COLOMBINI - SOFUP SMART 2015

SMART

Cod. 019S0007 Catalogo Smart 2015-04

COLOMBINI S.p.A. Azienda Certificata UNI EN ISO 9001:2008 Azienda Certificata UNI EN ISO 14001:2004 Strada Ca’ Valentino, 124 47891 Falciano - Repubblica di San Marino

Telefono da Italia 0549 975 611 Fax da Italia 0549 943 522 Telephone from abroad +378 975 948 Fax from abroad +378 975 955

www.colombinigroup.com www.colombinicasa.com http://b2b.colombinigroup.com

Smart

JAMES

TRUMAN

FLEX

MILTON

DIAMANTE DAMIAN ATLANTIC

PACIFIC

ELIOT

ROMEO

LORNA

PICTOR ORION

ZIG ZAG

04 24 44 62 78 92 100 108 116 125 136 142 150 164

LA LINEA SMART DI SOFUP È PENSATA PER CHI, COME ME, DESIDERA COMPORRE IL DIVANO SU MISURA PER LE PROPRIE ESIGENZE. PER CHI VUOLE COMBINARE ELEMENTI MODULARI, SCHIENALI E BRACCIOLI COSÌ DA RENDERE IL SOGGIORNO NON SOLO COMODO MA ANCHE SMART. THE SMART LINE BY SOFUP IS DESIGNED FOR PEOPLE WHO, LIKE ME, WANT A SOFA TAILORED TO THEIR OWN NEEDS. FOR THOSE WHO WANT TO COMBINE MODULAR ELEMENTS, BACK AND ARM RESTS TO MAKE THE LOUNGE NOT ONLY COMFORTABLE BUT ALSO SMART.

3

JAMES 01. 02. 03.

VOGLIO VIVERE IL SALOTTO IN ASSOLUTA LIBERTÀ, CERCO LA COMODITÀ MA NON RINUNCIO AL DESIGN ESSENZIALE. SCELGO JAMES PER I POGGIAPIEDI SEGRETI ED I POGGIATESTA RECLINABILI. I WANT TO LIVE MY LOUNGE IN ABSOLUTE FREEDOM, I WANT COMFORT BUT WITHOUT GIVING UP ESSENTIAL DESIGN. I CHOOSE JAMES FOR THE RECESSED FOOTRESTS AND RECLINING HEADRESTS. 5

01.JAMES

7

01.JAMES

DIVANO sofa RIVESTIMENTO covering

TESSUTO fabric

ARTICOLO type

RV24SF

SOFFIO

COLORE colour

0112

TENDA 9

01.JAMES

DOMUS MI HA SORPRESO PER LA SUA VERSATILITÀ, NORMALMENTE LO USO NELLA SUA CONFIGURAZIONE TAVOLINO (CM 80X120) MA ALL’OCCORRENZA POSSO APRIRLO E TRASFORMARLO IN UN TAVOLO DA PRANZO (CM 80X220).

DOMUS SURPRISED ME BECAUSE IT IS SO VERSATILE. NORMALLY I USE THE COFFEE TABLE FORM (80X120 CM), BUT IF NECESSARY I CAN EXTEND IT INTO A DINING TABLE (80X220 CM).

11

02.JAMES

Posso scegliere anche il design del piede tra la soluzione a slitta o a spillo.

I can also choose the design of the support leg, either slide or tapered version.

13

02.JAMES

15

02.JAMES

CHAISE LONGUE

DIVANO sofa

RIVESTIMENTO covering

TESSUTO fabric

ARTICOLO type

RV12MN

COLORE colour

0622

RIVESTIMENTO covering

TESSUTO fabric

MENIR

ARTICOLO type

RV12MT

MATRIX

FANGO

COLORE colour

0015

PIOMBO 17

03.JAMES

19

03.JAMES

Poggiatesta reclinabile in 6 posizioni.

6-position reclining headrest.

21

JAMES ELEMENTI DISPONIBILI A LISTINO ELEMENTS AVAILABLE IN PRICE LIST

I disegni sono puramente indicativi Non-binding drawings

159 110

57 203

179

179

223

79

199

159

199

159

112

112

176

183

92

110

110

89

RIVESTIMENTO covering

PELLE RIGENERATA

bonded leather

ARTICOLO type

RV92RP

PERLA

COLORE colour

0084

TESTA DI MORO

44

250

250

165

165

69

92

176

44

69

94

53

23

TRUMAN 01. 02. 03.

LA TECNOLOGIA MI ACCOMPAGNA SEMPRE, HO SCELTO TRUMAN PER LA PRATICA PRESA USB E PER I POGGIATESTA SPECIALI CHE CONSENTONO UNA POSIZIONE SUPER CONFORTEVOLE. TECHNOLOGY IS ALWAYS WITH ME: I CHOSE TRUMAN FOR THE PRACTICAL USB SOCKET AND THE SPECIAL HEADRESTS THAT PROVIDE A SUPER COMFORTABLE POSITION.

25

01.TRUMAN

27

01.TRUMAN

DIVANO sofa

POLTRONA armchair

RIVESTIMENTO covering

TESSUTO fabric

ARTICOLO type

RV12MR

COLORE colour

0019

RIVESTIMENTO covering

ECOPELLE ecoleather

MIRIADE

ARTICOLO type

RV90MM

MIAMI

GRIGIO DELFINO

COLORE colour

0303

ARANCIO PURO 29

01.TRUMAN

Grazie alla presa USB posso ricaricare smart phone o tablet.

Thanks to the USB socket I can recharge a smart phone or tablet.

31

02.TRUMAN

33

02.TRUMAN

DIVANO sofa Posso scegliere tra due diversi elementi angolari per adattare la composizione allo stile del mio living.

RIVESTIMENTO covering

TESSUTO fabric

I can choose between two different angular elements and adapt the composition to the style of my lounge.

ARTICOLO type

RV12MN

MENIR

COLORE colour

0002

TORTORA 35

02.TRUMAN

Posso scegliere, come optional, un meccanismo reclinabile manuale o elettrico.

I can choose, as an option, a manual or electric reclining mechanism.

37

03.TRUMAN

39

03.TRUMAN

DIVANO sofa RIVESTIMENTO covering

TESSUTO fabric

ARTICOLO type

RV26RT

RITUAL

COLORE colour

0003

CRETA 41

TRUMAN ELEMENTI DISPONIBILI A LISTINO ELEMENTS AVAILABLE IN PRICE LIST

I disegni sono puramente indicativi Non-binding drawings

61

45

96

160 100 55

167

92

149

149

234

179

87

179

87

98

163

68

197

171

94

169

169

201

163

98

85

89

85 85

110

235

45

181

235

85

181

237

45

89

199

110

199

43

FLEX 01. 02. 03.

PER ME IL VERO LUSSO È CAMBIARE IDEA, ANCHE IN SALOTTO. CON FLEX POSSO COMPORRE IL DIVANO COME VOGLIO E FINALMENTE HO LA COMODITÀ CHE HO SEMPRE DESIDERATO. FOR ME REAL LUXURY IS CHANGING YOUR MIND, EVEN IN THE LIVING ROOM. WITH FLEX I CAN MAKE UP THE SOFA AS I WANT AND AT LAST HAVE THE COMFORT THAT I ALWAYS WANTED. 45

01.FLEX

47

01.FLEX

POLTRONA LUNGA long armchair RIVESTIMENTO covering

TESSUTO fabric

ARTICOLO type

RV26AP

APPIX

COLORE colour

0009

BORDEAUX

POLTRONA armchair RIVESTIMENTO covering

TESSUTO fabric

ARTICOLO type

RV26AP

APPIX

COLORE STRUTTURA main fabric colour

0084

TESTA DI MORO

COLORE BORDINO trim colour

0038

VERDE MAGGIO 49

02.FLEX

51

02.FLEX

POLTRONA armchair RIVESTIMENTO covering

TESSUTO fabric

ARTICOLO type

RV26AP

APPIX

COLORE STRUTTURA main fabric colour

0104

TRAFFICO

COLORE BORDINO trim colour

0031

PLATINO

DIVANO sofa RIVESTIMENTO covering

TESSUTO fabric

ARTICOLO type

RV26RT

RITUAL

COLORE STRUTTURA main fabric colour

0025

BIANCO

COLORE BORDINO trim colour

0084

GRIGIO DELFINO 53

02.FLEX

OGNI GIORNO INVENTO UNA NUOVA POSIZIONE, FLEX ACCOMPAGNA I MIEI MOVIMENTI CON LA SUA SOLIDA MORBIDEZZA. EVERY DAY I INVENT A NEW POSITION. FLEX ACCOMPANIES MY MOVEMENTS WITH ITS SOLID SOFTNESS.

55

03.FLEX

57

03.FLEX

DIVANO sofa RIVESTIMENTO covering

TESSUTO fabric

ARTICOLO type

RV12MN

MENIR

COLORE STRUTTURA main fabric colour

0622

FANGO

COLORE BORDINO trim colour

0019

ARGENTO 59

FLEX ELEMENTI DISPONIBILI A LISTINO ELEMENTS AVAILABLE IN PRICE LIST

I disegni sono puramente indicativi Non-binding drawings

96

40 71

85

58

81

96

96

121

81

96

121

73

191

111

136

111

81 40

136

49

81 40

22

81

96

136

136

121

POLTRONA LUNGA CENTRALE long central armchair RIVESTIMENTO covering

TESSUTO fabric

ARTICOLO type

RV12MN

MENIR

COLORE STRUTTURA main fabric colour

0019

ARGENTO

COLORE BORDINO trim colour

0084

CAMOSCIO 61

MILTON 01. 02. 03.

HO SCELTO UN ARREDAMENTO CHE RISPECCHIA IL MIO STILE, MILTON È LA SOLUZIONE IDEALE PER LA ZONA GIORNO DELLA MIA CASA: CONTEMPORANEA E SOBRIA. I CHOSE A DECOR THAT REFLECTS MY STYLE. MILTON IS THE IDEAL SOLUTION FOR THE LIVING AREA OF MY HOUSE: CONTEMPORARY AND SOBER.

63

01.MILTON

65

01.MILTON

DIVANO sofa RIVESTIMENTO covering

PELLE RIGENERATA

bonded leather

ARTICOLO type

RV92RP

PERLA

COLORE colour

0084

TESTA DI MORO 67

02.MILTON

69

02.MILTON

DIVANO sofa RIVESTIMENTO covering

TESSUTO fabric

ARTICOLO type

RV26RT

RITUAL

COLORE colour

0025

BIANCO 71

03.MILTON

POLTRONA armchair

DIVANO sofa

RIVESTIMENTO covering

TESSUTO fabric

ARTICOLO type

RV12AV

COLORE colour

2902

RIVESTIMENTO covering

TESSUTO fabric

AVATAR

ARTICOLO type

RV24SF

SOFFIO

ACIDO

COLORE colour

0112

TENDA

73

03.MILTON

75

MILTON ELEMENTI DISPONIBILI A LISTINO ELEMENTS AVAILABLE IN PRICE LIST

I disegni sono puramente indicativi Non-binding drawings

46 60

91

94 52

143

162

183

183

230

183

135

154

157 206

230

166

69

162

135

104

157

104

224

154

143

206

183

230

186

230

166

77

DIAMANTE 01. 02. 03.

CERCO IL RELAX ASSOLUTO, LA COMODITÀ DELLE SEDUTE CHE SCORRONO E DEI POGGIATESTA RECLINABILI MI HA CONQUISTATO: DIAMANTE È IL MIO DIVANO. I AM LOOKING FOR COMPLETE RELAXATION. THE COMFORT OF THE SLIDING SEATS AND RECLINING HEADRESTS WON ME OVER: DIAMOND IS THE SOFA FOR ME.

79

01.DIAMANTE

DIAMANTE

81

01.DIAMANTE

DIVANO sofa RIVESTIMENTO covering

TESSUTO fabric

ARTICOLO type

RV12MR

MIRIADE

COLORE colour

0003

AVORIO 83

02.DIAMANTE

DIVANO sofa RIVESTIMENTO covering

TESSUTO fabric

ARTICOLO type

RV24SF

SOFFIO

COLORE colour

0307

GRIGIO

85

03.DIAMANTE

DIVANO sofa RIVESTIMENTO covering

PELLE RIGENERATA

bonded leather

ARTICOLO type

RV92RP

PERLA

COLORE colour

0084

TESTA DI MORO

87

03.DIAMANTE

89

DIAMANTE ELEMENTI DISPONIBILI A LISTINO ELEMENTS AVAILABLE IN PRICE LIST

I disegni sono puramente indicativi Non-binding drawings

61

43

77

94

107 60

167

187

170

233

190

190

150

150

94

94

108

169

108

74

25 84

229

229

94

94

18

169

169

169

170

207

236

236

190

190

236

207

236

167

Chaise longue contenitore.

Chaise longue with storage box.

91

DAMIAN 01.

PER RAGGIUNGERE IL RELAX PERFETTO SERVE UN DIVANO MORBIDISSIMO, SCEGLIENDO DAMIAN HO COMBINATO STILE E COMODITÀ.

TO ACHIEVE PERFECT RELAXATION YOU NEED A REALLY SOFT SOFA. CHOOSING DAMIAN I HAVE COMBINED STYLE AND COMFORT.

93

01.DAMIAN

95

01.DAMIAN

DIVANO sofa RIVESTIMENTO covering

TESSUTO fabric

ARTICOLO type

RV26GR

GORDON

COLORE colour

0007

BEIGE CORDA 97

DAMIAN ELEMENTI DISPONIBILI A LISTINO ELEMENTS AVAILABLE IN PRICE LIST

I disegni sono puramente indicativi Non-binding drawings

193

169

233

189

149

189

149

98

98

175

169

213

74

124

19

84

66

52

25

102

102

18

64

175

173

59

43

88

104 60

99

ATLANTIC 01.

MI PIACE OSPITARE PARENTI E AMICI MA NON HO UNA STANZA DEDICATA AGLI OSPITI; CON ATLANTIC HO RISOLTO, CON STILE, IL PROBLEMA DI SPAZIO. I LIKE TO ENTERTAIN FAMILY AND FRIENDS BUT I DO NOT HAVE A GUEST ROOM. ATLANTIC WAS THE STYLISH ANSWER, SOLVING ALL THE PROBLEMS OF SPACE.

101

01.ATLANTIC

103

01.ATLANTIC

DIVANO sofa RIVESTIMENTO covering

TESSUTO fabric

ARTICOLO type

RV12MT

MATRIX

COLORE colour

0013

ARGENTO

105

ATLANTIC ELEMENTI DISPONIBILI A LISTINO ELEMENTS AVAILABLE IN PRICE LIST

I disegni sono puramente indicativi Non-binding drawings

145

205

205

230

87

58

43

82

93 59

POLTRONA armchair RIVESTIMENTO covering

TESSUTO fabric

ARTICOLO type

RV12MN

MENIR

COLORE colour

0100

BIANCO 107

PACIFIC 01.

IL MIO APPARTAMENTO È COMPATTO, VERSATILE ED ACCOGLIENTE; PROPRIO COME PACIFIC, IL DIVANO IDEALE PER QUESTO TIPO DI AMBIENTE. MY APARTMENT IS COMPACT, VERSATILE AND COMFORTABLE. JUST LIKE PACIFIC, THE IDEAL SOFA FOR THIS TYPE OF ENVIRONMENT.

109

01.PACIFIC

111

01.PACIFIC

DIVANO 2 POSTI sofa 2 seats

DIVANO 3 POSTI sofa 3 seats

RIVESTIMENTO covering

TESSUTO fabric

ARTICOLO type

RV26AP

COLORE colour

0104

RIVESTIMENTO covering

TESSUTO fabric

APPIX

ARTICOLO type

RV12LT

LOTUS

TRAFFICO

COLORE colour

0009

CONDOR 113

PACIFIC ELEMENTI DISPONIBILI A LISTINO ELEMENTS AVAILABLE IN PRICE LIST

I disegni sono puramente indicativi Non-binding drawings

93

87

62

44

86

57

145

205

115

ELIOT 01. 02.

CERCAVO UNA SOLUZIONE SU MISURA PER ME, HO SCELTO ELIOT PERCHÉ ARREDA CON STILE ANCHE GLI AMBIENTI MENO SPAZIOSI. I WAS LOOKING FOR A CUSTOMISED SOLUTION TO SUIT ME. I CHOSE ELIOT AS STYLISH FURNITURE IDEAL FOR LESS SPACIOUS ENVIRONMENTS.

117

01.ELIOT

DIVANO 2 POSTI sofa 2 seats

DIVANO 3 POSTI sofa 3 seats

RIVESTIMENTO covering

TESSUTO fabric

ARTICOLO type

RV26RL

COLORE colour

0007

RIVESTIMENTO covering

TESSUTO fabric

REAL

ARTICOLO type

RV24SF

SOFFIO

GRIGIO ARGENTO

COLORE colour

0207

PRIMULA 119

02.ELIOT

POLTRONA armchair

POLTRONA armchair

RIVESTIMENTO covering

ECOPELLE ecoleather

ARTICOLO type

RV90MM

COLORE colour

0302

DIVANO sofa

RIVESTIMENTO covering

ECOPELLE ecoleather

MIAMI

ARTICOLO type

RV90MM

ROSSO VINACCIA

COLORE colour

0100

RIVESTIMENTO covering

ECOPELLE ecoleather

MIAMI

ARTICOLO type

RV90MM

MIAMI

BIANCO

COLORE colour

0302

ROSSO VINACCIA 121

ELIOT ELEMENTI DISPONIBILI A LISTINO ELEMENTS AVAILABLE IN PRICE LIST

I disegni sono puramente indicativi Non-binding drawings

80

44 56

72

50

75

129

183

123

ROMEO 01. 02. 03.

ROMEO HA UNA LINEA INTRAMONTABILE, È IL DIVANO CHE NON STANCA MAI. PERFETTO PER CHI, COME ME, ADORA I CLASSICI. ROMEO HAS A TIMELESS LINE, A SOFA YOU CAN NEVER GET TIRED OF. PERFECT FOR THOSE WHO, LIKE ME, SIMPLY LOVE THE CLASSICS.

125

01.ROMEO

127

01.ROMEO

DIVANO sofa RIVESTIMENTO covering

TESSUTO fabric

ARTICOLO type

RV26RL

REAL

TESSUTO PAOLA COLORE 0100 BIANCO.

COLORE colour

0046

VIOLA VIENNA

PAOLA FABRIC, COLOUR 0100 BIANCO. 129

02.ROMEO

DIVANO sofa

DIVANO sofa

RIVESTIMENTO covering

TESSUTO fabric

ARTICOLO type

RV26GR

COLORE colour

0007

RIVESTIMENTO covering

TESSUTO fabric

GORDON

ARTICOLO type

RV26RL

REAL

BEIGE CORDA

COLORE colour

0021

TORTORA

131

03.ROMEO

DIVANO sofa RIVESTIMENTO covering

TESSUTO fabric

ARTICOLO type

RV24SF

SOFFIO

COLORE colour

0117

AVORIO

133

ROMEO ELEMENTI DISPONIBILI A LISTINO ELEMENTS AVAILABLE IN PRICE LIST

I disegni sono puramente indicativi Non-binding drawings

202

99

63

151

25

18

99

151

63

191

225

150

191

162

150

104

60

45

90

90 53

135

LORNA 01.

PER ME IL DESIGN VIENE PRIMA DI TUTTO. LA MIA POLTRONA È LORNA, UNICA E ACCOGLIENTE COME UN ABBRACCIO. FOR ME, DESIGN COMES FIRST. MY ARMCHAIR IS LORNA, UNIQUE AND WELCOMING LIKE A WARM EMBRACE.

137

01.LORNA

POLTRONA armchair

POLTRONA armchair

RIVESTIMENTO covering

ECOPELLE ecoleather

ARTICOLO type

RV90MM

COLORE colour

0100

RIVESTIMENTO covering

ECOPELLE ecoleather

MIAMI

ARTICOLO type

RV90MM

MIAMI

BIANCO

COLORE colour

0415

TESTA DI MORO

139

LORNA ELEMENTI DISPONIBILI A LISTINO ELEMENTS AVAILABLE IN PRICE LIST

I disegni sono puramente indicativi Non-binding drawings

42

71

71 54

71

141

PICTOR 01.

IL TRASFORMABILE NON DEVE ESSERE UN COMPROMESSO, HO SCELTO PICTOR PERCHÉ HA TUTTE LE CARATTERISTICHE DI UN VERO DIVANO MA, ALL’OCCORRENZA, DIVENTA UN LETTO A TUTTI GLI EFFETTI. CONVERTIBLES DON’T HAVE TO BE COMPROMISES. I CHOSE PICTOR BECAUSE IT HAS ALL THE FEATURES OF A REAL SOFA, BUT WHEN NECESSARY IN ALL RESPECTS IT CONVERTS INTO A COMFORTABLE BED. 143

01.PICTOR

Divano con bracci Rigel.

Sofa with Rigel armrests.

145

01.PICTOR

DIVANO sofa RIVESTIMENTO covering

TESSUTO fabric

ARTICOLO type

RV26AP

APPIX

COLORE STRUTTURA main fabric colour

0045

AMARANTO

COLORE BORDINO trim colour

0037

LUCE

147

PICTOR ELEMENTI DISPONIBILI A LISTINO ELEMENTS AVAILABLE IN PRICE LIST

I disegni sono puramente indicativi Non-binding drawings

100

47 64

86

59

19

206 17

19

11

17

11

64

8

56

8

63

18

63

63

18

182

206

162

206

142

206

92

149

ORION 01. 02.

VOGLIO PERSONALIZZARE LO SPAZIO LIVING CON UN CONTENITORE, UN LETTO ED OVVIAMENTE UN DIVANO. ORION HA RESO IL MIO SOGGIORNO REALMENTE SU MISURA CON SOLUZIONI COMODE E INTELLIGENTI. I WANT TO CUSTOMISE MY LIVING SPACE WITH A STORAGE BOX, A BED AND A SOFA OF COURSE. ORION HAS TRULY TAILOR-MADE MY LOUNGE WITH COMFORTABLE AND SMART SOLUTIONS. 151

01.ORION

153

01.ORION

DIVANO sofa RIVESTIMENTO covering

TESSUTO fabric

ARTICOLO type

RV70AR

ARCINO

COLORE colour

0603

QUARZO

155

01.ORION

Chaise longue contenitore.

Chaise longue with storage box.

157

02.ORION

DIAMANTE

159

02.ORION

DIVANO sofa RIVESTIMENTO covering

TESSUTO fabric

ARTICOLO type

RV70AR

ARCINO

COLORE colour

0603

QUARZO

161

Componi il tuo divano scegliendo il braccio.

Create your own sofa by choosing the armrest.

ORION ELEMENTI DISPONIBILI A LISTINO ELEMENTS AVAILABLE IN PRICE LIST

I disegni sono puramente indicativi Non-binding drawings

97

47

87

59

162

182

172

172

206

206

206

206

92

142

92

92

7

SIRIO

AVALON

SOLELUNA

19

17

19

11

17

11

64

8

56

8

63

18

63

63

18

SLIM

Il divano è letto.

Sofa is bed.

163

ZIG ZAG 01.

CERCO UNA SOLUZIONE DIVERSA ALLA MIA ESIGENZA DI SPAZIO; ZIG ZAG È UN NUOVO MODO DI INTERPRETARE IL DIVANO LETTO. I AM LOOKING FOR A DIFFERENT ANSWER TO MY NEED FOR SPACE. ZIG ZAG IS A NEW WAY OF INTERPRETING THE SOFA BED.

165

01.ZIG ZAG

167

01.ZIG ZAG

POUF/BED pouf/letto RIVESTIMENTO covering

TESSUTO fabric

ARTICOLO type

RV26RL

REAL

COLORE colour

0095

BLU FAENZA 169

ZIG ZAG ELEMENTI DISPONIBILI A LISTINO ELEMENTS AVAILABLE IN PRICE LIST

I disegni sono puramente indicativi Non-binding drawings

44

materasso mattress matelas colch贸n 75 x 190

192

77

77

171

Colombini S.p.A. si riserva il diritto di apportare, senza alcun preavviso, le modifiche che riterrĂ piĂš opportune al fine di migliorare il prodotto.

Colombini S.p.A. reserves the right to carry out as many modifications as it deems appropriate to improve the product, without notice.

immagine e ricerca

COLOMBINI

ideazione creativa e grafica

PIXELINSIDE

foto e 3d

PIXELINSIDE

fotolito

Z13

stampa

CS PRINTER