AÑO 11 - Nº 116 - juNiO / juliO 2016 - REP. ARGENTiNA - DiSTRiBuCiÓN GRATuiTA
DIOSTANGO 11º ANIVERSARIO lOS 85 DEl MAESTRO juAN CARlOS COPES - ¡MiRÁ QuiÉN ESTÁ! MÁS TANGO EN BAR GARDEl - BAilARiNES RECORDADOS ENCuENTRA DÓNDE BAilAR TANGO Y ... MÁS!
www.tangoguille.blogspot.com
2 - DIOSTANGO
NUEVO CHIQUÉ La milonga del corazón
MARTES y JUEVES 16 a 23 hs. SAN JOSÉ 224 piso 1º Casa de Galicia en Bs.As. CLASES DE BAILE 14 HS. Y después te quedás a milonguear
Musicaliza Dany Borelli Organiza Marcela
Reservas 15-4428-0100 nuevochique@gmail.com
MARTES: VERÓNICA OLIVERA Y JUAN PABLO BARBUTTI
JUEVES: SONIA PERALTA
Nuevo Chique Milonga del Corazon
Estacionamiento c/Descuento - Moreno 1442 - Aire acondicionado - Piso de parquet
BAR CAFÉ
•
RESTAURANT
•
MINUTAS
•
PICADAS
Av. Independencia esq. Entre Ríos Buenos Aires - República Argentina Tel.: 4381-9116 / 4170 DIOSTANGO - 3
FESTEJO 85 AÑOS DE JUAN CARLOS COPES El 31 de mayo en la Academia Nacional del Tango, se festejaron los 85 años cumplidos por el maestro bailarín Juan Carlos Copes. Acompañado de su familia, el recinto estuvo colmado de admiradores, bailarines y cantantes. Adhiriendo al evento, revista DIOSTANGO felicita al maestro Copes. Un grande de verdad.
Juan Carlos Copes con familia y torta
Rodolfo Lemos, Juan Carlos Copes y Roxana Fontá n
Juan Carlos Copes con Francisco Torné
PEÑA JUAN DE DIOS FILIBERTO (48º Aniversario) JAIME MONTIEL PRESENTA 02 de Julio desde 21.30 hs.
Actúan: QUINTETO "PIRINCHO" - Orquesta LUIS MIGLIORE Cantan: ROBERTO LEIVA y GRISELDA GRENCI Artistas invitados: FERNI y su mágico registro - Dúo MANSILLA-VILCHEZ (de La Pampa) Conducción: Norberto CARRETINO
BRANDSEN 805 - La Boca (C.A.B.A.) 4 - DIOSTANGO
Bailarines recordados:
Alberto Paz Por Gustavo Benzecry Sabá*
El hombre nació y creció en Buenos Aires, donde se graduó de ingeniero eléctrico, hasta que en 1968 mudó a Estados Unidos; pero no fue sino en los ’90 que el tango lo conquistó. Entonces la música y el amor comenzarían a cosquillearle el corazón. Formaría una pareja inseparable con Valorie Hart en el tango y la vida y junto con ella devendría en bailarín profesional. Poco a poco, Alberto Paz acentuó su pasión no solo por el baile, sino por la docencia. Abrió las puertas de su casa a varios maestros milongueros; participó de festivales en su país adoptivo y dictó clases por varias ciudades norteamericanas y europeas. Creó y coreografió la revista musical “Live from the Tango Belt” y la obra “Red hot Tango”, basada en la historia de la danza social de tango. Publicó la revista “El Firulete” y fue autor de “Gotta Tango”, libro instructivo con DVD, cuyos datos pueden hallarse en el sitio web de su autoría planet-tango.com. Como todo hombre de tango, Alberto fue un apasionado, y en 2009 –siempre junto con Valorie– ganó el campeonato norteamericano de tango salón. Fue, en suma, un bailarín generoso, un hombre que profundizó en el arte de la improvisación; pero sobre todo un difusor de la danza de tango que hizo de la docencia su mejor ingeniería. * Profesor, bailarín e investigador del tango danza. Es autor de “Nuevo Glosario de Tango Danza”, “La Pista del Abrazo”, “Tango FAQs” y “Los Legionarios del Abrazo – Historia del tango danza 1800-1983”. www.tangosalon.com.ar/info@tangosalon.com.ar
El lugar al que te llevan tus sentidos tiene el sabor de Buenos Aires!! ... DISFRUTA SABORES IMPERDIBLES ...
Fuelle.... Sos el Alma del Bandoneón, en este Barrio te econtré y las Luces de los Farolitos en esta esquina te alumbró. Esquina Porteña de este Barrio querido, lugar de idilios, lugar de poesía, lugar inherente al corazón... Almagro del Alma, Almagro Mío!!
MEDRANO Y BARTOLOMÉ MITRE, ESQUINA PORTEÑA DE LA PIZZA
MEDRANO 99 TEL.: 4983-5777 / 5773 DIOSTANGO - 5
WILLOW RUNNING HAWK CULTURA TANGO Orientation to Buenos Aires and Tango Culture Milongas Shows Classes Shopping Conversational English & Spanish Classes for all Ages: Students, Travelers, Professionals Cel.: 154.042.0780 www.willowtango.me Sigrid Findulan
EL MAIPÚ de Lucy y Dany
GRAN MILONGA "EL PUCHU" en San Telmo Mansión Dandi Royal
PIEDRAS 922 Jueves 22 a 1.30 hs. Musicaliza: Quique Camargo
LUNES 18 a 24 hs. MIÉRCOLES 18.30 a 1.00 hs.
Av. ENTRE RÍOS 1056 DJ Brian Mujica
4300-8007 / 15-6519-9573 elmaipu@hotmail.com El Maipu de Lucyydany AIRE ACONDICIONADO
6 - DIOSTANGO
CLASES 20 hs. Tercer Viernes de cada Mes Milonga Tango a Cañuelas - Consultar
Reservas 15-5737-2686 milongaelpuchu@yahoo.com.ar Humberto Pouchulu EL PUCHU
BUENO Y BREVE
Carlos Vera y Fabiana Justo son ahora los organizadores de "LO DE CELIA TANGO", milonga que continúa con su personal y mismo estilo, tal como ha deseado su precursora Celia Blanco, recientemente fallecida.
"MILONGA EL ABRAZOTANGO" pasó a funcionar en la Ciudad de Buenos Aires, cada domingo de 16 a 22 hs. Organizan los profesores Estela Bernal y Oscar Colón junto con Miguel Aiello, en Unione e Benevolenza (J.D. Perón 1372) un hermoso salón con pista de madera. Musicaliza: Ricardo Salusky.
TANGO LUJOSO EN "BAR GARDEL" Ya cumpliendo su 1er. año, BAR GARDEL presentó dos hermosos espectáculos en mayo, con brillantes artistas como los maestros Pablo Valle (piano) cantando Abel Córdoba, Ana María Marzábal, Griselda Grenci y Roberto Bascoy, el arte de Aisha Tango con su acordeón el jueves 5; mientras el 19 lo hicieron el maestro Jorge Dragone (piano), y cantaron Griselda Grenci, Ana María Marzábal y Rubén Améndola. Se lucieron bailando Max Beringuer y Ani Carnevale. El público feliz, creando una atmósfera intimista y consagratoria para estos artistas. Y el miércoles 8 de junio nuevamente Pablo Valle en piano y cantaron Roberto Basoy, Griselda Grenci y Carlos Gari.
Abel Córdoba, Ana María Marzabal, Griselda Grenci, Pablo Valle y Aisha
Para el jueves 23 de junio, retornando con el piano del maestro Jorge Dragone, cantando Ana María Marzábal, Abel Córdoba y Rubén Améndola. Y anunciamos un show sorpresa. Con relación a eventos en julio, BAR GARDEL se informará con tiempo.
8 - DIOSTANGO
Roberto Bascoy
Carlos Gari con Pablo Valle
Aisha Tango
Griselda Grenci y Pablo Valle
Abel Córdoba
Bailan Ani y Max
Rubé n Amé ndola, Ana María y Roberto Bascoy DIOSTANGO - 9
á qui ¡¡MIRA ¡¡MirQU
PARAKULTURAL MILONGA: Alejandro Berón y Johanna Copes
SALÓN EL PIAL: Silvina y David
NUEVO CHIQUÉ: Suzie (EE.UU.) y Nelda Lewis
10 - DIOSTANGO
ACADEMIA NACIONAL DEL TANGO: Roxana Fontán y Carlos Morel con Natasha Poberaj
MILONGA EL PUCHU: María Inés y El Puchu (org.)
EL MAIPÚ: Fermín y Lourdes
NUEVO CHIQUÉ: Ricarda y Edgard (Suiza)
LO DE CELIA TANGO: Beba y Victoriano
én está!!ESTÁ!! IEN en Diostango
MILONGA LOS CONSAGRADOS: org. Myriam Rosich y Guillermo Thorp
PARAKULTURAL MILONGA: Jorge y Brian Mujica (padre e hijo)
ACADEMIA NACIONAL DEL TANGO: María y Juan Carlos
EL MAIPÚ: Lucy (org.) con Susana y Manuela
LO DE CELIA TANGO: María y Alberto
MILONGA LOS CONSAGRADOS: Kuki, Claudia (en su cumple) y Viirginia DIOSTANGO - 11
á qui ¡¡MIRA ¡¡MirQU
EL MAIPÚ: Alicia, Jorge y org. Lucy Alberto
MILONGA LOS CONSAGRADOS: Graciela y Hugo
NUEVO CHIQUÉ: Tomy con Greta (Dinamarca)
MILONGA EL PUCHU: Alicia García con Thierry (Francia)
LO DE CELIA TANGO: Raúl Ramos con Susana, Alicia y Carlos
12 - DIOSTANGO
LOS CONSAGRADOS: Marianela
én está!!ESTÁ!! IEN en Diostango
EL MAIPÚ: Daniel (org.) con Gabriela
PARAKULTURAL MILONGA: Diego, Viviana y Gladys
MILONGA EL PUCHU: Tomoko y Yokichi (Japón)
SALÓN EL PIAL: Juan y Juan
MILONGA LOS CONSAGRADOS: Hugo y Vicky
LO DE CELIA TANGO: Silvina con Nancy y Mabel DIOSTANGO - 13
Revista DIOSTANGO y sus 11 años Son once años apareciendo las ediciones de la Revista DIOSTANGO desde un 2 de Junio. Ardua y cuidada tarea, con puntualidad, que mes tras mes hemos tratado de producir para la difusión de las actividades del Tango y notas buscando llegar al interés de numerosos lectores. Hemos contado con el apoyo de avisadores en diferentes rubros, especialmente profesores de baile y organizadores de show y milongas.
No todos quisieron y pudieron seguir con nosotros, por diversos motivos... Al cumplir este nuevo aniversario, agradecemos a todos quienes todavía siguen fieles con DIOSTANGO y los que llegaron para esta edición 116. Valoración especial para los que se esfuerzan organizando bailes y ojalá este "cuadro de honor", pueda ampliarse para el próximo aniversario. ¡Y muchas gracias a todos, a tanta gente del público que nos elogia y sigue!
LO DE CELIA
MILONGA DE LOS CONSAGRADOS
PARAKULTURAL
MILONGA EL PUCHU
SALÓN EL PIAL
NUEVO CHIQUÉ
EL MAIPÚ
MILONGA EL TANGOABRAZO
PUBLICIDAD EN DIOSTANGO PRÓXIMO CIERRE DE EDICIÓN: 18 DE JULIO Enviar diseño terminado, logos y/o fotos en JPG 300 dpi, tamaño a publicar a: diostango@gmail. com *consultar por medidas 14 - DIOSTANGO
Verónica Olivera Juan Pablo Barbutti
Cirugía Plástica
ClAsEs PArtiCulArEs
ClAsEs DE tANGO MilONGuErO Martes 14 a 16 hs. Y te quedás a milonguear San José 224 1º Nuevo Chiqué Vero 155-328-5364 Juan Pablo 155-121-7942
Dr. Ariel Ignacio García Esp. Cirugía Plástica, Estética y reconstructiva - Medicina estética
Lunes a jueves de 9 a 13 hs. Consultas 4902-2172 / 15-3643-3941
MARÍA EDITH
BERNATENE Clases de Tango Salón, Técnica para la mujer, Guardia Vieja CADA MIÉRCOLES 20 HS. 1er. miércoles: Clase de Milonga con Ricardo Belloso. 2do.miércoles: Tango y salud. 3er. miércoles: Técnicas de baile. 4to. miércoles: Tango, correcciones con "El Puchu"
PICHINCHA 286 Shows, clases privadas English Spoken DVD DE TÉCNICA PARA LA MUJER
4941-9314 / 155 422 5047 tango-berna@hotmail.com www.tango-berna.com.ar DIOSTANGO - 15
FESTEJOS Y LOGROS Como siempre, los maestros Roberto Canelo y Valeria Eguía desarrollan su intensa y valiosa tarea docente, con clases muy concurridas en su Estudio en Balvanera Norte. Un viernes con gran cantidad de alumnos (foto registrada en abril por Revista DIOSTANGO).
Valeria Eguía y Roberto Canelo con alumnos
El 23 de mayo, en el Salón Dorado de la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires, se concretó un atractivo acto de reconocimiento a los 15 años del boxeo femenino en Argentina. Fueron distinguidas grandes campeonas como la pionera Marcela "Tigresa" Acuña, Yesica "la tuti" Bopp y Erica Farías. En la foto la supercampeona mundial Yesica Bopp con nuestra revista.
María Olivera y Gustavo Benzecry Sabá con Darío Miraball en París
Los profesores Gustavo Benzecry Sabá y María Olivera realizaron en mayo, nueva gira por Francia y España, dando clases y exhibiciones. En París visitaron una milonga que musicaliza el amigo argentino Darío Miraball (foto) y regresaron a Buenos Aires para seguir con sus actividades con el Tango. 16 - DIOSTANGO
Yesica Bopp
ESTUDIO
Eduardo Saucedo
Ya superó las
200 emisiones
Gira Internacional
- Una nueva forma de hacer radio -
SÁBADO 12 A 14 Hs. desde JULIO 10:00 a 12:00 hs. Ingresar a www.radiolexia.com.ar > Programación < Escuchar repetición Lunes 10 hs.
Chino Fanel
CLASES PRIVADAS EVENTOS - SHOW ENGLISH SPOKEN
Tel: 4822.0438 / 155.107.4738 elreyeduardosaucedo@gmail.com
4371-3185 // 2204-1777
Milonga El Tangoabrazo en Unione e Benevolenza
Clases de Tango Miércoles 19 a 22 hs. Campichuelo 472 Jueves 20.30 a 22 hs. Salcedo 3942 Viernes 18.30 a 20 hs. Matheu 1863 Sábado 15 a 17 hs. Ramón L. Falcón 2714
Unione e Benevolenza Tte. Gral. J.D. PERÓN 1372
Musicaliza: Ricardo Salusky
Domingo de 16 a 22 hs. Organizan:
MIguel Aiello, Oscar Colón y Estela Bernal
Informes 15 6414 2273 15 6520 3995 Clases de Tango y Folklore 16 a 17.30 hs. Milonga hasta las 22 hs. DIOSTANGO - 17
FESTEJOS Y LOGROS
Eduardo Saucedo con las profesoras Paloma, Johanna, Magui La Polaca y Maria Blanco
El profesor y bailarín Eduardo Saucedo rodeado de las profesoras Paloma, Johanna, Magui La Polaca y Maria Blanco durante "San Miguel de Allende Tango Festival" (México), formando parte de su gira internacional. Prolongó durante casi 4 meses su gira por el exterior con su calidad docente.
"Otoño de Tango" se llamó el espectáculo en La Scala de San Telmo, el pasado 16 de abril. Acompañada en piano y arreglos por Claudio Guiragossian, cantó varios temas Andrea Simone.
Andrea Simone
El Arte Baila y Canta
Con alegría viajando a Europa los profesores Verónica Olivera y Rubén Zappia, entre el 27 de junio y 27 de julio. Paseo y algunas clases de tango salón. 18 - DIOSTANGO
Sala con Clases de Baile Tango y Milonga Chile 1501 - 4384-1076 - Hay Buffet -
CIERRE PRÓXIMA EDICIÓN Nº 117
18 de JULIO de 2016 PLAZO DEFINITIVO NO QUEDAR AFUERA
DIOSTANGO - 19
DONDE BAILAR EN BUENOS AIRES LUNES / MONDAY Av. Entre Ríos 1056
18.00 a 24.00
El Maipú
23.00 a 04.00
Parakultural (Omar Viola) Av. Scalabrini Ortiz 1331
4300-8007 4832-6753
MARTES / TUESDAY 16.00 a 23.00
Nuevo Chiqué
San José 224 piso 1º
22.00 a 02.30
Caricias
Av. Ricardo Balbín 4699
(154) 428-0100
23.00 a 03.00
Parakultural (Omar Viola) Scalabrini Ortiz 1331
18.00 a 23.00
Lo de Celia
Humberto Primo 1783
(155) 014-4353
18.00 a 22.00
Practitango Los Gomías
Campichuelo 472
(156) 414-2273
18.30 a 01.00
El Maipú
Av. Entre Ríos 1056
22.30 a 02.00
Fruto Dulce
Av. Córdoba 5064
4794-7519 4832-6753
MIERCOLES / WEDNESDAY
4300-8007 153-877-4888
JUEVES / THURSDAY 16.00 a 23.00
Nuevo Chiqué
San José 224 piso 1º
18.00 a 23.00
Salón El Pial de Flores
Ramón L. Falcón 2750
22.00 a 01.30
Milonga "El Puchu"
Piedras 936
18.00 a 03.00
Milonga de Bs. As.
Av. Entre Ríos 1056
22.00 a 03.00
Lo de Celia Tango Club
Humberto Primo 1783
22.00 a 04.00
Sin Rumbo
José P. Tamborini 6157
23.00 a 04.00
Parakultural (Omar Viola) Scalabrini Ortiz 1331
(154) 428-0100 4611-7211 (155) 737-2686
VIERNES / FRIDAY (153) 205-0055 4305-6778 4574-0972 4832-6753
SÁBADO / SATURDAY 16.30 a 23.30
Milonga Los Consagrados Humberto Primo 1462
(155) 892-2056
22.00 a 03.00
Lo de Celia Tango Club
(153) 774-8680
16.00 a 22.00
Milonga El Tangoabrazo
Juan D. Perón 1372
18.00 a 00.00
Salón El Pial
Ramón L. Falcón 2750
4611-7211
18.00 a 00.00
Lo de Celia Tango Club
Humberto Primo 1783
(153) 774-8680
Humberto Primo 1783
DOMINGO / SUNDAY
DIOSTANGO Año 11 - Nº 116 Junio/Julio 2016
diostango@gmail.com www.tangoguille.blogspot.com
(156) 221-3074
Director y Propietario: GUILLERMO P. THORP Redacción y fotografía: Guillermo Thorp Colabora: Gustavo Benzecry Sabá Facebook: Guillermo Thorp
La información en el listado de bailables puede no coincidir por posteriores modificaciones de sus organizadores. El contenido de los avisos y las notas, no refleja necesariamente la opinión de la dirección, quedando bajo la responsabilidad de quien lo firma.
20 - DIOSTANGO
EL TANGO, VOS Y YO Domingo de 11 a 13 hs. por Radio Claridad AM 1080 conduce
ANA MARÍA MARZÁBAL El Tango, vos y yo
MARIO AGUIRRE
Dr. RAÚL DANIEL
ANGULO
Clases de Tango Salón
Abogado Civil - Laboral Comercial y Penal
156-399-8080
15-5663-5047 15-3185-3186
Mario Aguirre
PUBLICIDAD EN
DIOSTANGO Enviar diseño terminado, logos y/o fotos en JPG 300 dpi, tamaño a publicar a: diostango@gmail. com *consultar por medidas
DIOSTANGO - 21
NUESTRA PORTADA • La ciudad de Buenos Aires luce hermosos e históricos edificios. Uno de ellos el Palacio Barolo en Av. de Mayo al 1300 con salida a Hipólito Yrigoyen, construido con particulares caracteristicas a comienzos del siglo XX. • Lógicamente en junio no podía faltar un homenaje al gran Carlos Gardel recordando su trágico fallecimiento. • Luego el gran animador, conductor radial y televisivo, amante del Tango y ajedrecista Antonio "Tony" Carrizo que nos dejara el pasado año. • A continuación el momumento homenaje a don Osvaldo Pugliese en el Cementerio de la Chacarita. • Completando esa fila superior: Osvaldo Ramos, uno de los últimos cantores de Juan D'Arienzo, que ha lucido cantando con su hijo Pablo Ramos. • Luego foto del maestro Adolfo Gómez, gran director y bandoneonista cuya salud actual a sus 83 años está muy deteriorada. Gran amigo y artista. • Claro, un espacio especial para esa puerta y escalera de entrada a la milonga Lo de Celia Tango, que durante tantos años hemos atravesado para bailar con las grabaciones de Erwin y Dany. • Y siempre Celia Blanco dándole esa tónica tan atractiva con su tenacidad y cordialidad hasta sus últimos días. Y esa milonga tan tradicional sigue como siempre y mismo estilo. Esta foto representa especialmente los bailarines, profesores y milongueros. • Había que dedicar un lugar para el recordado maestro Roberto Firpo (h.) junto al diploma que recibió durante un homenaje a su famoso padre don Roberto Firpo en una milonga porteña. • A continuación dos "laburantes" y milongueros de ley como el recordado Tito Aquino y su primo "Chino" Fanel conductores del exitoso programa radial "Cumbre de Tango". • Tal vez las fotos de la parte inferior, por falta de espacio haya dejado algunos artistas afuera, pero son dignos calificados, que han venido actuando. Estas fotos con Griselda Grenci, Jorge Dragone, Ana María Marzábal, Carlos Gari, Rubén Améndola y Roberto Bascoy. Varios con grabaciones en orquestas de renombre como Leopoldo Federico, Osvaldo Pugliese, Alfredo De Ángelis, Florindo Sassone ... y el destino los viene reuniendo durante espectáculos emotivos en Bar Gardel, que se iniciaron en junio de 2015, cantando en directo un grande que partió en enero de este año: Juan Carlos Godoy y el piano a cargo del maestro Jorge Dragone, ahora alternando con Pablo Valle. Espero cumplir otro nuevo año con DIOSTANGO y aparezcan en Tapa, nuevas imágenes reflejando personalidades y lugares tan afines al tango y al arte. MAESTRO JUAN CARLOS CAVIELLO (21-12-1923 / 30-4-2016) En abril partió a los 92 años este prestigioso y genial músico, bandoneonista que integró orquestas importantes, entre ellas la del maestro Roberto Firpo. fue director de su propia agrupación posteriormente, tuve bajo perfil y se sumó a la seguidilla de notorios grandes músicos que han fallecido este año. 22 - DIOSTANGO
DONDE ENCONTRAR
DIOSTANGO BAR EL FUELLE MEDRANO 99 esq. B. Mitre
SALÓN EL PIAL
La Milonga de Flores JUEVES de 18.00 a 23.00 hs. DOMINGO de 18.00 a 24.00 hs.
GRAN PISTA DE BAILE en un renovado salón
Con mucho TANGO, además Tropical, Jazz y ... SORTEOS
DE LA COMISIÓN ORGANIZADORA:
Carlos Contreras y Juan Camicha
DJ.: BRIAN MUJICA Colaboración especial: MARINA
Aire acondicionado - Calefacción infoelpial@yahoo.com.ar - www.elpial.org.ar
Ramón L. Falcón 2750 (Alt Av. Rivadavia 7200) CABA Reservas: 4611-7211 / 4612-4257
MILONGA
LOS CONSAGRADOS Sábados 16.30 a 23.30 hs. Organizan Daniel
y Myriam
(hijos del “gordo” Enrique Rosich)
Sonia Peralta Clases 15 hs. Musicaliza
Daniel Borelli 2do. SÁBADO DEL MES, SORTEO DE UNA CENA en BAR GARDEL para 2 personas, válido entre lunes y viernes
HUMBERTO 1º 1462 - Centro Región Leonesa Reservas: (155) 892-2056 / (154) 946-8384 Atractivos Sorteos
milongadelosconsagrados Piso de madera - Aire acondicionado
• Playa de Estacionamiento propia y vigilancia • 3er. SÁBADO DEL MES, SORTEAMOS ZAPATOS