AÑO 11 - Nº 122 - eNerO 2017 - reP. ArGeNTINA - DISTrIBUCIÓN GrATUITA
GERARDO MATOS RODRÍGUEZ ¡MIrÁ QUIÉN eSTÁ eN DIOSTANGO! - BAILArINeS reCOrDADOS FeSTeJOS Y LOGrOS LUGAreS PArA BAILAr TANGO eN BUeNOS AIreS
www.tangoguille.blogspot.com
2 - DIOSTANGO
NUEVO CHIQUÉ La milonga del corazón
MARTES y JUEVES 16 a 23 hs. SAN JOSÉ 224 piso 1º Casa de Galicia en Bs.As. CLASES DE BAILE 14 HS. Y después te quedás a milonguear
Musicaliza Dany Borelli Organiza Marcela
Reservas 15-4428-0100 nuevochique@gmail.com Nuevo Chique Milonga del Corazon
MARTES: VERÓNICA OLIVERA Y JUAN PABLO BARBUTTI
JUEVES: SONIA PERALTA
Estacionamiento c/Descuento - Moreno 1442 - Aire acondicionado - Piso de parquet
BAR CAFÉ • RESTAURANT • MINUTAS • PICADAS
Av. INDEPENDENCIA 1795 esq. Av. ENTRE RÍOS 4381-9116 / 4381-4170 SÁBADO, DOMINGO Y FERIADOS ABIERTO LAS 24 HORAS DIOSTANGO - 3
FESTEJOS Y LOGROS Una vez más Estudio Canelo organizó la exitosa fiesta anual, con sus maestros Roberto Canelo y Valeria Eguía, otros profesores del Estudio y numerosos alumnos y amigos. Fue el lunes 28 de Noviembre en horario especial en Salón Cánning. Hubo baile, exhibiciones y gratos discursos. Un gran festejo al que Revista DIOSTANGO apoyó con sumo placer.
Exhibició n de los maestros Valeria Eguía y Roberto Canelo
Profesores Diego Figueredo, Alba Fajardo, Julio Calderó n y Valeria Rubi
Luisa y Pepe Zárate, Valeria Eguí́a, Roberto Canelo y Ernesto
• Myriam Rosich en su cumple con Daniel y Vicky Maestro Gustavo • Benzecry Sabá y profesora Shahin de EE.UU., durante "Buenos Aires Tango Immersion" 4 - DIOSTANGO
Nehuel Canelo
MARÍA EDITH
BERNATENE Tango salón, técnica para mujer milonga y vieja guardia
TODOS LOS MIERCOLES 20 hs. Pasos para la pista Tango y Salud Técnica del baile "PIZZA MÍA - AV. ENTRE RÍOS 1180
Shows, clases privadas English Spoken DVD DE TÉCNICA PARA LA MUJER
4941-9314 / 155-422-5047
Verónica Olivera Juan Pablo Barbutti
GRAN GRAN MILONGA MILONGA "EL "EL PUCHU" PUCHU" en San Telmo
Mansión Dandi Royal
PIEDRAS 922 Jueves 22 a 2 hs. Musicaliza: Quique Camargo
CLASES 20 hs. Tercer Viernes de cada Mes Milonga Tango a Cañuelas - Consultar
Reservas 15-5737-2686 milongaelpuchu@yahoo.com.ar Humberto Pouchulu EL PUCHU
EL MAIPÚ de Lucy y Dany
ClAsEs PArtiCulArEs
LUNES 18 a 24 hs. MIÉRCOLES 18.30 a 1.00 hs.
ClAsEs DE tANGO MilONGuErO Martes 14 a 16 hs. Y te quedás a milonguear San José 224 1º Nuevo Chiqué Vero 155-328-5364 Juan Pablo 155-121-7942
Av. ENTRE RÍOS 1056 DJ Brian Mujica
4300-8007 / 15-6519-9573 elmaipu@hotmail.com El Maipu de Lucyydany AIRE ACONDICIONADO DIOSTANGO - 5
¡MEJORÁ TU BAILE! Aplicando la técnica Alexander lograrás concientizar cada parte del cuerpo, mejorar el equilibrio, perfeccionar la elegancia y llegar a sentir menos y hasta ningún dolor durante el baile. Clases individuales de la Técnica Alexander, en Chacarita con Miriam Kylewer, profesora de la Técnica Alexander. Idiomas: español, inglés y alemán miriam@alexandertechnik-studio.ch, Cel.15-34175394 www.alexandertechnik-studio.ch
6 - DIOSTANGO
SONIA PERALTA CLASES DE TANGO
JUEVES 14 hs. SÁBADO 15 hs. SAN JOSÉ 224 HUMBERTO PRIMO 1462 "Nuevo Chiqué" "Milonga Los Consagrados" • Luego te quedas en la milonga• Martes 19 hs. Clase grupal de zamba - consultar -
4383-7283 / 156-193-3561
Zapatos para bailar tango tango shoes suipacha 263 (CAbA) tel/fax: 011-4322-6036 www.flAbEllA.COM flAbEllAtANGOshOEs@hOtMAil.COM
Dr. RAÚL DANIEL
A RTEPELO
ANGULO Abogado Civil - Laboral Comercialy Penal
15-5663-5047 15-3185-3186
ANTES
DESPUÉS
ESPECIALISTAS MICROPIEL CORTINAS - PELUCAS RIVERA INDARTE 166 Martes a Sáb. 14.30 a 19 hs. 4612-5513 PEDIR TURNO
Fe de Erratas: En texto Nuestra Portada (edición 121) por involuntario error, hemos escrito Cecilia Pareto, cuando debió decir Paula Pareto. DIOSTANGO - 7
á qui ¡¡MIRA ¡¡MirQU
BAR GARDEL: Sonia Peralta y Elsa
EL MAIPÚ: Julio y Patricia
SALÓN EL PIAL DE FLORES: Carlos (C. Directiva) con Olga
MIL. LOS CONSAGRADOS: Rita
MILONGA EL PUCHU: Actuación del cantor Alberto Rigó
8 - DIOSTANGO
NUEVO CHIQUÉ: Christine (Canadá)
NUEVO CHIQUÉ: Dany Borelli (DJ) con Guillermo Thorp
MILONGA LOS CONSAGRADOS: Susana, Olga y Alicia
én está!!ESTÁ!! IEN en Diostango
MILONGA EL PUCHU: Puchu (org.) con cantante Gloria Guerra
MILONGA PARAKULTURAL: Carlos Funes, Guillermina Quiroga y Jorge Galán
EL MAIPÚ: Rino Biondi, Mireille y Patricia
MILONGA LOS CONSAGRADOS: Mirta y org. Myriam Rosich
NUEVO CHIQUÉ: Mónica Paz y el Chino Perico
MILONGA PARAKULTURAL: Gabriel Sodini con org. Omar Viola DIOSTANGO - 9
- Una nueva forma de hacer radio TANGOS EN VERSIONES REMASTERIZADAS
ENERO ES VACACION
Sร BADO de 10 a 12 hs. Ingresar a www.radiolexia.com.ar > Programaciรณn < Escuchar repeticiรณn Lunes 10 hs.
Chino Fanel 4371-3185 // 2204-1777
ESTUDIO
Eduardo Saucedo
CLASES PRIVADAS EVENTOS - SHOW ENGLISH SPOKEN
Tel: 4822.0438 / 155.107.4738 elreyeduardosaucedo@gmail.com 10 - DIOSTANGO
Bailarines recordados:
El Flaco Por Gustavo Benzecry Sabá*
Había nacido en 1883 y creció tan menudo que se ganó el apodo de “El Flaco”. Sin escapar a la juventud y a la época, se volvió un artista, cuando tango y teatro estaban hermanados. Ya en 1903, cuando debutó con la compañía de Jerónimo Podestá en el Teatro Comedia, bailó sobre el escenario con Ana Podestá. De a poco maduró entre las tablas y las casas de baile. Compinchó con Enrique Muiño y formó con éste una compañía teatral. Según algunas fuentes, en 1915 milongueó en el Palais de Glace, el Armenonville y Lo de Laura, que lo habrían inspirado tres años después para componer la escena de cabaret con la orquesta de Roberto Firpo y Manolita Poli cantando “Mi noche triste” en el sainete Los dientes del perro, de Alberto Weisbach y José González Castillo. Así también con Muiño trabajó en cine y mostró sus dotes de bailarín en el film Así es la vida (Francisco Mugica, 1939), bailando un tango con la actriz Mimí Gambier, en la escena conocida como “el baile de las hermanas". Elías Alippi, – nacido Isaías Alippi–, fue íntimo amigo de Gardel; actor, autor, director de cine y teatro, empresario, bailarín y compositor de tangos. Para honrarlo, una plazoleta lleva su nombre. Pero su mayor título, como le habría gustado, sería por siempre éste: un sencillo hombre del pueblo. * Profesor, bailarín e investigador del tango danza. Es autor de “Nuevo Glosario de Tango Danza”, “La Pista del Abrazo”, “Tango FAQs” y “Los Legionarios del Abrazo – Historia del tango danza 1800-1983”. www.tangosalon.com.ar/info@tangosalon.com.ar
FESTEJOS Y LOGROS Salón El Pial de Flores tuvo una exitosa celebracion de sus 25 años consecutivos realizando su milonga los jueves y domingo, que organiza la Comisión Directiva presidida por Juan Camicha. De tal modo el hermoso salón siempre colmado de milongueros tuvo su noche de fiesta, actuando la Orquesta Típica Tanturi y su cantor Roberto Minondi. Hubo brindis y torta para todos. Revista Diostango adhirió al festejo.
Orquesta Típica Tanturi
PROMETEDORES LANZAMIENTOS Carlos H. Bouzas en base a sus experiencias recorriendo y bailando ha editado su libro Historias de Milongas (en alguna te vas a encontrar), que se podrá hallar en diversos recintos bailables de la Ciudad de Buenos Aires. A los interesados llamar al celular: 154-071-7100. Con su lectura vas a compartir las vivencias, emociones y secretos de los milongueros de la ciudad. Por su parte el cantor Rubén Guerra, con su estilo intenso y gran experiencia, lanzó su CD "Rubén Guerra" para escuchar y bailar con 19 temas. Este CD, ya a la venta, tuvo masterización, ecualización, compaginación y arte gráfica a cargo de Quique Camargo. 12 - DIOSTANGO
NUESTRA PORTADA: GERARDO MATOS RODRÍGUEZ Nacido en Montevideo (Uruguay) fue músico y autor. Su nombre completo: Gerardo Hernán Matos Rodríguez. Trasciendió a la eternidad como creador de "La Cumparsita", el tango más famoso, que estrenó el 19 de abril de 1917 en el afamado Café La Giralda en Montevideo, y posteriormente ya con los cambios consagratorios del maestro Roberto Firpo, quien luego lo estrenó en el desaparecido Café Iglesias, en Buenos Aires. De joven, Matos Rodríguez estudió arquitectura; pero atraído por la música y la ejecución del piano, optó por abandonar la carrera. Se lo apodaba "Becho" y con ese nombre funcionó un local bailable en Montevideo, recordado como La Casa de Becho (calle Nueva York 1415). Por un tiempo estuvo fuera de Uruguay, viviendo en Argentina y en Francia. Asimismo colaboró con Carlos Gardel en la película “Luces de Buenos Aires”, entre otras actividades. Varios directores de cine requirieron entusiastas al gran músico para diversas obras fílmicas. Además Matos Rodríguez compuso valiosos temas como "Che Papusa oí", "Mocosita", "Canto por no llorar", "San Telmo", "Margarita Punzó", "Adios Argentina", "Canto por no llorar" y muchos más. Su tango La Cumparsita con más de 3.000 grabaciones, pasó a ser uno de los más bailados en el mundo, cierre de varios espectáculos y final de baile en muchas "milongas". Este año 2017, se esperan festejos en Uruguay principalmente, al cumplir 100 años del estreno de ese Tango famoso. La familia de Matos Rodríguez ha sabido honrar su memoria con recuerdos y fotos. En Revista DIOSTANGO hemos querido homenajearlo así como a ese gran tango "La cumparsita". MAESTRO MARIO MARMO (07-01-1940 // 26-11-2016) Un destacado y querido músico nacido en Comodoro Rivadavia (Prov. de Chubut). Fue pianista, director de grupo musical y arreglador, acompañando a numerosos y destacados cantantes. Actuó en muchos espacios con tango de Argentina y del exterior. Inesperado su deceso con sólo 76 años. SUSANA MIGUELES Falleció el 21-11-2016. Además de buena milonguera fue musicalizadora y quedó recientemente viuda del D.J. Oscar Marcelo. Supo ganarse un espacio en el cariño de la gente que recorrió buenas milongas en Buenos Aires.
MARÍA MARTA LÓ́ PEZ VARELA Sorpresivo como lamentable su fallecimiento, acaecido el pasado 17 de noviembre de 2016. Una bella y gran bailarina, milonguera de las buenas, quien partió a los 60 años, ya que había nacido el 27 de noviembre de 1955. DIOSTANGO - 13
DONDE BAILAR EN BUENOS AIRES LUNES / MONDAY Riobamba 416
15.00 a 20.00
Misteriosa Milonga
18.00 a 24.00
El Maipú
23.00 a 04.00
Parakultural (Omar Viola) Raúl Scalabrini Ortiz 1331
16.00 a 23.00
Nuevo Chiqué
23.00 a 03.00
Parakultural (Omar Viola) Raúl Scalabrini Ortiz 1331
18.30 a 01.00
El Maipú
22.30 a 02.00
Farabute Milonga
Av. Entre Ríos 1056
(156) 411-0545 4300-8007 4832-6753
MARTES / TUESDAY San José 224 piso 1º
(154) 428-0100 4832-6753
MIERCOLES / WEDNESDAY Av. Entre Ríos 1056 Riobamba 416
4300-8007 (153) 166-4800
JUEVES / THURSDAY 16.00 a 23.00
Nuevo Chiqué
San José 224 piso 1º
18.00 a 23.00
Salón El Pial de Flores
Ramón L. Falcón 2750
22.00 a 02.00
Milonga "El Puchu"
Piedras 936
(154) 428-0100 4611-7211 (155) 737-2686
VIERNES / FRIDAY 23.00 a 04.00
Parakultural (Omar Viola) Raúl Scalabrini Ortiz 1331
4832-6753
SÁBADO / SATURDAY 16.30 a 23.30
Milonga Los Consagrados Humberto Primo 1462
(155) 892-2056
22.30 a 03.00
Milonga de las Morochas Riobamba 416
(154) 938-8108
DOMINGO / SUNDAY 18.00 a 00.00
Salón El Pial
Ramón L. Falcón 2750
4611-7211
Revista DIOSTANGO dará prioridad a sus anunciantes del mes en curso para incluir en el listado, disponiendo espacios según sus propias necesidades.
DIOSTANGO Año 11 - Nº 122 Enero 2017 diostango@gmail.com
Director y Propietario: GUILLERMO P. THORP Redacción y fotografía: Guillermo Thorp Colaboración: Gustavo Benzecry Sabá
www.tangoguille.blogspot.com
Facebook: Guillermo Thorp
La información en el listado de bailables puede no coincidir por posteriores modificaciones de sus organizadores. El contenido de los avisos y las notas, no refleja necesariamente la opinión de la dirección, quedando bajo la responsabilidad de quien lo firma.
Al comenzar el 2017 Revista DIOSTANGO agradece el constante y leal apoyo a nuestra tarea como medio de difusión gráfico del TANGO. Superando dificultades, esperamos mayor adhesión publicitaria para el año que inicia. 14 - DIOSTANGO
SALÓN EL PIAL
La Milonga de Flores JUEVES de 18.00 a 23.00 hs. DOMINGO de 18.00 a 24.00 hs.
GRAN PISTA DE BAILE en un renovado salón
Con mucho TANGO, además Tropical, Jazz y ... SORTEOS
DE LA COMISIÓN ORGANIZADORA:
Carlos Contreras y Juan Camicha
DJ.: BRIAN MUJICA Colaboración especial: MARINA
Aire acondicionado - Calefacción infoelpial@yahoo.com.ar - www.elpial.org.ar
Ramón L. Falcón 2750 (Alt Av. Rivadavia 7200) CABA Reservas: 4611-7211 / 4612-4257
MILONGA
LOS CONSAGRADOS Sábados 16.30 a 23.30 hs. Organizan Daniel
y Myriam
(hijos del “gordo” Enrique Rosich)
Sonia Peralta Clases 15 hs. Musicaliza
Daniel Borelli 2do. SÁBADO DEL MES, SORTEO DE UN MENÚ PROMOCIÓN para 2 personas válido entre lunes y viernes en BAR GARDEL
HUMBERTO 1º 1462 - Centro Región Leonesa Reservas: (155) 892-2056 / (154) 946-8384 Atractivos Sorteos
milongadelosconsagrados Piso de madera - Aire acondicionado
• Playa de Estacionamiento propia y vigilancia • 3er. SÁBADO DEL MES, SORTEAMOS ZAPATOS