AÑO 10 - Nº 109 - NOviembre 2015 - reP. ArGeNTiNA - DiSTribUCiÓN GrATUiTA
MARTHA ANTÓ́N Y EL “GALLEGO” MANOLO DOCUmeNTAl “PODeSTÁ-GODOy” - FeSTeJOS y lOGrOS bAilAriNeS reCOrDADOS - ¡mirÁ QUiÉN eSTÁ eN GAlerÍA! eNCUeNTrA DÓNDe bAilAr TANGO y ... mÁS!
www.tangoguille.blogspot.com
2 - DIOSTANGO
NUEVO CHIQUÉ La milonga del corazón
MARTES y JUEVES 16 a 23 hs. SAN JOSÉ 224 piso 1º Casa de Galicia en Bs.As. CLASES DE BAILE 14 HS. Y después te quedás a milonguear
Musicaliza Dany Borelli Organiza Marcela
Reservas 15-4428-0100
MARTES: VERÓNICA OLIVERA Y JUAN PABLO BARBUTTI
nuevochique@gmail.com
JUEVES:
Nuevo Chique Milonga del Corazon
SONIA PERALTA
Estacionamiento c/Descuento - Moreno 1442 - Aire acondicionado - Piso de parquet
En otro ciclo exitoso... con la mejor selección de música - Una nueva forma de hacer radio -
Sábado de 12 a 14 hs. Ingresar a www.radiolexia.com.ar > Programación < Escuchar repetición Lunes 10 hs. Chino Fanel Tito Aquino Ruben Pa
Gracias por llamar 4371-3185 // 2204-1777 DIOSTANGO - 3
MARIO AGUIRRE Clases de Tango Salón en
Dr. RAÚL DANIEL
“La Vereda”
Abogado Civil - Laboral Comercial y Penal
Balcarce 725 (San Telmo)
Sábado 18 a 19:30 hs. 156-399-8080
ANGULO
15-5663-5047 15-3185-3186
Mario Aguirre
CIERRE PRÓXIMA EDICIÓN: 18 DE NOVIEMBRE Enviar diseño terminado, logos y/o fotos en JPG 300 dpi, tamaño a publicar a: diostango@gmail. com *consultar por medidas 4 - DIOSTANGO
DIOSTANGO lo invitamos a visitar álbumes y ediciones de la revista en www.tangoguille.blogspot.com
CANTO - PIANO CLASES INDIVIDUALES EN ESTUDIO
EL MAIPÚ de Lucy y Dany
ROBERTO
GARCÍA ARAUJO Profesor Superior de Canto y Piano - sin límite de edad -
LUNES 18 a 24 hs. MIÉRCOLES 18.30 a 1.00 hs.
Alsina 1465 DJ Brian Mujica
TODOS LOS GÉNEROS MUSICALES PISTAS - GRABACIONES COMPONEMOS MÚSICA - JINGLES
4300-8007 / 15-6519-9573
(011) 4943 -1958
AIRE ACONDICIONADO
elmaipu@hotmail.com El Maipu de Lucyydany
DIOSTANGO - 5
MAGIA DE TANGO en BAR GARDEL Se afirma como una sede trascendente de tango el Bar Gardel (casi repleto) con una velada excelente la noche del Jueves 15 de octubre. Lució con su piano el maestro Jorge Dragone y además acompañó a la cantante Ana María Marzábal de notable calidad, y el brillo de la leyenda viviente a sus 93 años: Juan Carlos Godoy.
También sumó aplausos cantando un tango Mirta Peralta. Se contó con presencias de cantantes Griselda Grenci, Sandra Pisani y luego Carlos Gari, que en noviembre serán protagonistas en dicho lugar con Claudio Garcés. Resultó un excelente espectáculo, que un público local y extranjero supo bien valorar.
Jorge Dragone, Ana María Marzá bal, Sandra Pisani, Griselda Grenci, Juan Carlos Godoy y Carlos Gari
Juan Carlos Godoy y Jorge Dragone
Ana María Marzábal y Jorge Dragone
Jorge Dragone, Juan Carlos Godoy y Ana María
Thomas y Gesche Picolin (Dinamarca)
6 - DIOSTANGO
Bailarines recordados:
Tito Pajarito Por Gustavo Benzecry Sabá*
El hombre nació en Boedo, cuando tango y barrio eran dos hermanos. Pero fue a los 16 cuando comenzó a practicar con otros muchachos en el club “Sol Argentino”, de Saraza y Víctor Martínez. Entonces Héctor Pájaro, más conocido como “Tito Pajarito”, aprendía de Kalisay, que “venía al club una vez por semana, nos enseñaba y no cobraba nada”. Tres años después el azar lo cruzó con Kela, que se volvería su inseparable compañera. Se mudaría a Valentín Alsina y dedicaría parte de su vida a transmitir el tango. Siempre junto con Kela, daría clases en el Salón San Martín, Club el Olmo, Club Sarmiento y más tarde en el Club Labrador, propio de Valentín Alsina. Así también haría exhibiciones en varias milongas. Tito amaba bailar a piso y era un hombre respetuoso de los códigos. Poco a poco se transformó en maestro de maestros y junto a Kela recibió en 2002, de manos de Vilma Heredia, la distinción “Pa’ que bailen los muchachos”, en el rubo “Maestros de milongueros”. Un premio merecido, que se unió a otro de igual valía: el grato recuerdo que ha dejado. Fuente: Entrevista realizada por el bailarín Tono Gallesio a “Tito & Kela” en YouTube. * Profesor, bailarín e investigador del tango danza. Es autor de “Nuevo Glosario de Tango Danza”, “La Pista del Abrazo”, “Tango FAQs” y “Los Legionarios del Abrazo – Historia del Tango Danza 1800-1983” www.tangosalon.com.ar/info@tangosalon.com.ar
Zapatos para bailar tango tango shoes suipacha 263 (cAbA) tel/fax: 011-4322-6036 www.flAbEllA.cOM flAbEllAtAngOshOEs@hOtMAil.cOM
MARÍA EDITH
BERNATENE Clases de Tango Salón, Técnica para la mujer, Guardia Vieja
SÁBADO 20.30 hs. y te quedas en la milonga
Adolfo Alsina 2540 Shows, clases privadas English Spoken DVD de Técnica para la mujer
4941-9314 / 155 422 5047 tango-berna@hotmail.com - www.tango-berna.com.ar
PUBLICIDAD EN
DIOSTANGO Enviar diseño terminado, logos y/o fotos en JPG 300 dpi, tamaño a publicar a: diostango@gmail. com *consultar por medidas 8 - DIOSTANGO
BUENO Y BREVE
Graciela Saúl Víctor Llanos Clases grupales y privadas en 5 Espacio Belgrano
19.30 a 21 hs.
155-765-4525 156-494-2774 gravictango@gmail.com
ANA MARÍA
HERNÁNDEZ Traductora e Intérprete de italiano Como todas las noches el gran cantor Hugo Marcel, ingresa al reducto El Viejo Almacén (San Telmo) para lucir con sus actuaciones. En la imagen, abrazando a su amigo "El Bocha" atento en la recepción.
Asesoramiento y traducciones para ciudadanía italiana Intérprete en congresos, reuniones, etc. www.anahernandez.com.ar traduccionesdeitaliano@gmail.com
Tel. (0221) 425 7151 (0221) 15 501 3498
De Lunes a viernes, Bar Flamingo (Uruguay 186) abre sus puertas para un buen desayuno, almuerzo y/o merienda con precios accesibles. Con la buena atención de sus dueños Daniel e hijo.
CIERRE PRÓXIMA EDICIÓN: 18 DE DICIEMBRE Confirme y envíe su diseño a diostango@gmail.com NO DEMORE DIOSTANGO - 9
á qui ¡¡MIRA ¡¡MirQU
DÍA DEL MILONGUERO: Juan Trebotic y María Edith Bernatene
MILONGA LOS CONSAGRADOS: Myriam Rosich (org.) y Mirta
EL MAIPÚ: Brian Mujica (DJ)
10 - DIOSTANGO
EL MAIPÚ: Héctor Dohnke y Raúl Gassie con org. Daniel Rodríguez
SHOW EL VESUVIO: Rubén Guerra (cantor)
SALÓN EL PIAL: Oscar y Norma
PARAKULTURAL: Toto Faraldo y Gustavo Benzecry Sabá
MILONGA EL PUCHU: Alice y Steven (EE.UU.)
én está!!ESTÁ!! IEN en Diostango
LA MILONGA DE ELSITA: Paula Crosa, Emilio López Varela y org. Elsa Amodio
LO DE CELIA TANGO: Carlos y Alicia
SALÓN EL PIAL: Graciela y Omar
NUEVO CHIQUÉ: Suzie (EE.UU.) y Pauline (Singapur)
EL RODRÍGUEZ MILONGA: Marta Famá (org.) y Gustavo Retamozo (Tandil)
MILONGA LOS CONSAGRADOS: Alicia, Susana y Victoria DIOSTANGO - 11
á qui ¡¡MIRA ¡¡MirQU
MILONGA LOS CONSAGRADOS: Guillermo Thorp con Teresita Barrera, Daniel Rosich (org.) y Gilda Ogas
LA MILONGA DE ELSITA: Graciela y Ana María
PARAKULTURAL: Sol Bevilacqua
12 - DIOSTANGO
LO DE CELIA TANGO: Graciela y Gregorio
EL MAIPÚ: Lilili (México) y Amalia (Uruguay)
SALÓN EL PIAL: Jorge y Rosita
EL RODRÍGUEZ MILONGA: Adriana (MdP) y Laura Grinbank
LA MILONGA DE ELSITA: Marcia (Brasil) y Fernando
én está!!ESTÁ!! IEN en Diostango
PARAKULTURAL: Alejandro Caviglia (Las Heras), Silvana Robert y org. Omar Viola
NUEVO CHIQUÉ: Filiz (Turquía)
MILONGA EL PUCHU: Quique Camargo con Gladys Rivero y El Puchu
LO DE CELIA TANGO: Carmelo y Hugo
NUEVO CHIQUÉ: Anna y Bill (Inglaterra) con Gayle (EE.UU.)
MILONGA EL PUCHU: María (Italia) y Casimiro
EL RODRÍGUEZ MILONGA: Lyla (Hawaii), Sandy (EE.UU.) y Rocío (Brasil) DIOSTANGO - 13
Un Excelente Documental "PODESTÁ-GODOY" Hermoso evento organizado por The Argentine Tango Society y Todotango.com, en el ex Marabú (actual Maracaibo). Allí tras discursos del titular de la mencionada entidad, Jose Fish, hablaron Marcelo Turrisi (coproductor del documental), luego el gran cantor Godoy, quien deleitó cantando 2 temas "a capela", y el discurso de Ricardo García Blaya que ha promovido este acertado evento. Gabriel Soria fue el presentador. Hubo además un generoso lunch y cantó el talentoso Roberto Decarre (que sorprendió con los
reportajes a los dos grandes como son Podestá y Godoy dentro del documental). En piano estuvo Juan Pablo Gallardo y hubo exhibición de baile. Presencias de notables personalidades ligadas al tango y mucho público. El documental, una obra de notable calidad, que nos llevó de escuchar relatos con tangos y valses cantados por Alberto Podestá y Juan Carlos Godoy, pasando por momentos de gran emotividad y hasta de risas con las geniales anécdotas contadas por Juan Carlos Godoy. ¡Aplausos! Y Diostango presente.
Ricardo García Blaya, MarceloTurrisi, Joe Fisch y Juan Carlos Godoy
Juan Carlos Godoy con Roberto Decarre
Ricardo García Blaya, Silvina Damiani y Joe Fish
Griselda Grenci y Ricardo García Blaya
Gabriela Goñ i con Walter Piazza
EL ARTE BAILA Y CANTA Tango y Milonga en LA PRÁCTICA DE RENÉE GIL Domingo desde las 17 hs. Chile 1501 esquina Luis Saenz Peña 0221-15-508-7275 / 4384-1076 14 - DIOSTANGO
GRAN MILONGA "EL PUCHU" en San Telmo Mansión Dandi Royal
PIEDRAS 922 Jueves 22 a 1.30 hs. Musicaliza: Quique Camargo
CLASES 20 hs. Tercer Viernes de cada Mes Milonga Tango a Cañuelas - Consultar
Reservas 15-5737-2686 milongaelpuchu@yahoo.com.ar Humberto Pouchulu EL PUCHU RETIRE GRATIS SU REVISTA
DIOSTANGO EN
El Kiosco del Tango Av. Corrientes 1500 Lunes a Viernes 15 a 20 hs.
Puesto de Diarios Cerrito frente al 378 Lunes a sábado desde las 9 hs. DIOSTANGO - 15
FESTEJOS Y LOGROS
Cumpleaños de Valeria Eguía en Estudio Canelo, el 9 de octubre con alumnos y amigos.
Valeria Eguía con su hijo Nehuel
¡Bailá, bailá,...bailá! en
MILONGA
LAS RUBIAS
El 24 de Octubre evento inauguración del show-room "AM / PM Tango Shoes". Se pueden encontrar diferentes estilos, combinaciones tanto para hombre como para mujer. Ofrecieron como atractiva oferta para la primera semana del 24 al 31 de Octubre, en la compra del segundo par un 30% de descuento. Contacto: ampmtangoshoes@gmail.com
ESTELA BERNAL y OSCAR COLÓN •
CLASES
•
Martes 20:30 hs. CASTRO BARROS 236
Desde el Miércoles 25 de Noviembre 20.30 a 2 hs. Organiza: MIRTA SOL Conduce VILMA HEREDIA
La Rioja 1180 Reservas: 4957-7157 16 - DIOSTANGO
Sábado 15 hs. (en Flores) RAMÓN FALCÓN 2714
Domingo 17 hs. Zamba 18 hs. Tango en Obelisco Tango Av. ENTRE RÍOS 1056
156-221-3074 / 156-414-2273
el rODrÍGUeZ milONGA
MIÉRCOLES 21 a 1 hs.
Viernes 18 a 2 hs. Musicaliza Gabriela Laddaga
Plaza Bohemia Alsina 2540 4865-5992 / 154-140-3570 Pista de madera - Seguridad Patio jardín para fumadores
CLASES 20 hs.: LUNES Y MIÉRCOLES
Marta Famá MANUEL A. RODRÍGUEZ 1191 (entre Av. San Martín y Gaona) Consultas y Reservas: Tel. 3526-4191 // 155-645-8027 DIOSTANGO - 17
ESTUDIO
Eduardo Saucedo
De Gira Mundial
CLASES PRIVADAS EVENTOS - SHOW ENGLISH SPOKEN
Tel: 4822.0438 / 155.107.4738 elreyeduardosaucedo@gmail.com
18 - DIOSTANGO
Verónica Olivera Juan Pablo Barbutti clAsEs PArticulArEs
Sábados de 18 a 20 hs. “Salón Canning” Scalabrini Ortiz 1331 Ciudad de Buenos Aires Tel.: 4383-7283 - 15-6193-3561 tango sonia@hotmail.com sonia peralta
clAsEs DE tAngO MilOnguErO Martes 14 a 16 hs. Y te quedás a milonguear San José 224 1º nuevo chiqué Vero 155-328-5364 Juan Pablo 155-121-7942
RAÚL GASSIE
AL COMPÁS DE LA MARCHA DE SAN LORENZO
raulgassie@yahoo.com.ar DIOSTANGO - 19
DONDE BAILAR EN BUENOS AIRES LUNES / MONDAY Alsina 1465
18.00 a 24.00
El Maipú
23.00 a 04.00
Parakultural (Omar Viola) Av. Scalabrini Ortiz 1331
4300-8007 4832-6753
MARTES / TUESDAY 16.00 a 23.00
Nuevo Chiqué
San José 224 piso 1º
(154) 428-0100
23.00 a 03.00
Parakultural (Omar Viola) Scalabrini Ortiz 1331
4832-6753
MIERCOLES / WEDNESDAY 18.00 a 23.00
Lo de Celia
Humberto Primo 1783
18.30 a 01.00
El Maipú
Alsina 1465
(155) 014- 4353 4300-8007
20.30 a 02.00
Milonga Las Rubias
La Rioja 1180
4957-7157
21.00 a 01.00
El Rodríguez Milonga
Manuel A. Rodríguez 1191
(155) 645-8027
JUEVES / THURSDAY 16.00 a 23.00
Nuevo Chiqué
San José 224 piso 1º
(154) 428-0100
18.00 a 23.00
Salón El Pial de Flores
Ramón L. Falcón 2750
22.00 a 01.30
Milonga "El Puchu"
Piedras 936
18.00 a 02.00
La Milonga de Elsita
Alsina 2540
(154) 140-3570
22.00 a 03.00
Lo de Celia Tango Club
Humberto Primo 1783
(153) 774-8680
23.00 a 04.00
Parakultural (Omar Viola) Scalabrini Ortiz 1331
16.30 a 23.30
Milonga Los Consagrados Humberto Primo 1462
(155) 892-2056
22.00 a 03.00
Lo de Celia Tango Club
Humberto Primo 1783
(153) 774-8680
22.30 a 04.00
Club Gricel
La Rioja 1180
4611-7211 (155) 737-2686
VIERNES / FRIDAY
4832-6753
SÁBADO / SATURDAY
4957-7157
DOMINGO / SUNDAY 15.00 a 21.00
Milonga de Paula y Carlos Suipacha 384
18.00 a 00.00
Salón El Pial
Ramón L. Falcón 2750
(154) 159-9769 4611-7211
18.00 a 00.00
Lo de Celia Tango Club
Humberto Primo 1783
(153) 774-8680
Revista DIOSTANGO dará prioridad a sus anunciantes del mes en curso para incluir en el listado, disponiendo espacios según sus propias necesidades.
DIOSTANGO Año 10 - Nº 109 Noviembre 2015 Redacción y Publicidad: 4374-6781
diostango@gmail.com www.tangoguille.blogspot.com
Director y Propietario: GUILLERMO P. THORP Redacción y fotografía: Guillermo Thorp Colaboración: Gustavo Benzecry Sabá Facebook: Guillermo Thorp
La información en el listado de bailables puede no coincidir por posteriores modificaciones de sus organizadores. El contenido de los avisos y las notas, no refleja necesariamente la opinión de la dirección, quedando bajo la responsabilidad de quien lo firma.
20 - DIOSTANGO
Cumpleaños del prof. Oscar Colón el 11 de octubre, en Obelisco Tango, junto a su pareja Estela Bernal y los ex campeones metropolitanos de Tango Salón, Rubén Diez y Lidia Cassella.
Marcela Pazos y su Diploma
Rubé n Diez, Lidia Cassella, Estela Bernal y Oscar Coló n
El 28/9, Marcela Pazos, organizadora de Nuevo Chiqué (San José 224) recibió una distinción por su milonga en la Academia Nacional del Tango. ¡Felicitaciones!
NUESTRA PORTADA: MARTHA ANTÓN CON EL "GALLEGO MANOLO Nació un 31 de mayo, fue milonguera de alma y desde muchos años recorriendo lugares para bailar. Durante varios años supo lucir bailando y enseñando baile junto al recordado Luis Grondona, pero la relación luego terminó. Siguió yendo a bailar y visitar recintos varios. Fue así que a comienzos de la década del '80 la vio Manuel Salvador (conocido como El "Gallego" Manolo). Y le atrajo esa mujer, cuyo nombre y apellido ha tenido con los años repercusión en el ámbito de nuestra música, especialmente el baile: Martha Antón. Fueron encuentros y desencuentros entre ambos, pero la persistencia de "Manolo" terminó por triunfar. Así comenzaron a salir, a bailar por el placer de bailar y entenderse. Desde aquel momento en Parque de los Patricios en una milonga que había en La Rioja y Avenida Caseros, el entendimiento creció y decidieron comenzar a enseñar y luego recorriendo milongas, se lanzaron a efectuar algunas exhibiciones. Adoptaron al "canyengue" como estilo favorito, lo bailaron en muchos recintos, agregando milonga y la milonga fantasía. Por supuesto sin descartar el clásico tango salón. Posteriormente, ya afianzados realizaron varias giras por Francia, España, Italia y otros países de Europa, así como Canadá y los Estados Unidos. Fueron jurados en campeonatos durante Festivales realizados en la Ciudad de Buenos Aires. Justamente consideraban ambos, que haber bailado en la gran final de uno de esos campeonatos como show especial, los emocionó y valoraron como lo mejor. Se integraron al MOCCA y siguieron juntos dando clases de tango canyengue, y entre sus amistades la profesora Nelda Lewis, con quien estuvieron brindando clases en un local de Montserrat hasta casi fines del año pasado. Luego la salud de Martha se deterioró y a los 76 años falleció el 8 de febrero de 2015, dejando un grato recuerdo entre quienes la tratamos y muchos alumnos, tanto de Argentina como de otros países. En honor a la mujer, la Revista DIOSTANGO asumió que era bueno dar un reconocimiento a esta profesora, que juntos con El "Gallego" Manolo tanto trabajaron por nuestro baile. DIOSTANGO - 21
EL TANGO SUMA LUTO DARÍO RODRÍGUEZ Fue durante muchos años el organizador junto a su hija Patricia, de los bailes "A Puro Tango" en Salón Cánning, los días miércoles, sábado y domingo. Además de contar con buenos DJ . Pero Darío, al que llamaban cariñosamente "Gallego", falleció el 11 de octubre.
OSVALDO CARTERY Un milonguero de trayectoria, del sur del conurbano bonaerense. Con su querida Coca Anaclerio, esposa y compañera de bailes, enseñanzas y giras. Supo ganarse el buen aprecio en el ámbito tanguero. Su gran logro, ser Campeón Mundial de Tango Salón en 2004. Lucieron en tantos lugares de Argentina como exterior en exhibiciones con su particular estilo. Partió con sus "pies de miel" el 9 de octubre. Nuestro recuerdo.
RICARDO SUAREZ Elegante, tradicional en su estilo de baile, por lo cual era requerido por muchas damas de las milongas. Apasionado por bailar, un hombre gentil, trabajador y sobrio. Milonguero cabal, supo recorrer con los años, diversos recintos. Nos dejó el 2 de octubre a sus 80 y pico de años. Mi recuerdo especial por nuestros diálogos. RAFAEL CASTRO Persona gentil, en los últimos años bailaba en diversos lugares donde el tango era lo principal. Siempre de buen vestir y bien acompañado, sorprendió su inesperada muerte. Nos queda un buen recuerdo de su trato amable y por ser agradecido. Nació el 5 de septiembre de 1943 y su deceso ocurrió el 28 de septiembre de 2015. FRANCISCO BRUNO (Coco) Junto a su querida pareja recorría lugares donde bailaba con sobriedad, en especial recintos de Montserrat y Boedo. Una persona muy gentil en el trato, agradecido como debe ser, lo recordamos con su elegancia. Nació el 14 de mayo de 1939 y nos dejó el 29 de Julio de 2015. 22 - DIOSTANGO
RAÚL DA SILVA Milonguero que en 2006 organizó bailes en "Sin Rumbo". Allí, una de las noches homenajeó a uno de los íconos de Villa Urquiza: Gerardo Portalea (en la foto). Nació el 17 de agosto de 1946, falleciendo el 20 de septiembre de 2015. JUAN CARLOS MORALES Nació el 11 de agosto de 1948. Supo ser habitué en varias de las milongas porteñas. en los últimos años en pareja con Marité, disfrutaban bailando. Sorprendió su fallecimiento acaecido el 13 de Julio de 2015. Entre sus lugares favoritos para bailar Milonga de los Consagrados. CARLOS ALBERTO RODRIGUEZ Era un milonguero clásico, intenso. Llevaba varios meses ya con problemas de salud. Por eso en la pista se notaba su ausencia. Que terminó por ser definitiva, al morir el 15 de octubre con 71 años.
SALÓN EL PIAL
La Milonga de Flores JUEVES de 18.00 a 23.00 hs. DOMINGO de 18.00 a 24.00 hs. MUSICALIZA: Brian Mujica
Con mucho TANGO, además Tropical, Jazz y ... SORTEOS Aire acondicionado - Calefacción
GRAN PISTA DE BAILE en un renovado salón infoelpial@yahoo.com.ar - www.elpial.org.ar
Ramón L. Falcón 2750 (Alt Av. Rivadavia 7200) CABA Reservas: 4611-7211 / 4612-4257
BAR CAFÉ
•
RESTAURANT
•
MINUTAS
Av. Independencia esq. Entre Ríos Buenos Aires - República Argentina Tel.: 4381-9116 / 4170
•
PICADAS
MILONGA
LOS CONSAGRADOS Sábados 16.30 a 23.30 hs. Organizan Daniel
y Myriam
(hijos del “gordo” Enrique Rosich)
Sonia Peralta Clases 15 hs. Musicaliza
Daniel Borelli 2do. SÁBADO DEL MES, SORTEO DE UNA CENA en BAR GARDEL para 2 personas, válido entre lunes y viernes
HUMBERTO 1º 1462 - Centro Región Leonesa Reservas: (155) 892-2056 / (154) 946-8384 Atractivos Sorteos
milongadelosconsagrados Piso de madera - Aire acondicionado
• Playa de Estacionamiento propia y vigilancia • 3er. SÁBADO DEL MES, SORTEAMOS ZAPATOS