MAGAZINE RACCO | ENERO/JUNIO 2013

M A G A Z I N E

EDICIÓN 01 BOLIVIA | ENERO/JUNIO 2013

Esta es una publicación de Racco Internacional.

BOLIVIA PRESIDENTES RACCO INTERNACIONAL: Luiz Felipe y Gisela Rauen DIRECTORES NACIONALES: Richard Rau y Kenya Bauer de Rau CREACIÓN Y REALIZACIÓN: Departamento de Marketing

CATEGORÍA NATURAL | pág. 06

DIRECCIÓN DEL CONTENIDO EDITORIAL: Estela Sabrina Pope da Silva PROYECTO GRÁFICO Y DIAGRAMACIÓN: Gabriela Lucato Serra TAPA: FOTOS: Vanessa Ellis (modelos) Mark Ellis (productos) MODELOS: Kauane Karine Pyl y Priscilla Pontes

LÍNEA VIDA | pág. 22

MAQUILLAJE: Sandra Martins LAFORT www.lafort.com.br LADY LOUCA www.ladyloucastore.com.br

CATEGORÍA TECNOLÓGICA | pág. 38

SILVIA DÖRIN www.silviadoring.com.br Las imagenes son solamente ilustrativas y no necesariamente coinciden con los tamaños y colores reales de los productos.

Los precios son solo sugerencias.

Promociones y productos son válidos hasta agotar stock.

Garantiza la calidad de los productos adquiriéndolos a través de Consultoras(es) y Dirigentes Racco.

INTIMOS | pág. 56

ESTE AÑO RACCO COMPLETA 25 AÑOS DE ÉXITOS! 800-10-6464

SOLEIL | pág. 46

M A G A Z I N E

2

LÍNEA ARL | pág. 84

ÍNDICE SOBRE RACCO

4

CATEGORÍA NATURAL MULTI | pág. 90

NUTRIPLUS LÍNEA LIFE ERVA DOCE LÍNEA VIDA LÍNEA VIDA CABELLOS

8 12 20 22 32

CATEGORÍA TECNOLÓGICA CATEGORÍA SENSORIAL | pág. 98

PERFUMERÍA | pág. 122

GRAUS MOLESSE COLOR.ACTION SOLEIL RACCO SPORT INTIMOS CICLOS CORPORAL CICLOS FACIAL LIPOGEL PELE ARL MULTI DEPEELING

CATEGORÍA SENSORIAL REGULATEUR PRINCIPLES FLOR DE MENINA LUTTI BEBEZINHOZZZ BLITZ MAIS PURA PERFUMERÍA MASCULINA PERFUMERÍA UNISEX PERFUMERÍA FEMENINA MAQUILLAJE CASA & CIA

MAQUILLAJE | pág. 172

40 42 44 46 54 56 64 70 78 82 84 90 96

100 106 108 110 114 116 118 122 142 144 172 200

M A G A Z I N E

3

Una historia de amor con vos.

Cuando se tiene voluntad, aliada al trabajo diario, y disposición para enfrentar grandes desafíos, la idea deja de ser apenas un sueño para convertirse en un objetivo real. Así surgió Racco hace 25 años.

Con el deseo de crear una empresa sólida, competitiva e innovadora, el matrimonio Gisela y Luiz Felipe Rauen encontraron en la ciudad de Curitiba, Paraná, la oportunidad de crear uno de los mayores emprendimientos de cosméticos,

alimentos y nutricosméticos del Brasil. Como no podía ser diferente, el método de ventas utilizado desde el inicio fue el innovador Marketing Multinivel, que prevee mayor división de ganancias para todos los que están participando del sistema.

“Nosotros realmente dividimos, y nunca, nunca, paramos de multiplicar (…). Este sistema da la posibilidad de crecimiento para todos los que quieren crecer” afirma Luiz Felipe, Presidente Racco Cosméticos.

Primera sede - 1987

Fachada Matriz Curitiba Perfume 25 años

4

M A G A Z I N E

Matriz Racco Curitiba

Maquillaje Racco Responsabilidad Social

Fue con el concepto de “dividir para multiplicar”, que Racco viene coleccionando victorias y conquistando no solo el Brasil, sino también el mercado internacional.

Con determinación, compromiso y calidad, la marca ya llegó a más de 5 países, generando además de ingresos, una oportunidad de mejor vida a miles de personas en todo el mundo.

Ven a ser parte de esta historia!

Felipe y Gisela

Perfume Emoções - 2009

Línea Ciclos Tratamientos tecnológicos

M A G A Z I N E

5

6

M A G A Z I N E

categoría

NATURAL La categoría NATURAL proporciona un cuidado especial por medio de potentes activos naturales. Equilibrio y delicadeza para proteger y tratar la piel. La composición de los productos de ésta categoría, con elementos naturales cuidadosamente seleccionados, deja su piel saludable y bonita. Sus fórmulas fueron desarrolladas para traducir la belleza por medio de vitaminas, fibras, activos vegetales y minerales.

Equilibre su cuerpo con el medio ambiente y abuse del poder de la naturaleza!

PLACER Y

ARMONÍA EN LOS

CUIDADOS DIARIOS!

M A G A Z I N E

7

Hidratación y nutrición por medio de la asociación de vitaminas es el principal diferencial de ésta línea. Dividida en productos para rostro y cuerpo, la línea Nutriplus C reúne activos innovadores investigados cuidadosamente, que traen tecnología, eficacia y seguridad.

8

M A G A Z I N E

Cuidados Faciales

MÁSCARA FACIAL DE FRUTAS CON ACCIÓN SECATIVA NUTRIPLUS / 60 g (1131) - Máscara nutritiva con acción secativa y efecto calmante.

- Disminuye la oleosidad excesiva sin dejar la piel resecada.

- Fórmula enriquecida con extractos vegetales de cereza, frambuesa y mora asociados a un rico complejo multivitamínico.

- Deja la piel suave, luminosa y renovada.

$us

16,80

Tips

Aplique una generosa capa de máscara en todo el rostro y cuello, evitando la región muy próxima a los ojos. Deje actuar por 20 minutos y retire con abundante agua. Enseguida, tonificar e hidratar con productos de uso diario.

COMPLEJO MULTIVITAMÍNICO ANTIENVEJECIMIENTO NUTRIPLUS C / 55 g (5001) - Hidratación profunda, aumento de la flexibilidad y vitalidad cutánea.

- No oleoso.

- Acción suavizante.

$us

34,90

PRINCIPALES ACTIVOS: - Pantenol – acción suavizante, humectante y acondicionante.

- Vitamina E – nutre e hidrata la piel, mejorando su suavidad. Revitaliza pieles envejecidas y sin brillo, además de prevenir y reparar daños causados por los radicales libres.

- Extracto de Cassia - promueve mejoría significativa de la piel, eliminando la apariencia de piel desvitalizada.

M A G A Z I N E

9

NUTRIPLUS C Cuidados para tus manos 1. CREMA PARA UÑAS Y CUTÍCULAS NUTRIPLUS C (5160) / 15 ml - Uñas más fuertes y sin descamación.

- Cutículas hidratadas y fáciles de remover.

- Uñas bonitas y saludables.

- Contiene cera de abeja, manteca de karité y oleo de girasol, además de queratina hidrolizada `para fortalecimiento de las uñas y vitaminas.

- Impide el crecimiento excesivo de las cutículas.

$us

9,90

queratina hidrolizada

hidrata las cutículas fortalece las uñas

UÑAS más fuertes!

Tips Uno de los principales cuidados con las manos está en relación a la belleza de las uñas. Ellas están sujetas a problemas que van desde la fragilidad, incrustación y micosis. Una de las principales causas de las uñas quebradizas puede ser por las dietas mal orientadas y pobres en vitaminas.

Cuando el cuerpo está debilitado, las uñas y los cabellos reflejan eso. Otra causa importante para la debilidad de las uñas son las alteraciones hormonales. El uso de cremas hidratantes compuestos por vitaminas ayudan a mantener las uñas fuertes, las manos suaves, sedosas y protegidas de los efectos del tiempo. Entonces, la recomendación es: cuide de la alimentación u abuse de los cosméticos de tratamientos para las manos.

10

M A G A Z I N E

Cuidados para tu cuerpo

2. DUO DE JABONES HIDRATANTE Y EXFOLIANTE NUTRIPLUS C (5152) / 100 g c/u - Hidratación y exfoliación suave de la piel.

- Jabón color Naranja: reúne en su composición semillas de Damasco molidas, para una suave remoción diaria de las células muertas.

- Jabón color Verde: Oleo de Rosa Mosqueta, rico en vitaminas C, con acción antioxidante e hidratante.

- Promueve una agradable sensación de suavidad en la piel.

$us

12,90

Exfolia e hidrata tu piel durante el baño! extracto de vainilla + ácido glicólico

3. HIDRATANTE CORPORAL LE CORPS NUTRIPLUS C / 170 g (1160) - Crema corporal regenerativa con extracto de vainilla, con acción hidratante y suavizante.

- Pantenol: calmante, humectante y acondicionante.

- Complejo vitamínico altamente nutritivo.

- No presenta aspecto grasoso.

$us

14,90

M A G A Z I N E

11

LÍNEA LIFE

Un

PROGRAMA COMPLETO DE

CALIDAD DE VIDA PARA TI!

Usted ya escuchó hablar que usted es lo que come? El bienestar general depende del buen funcionamiento de su organismo. Con la rutina diaria, olvidamos cuidar de la alimentación y, a veces, no ingerimos las vitaminas y los nutrientes necesarios para el buen funcionamiento.

Dentro de la División de Alimentos, la mayor preocupación de Racco es con la calidad. “SER MÁS FELIZ HOY” quiere decir tener salud.

Es por eso que en el contexto de las tendencias mundiales, 12

M A G A Z I N E

nosotros en Racco, investigamos y desarrollamos productos con rigurosas especificaciones nutricionales, fuentes de fibras, vitaminas, sales minerales y calidad protéica que le ayudan a disfrutar del bienestar en su día a día.

Concientícese y promueva un amplio cambio de hábitos en su vida. La LINEA LIFE proporciona todo lo que el organismo necesita para estar saludable y sentirse bien.

SÚPER

LANZAMIENTO

NUEVO SABOR

Adelgaza con salud!

Disponible en stock a partir de Abril del 2013.

FIT LIFE ES LA ALTERNATIVA IDEAL PARA UN CONTROL DE PESO SALUDABLE Y SABROSO! FIT LIFE Racco es la solución para quien buscar adelgazar de manera saludable y controlada. Con apenas 300 ml. de leche y tres cucharas de sopa del producto de la línea Fit Life inicia su dieta. Puede sustituir hasta dos alimentaciones diarias sin dejar de ingerir todos los nutrientes esenciales para su salud.

FIT LIFE contiene vitaminas, minerales, proteínas y carbohidratos de forma balanceada.

Sorpréndase con los resultados!

12 vitaminas 11 minerales

FIT LIFE SABOR BLUEBERRY Y FRAMBUESA / 480 g (941) $us

39,90

Batidos saludables y nutritivos para bajar de peso de forma natural FIT LIFE SABOR LECHE CONDENSADA / 480 g (940) $us

39,90 M A G A Z I N E

13

La autoestima es fundamental!

LÍNEA LIFE

DESARROLLADO PARA PERSONAS QUE SE PREOCUPAN POR LA SALUD, LA BELLEZA Y LA CALIDAD DE VIDA!

ÓLEO DE

CÁRTAMO LIFE COMPLEX – 60 cápsulas (930) Posee Óleo de Cártamo, Cromo y Vitamina E. Tan solo dos cápsulas al día.

$us

59,40 Regula los niveles del colesterol, triglicéridos y azúcar en la sangre.

14

M A G A Z I N E

Producto 100% natural

SÉ MÁS

FELIZ HOY! SER BONITO ES SER SALUDABLE.

Una alimentación correcta y ejercicios físicos ayudan a mantener el cuerpo equilibrado, la mente sana y permiten mejorar la calidad de vida en todas las edades. Su felicidad solamente depende de usted! Comience por su cuerpo: tenga una alimentación saludable, duerma bien, practique alguna actividad física y sonría mucho!

Tu dosis de belleza diaria

955 – MAXXI 30 LIFE – 30 cáps.

Cápsulas con Colágeno Marino, Vitamina C, Vitamina E y Zinc. Tan solo una cápsula por día.

$us

59,40 M A G A Z I N E

15

LÍNEA LIFE

FIBRA ES SALUD Las fibras alimenticias ayudan al funcionamiento del intestino. Su consumo debe estar asociado a una dieta equilibrada y a un hábito de vida saludable.

Beneficios FIBRA LIFE para tu salud:

• Es un alimento a base de ingredientes de soya.

• Posee bajo contenido de grasa y sodio.

• Posee ingredientes que colaboran para una alimentación saludable.

Los alimentos ricos en fibras son menos calóricos. Las fibras pueden ser divididas en dos grupos: las solubles y las insolubles.

Fibras Insolubles:

Fibras Solubles:

Aumentan los movimientos peristálticos y, con eso, aceleran el ritmo con que los residuos son eliminados por el cuerpo. Principales fuentes: cereales y semillas.

Absorben el agua formando un gel y, con eso, aumentan la saciedad.

Principales fuentes: avena, inulina y frutas. La fibra soluble de la línea FIBRA LIFE FRESH es un prebiótico.

16

M A G A Z I N E

Fibra LIFE

FRUTAS TROPICALES (900)

Deliciosos Batidos!

RICO EN CALCIO (904)

BANANA CON PROTEÍNA AISLADA DE SOYA (905)

FIBRA LIFE / 400 g - Batido fuerte de fibras y vitaminas.

- Bajo contenido de grasa y sodio.

- Perfecto para una alimentación balanceada, nutritiva y saludable.

- No contiene azúcar ni conservantes.

- Promueve un buen funcionamiento del sistema digestivo.

$us

32,90

c/u

sopa SOPA LIGHT GOURMET LIFE POLLO / 200 g (960)

Tan solo

calorias 40 por porción

- Complementa una alimentación diaria o puede ser consumida como un refrigerio.

- Bajo contenido de grasa y sodio.

- Tan solo 40 calorías por porción.

$us

17,90 M A G A Z I N E

17

LÍNEA LIFE

CONTIENE INULINA

Fibra FRESH ZERO

azúcar!

Polvo para preparar bebidas refrescantes con alto contenido de fibras. Inhibe la sensación de hambre.

Regula las funciones intestinales de forma natural.

FIBRA LIFE FRESH ZERO TÉ VERDE SABOR LIMÓN / 200 g (913) $us

TÉ VERDE

18,90

Deliciosamente refrescante!

Rico en Fibras!

ZERO

azúcar!

NARANJA Fuente de Fibras!

18

M A G A Z I N E

FIBRA FRESH ZERO SOYA SABOR NARANJA / 200 g (914) $us

21,90

CONTRIBUYE PARA UNA ALIMENTACIÓN

BALANCEADA,

NUTRITIVA Y SALUDABLE!

FIBRA LIFE FRESH GUARANÁ / 200 g (912) $us

13,90

GUARANÁ Fuente de Fibras!

FIBRA LIFE FRESH DURAZNO / 200 g (910) $us

13,90

DURAZNO Fuente de Fibras!

M A G A Z I N E

19

ERVA DOCE

HIDRATANTE CORPORAL ERVA DOCE / 300 g (1915) - Hidratante corporal suave a base de extracto de Erva Doce y Manteca de Karité.

$us

19,90

DESODORANTE EFECTO SECO ANTIPERSPIRANTE ERVA DOCE / 100 ml (1927) - Acción antitranspirante.

- Fragancia suave, toque seco y rápida absorción.

$us

16,90

Elegida como Fragancia Campeona!

JABÓN LÍQUIDO CORPORAL ERVA DOCE / 250 ml (1928) - Contiene Pantenol y extracto de Erva Doce que ayudan en el mantenimiento de la elasticidad de la piel.

- Evita el resecamiento y no irrita la piel.

$us

20

16,50 M A G A Z I N E

JABÓN LÍQUIDO CON VÁLVULA ERVA DOCE / 230 ml (1921) - Limpia, suaviza y perfuma la piel, dejándola suave y sedosa. $us

17,90

REFIL JABÓN LÍQUIDO ERVA DOCE / 230 ml (1922) $us

14,90

DEJA QUE LA

NATURALEZA

CUIDE DE TI!

DESODORANTE ROLL-ON ERVA DOCE / 55 ml (1916) - Acción desodorante y antitranspirante.

$us

7,90

CREMA HIDRATANTE PARA MANOS ERVA DOCE / 60 g (1923) - Hidrata, devolviendo el aspecto suave y sedoso para la piel.

$us

9,00

DUO DE JABONES ERVA DOCE / 100 g c/u (1924) - Jabón Blanco: espuma cremosa, proporcionando un baño extremadamente relajante.

- Jabón Verde: semillas de Erva Doce, suave exfoliación para la piel.

$us

12,90 M A G A Z I N E

21

Foto: Mark Ellis

LĂ?NEA VIDA 22

M A G A Z I N E

Productos para el uso diario que resultan en el placer de cuidar la belleza. Trae la uniĂłn de ingredientes eficaces y fragancias deliciosas, texturas ricas y suaves que activan lo sensorial y estimulan los sentidos.

Los productos de la LĂ­nea Vida tratan la piel y el cabello trayĂŠndoles vitalidad y luminosidad.

M A G A Z I N E

23

LOS BENEFICIOS DE LA EXFOLIACIÓN Mejora la circulación, revitaliza y rejuvenece la piel y promueve suavidad.

El principio básico de los exfoliantes es eliminar las células muertas de la capa superficial de la piel que, en exceso, dejan a la epidermis áspera y sin brillo. La exfoliación también es una buena manera de volver la piel más receptiva a las sustancias activas de los cosméticos – por el simple hecho de que los residuos de las células muertas están allí, impidiendo la entrada de los activos.

Días después de la depilación, es interesante usar exfoliantes para ayudar a desobstruir los poros, garantizando una piel saludable y luminosa, así como también, facilitando la salida de los vellos incrustados.

En el verano, la exfoliación es indicada para preparar la piel para el bronceado, ya que retira todas las células muertas que pueden generar descamación, logrando el visual dorado más prolongado.

Súper exfoliación

EXFOLIANTE INTENSO CORPORAL OLIVA VIDA / 300 g (1173) - Exfoliación corporal completa y eficaz para una piel deslumbrante.

- Fórmula con partículas naturales de acción exfoliante extraídas de las semillas de Muru Muru.

- Contiene extracto vegetal de Oliva, que contiene proteínas y sales minerales para dejar la piel suave, renovada e hidratada.

- Mejora la textura y devuelve la luminosidad natural de la piel.

$us

24

32,90 M A G A Z I N E

Hidratación Intensa

MANTECA CORPORAL OLIVA VIDA / 125 g (1175) - Hidratación corporal intensa con consistencia de manteca, que se derrite en contacto con la piel.

- Contiene leche de Oliva, extraído de aceitunas negras con excelente acción antioxidante.

- Rico en Vitamina E para revitalizar y nutrir las células de la epidermis.

- Indicado para pieles extremadamente secas e deshidratadas.

$us

32,90

LÍNEA VIDA

M A G A Z I N E

25

LÍNEA VIDA

1.

HIDRATACIÓN 2.

Súper hidratante

1. HIDRATANTE CORPORAL VIDA - LECHE DE COCO / 240 g (1183) - Indicado para pieles extremadamente resecadas, que precisan de hidratación extra.

- Manteca de Karité asociada al Pantenol, hidrata profundamente y deja la piel agradablemente perfumada.

$us

12,90

2. HIDRATANTE CORPORAL VIDA - CAPIM LIMÓN / 240 g (1184) - Textura suave y de fácil absorción.

- Deja la piel hidratada, perfumada y suave.

- Proporciona una deliciosa sensación de frescura.

$us

26

12,90 M A G A Z I N E

1.

3.

2.

1. ÓLEO EQUILIBRE VIDA ALMENDRAS / 210 ml (1409)

2. ÓLEO BIFÁSICO VIDA MARACUYÁ Y KIWI / 200 ml (1412)

3. ÓLEO TRIFÁSICO VIDA FRUTAS ROJAS / 200 ml (1411)

- Oleo corporal con Almendras, concentrado y deliciosamente perfumado.

- Revitaliza e hidrata profundamente la piel.

- Naturalmente rico en Vitaminas A y D y especialmente usado para prevención de estrías.

- Forma una película protectora que impide la evaporación del agua por la piel. Combate el resecamiento de la piel.

- Posee en su formulación el extracto de Maracuyá, con acción dermocalmante e hidratante.

- Kiwi, con acción remineralizante y dermoprotectora.

- Combate el resecamiento de la piel.

- Acción hidratante, suavizante y remineralizante.

- Reúne un complejo de extractos vegetales de frutas rojas como la Mora, Frambuesa y Cereza.

$us

21,90

$us

21,90

$us

21,90

M A G A Z I N E

27

LÍNEA VIDA

ESTUCHE DE JABONES MINIATURAS VIDA 6 unid. 20 g c/u (1946) - Perfuman la piel con fragancias frutales.

- Fragancias de Banana, Piña, Maracuyá, Melón, Sandía y Guaraná.

$us

19,00

JABÓN VIDA PITANGA / 100 g (1945) - Hidrata y nutre dejando la piel agradablemente perfumada.

$us

28

12,90 M A G A Z I N E

Con acción hidratante

TRANSFORMA TUS CUIDADOS EN UN MOMENTO DE

EXTREMO PLACER!

A quien no le gusta llegar a su casa, después de un día cansador de trabajo y tomarse un baño relajante? Mejor aún, si ese baño es con un delicioso jabón que, además de limpiar, hidrata la piel y deja un delicioso perfume. La línea Vida tiene diversas opciones para dejar su baño aún más perfumado y con una deliciosa sensación de frescura.

Contiene Óleo de almendras!

Mayor suavidad al toque.

TABLETAS VIDA ALMENDRAS Y AVENA - 8 unid. 20 g c/u (1930) - Oleo de Almendras y Avena, que promueve una exfoliación delicada.

- Deliciosa fragancia de Vainilla.

$us

10,90

ESPUMA DE LIMPIEZA CORPORAL CLAVO Y VAINILLA VIDA / 160 ml (1176) - Espuma cremosa que no reseca la piel y la deja aterciopelada.

- Envase con válvula autoespumante.

- Deliciosa fragancia de Clavo y vainilla que perfuma la piel suavemente.

- Baño más agradable y delicioso.

$us

18,90 M A G A Z I N E

29

CONOCES LOS PODERES DEL

ALOE VERA?

Conocida también como la planta de la salud y de la belleza, sus poderes medicinales y usos son transmitidos de generación en generación.

Popularmente conocida como “babosa”, sus hojas gruesas, con espinas en forma de sierra, presentan una savia amarillenta, de olor intenso y sabor picante. Ella actúa como un excelente auxiliar para el restablecimiento del equilibrio fisiológico y tiene acción regeneradora, tónica, emoliente y nutritiva.

Ella puede ser aplicada en tratamientos de cabellos, como fortificante y estimulante al crecimiento; tratamiento de la piel, con acción restauradora y protectora; es un óptimo astringente, evitando la oleosidad, equilibrando la función hidrolipídica de la piel y combatiendo bacterias y toxinas. En la última década, el número de estudios que comprueban sus funcionalidades no paran de crecer y refuerza a sus propiedades preventivas y curativas.

CUIDA BIEN TU SONRISA! CREMA DENTAL ALOE VERA + PROPÓLEO / 90 g (2800) - Crema dental sin fluor con ALOE VERA y PROPOLIS. - Sabor eucalipto refrescante.

- Propicia limpieza, alivio de irritaciones y deliciosa sensación de frescura.

$us

14,90

Recomendado para encías sensibles!

sin flúor alivia irritaciones

ALOE VERA

Ejerce función auxiliar en la eliminación de bacterias que se acumulan y forman las placas bacterianas. Consecuentemente, disminuye el tártaro y los riegos de caries.

PROPÓLEO

Excelente extracto natural capaz de potencializar la acción antiplacas bacterianas del Aloe Vera. Con acción bactericida, previene problemas de irritación en las encías.

30

M A G A Z I N E

LÍNEA VIDA

Utilízalo también como Pós-Sol

REPARA TU PIEL! Contiene ALOE VERA, rico en sales minerales, aminoácidos esenciales, monosacarídeos, polisacarídeos y vitamina A, B12, C y E.

cuerpo + rostro + cabello

SOS ALOE EN SPRAY / 200 ml (3065) Spray multifuncional con Aloe Vera. Hidrata, reestructura y trata la epidermis, suavizando irritaciones.

Indicado también como post-sol.

No oleoso.

$us

19,90

RESULTADOS EN LA PIEL - Hidrata profundamente.

- Calma, restaura y protege el tejido cutáneo.

- Excelentes beneficios en el uso Pos-Sol. RESULTADOS EN LOS CABELLOS - Fortifica, estimula el crecimiento y regenera.

M A G A Z I N E

31

LÍNEA VIDA

32

M A G A Z I N E

CABELLOS

DESLUMBRANTES y

SALUDABLES! El cuidado con los cabellos debe ser constante. La LÍNEA VIDA tiene un tratamiento completo con el exclusivo Complejo Inteligente Vida. Acción poderosa en la reconstrucción de los cabellos dañados. Actúa sobre los cabellos que precisan de fortalecimiento, proporcionando un toque sedoso, mayor suavidad, vigor, belleza y brillo.

GEL MODELADOR INTELIGENTE VIDA - PARA TODO TIPO DE CABELLOS / 100 g (81040) - Fijación, restauración, mayor brillo y apariencia más saludable.

- Apariencia suavemente mojada y suave.

- ALECRIM: alto poder estimulante, astringente, refrescante, antiséptico y tonificante.

- ALOE VERA: reconocido por su acción protectora y restauradora de los cabellos.

- QUERATINA HIDROLIZADA: brillo, restauración, hidratación y acondicionamiento.

$us

9,90

FLUIDO REPARADOR DE PUNTAS VIDA / 30 ml (1790) - Mix de siliconas que reparan las puntas quebradizas.

- Mayor suavidad, vigor, belleza y brillo.

- Deja los cabellos maleables y fáciles de peinar.

- Forma una película sobre los cabellos, protegiéndolos de los efectos del sol, agua de mar y piscina.

$us

12,90

Belleza sorprendente y reparación instantánea para tus cabellos

M A G A Z I N E

33

CABELLOS BONITOS y SALUDABLES CON

SHAMPOO INTELIGENTE SHAMPOO INTELIGENTE VIDA CABELLOS NORMALES / 250 ml (81010)

SHAMPOO INTELIGENTE VIDA CABELLOS SECOS / 250 ml (81011)

SHAMPOO INTELIGENTE VIDA CABELLOS OLEOSOS / 250 ml (81012)

- Contiene activos extraídos de la Roma, con acción mineralizante, astringente y refrescante.

- Mayor brillo, suavidad y balance desde las raíces hasta las puntas.

-Deliciosa fragancia de Pimienta Rosa. Sin adición de sal.

- Oleo de semilla de Manga, que confiere toque sedoso, suavidad y brillo a los cabellos.

- Reestructura las cutículas dañadas.

- Extracto de Avena, con acción suavizante.

- Suavidad excesiva para cabellos resecados.

- Extracto de Kiwi y Bambú que promueven una acción remineralizante, hidratante y suavizante.

- Controla la oleosidad, mejora la textura y el volumen.

$us

34

15,90

M A G A Z I N E

$us

15,90

$us

15,90

El shampoo sin sal es más suave y evita el resecamiento del cabello, porque agrede menos a los cabellos y hace una limpieza profunda. Es indicado para cabellos con tratamientos químicos, planchados definitivos y alisamientos, por lo tanto, no hay restricciones al tipo de cabello.

LÍNEA VIDA

SHAMPOO INTELIGENTE VIDA ANTI CAÍDA / 250 ml (81013)

ACONDICIONADOR INTELIGENTE VIDA TODO TIPO DE CABELLOS / 250 ml (81020)

ACONDICIONADOR SIN ENJUAGUE VIDA TODO TIPO DE CABELLOS / 250 ml (81021)

- Contiene Aloe Vera, que forma una película hidratante y nutritiva sobre los cabellos.

- Jaborandi, que tonifica los cabellos mejorando el brillo y textura.

- Lúpulo, excelente estimulante metabólico del bulbo piloso.

- Oleo de semilla de Algodón.

- Rico en emolientes naturales que forman una película protectora que actúa como antioxidante.

- Jengibre: deja los cabellos sueltos y saludables.

- Oleo de Almendras Dulces, nutritivo y emoliente.

- Extracto de Canela, estimulante y aromatizante de los cabellos.

- Trata y proporciona un baño de brillo y suavidad.

$us

16,50

$us $us

16,50

16,50

M A G A Z I N E

35

SÚPER

Disponible en stock a partir de Abril del 2013.

LANZAMIENTO

EL SECRETO DE BELLEZA PARA CABELLOS El fin del efecto amarillento!

RUBIOS Y GRISES Dos lanzamientos increíbles llegaron para completar la línea de Shampoos Inteligentes Vida.

SHAMPOO INTELIGENTE VIDA CABELLOS RUBIOS Y GRISES / 250 ml ( 81015) - Fórmula exclusiva que acaba con el tono amarillento de los cabellos rubios y grises.

- Cabellos más brillosos y sedosos.

- Restaura la flexibilidad de los cabellos.

- Protege e hidrata la cutícula capilar.

$us

36

M A G A Z I N E

32,90

LANZAMIENTO

LÍNEA VIDA

Disponible en stock a partir de Abril del 2013.

SÚPER

NO DEJES QUE LA CASPA APAGUE TU

BRILLO! SHAMPOO INTELIGENTE VIDA ANTI CASPA / 250 ml (81014)

Diga adiós a la caspa!

- Limpia y auxilia en la reducción de la caspa sin resecar los cabellos.

- Elimina la descamación y alivia la picazón.

- Contiene polímeros que forman una película protectora que auxilia a la retención de humedad, dejando los cabellos más revigorizados y suaves.

- Mejora la integralidad estructural del cabello, facilitando el peinado y maleabilidad de los cabellos.

- Deja los cabellos con aspecto natural, suaves y brillantes.

$us

32,90

M A G A Z I N E

37

38

M A G A Z I N E

ACTIVOS CON TECNOLOGÍA DE PUNTA PARA PRODUCTOS DE

ALTA PERFORMANCE

categoría

TECNOLÓGICA La categoría TECNOLÓGICA posee productos con alta concentración de activos. Tratamientos revolucionarios con resultados eficaces. Activos modernos que revolucionan los tratamientos antiseñales. Abuse de los cuidados especiales que ésta categoría ofrece para mantener la juventud de su piel y dejarla atrayente y satisfecha con los fantásticos resultados.

M A G A Z I N E

39

PROTEGE TUS CABELLOS DE LAS AGRESIONES TÉRMICAS DE SECADORAS Y PLANCHAS! Protege los cabellos sometidos a tratamientos térmicos, como secado, utilización de planchas para rizar o alisar y otras fuentes de calor, evitando la pérdida de hidratación.

Vale recordar que es aconsejable el uso del secador manteniendo cierta distancia de los cabellos. Para mayor protección, el calor debe ser siempre soportable para la piel y al aplicar la plancha, haga movimientos rápidos para no súper calentar sus cabellos.

SHAMPOO TERMOACTIVADOR GRAUS / 300 ml (1850) - Shampoo que forma una capa protectora de la cutícula de los cabellos, manteniendo la salud, el color y la vitalidad de los cabellos teñidos y naturales.

- Protege los cabellos sometidos a tratamientos térmicos.

- Con proteínas de Arroz que penetran en los cabellos, dejándolos fortalecidos y nutridos.

$us

15,80

ACONDICIONADOR TERMOACTIVADOR GRAUS / 300 ml (1851) - Reduce los efectos nocivos de la alta temperatura del secador o de la plancha.

- Forma una capa de silicona sobre la cutícula, que se funde con el calor del secador formando una capa lisa y con brillo.

- Cabellos sueltos, suaves, brillantes y con balance.

- El uso continuo aumenta la facilidad de peinar y el acondicionamiento.

$us

40

16,80 M A G A Z I N E

GRAUS

Tips Después del uso del Shampoo y del Acondicionador Termoactivador Graus, seque los cabellos delicadamente con la toalla y rocíe el Fluido Anti-Frizz Termoactivador Graus mecha por mecha.

Peine suavemente para distribuir el producto por igual en todo el cabello. Use enseguida el secador o la plancha.

FLUIDO ANTI-FRIZZ TERMOACTIVADOR GRAUS / 120 ml (1852) - Absorbe y distribuye el calor protegiendo contra el resecamiento y la quiebra del cabello.

- Contiene silicona de alta performance y acción antifrizz, que dejan los cabellos fáciles de peinar.

- Mayor durabilidad de cepillados y peinados.

- Cabellos extremadamente suaves y brillantes.

$us

13,90

M A G A Z I N E

41

Cabello bonito y suave, con balance y aspecto saludable.

MÁSCARA PRÓ-GRAVEDAD MOLESSE / 250 g (1780) - Máscara de tratamiento intensivo que penetra en la raíz de los cabellos resecados, dañados y sin brillo, formando una capa protectora.

- Exclusivo efecto PRO-GRAVEDAD: El cuidado intensivo y nutritivo para cabellos crespos, voluminosos y tratados químicamente.

Favorece el movimiento descendente de los cabellos.

- ANTICONTAMINANTE: Forma una efectiva barrera que protege contra las agresiones externas: contaminación, frio, viento y sol., dando más brillo a los cabellos.

- ACCIÓN ANTIFRIZZ: Máxima protección contra humedad, asegurando disciplina de los cabellos y el fin de los cabellos“carne de gallina”.

- PANTENOL O PRO-VITAMINA B5: Produce efecto acondicionador, tornando el cabello más fácil de peinar y manteniendo su apariencia natural. El resultado es un cabello bonito y suave, con balance y aspecto saludable.

$us

42

18,90 M A G A Z I N E

TRATAMIENTO INTENSIVO y

MOLESSE

NUTRITIVO PARA

CABELLOS CRESPOS, VOLUMINOSOS O QUE NECESITAN DE UN CUIDADO EXTRA!

Reduce el volumen y el frizz

La Línea Molesse posee el innovador complejo PROGRAVEDAD, que favorece el movimiento descendente de los cabellos, hidrata y reduce el volumen; dando definición a los rizos y máxima protección al aspecto liso por mucho más tiempo.

ACONDICIONADOR PRÓ-GRAVEDAD MOLESSE / 150 ml (1221) - SUAVIDAD: Disminuye la aspereza de los cabellos, devuelve la vitalidad a los cabellos, mejora la textura y deja los cabellos más suaves.

- ACCIÓN ANTIFRIZ: Máxima protección contra humedad, asegurando la disciplina en los cabellos y el fin de los cabellos frisados.

- PELÍCULA HIDRATANTE: realza el brillo y la suavidad de los cabellos y reduce el TIEMPO DE SECADO de los cabellos.

$us

15,90 M A G A Z I N E

43

44

M A G A Z I N E

COLOR.ACTION La belleza y el mantenimiento del color, del brillo y de la hidratación de los cabellos son las más constantes preocupaciones femeninas. En sintonía con los deseos de mujeres de todas las edades, la Línea Colo.Action tiene un sistema que realza el tono de los cabellos, dejándolos más hermosos.

SHAMPOO COLOR.ACTION / 300 ml (1960) - Protección del color para cabellos teñidos, tonalizados o con mechas.

- Exclusivo Complejo Cromix que garantiza cuidado extra contra la caída, al mismo tiempo en que previene puntas dobles y quiebra de los cabellos.

- Contiene vitaminas y proteínas que hidratan, fortalecen los cabellos dañados y nutren el cuero cabelludo.

- Facilita el peinado y evita los cabellos frisados.

- No contiene sal.

$us

22,80

ACONDICIONADOR COLOR.ACTION / 300ml (1965) - Cuidado extra proporcionado por el Complejo Cromix que mantiene el color y revitaliza los cabellos, auxiliando en el combate a la quiebra y a las puntas dobles.

- Contiene vitaminas y proteínas que hidratan y fortalecen las cutículas capilares dañadas.

- Forma una nanopelícula que cierra las escamas y disminuye la porosidad de los cabellos, minimizando las agresiones de los procesos de coloración.

- Facilita el peinado y evita los cabellos frisados.

$us

Contiene vitaminas y proteínas que hidratan y protegen a los cabellos de la caída y de las agresiones causadas por el proceso de coloración!

23,80 M A G A Z I N E

45

PROTEGE TU

PIEL!

Foto: Mark Ellis

La Línea Soleil es ideal para quien busca practicidad y calidad en un producto que protege con seguridad total.

Fórmulas con rápida absorción evitando oleosidad excesiva y de fácil aplicación!

46

M A G A Z I N E

SOLEIL

M A G A Z I N E

47

Protección Facial

Facial protección máxima

El protector solar facial deberá ser parte del día a día, porque su uso continuo retrasa el envejecimiento, minimiza la formación de manchas, además de prevenir problemas más serios como el cáncer de piel. El filtro solar debe ser utilizado hasta cuando no haya sol, porque la radiación UVA es constante hasta en días nublados o lluviosos. La luz blanca utilizada en oficinas también emite radiación. Por eso, use los protectores faciales Soleil, innovación que asocia el agradable sensorial y ultra protección solar. Ideal para ser usado todos los días, no dejan la piel oleosa y poseen actividad antioxidante, minimizando la acción de los radicales libres.

Recuerde siempre que ellos deben ser aplicados por lo menos tres veces por día, principalmente en las regiones que están más expuestas, como el rostro, cuello, orejas, manos y pecho. De esta forma, usted previene el envejecimiento precoz causado por el sol.

PROTECTOR SOLAR FACIAL SOLEIL - FPS 65 / 60 g (3056) - Ultraprotección solar facial.

- Previene contra señales de fotoenvejecimiento.

- Altamente indicado para uso después de tratamientos químicos de la piel (peeling, pos-cirugías, traumatismos, clareamientos, etc.)

$us

48

M A G A Z I N E

32,90

SOLEIL

Qué es el Alistin?

Cuál es el beneficio para tu piel?

Siempre asocia tu tratamiento facial con el uso de protectores solares.

Alistin es un antioxidante que previene y repara los daños inducidos por las agresiones diarias. Protege los componentes cutáneos, tales como el colágeno, de las agresiones externas y mantiene la actividad metabólica de las células expuestas a los daños. Además de prevenir los daños causados por los radicales libres, tiene el poder de reparar algunos que no pudieron ser evitados, protegiendo las membranas, las proteínas y el DNA celular de la acción natural de los radicales libres.

PROTECTOR SOLAR FACIAL SOLEIL FPS 30 / 60 g (3055)

no oleoso alta protección

- Protege de las acciones del fotoenvejecimiento.

- No es oleoso, evitando la aparición del acné.

- Contiene Alistin con acción antioxidante y de prevención al envejecimiento de la piel.

- Forma una barrera extra que refleja y absorbe los rayos solares, evitando que causen daños a las células.

- Indicado para uso diario después de la hidratación y antes del maquillaje.

$us

17,90

M A G A Z I N E

49

Protección Corporal

Bronceado gradual y prolongado

ÓLEO BRONCEADOR FPS 6 SOLEIL / 200 ml (1250) - Óleo bronceador con baja protección solar.

- Indicado para pieles que broncean fácilmente o acostumbradas a la exposición solar.

- Posee óleo de semilla de Urucú.

- Rico en betacaroteno, que prolonga el bronceado por más tiempo, uniformizando la tonalidad de la piel.

$us

18,90

nutre tu piel evita las descamación

BRONCEADOR FPS 12 SOLEIL / 120 ml (1260) - Bronceado gradual y prolongado.

- Posee óleo de semilla de Urucú.

- Rico en betacaroteno, que prolonga el bronceado por más tiempo, uniformizando la tonalidad de la piel.

mantiene el color!

$us

16,90

BRONCEADOR SPRAY FPS 8 SOLEIL / 200 ml (3020) - Acelera y prolonga el bronceado.

Protección UVA y UVB, Silicona, Vitamina B5 y D-Pantenol.

$us

50

M A G A Z I N E

25,90

SOLEIL

PROTECTOR SOLAR FPS 20 SOLEIL / 120 g (3040) - Gel-Crema fácil de esparcir.

- Enriquecido con extracto de Aloe Vera y Manteca de Karité.

- Posee acción calmante, restauradora, emoliente y nutritiva.

$us

alta protección Súper resistente al agua

26,90 extracto de

aloe vera

manteca de karité

bronceado sin sol PROTECTOR SOLAR FPS 30 SOLEIL / 120 g (3010) - Gel-Crema fácil de esparcir y con rápida absorción.

- Alta protección UVA y UVB e indicado para pieles claras que se queman con facilidad.

- Mantiene la hidratación natural de la piel.

$us

26,80

AUTOBRONCEADOR SOLEIL / 120 g (3050) - Estimula la pigmentación sin la exposición al sol. Efecto prolongado.

$us

24,50 M A G A Z I N E

51

APROVECHA LO MEJOR

QUE EL VERANO TE PUEDE OFRECER

FLUIDO PARA CABELLOS CON FILTRO SOLAR SOLEIL / 150 ml (3080)

protege tus cabellos

contiene queratina!

- Con filtro solar, es indicado para uso antes, durante y después de la exposición a los rayos solares.

- Protege los cabellos, hidratando y reduciendo los efectos nocivos del agua de mar y de la piscina.

- Preserva el color de los cabellos teñidos y naturales.

- Textura delicada que deja los cabellos fáciles de peinar.

- Su fórmula contiene hidrolizado de Queratina, conocido por restaurar los cabellos.

- Envase práctico que facilita la aplicación en spray.

$us

52

M A G A Z I N E

16,50

SOLEIL HIDRATANTE EFERVESCENTE SOLEIL / 150 ml (3060) - Hidratante efervescente, calmante y refrescante, que prolonga el bronceado.

Hidratante pos-sol prolonga el bronceado!

PRINCIPALESS ACTIVOS: EXTRACTO DE ALOE VERA: acción hidratante y calmante.

BIOTAN: acelera e intensifica el bronceado.

BISABOLOL: acción calmante.

FUCOGEL: forma una película hidratante sobre la piel.

$us

16,80 PROTECTOR SOLAR INFANTIL FPS 30 PETIT SOLEIL / 120 g (3070) - Alta protección UVA y UVB. - Excelente resistencia al agua.

- Deliciosa fragancia.

- Es extremadamente suave y no irritante.

- Indicado para pieles sensibles y claras de los niños.

- Dermatológicamente comprobado.

$us

26,90

Protección

Infantil FPS

30 M A G A Z I N E

53

RACCO SPORT PROTECTOR SOLAR AEROSOL FPS 25 RACCO SPORT / 150 ml (1313)

Formulada con activos y aplicaciones especiales para cuidados intensivos a cualquier hora del día.

Protección específica para quien lleva una vida agitada y practica deportes. Sea contra los efectos del sol o contra la transpiración, Racco Sport tiene la solución.

Productos tecnológicos para quien precisa de protección extra.

PROTECCIÓN

EXTRA

- Aplicación en aerosol, rápida absorción con toque seco.

- Posee un complejo refrescante con extractos de Melissa, RosaMarin y Menta, que proporcionan una agradable sensación de frescura durante el uso.

- Dermatológicamente comprobado con compatibilidad cutánea comprobada.

- Actividad antioxidante de la Vitamina E, minimiza la acción de los radicales libres formados por la exposición solar excesiva.

- Especialmente recomendado para áreas pilosas y para regiones calvas, por la facilidad de aplicación y por no dejar residuos.

$us

DESODORANTE ROLL-ON MÁXIMA PROTECCIÓN RACCO SPORT / 55 ml (1315) - Protección intensiva por 24 horas.

- Acción desodorante con máxima protección.

- Contiene nanosferas de triclosan, que liberan el activo antibacteriano gradualmente sobre la piel, garantizando una protección eficiente durante todo el día sin agredir a la piel.

- Dermatológicamente comprobado.

- Aplicación práctica en Roll-On.

$us

54

M A G A Z I N E

36,90

12,50

JABÓN BACTERICIDA RACCO SPORT / 90 g (1314) - Contiene microesferas azules naturales que liberan su acción microbiostática gradualmente durante el baño.

- Crea una barrera de protección para todo el cuerpo que permanece a lo largo del día.

- Ideal para quien practica deportes, debido a la sudoración, o durante un agitado día de trabajo.

- Espuma suave y cremosa, que deja una agradable sensación aterciopelada en la piel.

- Pruebas de compatibilidad dérmica y potencial alergénico comprobados.

$us

9,90

M A G A Z I N E

55

LÍNEA INTIMOS Tomar un baño en la mañana, o al final del día o en cualquier momento, es un momento de cuidado con el cuerpo y consigo mismo. Es garantizar la higiene y la disposición para enfrentar el día o dormir relajado(a). Dentro de ese contexto entra el cuidado íntimo, que merece una atención especial y diferenciada del resto del cuerpo. La Línea Intimos reúne diversos productos necesarios para ese cuidado tan íntimo.

56

M A G A Z I N E

M A G A Z I N E

57

JABÓN LÍQUIDO INTIMOS / 210 ml 1. TRADICIONAL (1006) 2. FRUTILLA (1026) $us

16,90

c/u

3. VIAJE (1024) / 60 ml $us

9,80

- Jabón en gel con acción antiséptica y refrescante para la higiene íntima diaria de la mujer.

- Promueve una limpieza delicada y matiene el pH de la mucosa.

- Sensación refrescante con limpieza duradera, sin irritar la piel.

- Contiene Óleo Esencial de Menta, responsable por la propiedad refrescante y sustancias altamente calmantes para evitar desconfort causados por irritaciones.

- Ginecológica y dermatológicamente testado.

58

M A G A Z I N E

INTIMOS

Campeones de ventas!

1.

2.

AntisĂŠptico y refrescante!

3.

Ideal para llevar de viaje!

M A G A Z I N E

59

CONFORT y SEGURIDAD

TODO EL DÍA!

JABÓN DE LIMPIEZA COMPLEMENTARIA PARA LENCERÍA INTIMOS / 270 ml (1017) - Jabón líquido para higiene complementaria, limpieza y bienestar.

- Contiene Aloe Vera, un agente suave de limpieza natural.

- Suaviza, protege y evita residuos, como los jabones comunes.

- No irrita la piel y es hipoalergénico.

- Fragancia neutra y refrescante.

- Aprobado dermatológicamente.

$us

12,90

DESODORANTE SPRAY INTIMOS / 100 ml (1015)

EFECTO

SECO

- Desodorante para la región íntima.

- Posee fragancia suave y refrescante de larga duración.

- Su efecto seco proporciona mayor confort. Ideal para quien esta mucho tiempo fuera de casa, durante el día o en viajes largos.

- Ginecológicamente testado.

$us

60

18,90 M A G A Z I N E

INTIMOS

Realiza un delicioso masaje a esa persona especial!

3.

4.

Calienta levemente en contacto con la piel.

GEL DE MASAJE Y LUBRICANTE INTIMOS / 74 ml 3. TRADICIONAL (1018) 4. FRUTILLA (1023) - Doble placer durante la relación íntima: indicado para masajear todo el cuerpo.

- Transmite la sensación de un suave calentamiento.

- Fragancia suave y discreta de larga duración.

- No contiene alcohol, no es pegajoso ni irritante.

- Testado dermatológicamente.

$us

10,90 c/u M A G A Z I N E

61

PRACTICIDAD SÚPER REFRESCANTE! ESPUMA DE HIGIENE ÍNTIMA REFRESCANTE INTIMOS (1019) / 50 ml - Es usado para higiene intima.

- Perfuma y previene irritaciones.

- Envase práctico que puede ser llevado en la cartera.

- Ginecológicamente testado.

$us

15,80

PAÑUELOS HIGIENIZANTES Y HUMEDECIDOS INTIMOS / 10 unid. (1027) - Es usado para higiene íntima.

- Perfuma y previene irritaciones.

- Superficie suave, con activos y desodorante.

- Envase práctico que puede ser llevado en la cartera.

- Ginecológicamente testado.

$us

62

11,90

M A G A Z I N E

Lleva siempre a mano!

JABÓN LÍQUIDO INTIMOS TEEN / 200 ml (1022) El Intimos Teen proporciona un cuidado delicado y agradable para la zona íntima. Especialmente desarrollado para ellas que están pasando por un proceso de transformación cada día.

- Fragancia suave que garantiza frescor y bienestar durante todo el día.

- Minimiza posibles olores.

- Promueve limpieza eficiente de forma suave.

- Agentes anti-irritantes y activos que producen una espuma cremosa y espesa.

- Equilibra el PH. - Dermatológica y ginecológicamente testado.

$us

16,90

M A G A Z I N E

63

CICLOS CORPORAL TRATAMIENTO CORPORAL CON

ACTIVOS DE ALTA PERFORMANCE.

TRATA LAS PRIORIDADES DE LA

PIEL

EN DIFERENTES

EDADES, CON RESULTADOS VISIBLES

EN POCO TEMPO! La Línea Ciclos Corporal posee formulas exclusivas desarrolladas con la más moderna tecnología de los tratamientos cosméticos internacionales.

Una nueva perspectiva para suavizar las señales del tiempo. Actúan profundamente mejorando el tono y la elasticidad de los tejidos, contribuyendo para la reducción de la celulitis, promoviendo una hidratación eficiente y restaurando la piel.

64

M A G A Z I N E

CICLOS

HIDRATACIÓN CORPORAL CON ACCIÓN ANTIENVEJECIMIENTO

Y GARANTÍA DE FIRMEZA. CREMA FIRMADORA CORPORAL PRIORAGE ANTIARRUGAS E HIDRATANTE / 180 g (5512) - Reducción efectiva de las arrugas de envejecimiento: arrugas y líneas de expresión.

- Auxilia en el clareamiento de manchas y en la uniformización de la tonalidad de la piel.

- Efecto lift: percepción de una piel más firme y elástica.

- Acción antioxidante: protege a la piel de la acción de los radicales libres.

- Piel con apariencia más hidratada y suave.

- Piel con apariencia más bonita y saludable.

$us

59,90

RESULTADOS COMPROBADOS 100% piel más suave; 94% percepción de piel rejuvenecida; 94% mejora en la hidratación de las áreas resecas; 87% consideran la hidratación más duradera; 87% mejora de la firmeza con toque firmador de larga duración.

M A G A Z I N E

65

DIGA ADIÓS A LA CELULITIS!

2.

Más de

1.000.000

de unidades vendidas comprueban la eficacia del producto!

Eficiente en la prevención y reducción de la celulitis

1.

3.

66

M A G A Z I N E

RESULTADOS COMPROBADOS EN TAN SOLO 4 SEMANAS! 1. JABÓN VEGETAL LIPO ESCULTOR CICLOS / 100 g (5508) - Formato anatómico.

- 100% vegetal.

- Elimina impurezas y activa la circulación.

$us

15,90

2. SÉRUM CORPORAL ANTICELULITIS CON DMAE CICLOS / 200 ml (5501) - Actividad anticelulitis y lipoescultora de resultado rápido.

- Afina y contorna la silueta.

- Alta concentración de DMAE.

$us

Masajee las regiones propensas a la aparición de celulitis (barriga, cadera y glúteos). Su formulación es 100% vegetal y tecnológicamente desarrollada para actuar de manera suave para eliminar las impurezas de la piel, aliada al masaje que activa la circulación y contribuye a preparar la piel para el tratamiento anticelulitis. Su forma anatómica proporciona mayor firmeza en la utilización y facilita el masaje.

Protege y regenera las fibras de colágeno y elastina, auxiliando en el proceso de eliminación de la grasa. Suaviza e hidrata el tejido cutáneo. Mejora la apariencia y la textura de la piel y posee acción anti-inflamatoria. Testes comprueban que la Cafeína Vectorizada actúa estimulando la lipólisis (proceso de degradación de la gordura) y disminuye el stock de triglicéridos en las células de grasa.

42,90

3. SOUFLLÉ CORPORAL ANTICELULITIS CON DMAE CICLOS / 250 g (5502) - Mejora el tono y la elasticidad de los tejidos.

- Inhibe la formación de la celulitis, acelerando la eliminación de la grasa localizada.

- Modela la silueta del cuerpo.

- Estimula la síntesis de colágeno.

$us

CICLOS

42,90

Actúa en los nódulos celulíticos desde la primera aplicación.

Promueve un acelerado drenaje linfático, reduciendo la retención de agua en los tejidos y removiendo las toxinas que causan daños a la salud. Entre sus activos más importantes, están la alta concentración de DMAE, que estimula la liberación de acetilcolina al actuar en las fibras musculares, mejorando el tono y la elasticidad de los tejidos y atenuando así la flacidez hasta eliminarla.

Testes comprueban que la cafeína actúa estimulando la lipólisis (proceso de degradación de la grasa) disminuyendo el stock de triglicéridos en las células de grasa.

+

+

TRATAMIENTO

= COMPLETO

Y EFICAZ! M A G A Z I N E

67

Generalmente, las mujeres se preocupan con cremas de tratamientos faciales, cabellos, forma física, hidratación del cuerpo en general y se olvidan de cuidar la región del pecho, cuello y senos.

No deje de lado a los grandes aliados de su sensualidad, cuide de esta región con una rica formulación de activos que proporcionan efecto eficaz en reparar las señales de envejecimiento e hidratación profunda, dejando a la piel resistente y firme por mucho más tiempo.

68

M A G A Z I N E

• ALTO PODER REVITALIZADOR • REJUVENECIMIENTO DE LA PIEL

CICLOS

• COMBATE LA FLACIDEZ

• ULTRA HIDRATACIÓN • ACCIÓN REPARADORA DE LOS TEJIDOS UNA EVOLUCIÓN TECNOLÓGICA PARA EL ÁREA DEL CUELLO Y ESCOTE CREMA REVITALIZADORA CUELLO Y ESCOTE CICLOS / 120 g (5514) - Mejora en la firmeza de la piel, por proporcionar aumento en la síntesis de elastina.

- Efecto antiarrugas.

- Restauración y rejuvenecimiento de la piel más madura.

- Aumento de la resistencia a la gravedad.

- Hidratación ideal de la piel, preservando sus propiedades y mejorando su calidad.

- Preservación de la piel más joven contra las manchas.

$us

44,90

TURBINA PARA TU AUTOESTIMA! CREMA FIRMADORA PARA SENOS LE BUSTE CICLOS / 170 g (1171) - Formulación a base de ELASTINA, COLÁGENO y un Mix de ACTIVOS BIOTECNOLÓGICOS que actúan en todas las camadas de la piel y de los tejidos de sustentación, dejando a los senos más firmes, hidratados y con mayor elasticidad.

- Hidratación profunda, dejando a la piel más saludable y joven.

$us

46,90

M A G A Z I N E

69

En la Línea Ciclos, usted encuentra todos los productos para un tratamiento facial completo. Activos de alto rendimiento, que, asociados al DMAE, favorecen a la aparición de células jóvenes y actúa directamente en el combate al envejecimiento.

CICLOS FACIAL QUÉ ES DMAE? DMAE es un activo poderoso, que actúa en las fibras musculares, produciendo efecto tensor visible y atenúa el envejecimiento facial. El ejerce un efecto positivo en la mejoría del aspecto de la piel.

Dermatólogos testifican que el DMAE afirma la piel casi instantáneamente y muestra resultados inmediatos y duraderos con el uso prolongado.

El aumento del tono muscular, provocado por el DMAE, “expulsa” a las arrugas y promueve el efecto lifting en el rostro. Disminuye las arrugas existentes y previene las futuras líneas de expresión, además de una sensación de felicidad que se refleja en un rostro más vitalizado y radiante.

70

M A G A Z I N E

CICLOS

Limpieza y tonificación

Descubra el secreto para una piel más JOVEN, ILUMINADA y SALUDABLE. Cuidados básicos diarios: mantenga a la piel siempre limpia y repita el proceso de limpieza, tonificación, hidratación y protección en la mañana y en la noche.

Regula el pH de la piel.

Prepara tu piel para hidratar

área de los ojos

elimina impurezas de la piel

DESMAQUILLANTE BIFÁSICO PARA EL ÁREA DE LOS OJOS CICLOS / 30 ml (5506)

ESPUMA DE LIMPIEZA FACIAL CICLOS / 150 ml (5504)

TÓNICO FACIAL CICLOS / 150ml (5505)

- Remueve los maquillajes intensos y resistentes al agua.

- Fácil de esparcir, rápida evaporación y tiene alto poder humectante.

- Contiene un complejo hidratante que impide el resecamiento, y agentes de limpieza suave, que remueven el maquillaje sin irritar.

- Indicado para todos los tipos de piel.

- Dermatológicamente comprobado con uso oftalmológico.

- Elimina el exceso de oleosidad, maquillaje y todas las impurezas de la piel.

- Acción purificante extrasuave que evita el resecamiento y no agrede a la piel.

- Dermatológicamente comprobado, hipoalergénico y no comedogénico.

- Indicado para todos los tipos de piel.

- Complementa a la limpieza diaria.

- Deja a la piel saludable y lista para recibir el completo tratamiento facial Ciclos.

- Regula el pH y normaliza los poros dilatados.

- Formula sin alcohol.

- Contiene un complejo refrescante formado por Melissa, Alecrín y Menta, que promueve la tonificación y el frescor.

$us

15,50

$us

23,80

$us

18,50 M A G A Z I N E

71

Hidratación

AVANZADA TECNOLOGÍA ANTI-

EDAD

CUÁL ES LA PRIORIDAD DE SU PIEL HOY Y MAÑANA? Después de los 30 años, la hidratación facial es indispensable. Con el pasar del tiempo, el descrecimiento del colágeno y elastina disminuye la hidratación y la elasticidad de la piel, dejándola susceptible a la aparición de las arrugas.

Elija el hidratante facial de la Línea Ciclos ideal para su piel, y no deje que las señales del tiempo marquen su rostro.

CICLOS DÍA - NEUROCICLOPEPTIDEO + DMAE / 30 g (5507) - Hidratante facial con DMAE (potente acción tensora y afirmadora) - Atenúa y retarda el envejecimiento facial.

- Disminuye las arrugas y previene futuras líneas de expresión.

- Contiene activos que aumentan el tiempo de vida de las células, dejando a la piel con aspecto joven por más tiempo (mantención de la calidad de la piel).

$us

72

M A G A Z I N E

49,90

CICLOS

CREMA FACIAL ANTIARRUGAS CICLOS PRIORAGE 45 + FPS 15 / 48 g (5511) SU FORMULACION CONTIENE: - ACIDO HIALURONICO, con potente acción hidratante (forma una película protectora que preserva las características de la piel joven).

- Fitoesteroides y vitaminas que COMBATEN LOS RADICALES LIBRES, disminuye la aparición de ARRUGAS y suavizan las que ya existen.

- Cristales prendedores que actúan en el camuflaje de la apariencia de las líneas de expresión.

- COMPLEJO UNIFORMIZADOR DEL COLOR DE LA PIEL: impide la formación de manchas comunes del envejecimiento y auxilia en la distribución de la melanina.

- MATRIXYL: estimula la síntesis del colágeno mejorando la elasticidad y la tonalidad de la piel.

- EFECTO LITTING inmediato, percibidos en el momento de la aplicación.

- Indicado para uso diurno, protege a la piel de los rayos solares UVA y UVB con FPS 15.

- Dermatológicamente y clínicamente comprobado.

$us

69,90

RESULTADOS COMPROBADOS*

CREMA FACIAL RESTAURADORA CICLOS PRIORAGE 60 + FPS 15 / 48 g (5513) - Formula enriquecida con OMEGA 3, 6, y 9, nutrición eficaz para pieles envejecidas.

- Contiene CALCIO, que aumenta la producción de ceramidas, para el combate de la fragilidad de la piel.

- Potente acción hidratante, que mejora la elasticidad y la tonicidad de la piel.

- Posee el más nuevo mecanismo de hidratación progresiva, pues aumenta los canales de agua, a través de la estimulación de las acuaporinas.

- COMPLEJO VEGETAL que uniformiza el color y aumenta la luminosidad de la piel.

- MANTECA VEGETALES DE TUCUMA, KARITE Y CUPUAZU que forman una película protectora que impide la pérdida de agua de la piel, manteniendo la hidratación ideal de ella.

- VITAMINA A vegetal: estimula la renovación celular con mejor tolerancia para la piel.

$us

69,90

88% mejora en la hidratación*, 86% mejora en la luminosidad*, 76% mejora en la firmeza*, reduce la profundidad de las arrugas. * Eficacia subjetiva en 28 días.

M A G A Z I N E

73

Tratamiento de Acción Nocturna

DEJE QUE EL SÉRUM CUIDE SU PIEL MIENTRAS USTED DUERME. SÉRUM FACIAL CRONO REVERSOR CON DMAE CICLOS / 30 ml (5500) - Combate el proceso de envejecimiento durante la noche posibilitando un despertar más radiante y luminoso.

- Elimina hasta 98% de las arrugas* (de 1 a 3 meses de uso).

- Regenera las fibras de colágeno y elastina.

- Remueve pequeñas manchas y deja la piel más lisa y firme.

- Aumenta el tono muscular dejando la piel más firme.

$us

54,00

RESULTADOS COMPROBADOS Encuestas realizadas con consumidores del producto afirman: 100% reducción de la flacidez, 96% mejoría de la hidratación, 95% mejoría de la firmeza de la piel, 87% reducción de las arrugas y de las líneas de expresión.

74

M A G A Z I N E

CINCO ACTIVOS DE ÚLTIMA GENERACIÓN ACTÚAN CONTRA EL EFECTO DEL ENVEJECIMIENTO.

CICLOS

Acción Potencializadora!

contiene Ácido Hialurónico!

Potencializa la acción de los activos contenidos en otros productos faciales, por eso, puede ser usado en conjunto con otros tratamientos faciales Racco.

SÉRUM REVITALIZANTE CONCENTRADO FACIAL CICLOS / 25 g (5515)

Tan solo dos gotas para maximizar el resultado de su tratamiento Facial.

- Potencializa la acción de los activos contenidos en otros productos faciales.

- Mayor vitalidad y frescura en la piel.

- Aumento en la protección natural de la piel.

- Hidratación profunda.

- Acción antiarrugas y de firmeza de la piel.

- Acelera los recursos de energía de la piel y despierta su potencial de belleza.

- Proporciona energía a la célula de la piel, aumentando su vitalidad.

$us

32,90

SU POTENCIAL

DE BELLEZA!

M A G A Z I N E

75

Cuidados Especiales

UN VERDADERO

LIFTING

Potente acción REGENERADORA y FIRMADORA de la piel.

Previene el ENVEJECIMIENTO y RENUEVA pieles desvitalizadas.

MÁSCARA FACIAL CICLOS / 10 SACHETS DE 5 g c/u (5503) - Potente acción TENSORA y FIRMADORA de la piel.

- Posee activos derivados de la leche que estimulan la síntesis de colágeno, regenerando las células de la piel estresada y envejecida.

- Hidratación profunda y prolongada.

- Indicada para todo tipo de piel, a partir de las primeras señales de la edad.

- Protector de las agresiones externas, como agentes químicos, radiaciones solares, polución, etc.

$us

76

M A G A Z I N E

28,90

CICLOS

Área de los ojos

La región de los ojos es muy delicada y exige cuidados especiales.

BENEFICIOS: firmeza + relleno de las arrugas + auxilio en la formación de colágeno + efecto tensor inmediato + neutralización de radicales libres + prevención y combate en la formación de bolsas debajo de los ojos + disminución de ojeras + acción anti fatiga.

OPTIQUE ÁREA DE LOS OJOS CON DMAE CICLOS / 15 g (5509) - Actúa en la prevención y en el combate de las señales de la edad.

- Relleno instantáneo y visible de las arrugas.

- Disminuye las ojeras e hidrata la piel.

- Suaviza el contorno de los ojos, reduce las bolsas y tiene efecto descongestionante.

- Indicado para todo tipo de piel, a partir de las primeras señales de envejecimiento.

- No oleoso.

- Uso diurno y nocturno.

$us

36,90 Labios

El Complejo Anti-edad para los labios proporciona una apariencia más saludable al combatir las líneas finas y las arrugas del contorno de los labios.

Recupera el volumen y protege de las agresiones climáticas. Rellena inmediato de las arrugas y surcos sobre los labios. Voluminizador de labios!!!!

DERMOLABIAL CON DMAE CICLOS / 15 g (5510) - Disminución y prevención de las arrugas de los labios y alrededor.

- Aumenta el volumen de los labios.

- Reduce el efecto “código de barras” que se forma sobre los labios con el pasar de los años.

- A base de DMAE, Ácido Hialurónico, Minerales, Colágeno, que recuperan el volumen de los labios dando mayor elasticidad y firmeza.

- Protege contra las agresiones climáticas.

$us

20,90 M A G A Z I N E

77

EQUILIBRE SU PIEL!

OLEOSAS CON TENDENCIA AL ACNÉ MERECEN CUIDADOS ESPECIALES PIELES

QUIERES UNA PIEL RADIANTE, LIBRE DE CLAVOS Y ESPINILLAS?

Repita el paso a paso de los productos de la Línea LIPOGEL, mañana y noche, y observe como su piel va quedando perfecta.

RESULTADO

78

Control del brillo y sensación de toque aterciopelado.

Piel más limpia y sin acné.

M A G A Z I N E

SÚPER

LANZAMIENTO

PIEL HIDRATADA Y SIN OLEOSIDAD

Disponible en stock a partir de Abril del 2013.

El cuidado con el rostro surge con las primeras señales de oleosidad.

La piel oleosa no es característica solamente del adolescente, muchos adultos tienen piel oleosa y necesitan tratar el exceso de oleosidad para evitar la formación del acné.

Los productos de la línea LIPOGEL están dirigidos para un tratamiento facial que actúa en el combate a la oleosidad, sin olvidar la hidratación, nutrición y prevención del envejecimiento y contra el acné.

MÁSCARA FACIAL DE ARCILLA VERDE LIPOGEL / 60 g (1479) - Auxilia en la reducción de la oleosidad excesiva de la piel.

- Altamente hidratante.

- Previene el acné y elimina las impurezas.

- Deja su piel renovada, suave y con sensación refrescante.

- Promueve la disminución del brillo excesivo de la piel.

$us

16,90

Ideal usar 2 veces por semana

M A G A Z I N E

79

Paso a paso:

1

Lave bien su rostro con el Jabón Lipogel JABÓN SULFUROSO LIPOGEL / 90 g (1475) - Remueve las impurezas y la oleosidad excesiva de la piel.

- Elimina los micro-organismos causantes del acné.

- Remueve las células muertas.

- No agrede ni reseca la piel.

$us

10,90 BENEFICIOS: Remueve las impurezas y la oleosidad excesiva, sin agredir o resecar la piel.

2

Mantenga su piel sempre limpa

SUERO DE LIMPIEZA REDUCTOR DE OLEOSIDAD LIPOGEL / 120 g (1476) Use diariamente el Suero de Limpieza Reductor de Oleosidad Lipogel. Humedezca un algodón y aplique levemente en movimientos de dentro hacia afuera y de abajo hacia arriba. No enjuague y espere secar.

$us

18,90

Tips Nunca presione sus espinillas y sus clavos, el riesgo de infección es muy grande, aparte de dejar su piel manchada.

80

M A G A Z I N E

BENEFICIOS: Calma la piel, tonifica y remueve el exceso de oleosidad e impurezas de la piel, auxiliando en la prevención de poros obstruidos.

LIPOGEL

3

Coloque el Gel Secativo GEL SECATIVO ANTIACNÉ LIPOGEL / 60 g (1477) El gel secativo inhibe la aparición del acné. Además de purificar profundamente los poros sin perder la hidratación natural epidérmica.

$us

19,90

BENEFICIOS:

Actúa en todas las causas del acné. Debe ser usado 3 veces por día, antes del hidratante Lipogel.

Pieles oleosas también deben recibir cuidados hidratantes.

4

Hidrate la piel de su rostro

GEL HIDRATANTE FACIAL LIPOGEL / 60 g (1478) Para finalizar, aplique el Gel Hidratante Facial Lipogel (1478).

Haga movimientos circulares hasta la absorción completa.

$us

15,90 BENEFICIOS: Microesferas absorben la oleosidad excesiva, sin obstruir los poros. Fórmula suave y eficiente para pieles oleosas.

M A G A Z I N E

81

1.

2.

Foto: Mark Ellis

3.

82

M A G A Z I N E

4.

Reúne productos para la limpieza y tonificación facial que pueden ser combinados a otros productos de tratamientos Racco.

Proporcionan un cuidado básico diario, antes de los tratamientos faciales y de maquillaje, dejando la piel suave, sedosa y libre de impurezas.

PELE

1. TÓNICO FACIAL ASTRINGENT PELE (1040) / 150 ml

Tonificación para pieles oleosas

- Loción tónica que equilibra el pH de la piel.

- Con extracto de Hamamélis, reduce el tamaño de los poros.

- Disminuye la oleosidad.

- Indicado para pieles oleosas.

- Formulación sin alcohol.

$us

Limpieza diaria para pieles jóvenes

10,50

2. CREMA DE LIMPIEZA FACIAL NETTOYANT (1035) / 50 g - Limpieza diaria para pieles jóvenes y sensibles.

- Elimina impurezas, manteniendo la hidratación natural de la piel.

- Puede ser usado como desmaquillante.

$us

10,90

3. LOCIÓN TÓNICA EN GEL BIO ACTIF PELE (1390) / 150 ml

Tonificación para pieles secas

- Equilibra el pH y auxilia en la hidratación de la piel.

- Contiene Pantenol con acción anti-irritante y restauradora.

- Hidrata la piel.

- Indicado para pieles normales a secas.

- Contiene alcohol.

$us

Limpieza diaria para pieles con señales visibles de la edad

16,80

4. LECHE DE LIMPIEZA FACIAL NETTOYANT PELE (1020) / 150 ml - Limpieza diaria manteniendo la hidratación de la piel.

- Remueve las impurezas acumuladas en los poros.

- Puede ser usada como desmaquillante.

$us

11,90 M A G A Z I N E

83

ARL

ANTI RADICALES LIBRES

Qué son los Radicales Libres?

Foto: Mark Ellis

A partir de los 25 años, nuestro organismo comienza a sentir en la piel la acción de los radicales libres. Es la hora de comenzar a combatirlos, para minimizar las señales de envejecimiento de la piel.

84

M A G A Z I N E

M A G A Z I N E

85

ARL Cuidados Faciales - Limpieza JABÓN DE ALGAS MARINAS ARL / 90 g (1380) - Ideal para limpieza diaria.

- Remueve impurezas, oleosidad y maquillaje.

- Altamente hidratante.

- Indicado para pieles normales a oleosas.

- Contiene extracto de Algas Marinas con acción hidratante y suavizante para la piel.

$us

10,90

BIO TENSEUR ARL / 80 g (1370) - Agente de limpieza profunda para la piel madura, seca y desvitalizada.

- Limpia profundamente.

- Previene la formación de radicales libres.

- Mantiene el equilibrio natural de la piel.

- Es un excelente removedor de maquillaje.

$us

86

M A G A Z I N E

17,80

Eficacia comprobada!

LIFT GEL ARL / 60 g (1210) - Máscara facial altamente hidratante y antioxidante.

- Promueve efecto lift inmediato.

- Indicado para todos los tipos de piel.

- Auxilia en la remoción de clavos.

- Promueve estiramiento instantáneo de la piel.

$us

16,80

PRINCIPALES ACTIVOS: - Extracto de Té Verde: eficaz acción antioxidante.

- NMF y Aloe Vera: factores naturales de hidratación, que reponen la película hidrolipídica, devolviendo la humedad necesaria para una piel saludable.

RESULTADOS COMPROBADOS* *Pruebas realizadas con voluntarias detectaron mejora significativa en los siguientes ítems: - 100% sintieron la piel más saludable y mejora en las arrugas.

- 97% sintieron la piel más suave, hidratada, firme y elástica.

- 97% hallaron el producto de fácil aplicación y agradable fragancia y textura.

100 %

DE LAS VOLUNTARIAS SINTIERON LA PIEL MÁS SALUDABLE Y DISMINUCIÓN DE ARRUGAS M A G A Z I N E

87

ARL CREMA HIDRATANTE RADICAUX ARL / 50 g (1400) - Posee acción eficaz en el combate a los radicales libres combatiendo los efectos nocivos a la piel.

- Indicado para pieles resecas a partir de las primeras señales de envejecimiento.

- Uso diurno y nocturno.

$us

22,50

PRINCIPALES ACTIVOS: COMPLEJO ANTIOXIDANTE NATURAL compuesto por: - Óleo de Gérmen de Trigo; - Óleo de Alecrim; - Vitamina E; - Vitamina F Que juntos promueven la reestructuración de la capa lipídica natural, necesaria al equilibrio hídrico de las pieles secas y deshidratadas, y a la acción antioxidante, que neutraliza los radicales libres.

PIEL BONITA, RENOVADA

Y LUMINOSA

alta absorción pieles resecadas

88

M A G A Z I N E

Cuidados Especiales - Área de los Ojos ÓLEO CONTORNO DE OJOS HUILE ARL / 30 ml (1190) - Hidrata profundamente el contorno de los ojos.

- Previene y suaviza las líneas de expresión.

- Indicado para pieles resecadas, después de las primeras señales de envejecimiento.

$us

13,50

PRINCIPALES ACTIVOS: - Óleo de Girasol: planta de elevado poder nutritivo, altamente cicatrizante y reconstructora de pieles desvitalizadas.

- Aloe Vera: hidrata, recupera y estimula la regeneración de las células. Tiene acción calmante.

- Óleo de Palta: extremadamente nutritivo (rico en vitaminas y sales minerales) e hidratante (forma una película que impide la pérdida de agua por la piel).

- Óleo de Zanahoria: rico en pro-Vitamina A, y sales minerales Auxilia e la reestructuración de las células de la piel.

CONTORNO DE OJOS YEUX ARL / 30 g (1110) - Hidrata, nutre y revitaliza la región de los ojos.

- Elimina las primeras señales de envejecimiento.

- Indicado para pieles jóvenes y para primeras señales de envejecimiento.

$us

12,00

PRINCIPALES ACTIVOS: - Extracto Glicólico de Ginseng: hidrata, estimula y purifica, aumentando la tonicidad de la piel.

- Complejo ARL: compuesto por antioxidantes naturales que combaten los radicales libres con acciones hidratante y reparadora.

Tips Una buena alimentación, rica en antioxidantes (presentes en verduras, frutas y legumbres) es la mejor manera de prevenir los efectos nocivos de los radicales libres. A partir de los 25 años, su piel precisa de cuidados especiales. Una buena alimentación y el uso de cosméticos específicos para combatir los radicales libres potencializan el efecto antioxidante, dejando su piel con apariencia joven y saludable.

M A G A Z I N E

89

MÚLTIPLES ACCIONES Y

ACTIVOS INTENSIVOS PARA REVITALIZAR, REFRESCAR Y REGENERAR

Foto: Mark Ellis

LA PIEL DEL ROSTRO Y DEL CUERPO

90

M A G A Z I N E

MULTI Cuidado regenerador de la epidermis, clareamiento de manchas, hidratación, estimulación de la circulación, reducción de medidas y exfoliación son algunos de los variados efectos de los productos que hacen parte de la Línea Multi.

M A G A Z I N E

91

MULTI

PRINCIPALES ACTIVOS DE LA LÍNEA MULTI AHA

ALFA HIDROXI ÁCIDOS utilizados para mejorar la apariencia y textura de la piel. Eficaces en el combate a las señales de envejecimiento, auxilia en el clareamiento de la piel, en la eliminación de asperezas y reducción de las líneas de expresión, dejando la epidermis suave e hidratada.

ALANTOÍNA

Clama, revitaliza, y regenera la piel.

ALOE VERA

Es un poderoso regenerador y antioxidante natural. Con propiedades humectantes e hidratantes, torna la piel más flexible, tiene función hidratante y cicatrizante.

ALCANFOR

relajante natural, refresca la piel.

TÉ VERDE

Actúa como estimulante, astringente y anti-radicales libres.

CRISTALES DE SILICIO

Cristales que exfolian la piel, sin agredir, resultando en una piel limpia y suave. Remueven las células muertas y facilitan la remoción de los clavos. Mejoran la acción de cremas aplicadas, por facilitar la penetración del producto en la piel.

CONFREI

Uso apenas externo. Tiene acción astringente, cicatrizante y calmante para la piel.

EXTRACTO DE ARNICA

Promueve alivio y confort, con acción relajante.

GUARANÁ

Estimulante, tonificante y energizante.

GINSENG

Conocido por su propiedades astringentes, limpia profundamente, tonifica y purifica la piel.

HAMAMELIS

Astringente y vasoconstrictor (provoca la contracción de los vasos sanguíneos). Desobstruye los poros, dejando la piel hidratada y fresca.

MENTOL

Proporciona sensación refrescante a la piel.

92

M A G A Z I N E

Cuidados Faciales BIO CREMA REGENERADORA MULTI / 50 g (1201)

CREMA EXFOLIANTE FACIAL SILICIUM MULTI / 50 g (1141)

- Altamente regeneradora.

- Hidratación y auxilio en la uniformización del tono de la piel.

- Acción calmante.

- Eficaz en el tratamiento de quemaduras y combate al acné.

- Posee extracto de Confrei, Aloe Vera y Alantoína.

- Exfoliación suave por medios de cristales de Silicio.

- Limpia profundamente, retira las impurezas acumuladas en los poros y en las células muertas y auxilia en la remoción de clavos.

- Deja la piel suave y con apariencia renovada.

$us

14,80

$us

12,80

excelente clareador! renovación celular!

CREMA FACIAL CON ÁCIDO GLICÓLICO AHA PUISSANT MULTI / 50 g (1460) - Acelera la renovación por medio de la exfoliación facial con Alfa Hidroxiácidos.

- Estimula la producción de colágeno y facilita la descamación de células muertas dejando la piel más fina y suave.

- Auxilia en el clareamiento de la piel, elimina asperezas y reduce las líneas de expresión.

- Deja la piel renovada, luminosa y rejuvenecida.

$us

26,50

exfoliación suave!

M A G A Z I N E

93

MULTI Cuidados Faciales y Corporales AGUA REVITALIZANTE ACQUATERAPIA MULTI / 120 ml (1336)

GEL ALOE VERA FORTIFIER MULTI / 150 g (1120) - Gel facial y corporal con acción cicatrizante.

- Indicado para calmar pieles sensibles o con irritaciones.

- Reduce la inflamación de pieles con acné y suaviza manchas causadas por quemaduras o dermatitis solares.

- Es un excelente producto hidratante, revitalizante y nutritivo.

- Formulado con extracto de Aloe Vera, nutre, hidrata y estimula la regeneración celular.

$us

14,80

- Agua revitalizante y refrescante, enriquecida con extracto de Aloe Vera, Té Verde y Ginseng.

- Acciones antioxidantes.

- Bioactivos vegetales que hidratan la piel profundamente.

- Puede ser aplicado en todo el cuerpo, el rostro y el cabello.

$us

16,50 Piel revitalizada e hidratada

extracto de aloe vera acción cicatrizante té verde + ginseng + mentol

94

M A G A Z I N E

alivio para tus piernas

Cuidados Corporales

ayuda en la eliminación de la celulitis

ÓLEO PARA LAS PIERNAS DEFATIGANT / 120 ml (1420)

DEFATIGANT CREMA RELAJANTE PARA PIERNAS / 120 g (1421)

REDUGEL CORPORAL HB 30 MULTI / 150 g (1290)

- Óleo relajante y refrescante para piernas y pies.

- Proporciona una agradable sensación de confort y antifatiga.

- Aplicación práctica con válvula spray.

- Formulado en óleos emolientes asociados al Mentol al Alcanfor y al extracto de Arnica.

- Relajamiento para piernas y pies, que se encuentran en un estado de cansancio.

- Relaja y refresca las piernas y los pies.

- Contiene extracto de Arnica y un complejo de extractos vegetales de RosaMarino (Alecrim), Melissa y Menta garantizando una frescura inmediata.

- Gel reductor crioterápico, compuesto por activos de efecto firmador: Alcanfor y Mentol.

- Auxilia en la reducción de la celulitis y de la flacidez.

- Deja la piel firme, suave y tonificada.

- Efecto refrescante pos-aplicación.

$us

12,90

$us

14,90

$us

14,80

M A G A Z I N E

95

SIEMPRE LISTA PARA 96

TODOS LOS MOMENTOS.

M A G A Z I N E

DEPEELING Usar siempre después de la depilación.

Acción calmante y refrescante.

GEL POS DEPILATORIO DEPEELING / 150 g (1613) - Gel calmante y nutritivo que hidrata y suaviza la piel sensibilizada después de la depilación.

Contiene Aloe Vera, Pantenol, microesferas de Vitamina E y Fucogel: - El Aloe Vera calma la piel recién depilada, suavizando posibles irritaciones causadas por la cera o rasuradora.

- El Pantenol tiene efecto regenerante sobre las irritaciones que pueden ocurrir durante la depilación.

- Las microesferas con Vitaminas E poseen acción antioxidante.

- Polisacárido que forma una película que refuerza la barrera de la piel contra la deshidratación.

$us

16,80

Muy pronto, más novedades en la Línea Depeeling!

M A G A Z I N E

97

98

M A G A Z I N E

categoría

SENSORIAL

Tomando en consideración las particularidades de cada persona, Racco aplicó en su fórmula componentes que despiertan la percepción de los estímulos. Los productos de la categoría SENSORIAL poseen propiedades ligadas a los sentidos: tacto, olfato, visión y paladar. Racco analizó las reacciones de los componentes con la química de la piel, generando efectos que activan percepciones sensoriales. Armonía, inspiración y sensación de estar con un óptimo astral! Experimente los productos de la línea SENSORIAL y disfrute de la inexplicable sensación de la belleza!

99

M A G A Z I N E

M A G A Z I N E

99

FRESCURA

Y PROTECCIÓN

Foto: Mark Ellis

Protección efectiva y duradera que garantiza sensación seca y refrescante, este es el concepto de la Línea Regulateur. Un clásico en Racco, la Crema Desodorante Regulateur inspiró la creación de nuevas formas de aplicar activos diferenciados para atender todas las necesidades.

100

M A G A Z I N E

M A G A Z I N E

101

PROTECCIÓN EFECTIVA Y

DURADERA LO QUE USTED SE MERECE!

LÍNEA REGULATEUR M A G A Z I N E

102

1. CREMA DESODORANTE REGULATER (EN BISNAGA) / 60 g (1011)

REGULATEUR

- Disponible en dos tipos de envases.

- Potente acción antitranspirante.

- Tiene acción hidratante, evitando resecamiento en las axilas.

- Fragancia unisex.

- Dermatológicamente comprobado.

$us

8,90

3. DESODORANTE ROLL-ON REGULATER / 55 ml (1002) - Excelente acción Antitranspirante.

- Combate la proliferación de micro-organismos causantes del olor desagradable, cuando están en contacto con el sudor.

- Posee acción hidratante, evitando el resecamiento de las axilas.

- Fragancia unisex.

c/u

$us

2. CREMA DESODORANTE REGULATER / 60 g (1000) $us

7,50

9,90

c/u

3.

1.

2.

M A G A Z I N E

103

REGULATEUR

DESODORANTE ANTITRANSPIRANTE SPRAY REDUCTOR DE VELLOS REGULATEUR / 80 ml (1012) - Acción eficaz, progresiva y comprobada en la reducción de los pelos de las axilas y reducción de pelos incrustados (pseudofoliculitis).

- Retrasa el crecimiento de los pelos después de la depilación.

- Excelente acción antitranspirante.

- Reduce la frecuencia de las depilaciones.

- Dermatológicamente comprobado, no causa irritación y puede ser utilizado por cualquier tipo de piel.

$us

17,50

reduce los vellos suaviza y refresca

RESULTADOS COMPROBADOS: Pruebas realizadas con voluntarias detectaron mejorías progresivas y significativas en los siguientes ítems: - Disminución de la velocidad de crecimiento del vello; - Vellos más finos y suaves; - Reducción de la pseudofoliculitis (vellos incrustados); - Mejora del aspecto global de la piel; - Reducción de la frecuencia de la depilaciones; - Reducción de la cantidad de vellos.

85% DE LAS VOLUNTARIAS PERCIBIERON

LA REDUCCIÓN DE VELLOS EN TAN SOLO 1 MES DE USO

104

M A G A Z I N E

DESODORANTE ROLL- ON PIEL SENSIBLE REGULATEUR / 55 ml (1031)

DESODORANTE EFECTO SECO REGULATEUR / 100 ml (1021)

GEL HIGIENIZANTE PARA MANOS REGULATEUR / 60 g (1025)

- Posee formulación natural, suave e hidratante.

- No causa alergia ni irritaciones.

- Reduce el mal olor, sin ocasionar irritación.

- Fragancia hipoalergénica.

- Indicado para uso diario en pieles sensibles.

- Minimiza las irritaciones en pieles sensibles.

- Excelente acción antitranspirante con toque extra seco, garantizando una sensación de frescura libre de humedad.

- Combate la proliferación de microorganismos causantes del olor desagradable, cuando están en contacto con el sudor.

- Fragancia unisex.

- Compatible con todos los tipos de pieles.

- Sin alcohol.

- Elimina microorganismos eficazmente por la acción antibacteriana.

- Contiene silicona y glicerina que protege la piel del resecamiento.

- Deja la piel suave y sedosa.

- Fórmula enriquecida con el Extracto de Uva Ursi, con propiedades antisépticas y astringentes.

- Dermatológicamente comprobado.

$us

10,90

$us

$us

9,90

16,90

M A G A Z I N E

105

PIES SALUDABLES SOLO CON LA LÍNEA PRINCIPLES. Después de un día lleno de trabajo y fatigado, los pies precisan de un buen descanso. Otros cuidados también son esenciales para mantener sus pies saludables.

La Línea Principles tiene el tratamiento completo. Haga frecuentemente exfoliaciones para disminuir el resecamiento y no olvide usar un desodorante especial para los pies. Usted puede optar por un desodorante spray o en crema, ellos hidratan y previenen la aparición de malos olores.

Todo eso para dejar sus pies en las nubes!

106

M A G A Z I N E

DESODORANTE EFECTO SECO PARA LOS PIES PRINCIPLES / 100 ml (1311) - Posee acción bactericida contra microorganismos que causan mal olor en los pies.

- Inhibe la formación de hongos y bacterias a través de la acción del Triclosan.

- Hidrata y mantiene los pies libres de la humedad, porque garantiza un toque seco.

- Dermatológicamente comprobado.

$us

13,80

PRINCIPLES

GOMAGE PARA LOS PIES PRINCIPLES / 60 g (1312) - Exfoliante para los pies en seco con semillas de Damasco y Sílice.

- Deja la piel más fina y suave.

- Contiene extractos de Romero (Alecrim), Melisa y Menta, que refrescan y calman, proporcionando relajamiento.

- Suaviza los callos y la piel gruesa y resecada.

- Garantiza mayor hidratación y suavidad a los pies.

- Puede ser usado también en las rodillas y los codos.

$us

11,90

CREMA DESODORANTE PARA PIES PRINCIPLES / 50 g (1300) - Combate el mal olor de los pies.

- Con acción bacteriostática, impide la proliferación de las bacterias.

- Previene la aparición de hongos y micosis.

- Garantiza una sensación de confort y bienestar por la acción del Alcanfor y del Mentol.

- Proporciona una deliciosa sensación refrescante y relajante.

- Contiene Glicerina, que mantiene la piel de los pies hidratada y suave, evitando la aparición de callosidades.

$us

7,50

exfoliante

bienestar e hidratación

suaviza y refresca

M A G A Z I N E

107

Las madres, muchas veces, son como un espejo para las hijas pequeñas. Todos los gestos, los cuidados y la manera dulce de tratar a las personas acaban siendo un gran estímulo a las más pequeñas para que lleven una vida delicada y amorosa. Y lo agradable, en medio de todo eso, es cuando una madre y una hija se vuelven grandes amigas, viviendo juntas momentos maravillosos.

Pensando en eso, Racco creó la Línea Flor de Menina, que posibilita a que la madre enseñe a su pequeña aprendiz, desde temprano, la importancia de tratar bien el cuerpo para mantenerse bonita y saludable.

108

M A G A Z I N E

SHAMPOO CORPORAL CON GLITTER FLOR DE MENINA / 200 ml (1713)

ACONDICIONADOR CON GLITTER FLOR DE MENINA / 200 ml (1714)

- Shampoo extra suave pata cuerpo y cabello.

- Limpia, perfuma y suaviza de la cabeza a los pies.

- Cabellos más bonitos, sedosos y perfumados.

- Deliciosa fragancia Floral Frutal.

- Hidrata los cabellos, suaviza y facilita el peinado.

- Deliciosa fragancia Floral Frutal.

- Contiene glitter que otorga brillo a los cabellos.

$us

12,90

$us

13,90

FLOR DE MENINA GEL HIDRATANTE CORPORAL CON GLITTER FLOR DE MENINA / 150 g (1715) - Perfecto para que las niñas hidraten y perfumen el cuerpo.

- Deja la piel suave y delicadamente perfumada.

- Posee deliciosa fragancia Floral Frutal.

- Contiene fórmula con glitter que deja la piel con un brillo radiante e inconfundible.

$us

12,80

Productos con glitter!

Para ellas que quieren brillar!

M A G A Z I N E

109

LÍNEA

LUTTI

La Línea Lutti es una línea dulce y alegre, que fue creada exclusivamente para las adolescentes que quieren cuidarse y que piden productos solamente para ellas, porque ya no se identifican con los productos infantiles y tampoco desean usar los cosméticos de los adultos.

La adolescencia es una fase muy importante en la vida de las mujeres.

Es en ese periodo que ellas comienzan, de forma más intensa, a formar su propia personalidad, sus propios principios y a realizar sus sueños.

La transición de la infancia para la vida adulta está marcada por grandes cambios físicos y psicológicos, que son demostrados a través del comportamiento y postura al enfrentarse con los hechos del día a día.

Ese cambio de hábito se dá debido al inicio de la inserción en la sociedad.

Libertad, transformaciones, delicadeza, suavidad y alegría.

La joven LUTTI, creando sus propias raíces.

110

M A G A Z I N E

LUTTI Con Glitter!

LIBERTAD, TRANSFORMACIONES,

DELICADEZA. COLONIA LUTTI FLOWER / 200ml (317) - Fragancia compuesta por un Cocktel de Manzana, Frutas Rojas, Durazno, Pera y Melón asociados a notas de Flores Blancas, Rosa y Jazmín, valorizada aún por un toque de Bambú, Cedro, Musk y Glitter.

$us

20,90

YOGURT HIDRATANTE CORPORAL LUTTI / 215 ml (3310)

yogurt corporal hidratación

- Para las jóvenes conectadas a cuidados con la belleza.

- Proporciona momentos de suavidad y de perfumado.

- Posee notas frutales de Frambuesa y Ciruela, Flor de Cereza y Vainilla.

- Posee consistencia de yogurt.

- Es leve, suave y fácil de esparcir.

- Proporciona una aplicación deliciosa en la piel.

$us

23,50

M A G A Z I N E

111

1.

2.

3.

6.

5.

Foto: Mark Ellis

7.

LÍNEA

LUTTI

112

M A G A Z I N E

4.

1. DUO GLOSS + GEL BESO (CALIENTE Y FRÍO) LUTTI / 5 g (35/01) - Sensación de calor con el gloss para colorear los labios con suave sabor a canela.

- Y gel refrescante con gustito de menta.

$us

16,90

2. BLUSH LÍQUIDO ILUMINADOR FACIAL ROLL-ON LUTTI / 15 g (33/01)

LUTTI

SUAVIDAD, BRILLO Y ALEGRÍA

- Posee efecto luminoso que combina con todos los tonos de piel.

- Tiene color bronce con partículas rosadas.

- Larga duración.

- Optimo esparcimiento.

- Envase Roll-On que facilita la aplicación.

$us

11,90

SOMBRA EN POLVO LUTTI / 2,5 g - Sombra en polvo en envase Roll-On. - Posee efecto iluminador y textura súper suave.

- Fácil aplicación y con óptima fijación.

3. SUSPIRO (31/02) - Color blanco con partículas iluminadoras.

4. ALGODÓN DULCE (31/01) - Color lila con partículas iluminadoras.

$us

12,50 c/u

5. GLITTER EN POLVO CHANTILLY LUTTI / 3 g (32/01) - Producto innovador con múltiples aplicaciones.

- Glitter en polvo para ojos, rostro, labios y cuerpo.

- Su efecto es de brillo intenso donde quiera que sea aplicado!

$us

16,90

GLOSS LABIAL LUTTI / 3 g 6. CHICLE (30/01) 7. MANZANA (30/02) - Contiene partículas iluminadoras para mayor destaque de los labios.

- Auxilia en la nutrición y la suavidad de los labios.

$us

11,50 c/u M A G A Z I N E

113

SU BEBÉ DELICIOSO, LIMPIO

Y PROTEGIDO! POMADA PARA ESCALDADURAS BEBEZINHOZZZ / 60 g (1567) - Formulada con extracto de Algodón y Almendras dulces.

- Deja la piel del bebé suave y totalmente libre de escaldaduras.

- Posee efecto suavizante y calmante.

- Previene y mejora las escaldaduras.

- Hidrata y nutre la piel.

- Envase práctico y divertido.

$us

114

M A G A Z I N E

13,50

BEBEZINHOZZZ JABÓN LÍQUIDO CUERPO Y CABELLO BEBEZINHOZZZ / 200 ml (1566)

AGUA DE COLONIA BEBEZINHOZZZ /200 ml (1565)

- Extra suave con extractos de Algodón y Capim Limón.

- Desarrollado especialmente para la piel y el cabello delicado del bebé.

- Limpia, suaviza y perfuma suavemente.

- Contiene agentes naturales con función suavizante.

- No arde al entrar en contacto con los ojos.

- No irrita la piel.

- Perfuma la delicada piel del bebé con toda seguridad y protección.

- No contiene alcohol y posee pH fisiológico.

- Hecho a base de extractos de Algodón y Manzanilla.

- Formulación que ofrece una fragancia delicada Cítrica Floral.

- Dermatológicamente comprobada.

$us

20,90

$us

20,90

AMOR DE MADRE EN FORMA DE PRODUCTO! M A G A Z I N E

115

BLITZ

RADICAL DE LA CABEZA A LOS PIES! COLONIA BLITZ / 50 ml (465) - Fragancia con esencia energética que mezcla notas de Lima, Naranja, Bergamota, Limón y Mandarina.

$us

116

18,90

M A G A Z I N E

SHAMPOO BLITZ / 200 g (1443) - Indicado para todos los tipos de cabellos.

- Facilita el peinado y confiere brillo y suavidad.

- Contiene extractos de Kiwi y Limón con acción astringente.

- Contiene Pantenol, que deja los cabellos extremadamente suaves y sedosos.

- Protege el cuero cabelludo de posibles irritaciones.

- Fragancia energética que mezcla las notas cítricas y amaderadas.

$us

13,50

DESODORANTE ROLL-ON BLITZ / 55 ml (1442)

PASTA MODELADORA PARA CABELLOS BLITZ / 150 g (1441)

- Inhibe el exceso de transpiración.

- Elimina olores.

- Posee fragancia energética que mezcla notas cítricas y amaderadas.

- Dermatológicamente comprobado.

- Fácil de aplicar y modelar.

- Fija el peinado sin dejar residuos.

- Posee acción suave y no reseca los cabellos.

- Indicada para todo tipo de cabellos.

- Fragancia con esencia energética de la Línea Blitz.

$us

8,50

$us

13,90

M A G A Z I N E

117

TODA LA FAMILIA SE BENEFICIA CON ESTA GRAN NOVEDAD

118

M A G A Z I N E

Disponible en stock a partir de Abril del 2013.

Incluya en la rutina de su familia hábitos de cariño e higiene corporal.

Un delicioso baño de espuma, hidratación perfumada y protección.

MAIS PURA es la nueva Línea de productos RACCO desarrollada para ser parte del día a día de toda su familia! Formulación suave y fragancias deliciosas para la higiene básica, con más practicidad y comodidad.

M A G A Z I N E

119

Deliciosas Fragancias !

SHAMPOO SUAVE MAIS PURA / 300 ml (1340) - Limpieza diaria para todos los tipos de cabellos.

- Mejora el aspecto de los cabellos.

- Cabellos perfumados por mรกs tiempo.

$us

18,90

ACONDICIONADOR MAIS PURA / 300 ml (1341) - Indicado para todos los tipos de cabellos.

- Hidrataciรณn y toque sedoso.

- Cabellos suaves, sueltos y con mรกs vida.

$us

120

M A G A Z I N E

19,90

JABÓN LÍQUIDO MAIS PURA / 300 ml (1342)

PUREZA

DIARIA

PARA TODA LA FAMILIA

- Limpia y deja la piel suave.

- Piel suave y más sedosa al toque.

- Piel nutrida y perfumada.

- Posee agentes suavizantes que previenen las irritaciones.

$us

18,90

HIDRATANTE MAIS PURA / 300 ml (1343) - Piel aterciopelada y suave.

- Suave y fácil de esparcir.

- Hidratación prolongada.

- Contiene Manteca de Karité.

- Esencia deliciosa de Vainilla.

$us

18,90

M A G A Z I N E

121

PERFUMERÍA

MASCULINA 122

M A G A Z I N E

TODO EL PLACER EN SER

HO M BRE Al hombre moderno le gusta cuidarse.

Procura estar bien en línea, con vestimentas que valoricen su cuerpo y demuestren toda la personalidad de ser quien es. Otro factor importante es la esencia del perfume: puede decir mucho sobre la personalidad. La línea de perfumería Racco fue pensada y creada para los más diferentes perfiles de hombres. Con una gran variedad, el hombre moderno encontrará siempre la esencia que combina más con su día a día.

M A G A Z I N E

123

LEANDRO COLONIA LEANDRO / 100 ml (390)

JABÓN REFRESCANTE LEANDRO / 100 g (1943) - Misma fragancia de la Colonia Leandro.

- Óleo de Menta, que proporciona frescura al producto.

- La esencia Leandro puede ser sentida en todo el cuerpo, durante y después del baño.

- Para todos los tipos de piel.

$us

124

9,90

M A G A Z I N E

- La fragancia es un Fougere Oriental con notas de Absinto, Artemisia y Flor de Naranja.

- Notas de cuerpo compuesta por Bergamota, Cardomomo, Lavanda, Cedro, Sándalo y Ámbar Amaderado.

- Notas de fondo de Canela, Comino, Menta y Vainilla tornando ésta fragancia envolvente y excéntrica.

- Su dirección olfativa está entre las 10 más vendidas en el mercado internacional.

$us

33,90

LA ESENCIA

DEL HOMBRE

MODERNO

M A G A Z I N E

125

JABÓN LÍQUIDO INTIMOS LEANDRO/ 210 g (1431)

SHAMPOO REFRESCANTE LEANDRO / 200 g (396)

DESODORANTE ROLL-ON LEANDRO / 70 ml (1433)

- Jabón líquido para la higiene íntima masculina.

- Proporciona una deliciosa sensación de bienestar.

- Contiene una combinación de agentes calmantes y refrescantes que equilibran el pH de la región íntima masculina.

- Recomendado y comprobado por médicos especialistas.

- Uso diario.

- Para todos los tipos de cabellos.

- Contiene agentes acondicionantes asociados a agentes refrescantes que dejan los cabellos suaves y sedosos.

- Elimina el resecamiento dejando una apariencia natural.

- Fórmula sin sal.

- Indicado para uso diario.

- Posee acción antitranspirante que combate al mal olor de la transpiración.

- Contiene agentes altamente hidratantes y calmantes.

- Controla la transpiración a través de su uso continuo.

- Dermatológicamente comprobado.

$us

126

16,90 M A G A Z I N E

$us

12,90

$us

9,90

LEANDRO

MOUSSE PARA BARBEAR LEANDRO / 150 ml (399)

HIDRATANTE FACIAL LEANDRO / 60 g (395)

BALM APÓS BARBA LEANDRO / 100 ml (393)

- Mousse de consistencia suave y súper cremosa.

- Refresca y revitaliza la piel.

- Ofrece un deslizamiento más eficiente para las hojas de afeitar.

- Protege la piel de la irritación causada por el barbear.

- Ayuda a suavizar los pelos, disminuyendo la resistencia de éstos a la lámina y haciendo el barbear más fácil.

- Excelente para ser usado en pieles sensibles.

- Contiene una combinación de minerales esenciales para la salud de la piel, como el Sodio, Magnesio, Zinc y Manganeso.

- Aumenta la regeneración de las células dejando la piel más joven y luminosa.

- Contiene Fucogel, que aumenta la hidratación de la piel.

- No contiene óleo.

- Ideal para pieles estresadas y cansadas.

- Posee acción altamente refrescante.

- Indicado para el tratamiento después de barbear.

- Tonifica y revitaliza la piel, recuperando sus características naturales y manteniendo su equilibrio a través de su efecto suavizante y descongestionante.

- Deja la piel suave e impide el surgimiento de reacciones indeseables después de barbear.

- Contiene alcohol.

$us

22,90

$us

14,00

$us

13,90 M A G A Z I N E

127

LEANDRO INTENSE

COLONIA LEANDRO INTENSE / 100 ml (445) - Un perfume osado y seductor, tan marcante cuanto la personalidad de quien lo usa.

- Posee notas cítricas y lavanda sobre un fondo amaderado que inspiran sensualidad y libertad.

- Ideal para los hombres que conquistan su espacio con actitud.

$us

128

59,90 M A G A Z I N E

JABÓN EN BARRA LEANDRO INTENSE / 90 g (1417) - Jabón en barra que produce una espuma abundante y cremosa.

- Deja la piel perfumada con una deliciosa fragancia de la Deo Colonia Leandro Intense.

- Indicado para todos los tipos de piel.

$us

9,90

GUEFF

COLONIA GUEFF HOMEM / 50 ml (322) DESODORANTE EFECTO SECO GUEFF HOMEM / 100 ml (327) JABÓN LÍQUIDO GUEFF / 200 g (1320) - Baño deliciosamente perfumado con la sensual fragancia de la Línea Gueff.

- Deja la piel suave.

$us

12,90

- Desodorante antitranspirante.

- Inhibe la transpiración y la proliferación de microorganismos.

- Deja la piel perfumada con el agradable perfume Gueff Hombre.

- Dermatológicamente comprobado.

$us

17,80

- Chipre amaderado.

- Fragancia compuesta por notas de salida cítricas frescas, como el Limón y la Bergamota, con matiz frutal aldehídico y cuerpo levemente floral compuesto por Flor de Naranja, Rosa y Jazmín.

- El fondo está enriquecido con Vetiver, Pachuli y Musgo de Roble, confiriendo un carácter sensual al perfume.

$us

39,90

M A G A Z I N E

129

COMPULSION

AMPLIE SU

HORIZONTE Y LLEGUE MÁS

LEJOS!

COLONIA COMPULSION APHRODISIAC / 100 ml (495) - Fragancia Fougere Ambarada que despierta los sentidos y la virilidad.

- Las notas insinuantes del Jazmín y del Ylang Ylang estimulan el misterio y vibran con la frescura del Anís y la intensidad del Clavo que, con la combinación del Óleo de Pimienta a las notas ambaradas de Cedro, Almizcle, Benjuí y Vainilla y al vigor y la rareza del Labdano, reflejan el magnetismo del hombre y exaltan su poder de seducción.

$us

49,50

DUO DE JABONES COMPULSION APHRODISIAC / 90 g c/u (1955) - Posee agentes de limpieza eficaces y fórmula acondicionante.

- Tiene la misma fragancia Fougere Ambarada de la Deo Colonia.

- Despierta los sentidos y la virilidad y exalta el poder de seducción masculino.

- Indicado para todos los tipos de piel.

$us

130

M A G A Z I N E

15,90

MALLE COLONIA MALLE / 100 ml (310) - Marcante y envolvente fragancia masculina desarrollada para hombres atrayentes y de personalidad fuerte.

- Posee cuerpo de Cardamomo y Nuez moscada combinado con las notas de Geranio y Flor de naranja, está enriquecido con acordes cítricos, Manzana y Bergamota.

- Esta combinación con notas de fondo ambaradas realza el Sándalo y el Musk, dejando a la fragancia irresistible.

$us

49,50

MÁS ALLÁ DE LOS

LÍMITES M A G A Z I N E

131

CONQUISTE Y 132

ENAMORE

M A G A Z I N E

NU DESODORANTE SPRAY NU / 100 ml (452) - Desodorante corporal en spray.

- Evita la proliferación de microorganismos.

- Impide la formación de malos olores.

- Deja en la piel la agradable fragancia de la colonia NU.

$us

14,90

COLONIA NU / 100 ml (450) - Fougere Cítrico Amaderado.

- Fragancia joven y descontraida.

- Presenta características marcantes de acorde Fougere con matices Florales de Lavanda, Geranio y Jazmín y fondo amaderado de Sándalo, Vetiver, Ámbar y la sensual Vainilla.

$us

39,90

M A G A Z I N E

133

COLONIA RODEO / 100 ml (190)

COLONIA EMOÇÕES ROBERTO CARLOS MASCULINO / 50 ml (368)

- Asocia notas de madera, Musk especies y cítricas refrescantes.

- Fragancia Fougere ambarada con acordes refrescantes para hombres que valorizan las emociones vividas y eternizan cada momento.

$us

33,90

$us

59,90

FRAGANCIAS QUE INSPIRAN PERSONALIDAD Y

MASCULINIDAD. SIEMPRE EXISTE UN PERFUME RACCO IDEAL PARA CADA HOMBRE.

134

M A G A Z I N E

COLONIA LE SPORT / 20 ml (397) - Una combinaciﾃｳn refrescante de Lavanda y Cardamomo con notas de salida de Menta Salvaje.

Contiene Musk blanco, Sﾃ｡ndalo, Sal Marino y Tonka Beans.

$us

33,90

COLONIA KASOS / 100 ml (490) - Fragancia amaderada con notas de fondo calientes y sensuales. Combinan el Musgo de Roble, Hojas de Tabaco, cuero y Musk.

$us

33,90

COLONIA HOMME / 100 ml (350) - Amaderado ambarado con notas de cabeza cﾃｭtricas combinadas al ﾃ［bar, Mirra y especies como Nuez moscada y Clavo de la India.

$us

33,90

M A G A Z I N E

135

GOUTHIER COLONIA GOUTHIER / 100 ml (460)

JABÓN EN BARRA GOUTHIER / 100 g (1947)

- Combina notas cítricas y verdes con toques frutales.

- La frescura de un complejo marino es destacada por los acordes de lavanda y menta, tornando ésta fragancia un recordatorio vivido de la brisa del océano.

- Maderas transparentes y un acorde sensual de Musk son envueltas por notas ambaradas.

- Las notas de cuerpo son sentidas a través del Jazmín y del Geranio.

- Promueve una limpieza eficaz de la piel y proporciona efecto refrescante.

- Indicado para las pieles masculinas que buscan una higiene adecuada con sensación de frescura durante el baño.

- Posee formulación acondicionante, que garantiza un toque agradable en el cuerpo después del enjuague.

- Indicado para todos los tipos de piel.

$us

136

39,90

M A G A Z I N E

$us

12,90

APRÈS-RASAGE GOUTHIER / 100 ml (461) - Gel pos-barba con acción calmante para la piel.

- Posee acción anti-inflamatoria.

- Posee mentol, que estimula y refresca la piel después del barbear.

- Consistencia en gel de fácil aplicación.

- Dermatológicamente comprobado.

$us

19,90

REFRESCANTE COMO LA BRISA

DEL

MAR M A G A Z I N E

137

CUBO

1. JABÓN EN BARRA CUBO / 100 g (1948) - Promueve una limpieza eficaz de la piel.

- Proporciona efecto refrescante, dejando la piel suave y perfumada.

- Indicado para todos los tipos de piel.

$us

FRAGANCIA IRRESISTIBLE

12,90

2. COLONIA CUBO / 100 ml (475) - Fragancia Fougere Ambarada que combinada con notas frescas de Flores de Bergamota, Mandarina, Violeta y Albahaca con Pimienta de Jamaica, Canela y NuezMoscada a un fondo de madera y Vainilla.

- Perfume atrayente que conquista por el equilibrio de sus notas, mezclando audacia y determinación.

$us

39,90 2.

1.

138

M A G A Z I N E

LUIZ FELIPE

1. SHAMPOO + JABÓN LÍQUIDO LUIZ FELIPE / 200 ml (386) - Acción 2 en 1 para uso en los cabellos y en todo el cuerpo.

- Espuma muy cremosa y consistente que remueve el exceso de oleosidad de los cabellos y protege la piel del resecamiento.

- Deja los cabellos suaves, brillantes y fraganciosos.

- Fragancia masculina de la Deo Colonia Luiz Felipe.

- Uso diario.

1.

$us

17,90

2. COLONIA LUIZ FELIPE / 100 ml (385) - Fragancia Chipre Aromática con toques de madera. Mezcla notas de Canela, Pimienta Negra y Licor.

- Un óptimo regalo para cualquier ocasión.

- Fragancia exclusiva desarrollada por renombrados perfumistas franceses.

2.

$us

59,90

M A G A Z I N E

139

FORBES

Ya hace algún tiempo que el perfil del hombre viene cambiando. Ahora, está más preocupado con la apariencia, con su piel y con su cuerpo.

El encontró en la vanidad femenina el camino para mantenerse también bonito y bien cuidado.

La Línea Forbes va al encuentro de esa tendencia, dando al hombre toda la posibilidad para que se sienta hoy más bonito y cuidado.

140

M A G A Z I N E

1.

2.

1. COLONIA FORBES / 100 ml (160) - Posee notas cítricas y frescas asociadas a notas de Musgo de Roble y maderas nobles que traen sofisticación y personalidad a ésta fragancia.

- Posee un estilo único que revela la elegancia natural del hombre.

$us

24,90

2. GEL POS-BARBA FORBES / 100 ml (165) - Gel pos-barba con fragancia Forbes.

- Posee acción calmante y refrescante.

- Contiene Alantoína que confiere una acción anti-irritante.

- Agentes humectantes que dejan la piel suave e hidratada.

- Mentol, responsable por la sensación de frescura y bienestar después del barbear.

$us

19,50

M A G A Z I N E

141

EL Y PARA ELLA

PARA

142

M A G A Z I N E

JUST

COLONIA JUST UNISEX / 100 ml (200) - Un Splash suave y refrescante para ser usado en todo el cuerpo por hombres y mujeres.

- Su fragancia presenta un diferenciado complejo cítrico complementado por matices florales y frutales.

- Confortable e ideal para ser usado en grandes cantidades después del baño.

- Prolonga la sensación de limpieza y frescura.

$us

24,90

JABÓN PERFUMADO JUST / 85 g (201) - Fragancia con un diferenciado complejo Cítrico Verde, complementado por matices florales y frutales.

-Garantiza un baño perfumado y proporciona suavidad y frescura a la piel.

$us

12,90

M A G A Z I N E

143

PERFUMERÍA

FEMENINA 144

M A G A Z I N E

TODO EL PODER EN SER

MUJER Un aroma nos puede llevar a la locura, recordar sensaciones, encantar, seducir, etc. También puede ser la marca de una persona. Además de ser un accesorio, los perfumes marcan la personalidad y funcionan hasta como gestos y expresiones. Para disfrutar del carnaval y de las altas temperaturas, elija perfumes más delicados y refrescantes.

La ocasión hace el perfume: delicados y refrescantes durante el día, fuertes e incorporados en la noche. Para las noches calientes, ropas más osadas, y bronceado para lucirlo. Elija un perfume con notas orientales y florales voluptuosas e intensas.

M A G A Z I N E

145

SÚPER

LANZAMIENTO ULTRAPASE LOS

LÍMITES DE LA SENSUALIDAD

COLONIA NUA / 100 ml (374) - La fragancia Oriental Vanílica Ámbar es única y muy moderna.

- Combinación frutal de Roma, Lichie, delicadas notas florales de Orquídea, Flor de Loto y Vainilla.

- Notas de fondo marcadas por notas cremosas de Sándalo, Ámbar, Pachuli y Caoba, haciendo de la mujer que usa Nua una presencia marcante e inolvidable.

$us

146

49,50

M A G A Z I N E

Disponible en stock a partir de Abril del 2013.

La nueva Colonia Nua es ideal para la mujer moderna, independiente y auténtica, que es provocante y sensual en la medida exacta.

Esa colonia está inspirada en las glamorosas Pin-Ups de los años 40.

NUA

ÓLEO RÁPIDA ABSORCIÓN NUA / 120 ml (376) - Óleo corporal para baño que deja la piel perfumada con la fragancia Nua. - Contiene en su formulación agentes emolientes que dejan la piel suave e hidratada.

- Puede ser aplicado sobre la piel húmeda o seca, durante o después del baño, pudiendo ser enjuagado o no.

- Especialmente indicado para áreas resecadas.

$us

19,90

M A G A Z I N E

147

USE SU PODER! ÓLEO HIDRATANTE EN AEROSOL GI / 150 ml (336)

COLONIA GI / 50 ml (335)

DUO DE JABONES DIAMANTE GI / 90 g c/u (337)

- Óleo corporal que deja la piel perfumada con fragancia Gi. - Proporciona suavidad e hidratación intensa.

- Óleo de semilla de Uva. - Posee extracto oleoso de Aloe Vera, responsable por la acción suavizante e hidratante sobre la piel.

- Fragancia Floral Oriental Frutal.

- Su esencia confiere glamour y sofisticación.

- Las notas frescas de Pimienta Rosa, Peonia, Iris y Musk blanco exaltan la feminidad de la mujer.

- Sofisticación al extremo con este duo de jabones perfumados con la fragancia Gi. - Deja la piel suave e hidratada, formando una película protectora sobre la piel.

- Proporciona una espuma cremosa y revigorizante.

$us

148

28,90

M A G A Z I N E

$us

72,50

$us

14,80

Foto: Vanessa Ellis

GI

149

M A G A Z I N E

M A G A Z I N E

149

ALEGRÍA, ENERGÍA, DELICADEZA Y

LIBERTAD

COLONIA NICK JOY / 100 ml (381) - Una fragancia envolvente como la delicadeza de las flores.

- Notas de salida frutales (Damasco, Mandarina, Grapefruit, Frutas Rojas). El cuerpo floral está compuesta por Lirio, Cedro, Jazmín, Orquídea y Violeta, que armonizan con toques de Pimienta Rosa, Vainilla, Caramelo, Pachuli, Sándalo y Musk completan el fondo de esa suave y deliciosa fragancia.

- Dulce como la belleza de la juventud.

Foto: Vanessa Ellis

$us

150

M A G A Z I N E

49,50

NICK COLONIA NICK RAUEN / 100 ml (380)

JABÓN LÍQUIDO NICK RAUEN / 150 g (1418)

- Fragancia Floral Verde, extremadamente clean por la transparencia y frescura de su buqué.

- Posee en su esencia Flor de Mimosa, Pimienta Rosa y Morera, mezclados con un cuerpo de flores de Jazmín, Lirio del Valle, Violeta, y ricamente complementada por las notas de fondo de maderas de Musk y Sándalo.

- Perfecto para quien quiere transmitir la dulzura de ser.

- Jabón líquido que proporciona un baño delicadamente perfumado con la fragancia Nick.

- Contiene en su formulación agentes suavizantes para dejar la piel suave después del baño.

$us

$us

13,90

24,90

M A G A Z I N E

151

COLONIA TATHYA GLAM / 100 ml (441) - Desarrollada especialmente para mujeres naturalmente intrigantes.

- La deliciosa y seductora fragancia posee notas de salida frutales con toques de Pimienta Rosa que armonizan con el cuerpo floral de Peonia, Rosa, Jazmín y Lirio. El fondo amaderado caliente del Sándalo, del Musk y de la Tonka, y la sofisticación del ámbar completan esta fragancia encantadora y cautivante.

$us

152

M A G A Z I N E

49,50

TATHYA DELICIOSA FRAGANCIA QUE TRADUCE LA FRESCURA Y LA SUAVIDAD DE LA JUVENTUD COLONIA TATHYA / 100 ml (440) - Delicada fragancia que exhala la frescura de las Flores de Lavanda.

- El cuerpo floral fresco presenta Rosas, Lirios, Geranios, Jazmines, Ylang Ylang y una embriagadora combinación de Vainilla y Musk.

- Todo eso complementado por Musgo y Ámbar.

- Creación idealizada para jóvenes románticas.

$us

24,90

HIDRATANTE CORPORAL TATHYA / 150 g (1419) - Hidratante corporal de textura leve.

- Contiene en su formulación agentes emolientes e hidratantes.

- Deja la piel suave.

- Con la fragancia de la Colonia Tathya.

$us

13,90

M A G A Z I N E

153

UNA FRAGANCIA QUE 154

ENVUELVE

M A G A Z I N E

Y

CONQUISTA

ETYANE COLONIA ETYANE / 50 ml (425)

JABÓN PERFUMADO ETYANE / 90 g (1416)

- Fragancia Floriental Cítrico Amaderada Balsámica.

- Delicadeza y seducción se armonizan en esta fragancia con las notas de salida de Durazno, Mandarina y Grapefruit; notas de cuerpo de Jazmín, Flor de Naranja, Clavo y Ciruela y notas de fondo de madrea de Oliveira, Sándalo, Musk, Vainilla y Musgo de Roble.

- Jabón cremoso y perfumado con la fragancia de la Colonia Etyane.

- Proporciona una sensación agradable de suavidad.

- Contiene en su formulación agentes humectantes y suavizantes.

$us

49,50

$us

11,90

M A G A Z I N E

155

LUJO, CON EFECTO

RADIANTE! JABÓN PERFUMADO ASTREE / 90 g (417) - Jabón perfumado con la sensual fragancia Astree.

- Su espuma cremosa y envolvente garantiza un baño de suavidad y frescura.

$us

11,90

COLONIA ASTREE / 50 ml (415) - Fragancia Floral Frutal - Una combinación única de notas de Frutas Rojas, Mandarina y Bergamota que destaca de manera sublime el buqué floral de Peonia, Gardenia, Tuberosa y Ylang Ylang.

- Notas de fondo Musk ambarado.

$us

156

M A G A Z I N E

49,50

ASTREE JABÓN LÍQUIDO PERFUMADO ASTREE / 290 g (1225) - Limpia la piel dejándola delicadamente perfumada con fragancia de la Deo Colonia Astree.

- Mantiene la piel suavizada, previniendo el resecamiento.

- Textura fácil de esparcir, con un lindo color dorado.

$us

18,90

HIDRATANTE DESODORANTE CORPORAL ASTREE / 290 g (1226) - Deja la piel profundamente hidratada, además de promover suavidad con toque suave y sedoso.

- Fácil de esparcir, y delicadamente perfumado con la deliciosa fragancia Floral Frutal de la línea Astree.

$us

18,90

M A G A Z I N E

157

AGUA PERFUMADA OVERDOSE SENSUAL / 210 ml (305)

AGUA PERFUMADA OVERDOSE DE ENERGÍA / 210 ml (306)

- Fragancia que pertenece a la familia olfativa Oriental Floral.

- Con notas de salida de Naranja Brasil, Bergamota y Durazno, armonizan sobre un cuerpo de Flor de Naranja, Jazmín y Rosa y con notas de fondo de Sándalo, Chocolate y Vainilla.

- Es una fragancia que hipnotiza por la indescriptible sensualidad que aflora.

- Desarrollada para activar buenas vibraciones e intensificar la alegría de vivir.

- Su fragancia Cítrica especie con notas de salida de Jengibre, Naranja Brasil y Limón Siciliano, notas de cuerpo de Flores de Geranio, de Lavandin y de Fresa enriquecidas de fondo de Pachuli, Sándalo y Musk.

- Uso unisex.

$us

158

32,90

M A G A Z I N E

$us

32,90

OVERDOSE

NECESITAS CONOCER EL

KIT OVERDOSE DE AMOR (1127)

QUE PREPARÓ PARA TI!

- El Kit Overdose de Amor adiciona pasión y fantasía en los masajes, haciendo del contacto piel con piel un extraordinario descubrimiento de nuevas dimensiones del placer.

$us

24,90 GEL DE MASAJE ICE / 60 g - Proporciona una placentera y sorprendente sensación helada, con una fragancia refrescante de menta.

GEL DE MASSAGEM FIRE / 60 g - Proporciona una sensación de calor y sensualidad. Con una deliciosa fragancia de Cereza, deja la piel delicadamente perfumada.

M A G A Z I N E

159

HIDRATANTE CORPORAL EFERVESCENTE LILAC / 150 ml (1167) - Gel mousse corporal.

- Acción efervescente que proporciona hidratación.

- Forma una película hidratante y suavizante de larga duración.

- Toque suave y fragancia floral Lilac.

$us

160

18,90

M A G A Z I N E

COLONIA LILAC / 100 ml (328) - Fragancia Floral Frutal.

- Colonia femenina moderna y con estilo único.

- Mezcla de notas de salida de Limón, Mandarina, Cassis, Grapefruit y Naranja, las notas de cuerpo de Rosa, Ciruela, Muguet y Jazmín en un fondo de Vainilla, Ámbar, Cedro, Sándalo y Musk.

$us

33,90

DESODORANTE EFECTO SECO LILAC / 100 ml (1174) - Desodorante con acción antitranspirante duradera.

- Deja la piel perfumada con la fragancia Lilac.

- Controla el exceso de transpiración y controla la proliferación de bacterias.

- Elimina completamente los malos olores.

- No deja residuos y no irrita la piel.

$us

18,90

EDICIÓN LIMITADA COLONIA FEMENINA 25 AÑOS / 100 ml (485) - Deliciosa fragancia desarrollada especialmente para mujeres sensuales que desean sentirse poderosas y cautivadoras.

$us

FESTEJANDO

59,90

LOS SENTIDOS! M A G A Z I N E

161

Foto: Mark Ellis

162

M A G A Z I N E

FRAGANCIAS QUE DESPIERTAN

SENSACIONES INTENSAS

COLONIA STEPHANIE / 100 ml (420)

COLONIA GUEFF MULHER / 50 ml (321)

COLONIA FEMME / 100 ml (340)

COLONIA EMOÇÕES ROBERTO CARLOS / 100 ml (377)

- Fragancia Floral Ambadara exótica con notas de salida de Mandarina, Bergamota, Ylang Ylang, Gálbano, Flor de Naranja, Coco y Palo de Rosa.

- Combinadas a las notas de cuerpo de Rosa, Jazmín, Primavera, Iris, Polianthus, Clavo y Narciso y notas de fondo de Pimienta, Vetiver, Pachuli, Musgo, Sándalo, Clavo de India, Vainilla, Ámbar, Almizcle, Miel y Civet.

- Fragancia refrescante frutal de Cassis, Frutilla, Bergamota y Coco.

- El cuerpo está compuesto de Miel floral asociado a una base de característica oriental con Vainilla, Caramelo, Fava Tonka, Ámbar, Musk y maderas de Sándalo y Pachuli.

- Fragancia Oriental Ambarada.

- Con toques de oriental Spicy y notas de Vainilla, Ámbar, Flor de Naranja, Musgo de Roble, Mandarina, Sándalo, Bergamota, Durazno y Limón.

- Para vivir intensamente todas las emociones.

- Una esencia Floriental, con notas de Rosa Blanca, Cassis, Lirio del Valle y hojas de Violeta.

- Elaborada para todas las mujeres románticas, con sus características particulares, que son retratadas y valorizadas en las diversas composiciones de Roberto Carlos.

$us

33,90

$us

39,90

$us

33,90

$us

49,50

M A G A Z I N E

163

BOLERO

COLONIA BOLERO / 100 ml (410)

JABÓN CREMOSO BOLERO / 90 g (1953)

- Clase y refinamiento evocados por un buqué de flores amaderadas sobre un fondo de Musk, Sándalo y Vainilla.

- Posee evidencias de notas de Cassis, Jazmín y Gardenia.

- Jabón perfumado con fragancia Bolero.

- Proporciona una espuma suave y cremosa, dejando la piel suave.

- Indicado para todos los tipos de piel.

- Dermatológicamente comprobado.

$us

164

33,90 M A G A Z I N E

$us

12,90

RUBI JABÓN LÍQUIDO CINTILANTE RUBI / 150 ml (1178) - Jabón líquido corporal con una base suave, asociada al Pantenol, que es suavizante para la piel.

- Deja la piel suave y perfumada.

- Posee una sofisticada textura y brillo único.

- Indicado para todos los tipos de piel.

$us

15,90

COLONIA SPLASH RUBI / 140 ml (405) - Fragancia Cítrica Floral Amaderada.

- Concepto diferenciado de perfume que junta el perfumado a los cuidados corporales.

- Ideal para ser usada después del baño para combatir el resecamiento de la piel.

- Su formulación bifásica hidrata la piel dejándola suave, sedosa y deliciosamente perfumada.

$us

HIDRATANTE CON MERMELADA RUBI / 250 ml (1177) - Gel y crema en presentación bifásica.

- Posee agentes humectantes que aumentan la capacidad de retención de agua en la piel.

- Deja la piel perfumada con fragancia Rubí.

$us

19,90

22,80

SOFISTICADA Y ÚNICA HECHA PARA TI.

M A G A Z I N E

165

FLEUR D’ORANGER

JABÓN LÍQUIDO FLEUR d’ORANGER / 250 g (1414)

HIDRATANTE FLEUR d’ORANGER / 250 g (1415)

- Jabón líquido para las manos.

- Delicadamente perfumado con fragancia cítrica floral.

- Promueve limpieza y suavidad para las manos.

- Excelente para uso en lavamanos.

- Hidratante corporal con suave textura que deja la piel delicadamente perfumada con fragancia cítrica floral.

- Textura agradable y rápida absorción.

$us

166

15,90 M A G A Z I N E

$us

17,90

1.

DEDA

2.

1. DESODORANTE SPRAY DEDA / 100 ml (361) - Acción antitranspirante con la deliciosa fragancia de la Colonia Deda.

$us

14,50

2. COLONIA DEDA / 100 ml (360) - Fragancia Floriental Frutal Amaderada.

- Con notas deliciosas de Mandarina y Flor de Naranja asociadas a notas de Sándalo, Musk y Vainilla.

$us

3.

33,90 4.

5.

PARA TENER SIEMPRE A MANO. 3. DEO COLONIA “P” PASIÓN FEMENINA / 30 ml (215) - Fragancia compuesta por notas cítricas leves y frescas de Bergamota y notas Verdes, acordes de Erva Doce, Jazmín, Té y Rosas.

4. DEO COLONIA “T” TENTACIÓN UNISEX / 30 ml (235) - Una composición envolvente y seductora, en la cual un fondo de maderas exóticas y acordes licorosos se funden de modo armonioso.

5. DEO COLONIA EAU DE NICK FEMININA / 30 ml (295) - Fragancia refrescante, compuesta por flores de Lirio, Violeta y Rosa, con un acorde verde natural levemente condimentado y caliente, complementado por las maderas de Sándalo y Pachuli.

$us

12,00

c/u

M A G A Z I N E

167

ALLUMAGE

efecto brillante

Notas afrodisiacas

piel irresistible

DESODORANTE ROLL-ON ALLUMAGE / 55 ml (1166)

HIDRATANTE ILUMINADOR ALLUMAGE / 180 g ( 1172)

COLONIA ALLUMAGE / 100 ml (400)

- Desodorante antitransparente que deja la piel perfumada con la fragancia Allumage.

- Combate la formación de los malos olores de la transpiración de forma eficiente y duradera.

-Dermatológicamente comprobado.

- Proporciona hidratación inmediata y progresiva dejando la piel suave.

- Contiene Manteca de Karité con propiedades acondicionantes.

- Contiene partículas doradas que dejan la piel iluminada.

- Fragancia exótica de la Colonia Allumage asociado al afrodisíaco extracto de la Amapola.

- Fragancia Floral Dulce.

- Notas radiantes y sensuales con acordes florales sofisticados de Lirio, Flor de Jengibre, Amapola, Fresa e Hibisco en un fondo frutal exótico de Grosella negra, Cassis, Vainilla, Incienso, Almizcle, Cashmere, Cedro y Sándalo.

- Combina en su composición el extracto de Amapola con su poder afrodisíaco, que se une a las notas olfativas elevando sus efectos.

$us

12,90

$us

22,90

$us

168

M A G A Z I N E

39,90

Foto: Mark Ellis

COLONIA FANTASIE / 100 ml (320)

COLONIA VESTIGE / 100 ml (330)

COLONIA VENTUS / 100 ml (370)

- Fragancia Floral ultrafemenina que posee una rica combinación de flores frescas.

- Fragancia Floral Ambarada con notas cítricas de Mandarina, Naranja y Limón en perfecta armonía con un toque de Jazmín y Rosa.

- Fragancia Oriental Ámbar Spice, compuesta por notas florales exóticas y envolventes sobre un fondo oriental que perfuma todo el cuerpo.

$us

24,90

$us

24,90

$us

24,90 M A G A Z I N E

169

170

M A G A Z I N E

CLÁSICO E

INOLVIDABLE

LECHE HIDRATANTE CORPORAL Nº 5 / 150 ml (481) - Loción hidratante corporal en spray que ofrece un cuidado intensivo para la nutrición diaria de la piel.

- Contiene agentes que proporcionan un resultado visible, dejando la piel más hidratada y resistente a las agresiones y al resecamiento.

- Deja la piel deliciosamente perfumada con la fragancia Nº 5.

- Posee rápida absorción y aplicación práctica.

$us

18,90

COLONIA RACCO Nº 5 / 100 ml (480) - Fragancia Floral Buqué Aldehídico.

- Elaborada a través de la combinación de un buqué floral Ylang Ylang, Azahar, Jazmín de Grasse y notas aldehídicas.

- Acordes amaderados dando un toque marcante a ésta creación.

$us

33,90

M A G A Z I N E

171

TRASCIENDA

SU BELLEZA

CON LOS MAQUILLAJES

172

M A G A Z I N E

173

M A G A Z I N E

M A G A Z I N E

173

174

M A G A Z I N E

Foto: Vanessa Ellis

SÚPER

LANZAMIENTO Modernice su maquillaje con efectos arrasadores !

CUARTETO DE SOMBRAS LUZES / 3,4 g - Colores inspirados en tendencias internacionales.

- Perfecto para modernizar su make con efectos arrasadores.

- 4 colores que permiten combinaciones increíbles para hacer maquillajes sofisticados o básicos.

$us

39,90

c/u

ACQUAMARINE (41/06) - Colores femeninos que dan toda la sensualidad al mirar.

TURQUESA / (41/07)

Disponible en stock a partir de Abril del 2013.

- Colores increíbles que permiten makes llenos de personalidad, en todos los momentos.

175

CORAL / (41/08) - Colores arrasadores para un maquillaje moderno, impactante e inolvidable.

M A G A Z I N E

M A G A Z I N E

175

176

M A G A Z I N E

Foto: Vanessa Ellis

ABUSE DE LAS

OPCIONES DE PRODUCTOS Y COLORES PARA COMPONER MAKES

INCREÍBLES! La modelo está usando: CUARTETO DE SOMBRAS CORAL / 3,4 g (41/08)

+ LÁPIZ DELINEADOR CARBÓN BLACK / 1,10 ml (11/03)

+ MÁSCARA PARA PESTAÑAS EXTRAVOLUMEN LUZES NEGRO / 6 g (03/05)

+ DUOSHINE LUZES BRONZE / 3,4 ml + 0,2 g (36/20)

177

M A G A Z I N E

M A G A Z I N E

177

SOMBRAS

LUZES CUARTETO DE SOMBRAS LUZES/ 3,4 g - 4 colores que permiten combinaciones increíbles.

- Óptima fijación.

- Textura suave.

- Fácil de aplicar y combinar.

$us

33,90

c/u

DIAMANTE (41/03) - Para mujeres que quieren causar impacto.

- Colores perfectos para un maquillaje moderno, arrasador y marcante.

TOPAZIO (41/04) - Colores versátiles.

- Makes llenos de personalidad para todas las ocasiones.

AMETISTA (41/05) - Colores femeninos y delicados.

- Resaltan la sensualidad y el charme en el mirar.

178

M A G A Z I N E

SOMBRA FOAM LUZES / 2,5 g - Fórmula cremosa, consistente y fácil de esparcir.

- Aplicador automático y aterciopelado para un toque suave.

- Desliza en la utilización.

- Cobertura excelente y uniforme.

- Larga duración y rápido secado.

- Colores con brillo perlado que siguen las nuevas tendencias.

$us

24,90

c/u

ROSA ANTIGO (25/01) VERDE (25/02) BRONZE (25/03) PINK (25/04)

SOMBRAS EN LÁPIZ LUZES/ 1,5 g - Textura suave y satinada.

- Perfecto acabamiento.

- Óptima cobertura y adherencia.

$us

9,90

c/u

AZUL (25/20) - Deja una mirada expresiva.

MARFIL (25/21) - Destaca la mirada con luz y brillo.

- Óptimo como iluminador.

BRONZE (25/22) - Mirada naturalmente elegante.

179

M A G A Z I N E

M A G A Z I N E

179

LÁPIZ CONTORNO DE OJOS LUZES - Textura suave y óptimo deslizamiento.

- Cobertura intensa.

- Aplicación práctica y fácil.

$us

7,90

c/u

COLORES DE LAS

ÚLTIMAS TENDENCIAS TURQUESA / 1,2 g (26/03) - Un mundo de posibilidades.

- Perfecta para crear makes modernos y arrasadores.

AMETISTA / 1,2 g (26/04) - Color intenso y vibrante.

- Para quien le gusta innovar en lo visual!

ESMERALDA / 1,2 g (26/05) - Perfecto para un visual básico o una súper producción.

- Color tendencia del momento.

180

M A G A Z I N E

LÁPIZ DELINEADOR DE OJOS LUZES / 1,14 g - Garantiza un contorno preciso y perfecto que realza la expresión de la mirada.

- Aplicación uniforme y duradera.

- Trazo continuo en la parte interna y externa de los ojos.

- Textura suave y color intenso.

- Resistente al agua.

- Contiene esponja para difuminar y obtener el efecto sombreado.

$us

14,90

c/u

NEGRO / 1,2 g (26/01) MARRÓN / 1,2 g (26/02)

KAJAL LUZES – PRETO / 1 g (11/02) - Realza intensamente los ojos.

- Fórmula resistente al agua.

- Disponible en color negro.

$us

9,90

Tips Usted sabe cuál es la diferencia entre el lápiz y el kajal?

Lápiz - Proporciona peso a la mirada, dejándola más enigmática.

- Con textura más densa, es ideal para maquillaje definido.

Kajal - Es más suave, más fácil para difuminar y promueve efectos increíbles.

- Con trazos más fuertes, dura más tiempo.

- Cuando es difuminado, puede fácilmente sustituir a la sombra.

181

M A G A Z I N E

M A G A Z I N E

181

LANZAMIENTO MIRADA

SEXY Y

SEDUCTORA Ahora, ser dueña de una mirada expresiva y poderosa es más fácil.

Con el Lápiz Delineador Carbón Negro, usted va poder crear varios tipos de make’s: trazo básico o felino, lo que toda mujer adora!

Tiene un trazo más preciso, punta fina y maleable, además de tener una óptima cobertura y pigmentar en la primera pasada.

LÁPIZ DELINEADOR CARBÓN BLACK / 1,10 ml (11/03) - Punta fina y maleable.

- Trazo más preciso.

- Ojos delineados y destacados.

$us

182

24,90

M A G A Z I N E

Disponible en stock a partir de Abril del 2013.

SÚPER

183

M A G A Z I N E

M A G A Z I N E

183

AUMENTE EL PODER DE SU

MIRADA!

Foto: Vanessa Ellis

Siempre antes de la máscara

pestañas moldeadas

PRIMER LUZES / 7g (03/04) - Base maximizadora para pestañas.

- Para ser usado antes de la máscara.

- Garantiza máximo volumen.

- Pestañas más destacadas y moldeadas.

- Contiene fibras de nylon que adhieren a los cabellos, tornándolos más largos y espesos.

- Resistente al agua.

$us

184

13,50 M A G A Z I N E

máximo volumen

extra volumen

2 en 1 rímel + delineador

DUO RÍMEL + DELINEADOR LÍQUIDO LUZES – NEGRO / 7 g (03/03) - Duo rímel y delineador, práctico y completo.

Rímel

MÁSCARA PARA PESTAÑAS LUZES - NEGRO / 7,5 g (03/01) - Alarga, realza y da volumen a las pestañas.

- Resistente al agua.

$us

17,90

MÁSCARA PARA PESTAÑAS EXTRAVOLUMEN LUZES NEGRO / 6 g (03/05) - Resistente al agua.

- Reviste las pestañas con fibras de nylon 3D, alargando y ampliando el volumen.

$us

17,90

- No aglomera y no escurre durante el día.

- Separa las pestañas para dejarlas con apariencia más larga.

Delineador - Punta suave y flexible.

- Trazo preciso.

- Coloración densa, uniforme y de efecto opaco.

- Rápido secado que evita manchas y fallas después de la aplicación.

$us

185

M A G A Z I N E

21,90 M A G A Z I N E

185

Foto: Mark Ellis

UNA LÍNEA COMPLETA PARA HIPNOTIZAR! 186

M A G A Z I N E

187

M A G A Z I N E

M A G A Z I N E

187

188

M A G A Z I N E

Foto: Vanessa Ellis

01/21

01/04

01/08

01/09

01/10

LABIAL

01/12

LUZES

01/13

LABIAL LUZES / 3,5g

01/15

- Labial cremoso con filtro solar y ceramidas.

- Posee acabado extra suave.

- Previene el envejecimiento de los labios.

01/16

$us

13,90 01/64

c/u

01/62

01/17 01/53

01/51

01/24 01/19

01/20

Colores luminosos Labios hidratados!

189

M A G A Z I N E

M A G A Z I N E

189

LABIAL

07/08

POP

07/09

07/10 01/15

07/17 LABIAL POP / 3,5 g 07/19

- Labial cremoso, con filtro solar y ceramidas.

- Hidrata y previene el envejecimiento precoz de los labios.

- Colores naturales.

- Brillo satinado.

$us

8,90

07/51

07/53 c/u

07/64

1.

GLOSS STAR REFLEX LUZES / 3 g - Gloss con pigmentos que promueven larga duraci贸n y fijaci贸n.

- Labios ultrabrillantes.

1. AMETISTA ( 14/55) 2. ALMENDRA (14/54) 3. CORAL ( 14/53) 4. CANELA ( 14/52) 5. MASCAVO (14/51) 6. FUCSIA ( 14/50) $us

190

12,50

c/u

M A G A Z I N E

Larga duraci贸n.

Efecto 3D

2.

3.

4.

5.

6.

191

M A G A Z I N E

M A G A Z I N E

191

Foto: Mark Ellis

Labiales Luzes / Duo Lรกpiz Labial Luzes / Gloss Star Reflex

LABIOS

SEDUCTORES

IRRESISTIBLES DUO LÁPIZ LABIAL LUZES / 3 g - Óptima fijación.

- Textura suave y cremosa.

- Cobertura y acabado perfecto.

- Previene el envejecimiento de los labios.

$us

15,90

c/u

ROJO (36/01) - Marcante y sensual.

BRONCE (36/02) - Suave y moderno.

- Valoriza la belleza en todas las ocasiones.

AVELLANA (36/03) - Tonalidad natural y toque aterciopelado.

192

M A G A Z I N E

DEJA

QUE TU BOCA

HABLE POR SÍ SOLA 193

M A G A Z I N E

M A G A Z I N E

193

DUOSHINE LUZES

Foto: Vanessa Ellis

NUEVO

194

M A G A Z I N E

SÚPER

LANZAMIENTO lapicera delineadora de ojos!

Súper práctico!

2 en 1

suave textura trazos precisos

DUOSHINE GLAM LUZES / 3,4 ml + 0,2 g - Labial líquido y delineador de ojos en un mismo producto.

- Labial líquido: Cremoso, con textura leve, alta cobertura y brillo suave.

- Delineador de ojos: Textura suave y trazos finos y precisos.

- Formato ideal para llevar en la cartera.

- En los colores de las tendencias del momento!

Disponible en stock a partir de Abril del 2013.

1. LABIAL CEREZA (36/22) - Delineador color negro 2. LABIAL PINK (36/21) - Delineador color azul marino 3. LABIAL BRONZE (36/20) - Delineador color bronce $us

32,90

c/u

labial líquido brillo suave alta cobertura

195

M A G A Z I N E

M A G A Z I N E

195

PIEL ATERCIOPELADA CON

COBERTURA NATURAL BASE LÍQUIDA FACIAL ABSOLUTE LIFTING / 30 g - Efecto lifting inmediato.

- Absorbe la oleosidad.

- Toque seco.

- FPS 15.

- Disfraz óptico de las arrugas.

- Piel aterciopelada.

$us

30,90

c/u

URBAN / (45/01) NUDE / (45/02)

BASE FACIAL LUZES / 60 g - Base cremosa e hidratante.

- Tonaliza, realza e uniformiza la piel.

- Contiene filtro solar.

- Previene el envejecimiento precoz.

$us

196

19,90

M A G A Z I N E

c/u

CASTAÑO (12/03) TRANSLÚCIDO (12/04)

CORRECTIVO LÍQUIDO LUZES / 3 g (16/02)

PIEL

- Uniformiza el tono de la piel y disfraza ojeras, marcas y pequeñas imperfecciones.

- Fórmula con rápido secado.

- Fácil de esparcir.

- No es oleoso.

$us

UNIFORME

13,50

POLVO COMPACTO LUZES /13 g POLVO FACIAL LUZES – TRANSLÚCIDO /30 g ( 21/01)

- Atenúa el brillo excesivo de la piel.

- Disfraza los poros abiertos sin obstruirlos.

- Polvo facial para tratamiento intensivo.

- Contiene complejo vitamínico y filtro solar.

$us

$us

197

28,00 M A G A Z I N E

22,90

c/u

TRANSLÚCIDO / (05/02) CASTAÑO / (05/05)

M A G A Z I N E

197

198

M A G A Z I N E

Foto: Vanessa Ellis

BLUSH

LUZES BLUSH LUZES /5 g - Crea contornos y contrastes que destacan los trazos y dejan la piel con aspecto natural y saludable.

- Larga duración y textura suave.

- Valoriza el formato del rostro.

$us

29,90

c/u

CARMIN (24/05) - Para un efecto intenso y marcante.

ROSA (24/06) - Tono rosado para efecto iluminador, romántico o natural.

Tips El Blush es un gran aliado a la hora de realzar tu make. Pensando en esto, separamos una preciosa sugerencia para que quedes aún más bonita:

BRONZE (24/01) - Confiere una tonalidad bronceada natural.

$us

199

14,50

M A G A Z I N E

Que tal afinar el rostro usando un truco básico? No tiene misterio.

Para eso, solo es necesario recurrir a nuestro Blush Carmin (24/05).

Para encontrar el lugar ideal para aplicarlo y conseguir el efecto deseado, solo debes hacer un “pico”. Enseguida, coloca el producto en la diagonal marcada del pómulo a la sien, difuminando en forma circular.

M A G A Z I N E

199

CASA & CIA CONFORT Y MUCHA ARMONÍA PARA

USTED

Y SU

CASA

Estar con la casa en armonía es una delicia! Sentir cuando se llega, ese aire acogedor! Es esta la sensación de confort y bienestar que Racco quiere colocar con su línea Casa & Cia. Las aguas aromáticas, a través del concepto “mucha más inspiración para su casa”, dejan espacios, armarios, sábanas, toallas y ropas deliciosamente perfumados. Racco siempre se preocupa con el sentimiento de felicidad, principalmente, ligado a los cosméticos. Por eso, la línea Casa & Cia es, en la verdad, una línea de “productos de belleza” para su casa.

200

M A G A Z I N E

CASA & CIA 1.

3.

2.

1. AGUA AROMÁTICA LAVANDA FRUTAL CASA & CIA / 500 ml (2900) Fragancia Lavanda Cítrica Frutal con salida extremadamente refrescante y compuesta por notas de Bergamota, Limón, matices de Lavanda y toque frutal.

2. AGUA AROMÁTICA LAVANDA ESPECIARIAS CASA & CIA 500 ml (2901) Fragancia Oriental con salida fresca natural, cuerpo floral intenso y aromático, fondo algo dulce con notas de Almendras, Vainilla y Vetiver.

3. AGUA AROMÁTICA TÉ BLANCO CASA & CIA / 500 ml (2902) Fragancia con notas frescas de hojas verdes y matices florales de Hibisco y Flores blancas sobre un fondo amaderado.

$us

Rociar en el ambiente, en las sábanas, en las toallas y en las ropas siempre que considere necesario.

El refil es una opción ecológicamente correcta!

4.

5.

6.

29,90

c/u

4. REFIL AGUA AROMÁTICA LAVANDA FRUTAL CASA & CIA / 500 ml (2903) 5. REFIL AGUA AROMÁTICA ESPECIARIAS CASA & CIA / 500 ml (2904) 6. REFIL AGUA AROMÁTICA TÉ BLANCO CASA & CIA / 500 ml (2905)

$us

24,50

c/u

M A G A Z I N E

201

PROXIMAMENTE!

202

M A G A Z I N E

@ 1976, 2012 SANRIO CO., LTD. Used Under License.

Aquí tu ganas más desde el inicio.

Sé un Consultor(a) Racco hoy mismo.

Conquista tus sueños Gana dinero: Hasta el 67% de utilidad Asegura tu futuro: Ganando el 10% de tu equipo Conviértete en un líder Llega adonde nunca imaginaste llegar Conquista tu estabilidad financiera

M A G A Z I N E

3

CĂ“D. 0712

Ingresa con tu smartphone o tablet: www.facebook.com/RaccoBolivia

Dirigente | Consultor(a):

TelĂŠfono: