2 QM.
Stay in Scho l! Respect your self
Dream Love your parents Read more Be happy..! Smile! Be kind
Hola a todos !
Porque la vida es color Rosa!
Queremos agradecer a todos nuestros lectores por su preferencia. Somos un equipo de trabajo que siempre estamos pensando en mejorar para que nuestra gente hispana tenga los mejores servicios, no solo en medios impresos pero también en internet. Somos un puente de conexión entre ustedes los buscadores de servicios y los proveedores. Facilitando para ambos lados el manejo de sus recursos, nuestro trabajo y la aceptación del publico han hecho que a nivel nacional la revista quinceañera sea ya muy popular entre las jovencitas hispanas. Y por nuestra especialidad en nuestro amplio contenido quinceañera magazine no es la
mejor, ni la peor, es simplemente LA UNICA. No solo hacemos Revista, hacemos Exposiciones ( Expo’s) y hacemos Miss Cover Girl Pageants al igual contamos con sitios web donde las muchachas pueden inscribirse para recibir boletos gratis para nuestas expos. Estamos muy contentos con toda la aceptación que el publico le ha dado a todos nuestros eventos. Gracias nuevamente. Maggie & the Quinceañera Magazine Team
Hola
My name is Alexandra Dominguez. I live in Madera, Ca and I attend Madera High School. I enjoy playing sports and playing the piano, but while i am not doint those things I enjoy working hard in my family business.
Cover Dress By:
Cover Hair & Makeup By:
Cover Photo By:
2016 - 2017 © Quinceañera Magazine® Is a semestral publication. All materials are copyright protected. No part of this publication may be reproduced without the express written consent of the publisher. Quinceañera Magazine® does not asume responsibility for the content of the advertising. Comments and Suggestions can be sent to:
Maggie@QuincenerasMagazine.com QUINCEAÑERA MAGAZINE CENTRAL VALLEY is an
independent publication operating under License Agreement with Vossel Communications LLC. Quinceañera Magazine CV is solely responsible before a
competent jurisdiction or in arbitration. Quinceañera Magazine CV holds Vossel Communications LLC and other Licensees operating a VC System License harmless from and against any and all liabilities, including any and all actions, suits, proceedings, demands, assessments, judgments, costs and expenses (including legal and other expenses incident thereto), resulting from any allegations, legal claims and/or disputes of any kind arising from actions or omissions of Quinceañera Magazine CV with respect to the operation of the Territory under the Vossel Communications LLC License agreement.
For advertising call: (5 9) 3 07- 8275 45 QM.
NATIONAL & INTERNATIONAL PARTNERS NATIONAL DIRECTOR Rafael Aguayo
CENTRAL VALLEY, CA Maggie Cardona
SACRAMENTO Javier Ramírez
SAN ANTONIO, TX José Medrano
PHOENIX Emma Barios
NEW YORK Maria Bejarano
SOUTHERN CA Norma Capitanachi BAY AREA Juan Medina SAN DIEGO Marco A. Salcedo DALLAS/FORTWORTH José Medrano
NEBRASKA Claudia Ceja
AUSTIN, TX Jose´ Medrano Monterrey Bay Juan Medina Albuquerque NM Thali Gonzalez
S TA F F
PUBLISHER
QM Central Valley DIRECTOR Maggie Cardona
Graphic Designers
Andres Ramirez
EL PASO, TX Caty Tarin
Social Media
LEON, MEXICO Andres Ramirez
CHICAGO Rocío Martinez
CULIACAN, MEXICO Gabriela Nuñez
Mauricio Martinez Mary Mendoza Juan Mendoza Oscar Ruiz
SALES Mauricio Martinez
IOWA Jackie Camargo
SALT LAKE CITY Aaron Franco
DISTRIBUTION
Einer Martinez
QuinceaneraExpoEvents.com
6 QM.
ver Girl? o C s is M t x e N e th e b a n Wan om .c ts n e v E o p x E a r e n a ce Register @ Quin KE THE CROWN LIVE THE EXPERIENCE...
8 QM.
TA
10 QM.
San Jose The Fairgrounds
J a n u a r y 2 2 , 2 017
Sacramento McClellan Conf. Center
J a n u a r y 2 9 , 2 017
Fresno
The Big Fresno Fairgrounds
F e b r u a r y 2 6 , 2 017
Stockton The Fairgrounds
F e b r u a r y 2 6 , 2 017
HAYWARD Golden Peacock Hall
S e p 12 t e mQM. b e r 10 , 2 017
For More Info and Details:
559-307-8275
14 QM.
16 QM.
18 QM.
20 QM.
La Corona Norteña de Mario Santillan, al estilo Durango y Jalisco para las multitudes. Jovenes carismaticos, talentosos y con gran entusiasmo!
Chris Santillan • Manger
408-896-5533
Alfredo Gomez • Director
415-316-6360
El organizar a fiest a es tant poner a flote el Tiun tanic, estamos de oaccouemrdo o no?, los gastos terminan, así quedeleprs haeparación nunca sencillo por medio de es remos esto más que estoy seguro les seráta tabla de gastos, de gran utilidad. L
A COSTO RE O T S E U PRESUP $
$
La iglesia Limusina
$
$
$
$
El salón lería La mante
$
$
$
$
ete El banqu ros Los mese
$
$
$
$
El pastel pala Cuchillo y as Las bebid
$
$
$
$
$
$
Vino
brindis s para el Las copa La música onias de cerem ro t s e a El m a s de mes Los centro s Recuerdo s nes extra Decoracio fo Coreogra nes Chambela
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
a
afí La fotogr El video
$
$
$
$
o El vestid El ramo s Zapatilla Muñeca
je y maquilla Peinado xtras Gastos e
$
$
$
$
$
$
$
$
$
TOTAL
$
DIVIDE los gastos en orden de importancia. nos en tu NO TE NIEGUES a la posibilidad de tener padrique son
evento, ellos te pueden ayudar a cubrir gastos harán muy fuertes, será una carga menos para ti y ellos lo más. de r gasta sin cosas mas hacer s con gusto, así podrá sepas que NUNCA HAGAS EL GASTO del pastel hasta cuántas personas vas a invitar
22 QM.
$
$
$
$
Quinceañera Celebration: Where did it come from? A lot of young Latinas have their Quinceañera simply because “it’s just what you do”- but Quinces are an old tradition. Like, very old. Back in the days of the Aztecs, over Six Hundred Years Ago in the heart of Mexico, the Aztecs considered fifteen year old girls to be ready for marriage- Yikes! That’s young! When the Spanish conquistadores invaded Mexico, their culture was mixed with the Native Aztecs, and the Quinceañeras started to become a coming of age celebration, instead of a “ready for marriage” celebration. Believe it or not, plenty of the tradition has survived since the days of the Aztecs! In the Aztec Quinceañera ceremony, there was:
• • • • •
A religious ceremony A community gathering of family and friends A speech given by parents in thanks and pride for their daughter A traditional dance and celebration Symbolic gifts
The tradition spread to different parts of Central and South America, leading young women both within and beyond Mexico to celebrate their fifteenth birthday. With immigration to the United States, over 400,000 Quinces take place in the United States every year. Each one has its own little twist, of course! Some Quinceañeras are in English, some are bilingual in English and Spanish. Some are lavish and elaborate, while others are intimate and close, with plenty of loving family. Whichever type of Quince you decide to have, now you know the origin of where Quinceañeras came from, and you will remember that it’s not only your big day, but a part in an ancient, beautiful tradition.
24 QM.
26 QM.
CADA CURSO E INCLUY
559-549-4866 Fresno, CA Coming Soon
408-294-2629
639 Tully Rd. ste. H San Jose, CA
209-624-3472 163 Darcy Pkwy. Lathrop, CA
916-550-9154
2435 Albatross Way #118 Sacramento, CA
5 WARNING
Signs that Mom needs a break from quinceanera planning!
A young Latinas 15th birthday is for sure the most anticipated birthday of her lifetime. A time that as Latinos we traditionally celebrate the “quinceanera” a beautiful, memorable time between parents and daughter… The reality is that the planning stage can also be a very stressful time, especially for mom whom typically takes the role of quinceanera planner. See below are warning signs that mom needs a break from quince planning.
1. Everything she talks about with everyone revolves around the quince party. 2. She has not socialized with friends, since the planning started. 3. Working more/getting a second job because she has spent too much money. 4. She is not herself anymore; she is irritable and cranky all the time. 5. You are not enjoying the planning time; instead you are constantly disagreeing. No worries, we have the following suggestions for a stress free quince planning. 1. Make a pact with your parents and set a side a time weekly and
daily as time gets closer to discuss the quince “to do’s”. 2. Encourage your parents to go out on date night at least once a week or for mom to have a “girls night” with friends. 3. Don’t be a “quincilla” be reasonable with the services and a product you select and make sure that it is affordable. Be grateful, say thank you and prepare a hot bubble bath for her. 4. Be organized and have a quinceanera planner with all of your notes, guest lists, contracts etc. Relief her with tasks that you can do, like communicating directly with your court with rehearsals, fittings, etc. 5. If you can afford one, a Quinceanera Planner is highly recommended This way your parents can also enjoy the party.
Plan ahead, be organized, be patient and understanding and remember everything your parents are doing is to make your dream quince party. Follow our suggestions and enjoy this very special time because it only happens ONCE in a lifetime.
28 QM.
30 QM.
32 QM.
34 QM.
Sophisticated, fashion-forward
Tuxedo & Suit Styles ~ for your Quinceanera!
The Berkeley Slim Fit Tuxedo
Plus: We have your Color! Choose from hundreds of tie and fullback vest colors to match your ~ dress color. quinceanera
National Network of Retailers Our retailers are close by. Find us at over 5000 retail locations nationwide. Visit jimsformalwear.com to locate yours.
jimsformalwear.com
exclusive 36 QM.
Shimmering Perfection
AltaCouture.com 281.933.7667
facebook.com/marysquinceaneradresses
Alta Couture Quinceañera Collection by Designer Mary’s
@AltaQuince @AltaCoutureQuince
COLLECTION
Style 4653
Lovely Lilac, Green Apple, Aqua, or Cloud.
38 QM.
Collection
FACEBOOK.COM/MARYSQUINCEANERADRESSES @MARYSQUINCE { Instagram, Twitter } @MARYSBRIDAL { Pinterest } DOWNLOAD FREE ANDROID & iOS APPS: MY QUINCE DRESS MarysBridal.com / 281-933-9678
Style 4670
Jade/Mint, Hot Magenta, or Coral.
40 QM.
www.morilee.com @morileeoďŹƒcial @madelinegardner
42 QM.
www.morilee.com @morileeoďŹƒcial @madelinegardner
Presentando la colección
Le gustaria ser distribuidor de Lucy Franco en su area? Reserve su exclusividad. www.lucyfranco.com ventaslucyfranco@gmail.com Telefonos: US: 917-558-0766 MX: 01152 (81) 8372-3775 44 QM.
DALLAS • MCALLEN • LAS VEGAS • LOS ANGELES
Presentando la colección
Le gustaria ser distribuidor de Lucy Franco en su area? Reserve su exclusividad. www.lucyfranco.com ventaslucyfranco@gmail.com Telefonos: US: 917-558-0766 MX: 01152 (81) 8372-3775 DALLAS • MCALLEN • LAS VEGAS • LOS ANGELES
Presentando la colección
Le gustaria ser distribuidor de Lucy Franco en su area? Reserve su exclusividad. www.lucyfranco.com ventaslucyfranco@gmail.com Telefonos: US: 917-558-0766 MX: 01152 (81) 8372-3775 DALLAS • MCALLEN • LAS VEGAS • LOS ANGELES 46 QM.
Presentando la colección
Le gustaria ser distribuidor de Lucy Franco en su area? Reserve su exclusividad. www.lucyfranco.com ventaslucyfranco@gmail.com Telefonos: US: 917-558-0766 MX: 01152 (81) 8372-3775 DALLAS • MCALLEN • LAS VEGAS • LOS ANGELES
48 QM.
Modelo: ŠBS-1501 Color: Menta / Oro
Modelo: ©BS-1501 Color: Menta / Oro
VISIT US ONLINE B e l l a S e r a D r e s s e s . co m FIND YOUR AUTHORIZED RESELLER OR CALL US TO SUBMIT YOUR ORDER : (702) 459.3417 ©2016 Bella Sera. Quinceañera Dress BS-1501 Color: Menta / Oro, Graphics, Logo & Name are trademarks of Bella Sera Quinceañera Dresses.
50 QM.
52 QM.
T hemed invitations likeno other. NEW STYLES TO FIT YOUR THEME STARTING AT $1 PER INVITATION!* Any Color. Any Theme. At The Right Price. Includes Custom Design, Card and Envelope!
GET A FREE QUINCEAÑERA PLANNER** WHEN YOU BUY $250 OR MORE IN INVITATIONS THE MUST HAVE QUINCE PLANNER IN A UNIQUELY DESIGNED KEEPSAKE AND ORGANIZER It’s the must have guide for every quince-to-be-girl who is planning her event with or without the assistance of a professional event planner. We have the most up to date information, as well as traditions for the quinceañera girl to personalize and carry with her along the way.
FINDING THE PERFECT VENUE BUDGET GUEST LIST INVITATIONS THE DRESS PHOTOGRAPHY DECORATIONS CORTE DE HONOR BANQUET
MUSIC AND MUCH, MUCH MORE
FEATURING
160 PAGES Beautiful Design Top quality printing Friendly use three-ring-binding 12 Tabbed dividers with pockets Business card sleeve Plastic sample holder
Find more reatailers in your area
Quinvites.Com
Would you like to be a limited distributor in your area?
Call now! 909-599-1388 *Prices from $1.00 (one panel custom invitation) – $3.50 per piece includes card, personalized insert, envelope and optional two reception passes.
54 QM.
56 QM.
Modelo: ©BS-1608 Color: Azul Sky
VISIT US ONLINE Bel l aSe raD re sse s.com FIND YOUR AUTHORIZED RESELLER OR CALL US TO SUBMIT YOUR ORDER : (702) 459.3417
58 QM.
©2016 Bella Sera. Quinceañera Dress BS-1608 Color: Azul Sky, Graphics, Logo & Name are trademarks of Bella Sera Quinceañera Dresses.
San Jose The Fairgrounds
J a n u a r y 2 2 , 2 017
Sacramento McClellan Conf. Center
J a n u a r y 2 9 , 2 017
Fresno
The Big Fresno Fairgrounds
F e b r u a r y 2 6 , 2 017
Stockton The Fairgrounds
F e b r u a r y 2 6 , 2 017
HAYWARD Golden Peacock Hall
S e p t e m b e r 10 , 2 017
For More Info and Details:
559-307-8275
QuinceaneraMagazineCentralValley QuinceaneraMagCV
60 QM.