й [о®Бо®Во®Й вАУо®Бо®Го®З]

о®Бо®Ео®ДвАУо®Бо®Ео®З [о®Бо®До®ИвАУо®Бо®Ео®Б]

о®Бо®Ио®И [о®Бо®Зо®Е]

о®Йо®ЗвАУ о®Бо®Ко®З [о®Йо®Ж вАУ о®Бо®Ко®З]

вАУ

вАУ

вАУ

вАУ

[о®Бо®Ио®В]

вАУ

вАУ

о®Бо®Бо®Г вАУо®Бо®Во®Г

[о®Бо®Бо®Г вАУо®Бо®Во®Д]

Categor√≠a de eпђБciencia

A

A [A]

A/B [A]

B [B]

D [D]

A [A]

A

A/B [A]

A/B [A/B]

Categor√≠a de eпђБciencia (xDrive)

вАУ

вАУ

вАУ

вАУ

D

вАУ

вАУ

B

B

о®Ео®В

о®Ео®В

о®Ео®В

о®Ео®В

о®Ео®В

о®Ео®В

о®Ео®В

о®Ео®В

о®Ео®В

Capacidad del depósito, aprox.

l

9о®Йо®З 72о®В

о®Во®Жо®Йо®К 2690

о®Ио®Жо®Й 869

о®До®Го®Во®Й 4329

о®Е,о®К вАУ о®Е,о®Е [о®Д,о®Ж вАУ о®Е,о®Б]

Consumo interurbano (xDrive)

о®Бо®Бо®Ж вАУо®Бо®Во®Ж

о®Зо®Зо®К .о®Бо®Го®ЕJ 770 .о®Бо®Го®ЕJ Y%SJWF о®Зо®Жо®Е

о®Бо®До®Ко®К 1400

Velocidad m√°xima/xDrive

о®Бо®До®Бо®З 1417

о®З¬™/о®И¬™/R:о®Б

о®Бо®До®До®К .о®Бо®Го®ЕJ .о®Бо®Го®ЕJ Y%SJWF о®Бо®До®Го®К

1440

Relación de transmisión de serie

10 о®Бо®К1о®Бо®И 8

Cambio

о®Бо®Ео®Жо®Й .о®Бо®Го®ЕJ .о®Бо®Го®ЕJ Y%SJWF о®Бо®Ео®Го®Д

1569 о®Бо®Йо®Ио®Д 1984

5PEBT MBT EJNFOTJPOFT EF MPT EJCVKPT U¬©DOJDPT TF EBO FO NJM¬≠NFUSPT FO MB JNBHFO QBSB FM #.8 4FSJF о®Б EF о®Е QVFSUBT -BT EJNFOTJPOFT JOUFSJPSFT EFM #.8 4FSJF о®Б EF о®Г QVFSUBT EJGJFSFO MJHFSBNFOUF

58 | 59 BMW Service

TODOS LOS SERVICIOS BMW A SU DISPOSICIĂ&#x201C;N: Al comprar un BMW, adquiere la calidad y la asistencia de un servicio perfecto.

La funciĂłn Condition Based Service (CBS) comprueba constantemente el estado de las piezas sujetas a desgaste y los lĂ­quidos mĂĄs importantes y, si fuese necesario, muestra el aviso correspondiente en el display. De este modo, solo tendrĂĄ que acudir a su Taller OďŹ cial BMW cuando sea realmente necesario.

AllĂ­, nuestros especialistas cualiďŹ cados de BMW Service se ocuparĂĄn de su vehĂ­culo con las mĂĄs modernas tecnologĂ­as y utilizarĂĄn exclusivamente Recambios Originales BMW. Estamos a su disposiciĂłn en mĂĄs de î¨&#x192;.î¨&#x192;î¨&#x160;î¨&#x160; Talleres OďŹ ciales BMW repartidos por mĂĄs de î¨ î¨&#x2026;î¨&#x160; paĂ­ses de todo el mundo: para prolongar al mĂĄximo el placer de conducir.

BMW SERVICE

Con BMW Service Inclusive disfrutarĂĄ de un placer de conducir ilimitado en su nuevo BMW. Elija entre diferentes paquetes de servicios y plazos.

Los costes de mantenimiento, revisiĂłn y desgaste quedarĂĄn cubiertos durante el periodo acordado. Por supuesto, se utilizan Ăşnicamente Recambios Originales BMW. BMW Service Inclusive estĂĄ disponible no solo en su paĂ­s, sino tambiĂŠn en todos los Talleres OďŹ ciales BMW del mundo que participen en el programa. EncontrarĂĄ mĂĄs informaciĂłn en www.bmw.es

BMW FINANCIAL SERVICES

BMW Mobile Care. En caso de averĂ­a, este servicio estarĂĄ en todo momento a su disposiciĂłn. TĂŠcnicos especialmente formados por BMW se harĂĄn cargo de todo para restablecer la operatividad de su BMW lo antes posible, ya sea por telĂŠfono o en carretera. Disponemos de una amplia oferta de movilidad especĂ­ďŹ ca para cada paĂ­s que le proporciona asistencia en caso de averĂ­a y seguros que le protegen si se produce un accidente o robo. Si se ve involucrado en una colisiĂłn, llame a nuestra lĂ­nea de asistencia permanente para accidentes BMW. Nos encargamos de avisar a la policĂ­a, los servicios de emergencia, el servicio de grĂşa, el vehĂ­culo de sustituciĂłn, el parte al seguro y mucho mĂĄs. EncontrarĂĄ mĂĄs informaciĂłn en www.bmw.es

BMW TeleServices. Gracias al sistema Condition Based Service, se indica automĂĄticamente la prĂłxima cita con el Taller en el display. Siempre que estĂŠ de acuerdo, los datos mĂĄs importantes del vehĂ­culo, necesarios para el servicio, se transmitirĂĄn de forma totalmente automĂĄtica a BMW. Su Taller OďŹ cial BMW accederĂĄ a los datos y se pondrĂĄ en contacto con usted de forma gratuita para concertar la cita, si fuera necesario.

Para utilizar BMW TeleServices, es imprescindible contar con el servicio de llamada de emergencia o los servicios BMW ConnectedDrive (ambos opcionales).

En caso necesario, puede desactivar el servicio en cualquier momento. EncontrarĂĄ mĂĄs informaciĂłn en www.bmw.es

BMW Financial Services le ofrece una gama de soluciones a medida en materia de FinanciaciĂłn, Leasing y Seguros, que adaptamos individualmente a sus necesidades y a su presupuesto. Le ofrecemos mucho mĂĄs que solo unas condiciones atractivas. Por ejemplo, si lo que busca es ďŹ&#x201A;exibilidad, el programa BMW Select serĂ­a el adecuado, pues podrĂĄ disfrutar de su BMW con cuotas competitivas en plazos de î¨ a î¨&#x201E; aĂąos, convirtiĂŠndose en su propietario desde el primer momento.

AdemĂĄs, le garantizamos un Valor Futuro de recompra y al ďŹ nal del contrato usted decide: si desea cambiar de modelo, devolverlo o bien, quedarse con su BMW. En BMW Financial Services trabajamos para poner a su alcance el mejor producto. Usted elige su BMW y nosotros le ayudamos a decidir cuĂĄl es la soluciĂłn ďŹ nanciera que mĂĄs se adapta a sus necesidades.

InfĂłrmese en www.bmwfs.es o en su Concesionario BMW.

LA EXPERIENCIA BMW BMW TV

BMW TV. Descubra la marca BMW en todas sus facetas en www.bmw.es.

En reportajes, artĂ­culos e informes le contamos noticias de los ĂĄmbitos del automĂłvil, la innovaciĂłn, el deporte y el estilo de vida.

$3&"3 &- '65630 %& '03."

3&410/4"#-&

BMW Driving Experience. Cuanto mejor controle su BMW, mayor serĂĄ el placer de conducir. Aproveche nuestras ofertas, descubra lo que signiďŹ ca desaďŹ ar los lĂ­mites de lo fĂ­sicamente posible sobre diferentes terrenos y conozca a quĂŠ hay que prestar atenciĂłn en una situaciĂłn extrema para dominar el vehĂ­culo. MĂĄs informaciĂłn en www.bmw.es

Eventos BMW. EncontrarĂĄ toda la oferta de eventos BMW y la posibilidad de reservar plazas en www.bmw.es

ConďŹ gurador de vehĂ­culos BMW. Desde el motor hasta el equipamiento pasando por el color: en www.bmw.es puede crear el vehĂ­culo de sus sueĂąos.

#.8 (SPVQ GVF SFDPOPDJEP EF OVFWP FO î¨&#x201A;î¨&#x160;î¨ î¨&#x192; FO FM Ńś%PX +POFT 4VTUBJOBCJMJUZ *OEFY 8PSME &VSPQFѡ DPNP FM GBCSJDBOUF EF BVUPNÂłWJMFT NÂĄT TPTUFOJCMF EFM NVOEP &M EFTBSSPMMP EF DPODFQUPT EF WFI­DVMPT FďŹ DJFOUFT Z EF QSPDFTPT EF QSPEVDDJÂłO SFTQFUVPTPT DPO FM NFEJP BNCJFOUF Z FM SFDJDMBEP GPSNBO QBSUF EF OVFTUSB ďŹ MPTPG­B (SBDJBT B MBT NFEJEBT #.8 &GďŹ DJFOU%ZOBNJDT TF IB SFEVDJEP FM OJWFM EF FNJTJPOFT EF $0î¨&#x201A; EF OVFTUSB OVFWB ďŹ&#x201A; PUB FVSPQFB EF WFI­DVMPT FO NÂĄT EF VO î¨&#x192;î¨&#x160; EFTEF î¨ î¨&#x2030;î¨&#x2030;î¨&#x2026; IBTUB IPZ "EFNÂĄT OVFTUSB NFUB FT SFEVDJS FO VO î¨&#x201E;î¨&#x2026; FM DPOTVNP EF SFDVSTPT DPNP BHVB Z FOFSH­B FO MB GBCSJDBDJÂłO FOUSF î¨&#x201A;î¨&#x160;î¨&#x160;î¨&#x2020; Z î¨&#x201A;î¨&#x160;î¨&#x201A;î¨&#x160; %FTEF î¨&#x201A;î¨&#x160;î¨&#x160;î¨&#x2021; GBCSJDBNPT TJO WFSUJEPT EF BHVBT SFTJEVBMFT FO OVFTUSB QMBOUB EF NPUPSFT EF 4UFZS /BUVSBMNFOUF UPEPT OVFTUSPT WFI­DVMPT QVFEFO SFDJDMBSTF P SFVUJMJ[BSTF TJO QSPCMFNBT DVBOEP ďŹ OBMJ[B TV WJEB ÂşUJM %JS­KBTF B TV $PODFTJPOBSJP #.8 DVBOEP RVJFSB EFTIBDFSTF EF TV #.8 BOUJHVP &ODPOUSBSÂĄ NÂĄT JOGPSNBDJÂłO FO OVFTUSB QÂĄHJOB XFC XXX CNX FT

Más sobre BMW

www.bmw.es   

¿Te gusta conducir?

Los datos y características referidos a modelos, equipamientos, accesorios, gamas de colores, paquetes y posibilidades de configuración de los vehículos BMW que aparecen reflejados en el documento son los existentes y en vigor en el momento de su impresión en marzo de .

En consecuencia esos datos y características pueden haber sufrido modificaciones posteriores o no estar ya en vigor. Por ello, a la hora de configurar su vehículo, deberá confirmar con su Concesionario BMW los datos y características vigentes en cada momento. En todo caso las características que se contengan en el documento de oferta comercial que en última instancia le proporcione su Concesionario BMW sobre su vehículo prevalecerán sobre las contenidas en este documento. © BMW AG, Múnich/Alemania. Solo se permite la reproducción, incluso de forma resumida, con autorización escrita de BMW AG, Múnich.        BB. Printed in Germany .

BMW recommends Original BMW Quality Oil.