AÑO 11 - Nº 120 - NOvIEMbRE 2016 - REP. ARGENTINA - dIsTRIbuCIóN GRATuITA
RAÚL GARELLO (director y bandoneonista) EL PALACIO LA ARGENTINA, uN hIsTóRICO vIGENTE bAILARINEs RECORdAdOs - ¡MIRá quIéN EsTá EN dIOsTANGO! dóNdE bAILAR TANGO EN buENOs AIREs Y Más ...
www.tangoguille.blogspot.com
2 - DIOSTANGO
NUEVO CHIQUÉ La milonga del corazón
MARTES y JUEVES 16 a 23 hs. SAN JOSÉ 224 piso 1º Casa de Galicia en Bs.As. CLASES DE BAILE 14 HS. Y después te quedás a milonguear
Musicaliza Dany Borelli Organiza Marcela
Reservas 15-4428-0100 nuevochique@gmail.com Nuevo Chique Milonga del Corazon
MARTES: VERÓNICA OLIVERA Y JUAN PABLO BARBUTTI
JUEVES: SONIA PERALTA
Estacionamiento c/Descuento - Moreno 1442 - Aire acondicionado - Piso de parquet
BAR CAFÉ • RESTAURANT • MINUTAS • PICADAS
Av. INDEPENDENCIA 1795 esq. Av. ENTRE RÍOS 4381-9116 / 4381-4170 SÁBADO, DOMINGO Y FERIADOS ABIERTO LAS 24 HORAS DIOSTANGO - 3
4 - DIOSTANGO
Bailarines recordados:
El Escoberito Por Gustavo Benzecry Sabá*
Habría sido oriundo de Flores, cuando ese barrio era el espacio predilecto de las bandas de música, las ferias y las romerías. Poco a poco Luis Ambrosio Radrizzani creció allí, entre la necesidad y el afán de trascender. Se hizo pintor de brocha gorda y entró a tallar en escenarios como actor secundario. Frecuentó el baile y alcanzó algún reconocimiento. Alguna vez, en 1911 compitió contra Juan Carlos Herrera y los actores Enrique Muiño y Elías Alippi, en un concurso desarrollado en el cine Centroamérica (actual Pueyrredón). Entonces, por su modo de mover las piernas, lo llamaron “El escoberito”. Tiempo después se convirtiría en el cuñado de Juan “Pacho” Maglio y, conforme algunos registros, éste lo hizo figurar como autor de varios tangos. No obstante, Radrizzani continuó la intensa actividad. Exhibió sus dotes de bailarín en los teatros Nacional y Maipo; participó en películas e integró la Compañía Argentina de Revistas. En 1943, a raíz de un incendio en el Maipo, “El escobero” dejó la vida terrenal para volverse un fantasma que, según los actores, hasta hoy deambula por las instalaciones del teatro. Un modo escalofriante de trascender, máxime teniendo en cuenta justamente el significado del nombre Ambrosio: “el inmortal”. * Profesor, bailarín e investigador del tango danza. Es autor de “Nuevo Glosario de Tango Danza”, “La Pista del Abrazo”, “Tango FAQs” y “Los Legionarios del Abrazo – Historia del tango danza 1800-1983”. www.tangosalon.com.ar/info@tangosalon.com.ar
á qui ¡¡MIRA ¡¡MirQU
MILONGA PARAKULTURAL: Raúl Choque, Omar Viola (org.) y Julieta Questa
MILONGA LOS CONSAGRADOS: Lino y Marta
NUEVO CHIQUÉ: Sonia Peralta con Gustavo
6 - DIOSTANGO
MILONGA EL PUCHU: Aída y Ramón
MILONGA PARAKULTURAL: Marina y Lana (Canadá)
SUEÑO PORTEÑO After Office: Elisa Spivak y Evangelina
EL MAIPÚ: Marie-Emmanuelle y Andrée (Francia)
EL MAIPÚ: Sueli y Marquinhos (Brasil)
én está!!ESTÁ!! IEN en Diostango
SIN RUMBO: Ketty Feresin con Juan
SALÓN EL PIAL: Ana María y Héctor
MIL. LOS CONSAGRADOS: Gilda Ogas y Mariela Camaño
LA NEGRITA MILONGA POPULAR: Hugo y Silvia
MILONGA EL PUCHU: Mirta Milone y Quique Camargo con María Cristina
NUEVO CHIQUÉ: Suzie Teaney (EE.UU.)
SALÓN EL PIAL: Silvina Carina y David DIOSTANGO - 7
EL PALACIO LA ARGENTINA Un histórico que está vigente Hubo tiempos de gloria para el Tango en la calle Corrientes -luego ensanchada-, pero sin perder esa particularidad del atractivo permanente para sus propios habitantes y para el turismo que llega a Buenos Aires. El recuerdo de aquellos locales que ya no quedan a la vista, pero dejaron su huella. Y en las cercanías de esta avenida ya casi nada queda de esos tiempos de cabaret, orquestas clásicas, nocturnidad emblemática del Centro y sus luces. Sin embargo en Rodríguez Peña 361 queda un lugar de los históricos surgido en 1902. Se lo conoció durante muchos años como Salón La Argentina, luego pasó a ser El Palacio La Argentina en su actual emplazamiento. Su frente, como puede apreciarse en la foto, muestra una línea de arquitectura artesanal de aquellas épocas. Su interior es amplio, con un hermoso escenario. Albergó historias valiosas. Sus primeros propietarios -Sociedad Filantrópica Mutualista La Argentina- organizaron reuniones de asociados, cenas y encuentros. Y en los años '20 del siglo pasado apareció la música, una orquesta sobre el escenario y señores departiendo buenos tragos y comida. Uno de aquellos músicos fue quien por amistad con Carlos Gardel logró convocarlo para cantar en el salón y la gente lo disfrutó en más de una ocasión. Luego otras importantes figuras se dieron cita para actuar. Entre ellos, la gran Tita Merello, las orquestas de Osvaldo Pugliese, Horacio Salgán, Aníbal Troilo y varias otras, con sus destacados cantantes. El baile pasó a ser un motivo más de atracción convocando mucho público. Y no solamente Tango, sino otros ritmos, como el Jazz, música tropical y folclore engalanaron veladas de arte. También se hicieron eventos de importancia, 8 - DIOSTANGO
Frente de El Palacio La Argentina
como la emisión del recordado programa "Grandes Valores del Tango", llevado adelante por Alejandro Romay, luego conducido por Silvio Soldán. Numerosos fueron los cantantes, cancionistas y hasta parejas de baile que dieron brillo al Tango en dicho recinto. Se presentaron destacados cantantes del género tropical, de ópera y afamados artistas. Hubo tiempos de conferencias, desfiles de modas, reuniones sociales, políticas y obras teatrales. Este gran local como es El Palacio La Argentina, mantiene orgulloso su vigencia. No faltarán nuevos bailes, nuevas y futuras presentaciones sobre su escenario de artistas argentinos e internacionales. Y por supuesto, el tango su raigambre en este testimonio vivo de una época de un esplendoroso Buenos Aires.
Zapatos para bailar tango tango shoes suipacha 263 (cAbA) tel/fax: 011-4322-6036 www.flAbEllA.cOM flAbEllAtAngOshOEs@hOtMAil.cOM
SONIA PERALTA CLASES DE TANGO
MARTES 14 hs. SÁBADO 15 hs. SAN JOSÉ 224 HUMBERTO PRIMO 1462 "Nuevo Chiqué" "Milonga Los Consagrados" • Luego te quedas en la milonga• Martes 19 hs. Clase grupal de zamba - consultar -
4383-7283 / 156-193-3561
¡MEJORÁ TU BAILE! Aplicando la técnica Alexander lograrás concientizar cada parte del cuerpo, mejorar el equilibrio, perfeccionar la elegancia y llegar a sentir menos y hasta ningún dolor durante el baile. Clases individuales de la Técnica Alexander, en Almagro con Miriam Kylewer, profesora de la Técnica Alexander. Idiomas: español, inglés y alemán miriam@alexandertechnik-studio.ch, Cel.15-34175394 www.alexandertechnik-studio.ch
PUBLICIDAD EN DIOSTANGO PRÓXIMO CIERRE 18 DE NOVIEMBRE Enviar diseño de aviso en JPG 300 dpi, tamaño a publicar a: diostango@gmail.com *consultar por medidas DIOSTANGO - 9
Verónica Olivera Juan Pablo Barbutti clAsEs PArticulArEs
GRAN MILONGA "EL PUCHU" en San Telmo Mansión Dandi Royal
PIEDRAS 922 Jueves 22 a 1.30 hs. Musicaliza: Quique Camargo
clAsEs DE tAngO MilOnguErO Martes 14 a 16 hs. Y te quedás a milonguear San José 224 1º nuevo chiqué Vero 155-328-5364 Juan Pablo 155-121-7942
CLASES 20 hs. Tercer Viernes de cada Mes Milonga Tango a Cañuelas - Consultar
Reservas 15-5737-2686 milongaelpuchu@yahoo.com.ar Humberto Pouchulu EL PUCHU
ESTUDIO
Eduardo Saucedo
Gira Internacional - Una nueva forma de hacer radio TANGOS EN VERSIONES REMASTERIZADAS
SÁBADO de 10 a 12 hs. Ingresar a www.radiolexia.com.ar > Programación < Escuchar repetición Lunes 10 hs.
Chino Fanel 4371-3185 // 2204-1777
10 - DIOSTANGO
CLASES PRIVADAS EVENTOS - SHOW ENGLISH SPOKEN
Tel: 4822.0438 / 155.107.4738 elreyeduardosaucedo@gmail.com
Profesor
ROBERTO CLASES DE TANGO JUAN B. ALBERDI 2040 Martes, Viernes y Sábado 18:30 a 21:45 hs. Av. CASTRO BARROS 355 Jueves 17.00 a 18.30 hs. ALQUILER DE SALÓN PARA EVENTOS
MARÍA EDITH
BERNATENE Tango salón, técnica para mujer milonga y vieja guardia
TODOS LOS MIERCOLES 20 hs. Pasos para la pista Tango y Salud Técnica del baile ALSINA 2143 Shows, clases privadas English Spoken DVD DE TÉCNICA PARA LA MUJER
4941-9314 / 155-422-5047
EL MAIPÚ de Lucy y Dany
LUNES 18 a 24 hs. MIÉRCOLES 18.30 a 1.00 hs.
Av. ENTRE RÍOS 1056 DJ Brian Mujica
4300-8007 / 15-6519-9573 elmaipu@hotmail.com El Maipu de Lucyydany AIRE ACONDICIONADO DIOSTANGO - 11
NUESTRA PORTADA: RAÚL GARELLO Sumando a una racha adversa durante este año, el pasado 29 de septiembre falleció repentinamente el maestro Raúl Garello a los 80 años. Nacido en Chacabuco (Prov. de Buenos Aires) el 3 de enero de 1936 llegó a ser un músico de notable prestigio. Compositor, arreglador y gran bandoneonista, fue director de orquesta. En este ítem lo hizo al frente de la Orquesta de Tango de la Ciudad de Buenos Aires, alternando espectáculos con el recordado maestro Carlos García y más recientemente con otro importante maestro como Néstor Marconi. Actuaciones en el ahora cerrado Teatro Presidente Alvear de la Av. Corrientes, con presentaciones de cantantes de valía, por un tiempo convocaban los medio día a numeroso público. Se vinculó de joven a la orquesta estable de la Radio Belgrano, compartió momentos de gloria con el maestro Leopoldo Federico y a quien luego suplantó integrando el cuarteto de Roberto Firpo (h.). También estuvo en orquestas importantes, pero lo que marca más su historial es cuando formó parte desde 1963 nada menos que como bandoneonista y arreglador en la orquesta de Aníbal Troilo, de quien heredó el fuelle tras el deceso del gran "Pichuco". Tuvo Garello su propia gran orquesta con un estilo particular acompañando a cantantes de renombre como Edmundo Rivero, Roberto Goyeneche, Floreal Ruiz, Roberto Rufino, Rubén Juárez, Eladia Blázquez y varios otros. Cabe resaltar entre sus giras, que en 1992 La Orchestre National du Capitole de Toulouse, lo convocó para escribir y grabar orquestaciones propias dedicadas a Carlos Gardel. Fue merecido receptor del Premio Konex por su trayectoria como autor de tango y director de orquesta típica en 1985, 1995 y 2005. Tuvo su oportunidad en el cine, cuando en 1988 con su conjunto participó en la película "Tango for two" con la dirección de Héctor Olivera. Formó parte del homenaje "Troilo compositor" en el Teatro Maipo en 2014, con otros grandes del fuelle, y finalmente en 2016 actuando en el Teatro Colón con la Orquesta de Tango de la Ciudad de Buenos Aires.
EL TANGO, VOS Y YO Domingo de 11 a 13 hs. por Radio Claridad AM 1080 conduce
ANA MARÍA MARZÁBAL El Tango, vos y yo 12 - DIOSTANGO
¡JUSTICIA POR TATI CAVIGLIA!
Exitosa Inauguración en Club Gricel
Exhibición de Malena Martos y El Puchu
Alicia Bustos (org.) y Jorge Gonzá lez (DJ)
La Negrita Milonga Popular inauguró bailes el martes 4 de octubre en Club Gricel con gran éxito, organizado por Alicia Bustos. Esta nueva alternativa para milonguear cada martes de 21.30 a 02 hs. Se lucieron bailando Malena Martos con El Puchu.
Dr. RAÚL DANIEL
ANGULO Abogado Civil - Laboral Comercial y Penal
15-5663-5047 15-3185-3186 CIERRE PRÓXIMA EDICIÓN DIOSTANGO Nº121 18 de noviembre NO TE QUEDES AFUERA DIOSTANGO - 13
DONDE BAILAR EN BUENOS AIRES 15.00 a 20.00
LUNES / MONDAY Sueño Porteño After Office Riobamba 416
18.00 a 24.00
El Maipú
23.00 a 04.00
Parakultural (Omar Viola) Raúl Scalabrini Ortiz 1331
Av. Entre Ríos 1056
(156) 411-0545 4300-8007 4832-6753
MARTES / TUESDAY 16.00 a 23.00
Nuevo Chiqué
San José 224 piso 1º
(154) 428-0100
21.00 a 03.00
El Recreo Milonga
Alsina 1465
(156) 177-5813
21.30 a 02.00
La Negrita Milonga Popular La Rioja 1180
23.00 a 03.00
Parakultural (Omar Viola) Raúl Scalabrini Ortiz 1331
(153) 902-9963 4832-6753
MIERCOLES / WEDNESDAY 18.00 a 23.00
Lo de Celia Tango
Humberto Primo 1783
4305-6778
18.30 a 01.00
El Maipú
Av. Entre Ríos 1056
4300-8007
16.00 a 23.00
Nuevo Chiqué
San José 224 piso 1º
18.00 a 23.00
Salón El Pial de Flores
Ramón L. Falcón 2750
18.00 a 23.00
Lo de Celia Tango
Humberto Primo 1783
22.00 a 01.30
Milonga "El Puchu"
Piedras 936
JUEVES / THURSDAY (154) 428-0100 4611-7211 4305-6778 (155) 737-2686
VIERNES / FRIDAY 22.00 a 03.00
Lo de Celia Tango
Humberto Primo 1783
4305-6778
22.00 a 04.00
Sin Rumbo
José P. Tamborini 6157
4574-0972
23.00 a 04.00
Parakultural (Omar Viola) Raúl Scalabrini Ortiz 1331
4832-6753
SÁBADO / SATURDAY 16.30 a 23.30
Milonga Los Consagrados Humberto Primo 1462
(155) 892-2056
DOMINGO / SUNDAY 18.00 a 00.00
Salón El Pial
Ramón L. Falcón 2750
4611-7211
18.00 a 00.00
Lo de Celia Tango
Humberto Primo 1783
4305-6778
Revista DIOSTANGO dará prioridad a sus anunciantes del mes en curso para incluir en el listado, disponiendo espacios según sus propias necesidades.
DIOSTANGO Año 11 - Nº 120 Noviembre 2016
diostango@gmail.com www.tangoguille.blogspot.com
Director y Propietario: GUILLERMO P. THORP Redacción y fotografía: Guillermo Thorp Colaboración: Gustavo Benzecry Sabá Facebook: Guillermo Thorp
La información en el listado de bailables puede no coincidir por posteriores modificaciones de sus organizadores. El contenido de los avisos y las notas, no refleja necesariamente la opinión de la dirección, quedando bajo la responsabilidad de quien lo firma.
14 - DIOSTANGO
SALÓN EL PIAL
La Milonga de Flores JUEVES de 18.00 a 23.00 hs. DOMINGO de 18.00 a 24.00 hs.
GRAN PISTA DE BAILE en un renovado salón
Con mucho TANGO, además Tropical, Jazz y ... SORTEOS
DE LA COMISIÓN ORGANIZADORA:
Carlos Contreras y Juan Camicha
DJ.: BRIAN MUJICA Colaboración especial: MARINA
Aire acondicionado - Calefacción infoelpial@yahoo.com.ar - www.elpial.org.ar
Ramón L. Falcón 2750 (Alt Av. Rivadavia 7200) CABA Reservas: 4611-7211 / 4612-4257
MILONGA
LOS CONSAGRADOS Sábados 16.30 a 23.30 hs. Organizan Daniel
y Myriam
(hijos del “gordo” Enrique Rosich)
Sonia Peralta Clases 15 hs. Musicaliza
Daniel Borelli 2do. SÁBADO DEL MES, SORTEO DE UNA CENA en BAR GARDEL para 2 personas, válido entre lunes y viernes
HUMBERTO 1º 1462 - Centro Región Leonesa Reservas: (155) 892-2056 / (154) 946-8384 Atractivos Sorteos
milongadelosconsagrados Piso de madera - Aire acondicionado
• Playa de Estacionamiento propia y vigilancia • 3er. SÁBADO DEL MES, SORTEAMOS ZAPATOS