OrDeN DeL buZóN - ANiversAriO estuDiO cANeLO - mirá quiéN está bAiLAriNes recOrDADOs - DONDe bAiLAr tANGO - FestejOs y LOGrOs ListA De prOFesOres De bAiLe y mAs...
AÑO 12 - Nº 132 - Diciembre 2017 - DistribucióN GrAtuitA
2 - DIOSTANGO
Av. SANTA FE 2540, local 78 (entrepiso) CABA
Llamanos! 15-2791-8165
NUEVO CHIQUÉ La milonga del corazón
MARTES 12 DE DICIEMBRE
FESTEJAMOS 8º ANIVERSARIO DE LOS MARTES con la ORQUESTA ROMÁNTICA MILONGUERA
MARTES y JUEVES 16 a 23 hs. Casa de Galicia en Bs.As.
SAN JOSÉ 224 1º Musicaliza Dany Borelli - Organiza Marcela
Reservas 15-4428-0100
CLASES DE BAILE 14 HS. MARTES: Verónica Olivera y Juan Pablo Barbutti JUEVES: Sonia Peralta
Nuevo Chique Milonga del Corazon Estacionamiento c/Descuento Moreno 1442 - Aire acondicionado - Piso de parquet DIOSTANGO - 3
FESTEJOS Y LOGROS 10º Aniversario de Estudio Canelo, celebrado con muchos alumnos y amigos en Club Cultural Resurgimiento (La Paternal) el sábado 4 de noviembre. Hubo exhibiciones de alumnos avanzados y de los profesores Roberto Canelo y Valeria Eguía.
Valeria Eguía y Roberto Canelo con parejas
El director de DIOSTANGO, Guillermo Thorp, festejó su cumpleaños con amigos en la Pulpería Quilapán (San Telmo).
Guillermo Thorp
Andre ̀ e Lapeyre, Sonia Peralta, Elsa Aguirre, María Edith Bernatene, Sergio Ciancia y Ani Carnevale
El 11 de noviembre se concretó exitosamente el baile con mucho tango y la actuación del cantor Ariel Ivaldi en Milonga Sentimental, hermoso lugar de Cañuelas. Organiza Samanta Romero y musicaliza Cristian Aguilar.
Julia Doynel con Cristian Aguilar y Elizabeth Fagundez 4 - DIOSTANGO
Org. Samanta Romero con cantor Ariel Ivaldi
Zapatos para bailar tango tango shoes suipacha 263 (cAbA) tel/fax: 011-4322-6036 www.flAbEllA.cOM flAbEllAtAngOshOEs@hOtMAil.cOM DIOSTANGO - 5
FESTEJOS Y LOGROS Una nueva entrega de la Orden del Buzón que organiza Carlos Osvaldo Crespo el miércoles 8 de noviembre en Los 36 Billares. Se galardonaron con la estatuilla a los cantores Carlos Gari y Diego Solís. Además a Pepe Kokubu, Walter Acosta y Héctor Miguel.
Diego Solís
Carlos Gari junto a Carlos O. Crespo
Carlos Gari
La sra. Vilma Heredia realizó su evento anual premiando personalidades del tango y el arte con la distinción “Pa’ que bailen los muchachos”. Recibieron numerosas personas entre ellas las abajo fotografiadas. Fue en Rivadavia Club musicalizando Mario Orlando.
Rubén Tueso y Norma Paez
Enrique Reartes y Mabel Tesone
Sonia Peralta
SONIA PERALTA CLASES DE TANGO JUEVES 14 hs. SAN JOSÉ 224
DOMINGOS 17.30 hs clase de zamba y 18 hs. clase de tango Av. Entre Ríos 1056
SÁBADO 15 a 16:30 hs. HUMBERTO PRIMO 1462 • Luego te quedas en la milonga•
15-6193-3561 / 4383-7283 Sonia Peralta 6 - DIOSTANGO
La Milonga de Norma VIERNES 21 a 3 hs. Organiza: NORMA FONSECA Musicaliza: DJ BRIAN MUJICA
Club Oeste (Caballito) Av. JUAN B. ALBERDI 436 15-3924-1303 Buffet - Aire acondicionado - Piso de Madera
PUBLICIDAD EN DIOSTANGO: Cierre 15 de diciembre Enviar diseño terminado, logos y/o fotos en JPG 300 dpi, tamaño a publicar a: diostango@gmail. com *consultar por medidas DIOSTANGO - 7
á qui ¡¡MIRA ¡¡MirQU
LA MILONGA DE NORMA: Nilda y Aní́bal
RIVADAVIA CLUB: Antonella Fernández
MILONGA DE LOS CONSAGRADOS: Pilar (España) y Leonardo
SUEÑO PORTEÑO: Verónica y Miguel Ángel
8 - DIOSTANGO
NUEVO CHIQUÉ: Verónica Olivera, Mirta y Rubén Zappia
MIL. PARAKULTURAL: Cuqui
NUEVO CHIQUÉ: Romaine (Francia) y Margarita
SALÓN EL PIAL: Ema y Marina
SALÓN EL PIAL: Ana Gala
én está!!ESTÁ!! IEN en Diostango
SALÓN EL PIAL: Silvina Carolina Rolandria y David Lara
MILONGA PARAKULTURAL: Sol y Sol
SALÓN EL PIAL: Beto y Esther
EL VIEJO ALMACÉN: Rosalina (Francia) con Hugo Marcel
NUEVO CHIQUÉ: Claudia Bonath
CAFÉ MONTSERRAT: Hernán Salas y Daniel Alexis
MILONGA DE LOS CONSAGRADOS Betty con Roxy
MILONGA SENTIMENTAL: Estrella Spinelli y org. Samanta Romero
LOS CONSAGRADOS: Paula Laserna DIOSTANGO - 9
FESTEJOS Y LOGROS Revista DIOSTANGO, en la recorrida del barrio de Barracas, visitó junto a Roselyne Jocqs el atractivo taller de Marino Santa María en el Pasaje Lanín 33, artista destacado y premiado en 2009 con al Orden del Buzón.
Guillermo Thorp, Roselyne Jocqs y el artista Marino Santa María
Fue la última Peña “Atilio Stampone” de la temporada 2017 en GEBA, Sede Dr. Ricardo C. Aldao (club que cumplió 137 años). Organizado por la Secretaría de Cultura del tradicional club. Musicalizó Quique Camargo. Cantaron Vero Koufati y Lautaro Mazza.
Guillermo Thorp, Roselyne Jocqs, Quique Camargo y Mirta Milone
Los Herederos del Compás con Pablo Ramos 10 - DIOSTANGO
Melina y org. Enrique Carmona
Se volvió a presentar la orquesta Los Herederos del Compás con Pablo Ramos, al estilo de Juan D’Arienzo, en Milonga de Las Morochas (El Beso) que organiza Jimena Salzman. Cada sábado a la noche con mucha concurrencia y entusiasmo para bailar tango y milonga.
Bailarines recordados:
Cacho Dinzel Por Gustavo Benzecry Sabá*
Era de San Telmo, aunque su barrio fue bailar. Desde los 14 fue bailarín profesional de folklore, hasta que a los 17 comenzó a frecuentar las peñas, que intercalaban tandas de tangos. “Entonces tenía una gran memoria visual. Sin saber tango copiaba al bailarín de adelante”. Luego, egresó como docente en el Mariano Acosta y trabajó en el ballet de Víctor Ayos, en Canal 13, donde conoció a Gloria Varo, su inseparable mujer en la danza y la vida. Junto con ella fue bailarín de fila, hasta que en 1972 debutó bajo el nombre “Los Dinzel”. Tiempo después, ya bailarines independientes, dieron clases en el sótano del Bar Unión. “Estaba impecable, no había quien enseñara en Buenos Aires, y ahí arrancamos”. Cacho trabajó en teatros, cabarets, canales de televisión y realizó extensas giras. Hacia mediados de los ’80 “Los Dinzel” participaron del show “Tango Argentino”, que reactivó la danza porteña. Desarrolló un método de enseñanza y un Centro de Estudios de Tango, además de formar a personas con capacidades especiales. Carlos Rodolfo Dinzelbacher, Rodolfo o Cacho, fue bailarín; pero en verdad, un profundo pensador que inspiró a otros a amar el tango. Solo eso ya hubiese alcanzado para recordarlo como un gran maestro en la historia del tango danza. Y lo dio todo.
REVISTA DIOSTANGO Desea a sus muchos seguidores, amigos y anunciantes un
MUY FELIZ AÑO 2017, agradeciendo el apoyo y los buenos comentarios recibidos. Esperando menos dificultades y decepciones, intentaremos continuar. PRÓXIMO CIERRE DE EDICIÓN 15 DE DICIEMBRE
* Profesor, bailarín e investigador del tango danza. Es autor de “Nuevo Glosario de Tango Danza”, “La Pista del Abrazo”, “Tango FAQs” y “Los Legionarios del Abrazo – Historia del tango danza 1800-1983”. www.tangosalon.com.ar/info@tangosalon.com.ar DIOSTANGO - 11
DONDE BAILAR EN BUENOS AIRES 23.00 a 04.00 16.00 a 23.00 23.00 a 03.00 20.00 a 03.00 16.00 a 23.00 18.00 a 23.00 22.00 22.00 23.00 21.00
a a a a
04.00 03.00 04.00 03.00
16.30 a 23.30 22.30 a 04.00 18.00 a 00.00 18.00 a 02.00
LUNES / MONDAY Parakultural (Omar Viola) Raúl Scalabrini Ortiz 1331 MARTES / TUESDAY Nuevo Chiqué San José 224 piso 1º Parakultural (Omar Viola) Raúl Scalabrini Ortiz 1331 MIERCOLES / WEDNESDAY Sueño Porteño La Rioja 1180 JUEVES / THURSDAY Nuevo Chiqué San José 224 piso 1º Salón El Pial de Flores Ramón L. Falcón 2750 VIERNES / FRIDAY Club Sin Rumbo José P. Tamborini 6151 La Vuelta La Rioja 1180 Parakultural (Omar Viola) Raúl Scalabrini Ortiz 1331 La Milonga de Norma Av. Juan B. Alberdi 436 SÁBADO / SATURDAY Milonga de los Consagrados Humberto Primo 1462 Milonga de Las Morochas Riobamba 416 DOMINGO / SUNDAY Salón El Pial Ramón L. Falcón 2750 Sueño Porteño La Rioja 1180
4832-6753 15-4428-0100 4832-6753 15-5021-4996 15-4428-0100 4611-7211 4543-1109 15-5098-3753 4832-6753 15-3924-1303 15-5892-2056 15-4938-8108 4611-7211 15-5021-4996
PROFESORES de TANGO Canelo Tango Estudio Eduardo Saucedo Gustavo Benzecry Sabá y María Olivera María Edith Bernatene Quique Camargo y Mirta Milone Sonia Peralta Verónica Olivera y Juan Pablo Barbutti
4964-0324 / 15-5424-2847 4822-0438 / 15-5107-4738 4825-8828 / 15-5059-8988 4941-9314 / 15-5422-5047 15-3286-7004 4383-7283 / 15-6193-3561 15-5328-5364 / 15-5121-7942
Revista DIOSTANGO dará prioridad a sus anunciantes del mes en curso para incluir en el listado, disponiendo espacios según sus propias necesidades.
DIOSTANGO Año 12 - Nº 132 Diciembre 2017 diostango@gmail.com
Director y Propietario: GUILLERMO P. THORP Redacción y fotografía: Guillermo Thorp Colaborador: Gustavo benzecry Sabá Facebook: Guillermo Thorp
La información en el listado de bailables puede no coincidir por posteriores modificaciones de sus organizadores. El contenido de los avisos y las notas, no refleja necesariamente la opinión de la dirección, quedando bajo la responsabilidad de quien lo firma.
12 - DIOSTANGO
CLASES DE BAILE
MARÍA EDITH
BERNATENE Tango salón Técnica para la mujer, milonga y vieja guardia Pasos para la pista Tango y Salud MIÉRCOLES DE 19 A 21 HS. EN HIPÓLITO YRIGOYEN 2341
SHOW - EVENTOS Y CLASES PARTICULARES ENGLISH SPOKEN DVD DE TÉCNICA PARA LA MUJER
4941-9314 / 155-422-5047
OLIVARES DE DIEZ
Verónica Olivera Juan Pablo Barbutti clAsEs PArticulArEs
clAsEs DE tAngO MilOnguErO Martes 14 a 16 hs. Y te quedás a milonguear San José 224 1º nuevo chiqué Vero 155-328-5364 Juan Pablo 155-121-7942
ESTUDIO
Eduardo Saucedo
ACEITE DE OLIVA VIRGEN EXTRA
VARIEDADES ArbequinA, nevAdillo y FrAntoio
Gira internacional
CLASES PRIVADAS EVENTOS - SHOW ENGLISH SPOKEN
RUTA 3 KM. 591 Y RUTA 72 CORONEL DORREGO
Tel: 4822.0438 / 155.107.4738
(BUENOS AIRES)
elreyeduardosaucedo@gmail.com DIOSTANGO - 13
LA AVENIDA DEL TANGO
Es muy posible que la mayor representación de nuestro arte y de nuestro Tango, se refleje en esas luces de la Avenida Corrientes y el famoso Obelisco, en esta caso con los colores de Argentina. Por eso, este mes DIOSTANGO eligió una propia toma fotográfica de una madrugada desde el tramo más activo de la famosa avenida. Esa avenida que cuando era calle en los comienzos y promediando el siglo pasado contó con varios lugares de tango, donde músicos, orquestas y cantores convocaban multitudes cada semana. Donde el tranvía se detenía y sus pasajeros "relojeaban" lo que pasaban en La Armonía, La Real, El Estaño, Café Domínguez, el Café Marzotto y Bar Iglesias donde Roberto Firpo estrenó el tango La Cumparsita en Buenos Aires, además Café El Nacional, Tango Bar ... salones hermosos con tanta historia pero que ya no están. Hubo numerosas salas de cine, sólo ahora quedan dos. En la lista de cines céntricos desaparecidos se pueden mencionar entre varios Adán 1 y 2, Alfil, Ástor, Cinelandia, Eclair, Ídolo, Libertador, Los Ángeles, Lorraine, Plaza, Porteño, Rose Marie, Rótary y el Royal. Abundan salas de teatro, entre ellos el Presidente Alvear con grandes momentos de Tango (pero casi 3 años en abandono...). El ya desaparecido Teatro Odeón estuvo en la famosa esquina de Corrientes y Esmeralda (mencionada en el título de un hermoso tango) y muchos otros son y fueron testimonio de notables obras y presencias en escenarios de grandes artistas argentinos y extranjeros. En el tramo desde Avenida Callao hasta Maipú, la noche porteña sobrevive, más que nada por los concurridos teatros y numerosas pizzerías y bares. Hubo justamente varios cafés y bares, uno de ellos, era el Bar Ramos (actual Pizzería Banchero Tito), donde una noche de 2005 me inspiré para pensar y poco tiempo después, lanzar la Revista DIOSTANGO. La avenida Corrientes tiene como "bares notables" El Vesuvio (heladería desde 1902), La Giralda y El Gato Negro. Quedan para el recuerdo en esta zona céntrica bares como El Foro, El Ciervo, Pernambuco y otros. Es notable la gran actividad durante días hábiles con bancos y oficinas. La línea B de subterráneos desde Federico Lacroze a Leandro Alem pasa por debajo de Av. Corrientes. En su parte inicial tiene al famoso Luna Park, emblema de espectáculos. Aparecen esculturas dedicadas a notables artistas cómicos argentinos como Tato Bores, Jorge Porcel, Juan Carlos Altavista (Minguito), Juan Carlos Calabró y la más atractiva en la esquina de calle Uruguay, con los capocómicos Alberto Olmedo y Javier Portales compartiendo el sillón de sus personajes "Borges" y "Álvarez" inevitable atractivo para porteños y visitantes tomarse fotografías de recuerdo. Entonces disfrutemos este paisaje, porque siempre están presentes el arte, el tango y muchas historias.... Por acá pasaron Gardel, Troilo y muchos ídolos del Tango, del deporte, artistas y multitudes con ese imán que implica esa avenida y el Obelisco. En esta imagen se reflejan las luces de mi ciudad. 14 - DIOSTANGO
MILONGA DE LOS CONSAGRADOS Sábados 16:30 a 23:30 hs. Organizan
Myriam y Daniel (hijos del “gordo” Enrique Rosich) Musicaliza
Daniel Borelli
Clases 15 a 16:30 hs. con SONIA PERALTA
HUMBERTO 1º 1462 - Centro Región Leonesa Atractivos Sorteos
Reservas: (155) 892-2056 / (154) 946-8384 • Playa de Estacionamiento propia y vigilancia •
PISO DE MADERA AIRE ACONDICIONADO
milongadelosconsagrados
3ER. SÁBADO DEL MES, SORTEAMOS ZAPATOS
CIERRE PRÓXIMA EDICIÓN: 15 DE DICIEMBRE Para publicar en DIOSTANGO consultar con anticipación a
diostango@gmail.com
SALÓN EL PIAL
La Milonga de Flores JUEVES de 18.00 a 23.00 hs. DOMINGO de 18.00 a 24.00 hs.
GRAN PISTA DE BAILE en un renovado salón
PRÓXIMO 10 DE DICIEMBRE: PABLO VALLE SEXTETO CELEBRANDO 26 AÑOS DE ESTA MILONGA DJ.: BRIAN MUJICA Colaboración especial: MARINA
DE LA COMISIÓN ORGANIZADORA:
Carlos Contreras y Juan Camicha
Aire acondicionado - Calefacción infoelpial@yahoo.com.ar - www.elpial.org.ar
Ramón L. Falcón 2750 (Alt Av. Rivadavia 7200) CABA Reservas: 4611-7211 / 4612-4257