EDITION No. 137
FREE GRATIS
Your Guide to Antigua and Beyond
A
5
SalidaaaJocotenango Jocotenango Salida
B
Salida a San Felipe
20 5ta Calle Poniente #10 con 6ta Avenida Norte #1, Antigua Guatemala
EXPERIENCES
BARS & NIGHTLIFE
1. Antigua Cerveteca A1
1.Antigua Cigars B2
2. Aqua A1
2. Bull Run B1
3. Cerro San Cristobal B2
3. Bullseye Sports Bar B1
4. Cerveceria Catorce A2
4. Doce A2
5. El Azote Beer Garden A1
5. El Milagro B1
6. El Bosque de Antigua Cerveza A1
6. La Casa de Ron B1
7. El Comalote B1
8. Rama B1
8. El Deposito A2
9. Vudú B1
6
1
7. Lava Terrace Bar B1
Mercado Municipal
9. Valhalla Macademia Nut Farm
LODGING 1. Hotel Aurora B1
1
2. Hotel Camino Real Antigua A2
5
3. Meson Panza Verde A2
Palacio ayuntamiento
1. Bistrot Cinq B2
1. Antigua Books A2
5. Café Condesa Express B1
2. Antigua Cigars B2
6. Coffee Shack A2
3. El Cazador Deli B2
7. El Alemanteco A2
4. Galería Panza Verde A2
8. El Cazador Italiano A2
5. Jade Maya B1
9. El Patio de la Primera B2
6. Lax Travel A2
10. Fermento B2
7. Meson Panza Verde Deli A2
11. Hector’s Bistro A2
8. Niche A2
12. La Escalonia A2
9. Niche B12
13. Las Palmas A2 14. Las Velas A2 15. Meson Panza Verde A2 16. Mi Vietnamese Kitchen B2 17. Nifu Nifa A2 18. Osteria Di Francesco B2 19. SKÅL Antigua B1 20. Sunshine Grill A1 21. Thai Wow A2 22. Wilders A2
WELL BEING & EDUCATION 1. Antigua International School A1
2
La Bodegona
4. Café Condesa A2
Mercado de Artesanías
3. Cactus A2
CULTURE & SHOPPING
2. Brooklyn Pizza Co B1
13 22
11 8
1 6 6
8
2
5 3 7 9 2 8 9
5
C.C LaFuente
RESTAURANTS & CAFES
1
2
2 19 1
Palacio de los Capitanes
4
16 3
7
5
5
1
3
4
6
1 10 9
3 7
2
2
14 2
2. Classic Barber Shop A2
8 17
3. Dr. Marco Bocaletti B2 4. el cubo A2
1
2
5. Farmacia Cruz Verde A2 6. Twisted Scissors B2
6
Emergencies 1. Tourist Office B2
3
4
2. Tourist Police A2
4
9
1
4
Salida a Ciudad Vieja
A
12
3 15 7 21
B
18
Truthfully, for much of the past two years, I didn’t right on Central Park. The second stage of the expect to be writing another letter from the museum opens later this year. publisher again. Who would have expected that In every edition, we support and showcase one Antigua would bounce back? of Antigua’s non-profits. So, on page 80 learn about Tessa de Goede’s dream becoming a Well, it has and it’s great to be back! reality with the opening of the Tulipanes Hospital, For Qué Pasa, that’s due to the support of our Guatemala’s first cleft lip hospital for the poor. old and many new advertisers who make the Of course, Qué Pasa has always been the magazine possible. magazine for what’s going on in Antigua. So read Anyway, enough reflection, let me introduce the on and discover some great new restaurants, bars, and shopping ideas. highlights of Qué Pasa edition 137. Let’s begin with a look back to March and April 2020 with an awe-inspiring photo retrospective by Ricky Lopez and Juan Salvador Galich on page 14.
Finally, for more ideas for our event calendar and many, many more articles to read.
SCAN ME
Antigua has many outdoor places that are great for all the family, so check out “A Beer or Two in It’s great to be back! the Great Outdoors,” on page 20. Qué Pasa’s first instalment of “Discover Antigua’s Scott Stanton Galleries and Museums” begins on page 26. Especially impressive and unknown to me was The National Museum of Art of Guatemala (MUNAG)
Thanks for the amazing cover photo @rickylopezbruni
9
CONTENT
CONTENIDO
9 13 14 19 20 21 22 23 24 25
From the publisher
Experiences
The empty streets of Antigua
Fermento
A beer or two
Azote BG
Cervecería 14
Antigua Cerveza
Valhalla
Cerro San Cristobal
36 29 31 33 34 36 37 39 41 44
Antigua’s Museums and Galleries
Jade Maya
La Nueva Fábrica
Panza Verde Gallery
El Comalote
Where pizza meets Pacaya
Restaurants & Cafes
SKÅL
47 48 53 56 55 56 58 61 62 65
Brooklyn Pizza Co.
Bistrot Cinq
El Cazador Italiano
Ni-Fu Ni-Fa
We love plantains!
Shecas
We love plantains!
Bars & Nightlife
Live Music
Happy Hour
Lodging
Culture & Shopping
Hidden Markets of Antigua
Well Being & Education
Twisted Scissors
Tulipanes Hospital
El Cubo
Dr. Milton Solís
Dra. Schambach
Tourist Assistance
Osteria Di Francesco
Patio de La Primera
Grupo Qué Pasa quepasa.gt @QuePasaGuatemala @revista_quepasa
Scott Stanton Director Tel. 5364-3432 scottquepasa@gmail.com
10
69 73 74 78 79 80 83 85 86 92
Collaborators: Elvira Mendez Ricky Lopez Juan Salvador Galich Sofia Letona Daniel Bush H&M Translations
11
Photo by @rickylopezbruni
14
THE EMPTY STREETS OF ANTIGUA
It was as if a gas attack had occurred. Overnight, the bustling sidewalks full of visitors and locals alike, the endless stream of cars and tuk-tuks, the sound of everyday life just vanished into thin air! Lockdown had begun…
15
How wrong we were! Today, as you walk through the hustle and bustle of Antigua or curse as you strive to find a parking place, these images transport us back to a time when many of us thought that Antigua would never be the same.
Many thanks to Ricky Lopez and Juancho Galich ( juancho.galich.imagine), two of Guatemala’s leading photographers who with their press passes were able to document this once in a generation episode. Ricky Lopez’s coffee table book, “Guatemala Inédita”, (Guatemala Unpublished) has many more remarkable photos shot throughout Guatemala during this time. Call 5528-8556 to order your copy.
Photos pag. 16-17 by Juancho Galich
16 22
17
Photos by @rickylopezbruni
FERMENTO ONE WITHOUT, TWO WITH 15th of March 2019, we were celebrating our very first anniversary when our dear Prez came on national TV to tell the country we were shutting everything down. Everything. Many of us thought it was going to be a matter of a week or two and then everything would be back to normal. “They” would never allow the whole world to shut down for more than that…right? We laugh about it now but for any single business in the service industry to still be open today is a minor miracle. In the beginning the uncertainty was palpable and terrifying. No savings, still carrying debt, still growing pains, not fully established, living day to day. It was Semana Santa season and the sun was out but it was pretty much the only thing that came out. That and street dogs. Saturday afternoon in Semana Santa and not one soul in the street. Maybe a delivery motorbike and the end of the street every now and then. It was a scene from a bizarre sci fi movie. In our case, we just pretended we were not done even though there were no customers. There was still gas in the tank and food in the fridge. My position was that nobody from my staff was being let go and that we would survive this together, which we did. My job was mainly to be here to prop my staff up, cheer them up and give them some hope, even when I myself wasn’t certain if tomorrow we were going to be able to serve a burger again. Debt was piling up. We would be having lunch at the bar facing the street and we would see another pickup truck full of restaurant equipment on its way out, and all of us in silent were wondering when it was going to be our turn to pack everything. At least there was always a plate of warm food 18
1a Avenida Sur #9, Antigua
7832 -7473
for us every day. We kept going with what we had and got creative in whatever ways we could. I guess that was part of the minor miracle to be here today. Some people didn’t like those creative ways but we had to do what we had to do to survive. C’ est la vie. The Pandemic brought out the best and the worst in people. Some relationships were unfortunately lost. I guess the Pandemic accelerated what was going to happen eventually. Fortunately, other friendships were reinforced too. That was the other part of the minor miracle. There are a few names that quickly come to mind that I know without them and their divine intervention Fermento would not be open today. And those Angels keep showing up. We must be doing something right. Things have somewhat returned to something similar to how it was before and it’s a breath of fresh air. The uncertainty is no longer there. To all of my fellow restaurant and bar owners who are still here, I salute you. If I survived one year without Pandemic and two with… we will all make it. Written by: Héctor Castro. Owner and chef at Fermento.
www.fermentoantigua.com
Para leer en español
@FermentoRestaurante
19
Discover El Azote Beer Garden
A Beer or Two in the Great Outdoors With Antigua’s amazing weather, the growth of artisanal breweries and restaurants, many in fincas, and others with great views is no surprise. Kid-friendly, pet friendly, many with live music, they’re great for a day out experience. Some are located a short walk from the centre of Antigua, others are just a cheap Uber ride away.
Check out some of Qué Pasa’s recommendations!
20 30
As you can imagine, starting a business during a pandemic is not for the faint-hearted. But then again there are opportunities as more and more people want to spend their free time in the open air. With this in mind, El Azote Beer Garden was born in August 2020, first with the rental of a couple of bicycles, then the sale of some beers and finally a food option, located in the stunning Finca Azotea just 5 minutes from the centre of Antigua. Since then, El Azote BG has become one of Antigua’s most popular places to visit. It now has more than 80 craft beers and a selection of both alcoholic and non-alcoholic cocktails to enjoy. Try their freshly prepared breakfasts and lunches. Highly recommended are pizzas, the German sausages, hot dogs and pretzels as well as the very popular ceviche. Other options include chicken wings, hamburgers and vegetarian dishes. Couples and families can easily spend a full day at El Azote BG as there is so much to do. It’s also pet friendly! As well as renting a bicycle, you can visit three museums including
the coffee museum (El Azotea is a working coffee farm), or just take a walk through the beautiful finca. For those who just want to relax, you can take it easy in a hammock and for those who want to work in a peaceful place, El Azote BG offers free high-speed internet. Finally, you can listen to live music every weekend and watch a film on the big screen. And, coming soon to el Azote Beer Garden will be an amazing climbing wall- Fun for all the family! Check out El Azote’s BG Instagram page @azotebg for weekly events. Finca La Azotea, Antigua +502 5537-1725 Sunday-Thursday: 10AM-6PM Friday - Saturday: 10AM-7PM
Para leer en español
www.azotebg.com @azotebg For delivery: PedidosYa, Uber Eats / Reservations: Open Table
21
A New Ambience In Antigua
Cerveceria Catorce opened its doors outside Cuidad Vieja with the idea to bring world-class products and service to Guatemala. In the few years since its inception the demand for more outlets has brought the brand to the center of Antigua with El Deposito, Zone 4 with 14grados, and coming soon to El Paredon, Playa Catorce Beach Club. Each new project is unique to its location and is executed by the Catorce project manager and Head of Development Fares Perez.
El Bosque de Antigua Cerveza
El Deposito has become a staple in the center of Antigua for live music and the best craft beer in town. The open area seating is reminiscent of a German beer garden with delicious food served by our friends and neighbors at Hector’s Bistro. The newly renovated Library Bar inside El Deposito is the perfect place to spend time working or socializing with your favorite people. Live music five nights a week by the area’s best artists creates the perfect atmosphere conveniently located in the center of Antigua.
El Bosque de Antigua Cerveza, originally a coffee farm and still active as such, gave rise to a dream born from the desire to be able to share an outdoor space surrounded by 4 blocks of forest in the centre of Antigua Guatemala, just 3 blocks from the church of La Merced. Making this experience even better, you get to experience it with a glass of fresh beer, bonfires, and live music.
14grados located just outside the pedestrian street of Zone 4 in Guatemala City opened in 2021 as a Catorce taproom with food by the genius Peter Meng of Sal.gt offering the best handmade charcuterie in all of the Americas. Akin to all affiliated Catorce projects, 14grados boasts live music from local and international acts five nights a week. As a satellite bar to the main brewery, you can always find the freshest Catorce flagship beers as well as the seasonal specialities.
Surrounded by the forest you find the restaurants - La Cosecha and Chermol to accompany your beer. So how about a pizza? Or an Argentinian grill?
El Bosque continues to offer the best of Antigua Cerveza. With more than 7 styles of beer, merchandise, beer to go, food, and much more for you to discover.
Pottery from Topis, and thematic gardens for you to live an experience full of life, flavours, art and music.
As the Catorce brand continues to grow and serve as the premier craft beer in the region our team continues to work diligently to raise the bar for quality and customer service. In the words of our project manager and Head of Development Fares Perez, “With each new location, our philosophy is simple, create a space where we would enjoy spending time. Live music, great service, unique food, and the best beer. We design bars here in Guatemala that would thrive anywhere in the world. It is a pleasure bringing this to the market of my home country and we will never stop innovating and raising the bar as we continue to expand.
A space not only to eat and enjoy fresh beer, but also a space where you are able to create lifelong memories, create moments, design dreams and start making them a reality. If you like to work outdoors, with good music and let’s not say... That real craft beer is just what you need... Wi-Fi, food, beer, coffee and good music, make this place your new office. And don’t forget to introduce us to your pet. That’s right! El Bosque de Antigua Cerveza is pet friendly with everything you’ll need for your pet to also have a great time! Avenida El Desengaño #2, La Antigua Guatemala
Cervecería Catorce: Km 51.5 RN10, Camino a San Miguel Dueñas, Cd Vieja 14 grados: Vía 6, Zone 4, Guatemala City
22
Open: Wednesday to Sunday.
El Depósito: 6a Calle Poniente #24, Antigua www.cerveceriacatorce.com
www.antiguacerveza.com PARKING SOON
@lacatorceguate Para leer en español
60
Para leer en español
23
VISIT THE VALHALLA MACADAMIA NUT FARM
Cerro San Cristóbal
Enjoy great food and amazing views of Cerro San Cristóbal. There’s nothing like heading up, up, and away into the mountains for some fresh air. High up in the hills of Cerro San Cristóbal El Alto, at about 6 kms from the Central Park of La Antigua, you’ll find the perfect spot to eat some locally sourced food and relax: Cerro San Cristóbal.
Come check out this family run macadamia production farm, At Valhalla Macadamia Farm you can also find a restaurant forestry project and restaurant. Open since 1989, the in an open-air setting, in the garden under the macadamia Valhalla Macadamia Farm has been promoting sustainable trees. Home to the famous macadamia pancakes and the farming with macadamia trees in Guatemala and Central tastiest macadamia-smoked ribs around, there is also a America by donating macadamia seedlings to indigenous small SPA where you can program therapeutic as well as farmers for over 30 years. Valhalla is the result of the beauty treatments using macadamia nut oil, which is one of dream and vision of its founders, Lawrence and Emilia the best natural moisturizing agents for skin. Gottschamer, whose passion for the preservation of our environment is apparent in every corner of the farm and Get a free tour of our orchard, sample macadamia nuts and led them to their desire to contribute in a meaningful way chocolates, relax for a free facial and enjoy delicious food. to a solution. Planting macadamia trees addresses directly Entrance is free and we are open every day. important issues that affect our environment today, such as deforestation, provision of income and food security. By promoting planting macadamia in Guatemala and since 2015 in Nicaragua, the Valhalla Macadamia Project aims to introduce macadamia and other productive projects to rural communities and create markets for innovative natural products focusing on ecology and sustainability. The farm has also developed the agro-industrial practices they use Km 52.5 Carretera a San Miguel Dueñas to produce their own brand of macadamia nuts and nutbased products, all CC from the las production organically and 6-69, +502 7831-5799 Parque Américas,of Avenida Las Américas 1a. Calle Poniente #9, La Antigua Guatemala Zona 14, Ciudad de from Guatemala sustainably grown macadamia nuts their proprietary Para leer en 7832-9867 español @valhallamacfarm 2509-0943 orchard. 24
The restaurant is blessed with breathtakingly scenic backdrops of forested mountains, hills and the magnificent volcanoes that surround the city (Agua, Fuego and Acatenango) and, of course, endless sky. When it comes to food, the place is a dream come true for those looking for an authentic farm to table experience. They bring the freshness of fields, orchards, and artisanal foods directly to your table and prepare simple but beautiful dishes for you to savour while taking in the views. At Cerro San Cristóbal, you’ll find some of the best pizzas in town – which you should pair with a local beer. On the weekends, their breakfast buffet is a must!
Cerro San Cristóbal - San Cristóbal El Alto
Para leer en español
Cerro San Cristóbal not only delivers amazing meals in unforgettable settings, they also work on the sustainability of the community of San Cristóbal El Alto by joining forces with farm and business owners who provide sightseeing tours and trekking tours to the waterfalls, coffee plantations, orchid sanctuaries and local artisan shops. The restaurant even has a small orchid farm you should visit! To visit Cerro San Cristóbal, contact Nim Po’t (5a Ave. Norte #29 under the arch of Santa Catalina) to see if a shuttle is available or take an Uber. If you choose to drive, Cerro San Cristóbal has its own parking space, do ask someone at the door to point you in the right direction. @comewatchusgrow
rest.cerro.sancristobal
Patitas de cerdo
5941-8145 www.restcerrosancristobal.com/
51 81
25
The huge painting Ecce Homo, one of a series of eleven representing the Passion of Christ is one of the greatest creations of the Guatemalan artist Tomás de Merlo painted during the colonial era. I’m mentioning the gift shop, not only as it has some pretty interesting gift ideas but because much of the profits go directly to the Obras Sociales de Hermano Pedro, providing healthcare for those that live at or below the poverty line. Palacio de los Capitanes, 5ª Calle Poniente
Tuesday-Sunday 10AM-7PM
www.culturaguate.com
FREE TO ENTER
Para leer en español
Discover Antigua’s Museums and Galleries - Part 1
The National Museum of Art of Guatemala (MUNAG) If you’ve only got a day to spend in Antigua, then add to your bucket list a visit to The National Museum of Art Guatemala. Situated in the Palacio de Los Capitanes Generales to the south side of Central Park, the museum charts 3000 years of cultural heritage, from prehispanic, through to colonial and finally to republican eras. It’s the first museum in Guatemala to offer free audio phones both in Spanish and English to make it a really interesting experience. 26
Of the many exhibits to see, the incredible wood carvings Dintel II from the Temple III of Tikal are pretty awesome. Also, the burial offerings of King K’utz Chman at the Tak’alik Ab’aj Archaeological Park in El Asintal, Retalhuleu, are considered the most important archaeological find of the Mayan civilization and the oldest discovered to date in Mesoamerica. 34
27
Jade Museum at Jade Maya The Jade Museum at Jade Maya is well worth a visit. If you’re lucky you may be given the free tour by Mary Lou Ridinger, Guatemala’s leading jade archaeologist. In 1975, In partnership with her late husband Jay Ridinger, they discovered three distinct sources for jadeite in the Motagua River valley of Guatemala, and also discovered tools and other indications that pre-Columbian Maya artisans had worked the material at the source site. During the talk, you will learn the history of jade which goes back 3500 years to the Mayas, the 25 natural colours that make Guatemalan jade so unique. Displays of Maya jade funeral masks and jewellery are shown and described. You then go through and visit the Linda Schele Museum. She was an American Mesoamerica American archaeologist who was an expert in the field of Maya epigraphy and iconography She played an invaluable role in the decipherment of much of the Maya Hieroglyphs. You will see the Guatemalan jade timeline and see examples of hieroglyph translations. Finally, you will be able to spend time in the jade workshop and see modern-day techniques in cutting and polishing jade.
28
4a Calle Oriente #34
7931-2400
9AM-6PM Every day
jademaya.com
29
La Nueva Fábrica La Nueva Fábrica is an art space in Antigua, Guatemala, that supports creative exploration through rotating exhibitions of contemporary art, a historic photography archive, an artist residency program and community events. At La Nueva Fábrica you’ll discover historic and contemporary art by artists from Guatemala and around the world, have a delicious meal at the onsite restaurant “Le Comedor,” inside two “chicken buses,” and support Guatemalan brands by shopping at their gift shop. La Nueva Fábrica is part of New Roots Foundation, founded in 1998 by Lissie Habie, with the purpose of supporting the education, the arts, and the environment in Guatemala. After battling brain cancer for several years, Lissie Habie passed away in 2008. To honour Lissie’s life and unique philanthropic vision, New Roots Foundation has been providing opportunities for artists and supporting education through art since 2013. La Nueva Fábrica is open from Wednesday to Sunday from 10:00am to 05:00pm and Saturdays until 06:00pm. The cost of admission is Q10.00 for Guatemalan nationals and Q50.00 for foreigners. Children 12 years and under, Santa Ana residents and students with identification enter free of charge. The cost of admission directly supports their programming.
Callejon Contreras, Santa Ana (20 minute walk from Central Park) 7882-4612 www.newrootsfoundation.org @lanuevafabrica lanuevafabricagt
31
Panza Verde Gallery It’s no wonder that Mesón Panza Verde, being the most artistically stylish boutique hotel and restaurant in Antigua, would have its own art gallery. Just wander around the facilities, and you can see how carefully curated the decoration style is, with an exact match between art and antiques. For more than 20 years, Panza Verde Gallery has been presenting monthly exhibitions featuring many renowned Guatemalan as well as internationally recognised artists. Recent exhibitions have included Laurel Jacobson and Mitch Denburg, both well known both here in Guatemala and abroad. Over the last few years, acclaimed artists such as Luis González Palma, Julio Zadik and Daniel Chauche have showcased their work.
CC Parque las Américas, Avenida Las Américas 6-69, Zona 14,works Ciudadare de Guatemala Imaginatively, artists’ displayed in spaces such as 2509-0943 the rooms, hallways, and restaurant.
32
If you’re fortunate to be visiting Antigua on the first Friday of the month, generally there is an art opening between 5 PM -7 PM. It’s a great opportunity to meet the artist, get to know the locals here and have a glass of wine in such an iconic spot! The gallery hours are listed below but if you wish you can contact the Meson Panza Verde’s website to request a guided tour or shop the current collection.
5a Avenida Sur #19, La Antigua Guatemala +502 7831-5799 www.panzaverde.com 1a. Calle Poniente #9, La Antigua Guatemala Tuesday-Friday 1 PM-9 PM Saturday 10 AM- 9 PM 7832-9867 Sunday 10AM- 5 PM
51 33
Para leer en español
34
35
Where pizza meets Pacaya Above Antigua on the hill of the cross, known in Spanish as Cerro de la Cruz, I can see illuminated to the south, Agua, the most massive volcano in Central America. Between us, the whole of La Antigua is spread quietly across the valley. While Volcan Agua has been dormant for at least 10,000 years, it hides from Antigua to the Southeast, its smaller and very active cousin, Pacaya. As recently as 2021, in fact, fresh rivers of red-hot lava covered its slopes then cooled to a curiously inviting crust. So inviting, in fact, that locals welcome visitors with paths across the jagged landscape, a small artisan’s hut and even a destination ‘restaurant’, Pacaya Pizza, where chef David Garcia crafts lava roasted Italian pies. While visiting the lava fields is an easy 1–2-hour hike, we chose to navigate the trail by horseback and weave a little romance into the adventure. One can rent a horse at the trail head for Q100, but we reserved a romance ride with Guatemalan Horse Tours. Manual picked us up in Antigua for the 1-hour drive around Volcan Agua. We donned cowboy hats, mounted sure-footed steeds and ascended the winding path. A naturalist guide pointed out edible plants, we held the gigantic larva of the rhinoceros beetle and he even found us samples of a rare gold colored lava. As the air cooled, we made our way by foot through the lava field to our volcano-warmed blankets and pillows. As we watched David craft pizza dough and toppings, Manual mashed fresh guacamole and opening a bottle of cabernet sauvignon. Later, as the setting sun silhouetted the volcanos towering to our west and high clouds glinted with red and orange, we roasted gourmet marshmallows in the heat of Pacaya and watched Volcan Fuego shoot glowing lava and ash into the sky. Written by Daniel Bush 36
Don’t say cheers.
Say SKÅL As you may well know, the Vikings first settled in Guatemala way back, even before Game of Thrones in the late 8th century. Today, you will find some of those ancestors, and even maybe a Latino Viking relaxing at SKÅL, enjoying a beer or two (or even maybe ten), clinking glasses and toasting each other with the Nordic word for cheers-SKÅL. The Danish owners and staff take their food seriously. At SKÅL. you’ll find fine authentic traditional Danish dishes; recipes that have been passed down from generation to generation. Try plates such as the succulent pork loin sandwich or the rich and hearty boiled potatoes and gravy. Or perhaps the bacon-wrapped meatloaf, Danish pork meatballs or even the pork loin with crackling. It’s just like grandmothers cooking! Another traditional Danish dish on the menu is a selection of tartletters. They are puff pastry tartlets filled with fillings such as shrimp and Asparagus. Their homemade dill and cream cheese yellow lemon zest and asparagus tartletter is a total winner. It’s even topped with a lovely spoon of Danish caviar! For something lighter, try an open-faced sandwich or as the Danish call them, Smørrebrød. Perhaps the Atlantic harvest salmon with homemade remoulade or the Danish style liver paté served with homemade pickled beets on locally sourced fresh rye bread. Enjoy your drinks and meal inside at the bar, seated under the two warm fireplaces or outside in the delightful courtyard. You’ll always receive a friendly greeting in Central America’s only Danish bar and restaurant! SKÅL Antigua 4a Calle Oriente #14a CC. La Fuente, Local 14 +502 7832-8195 Hours: 12PM-12AM @skal.antigua
Para leer en español
39
Osteria Di Francesco - Authentic Italian cuisine in Antigua If you’re looking for authentic Italian cuisine in Antigua, then check out the Osteria Di Francesco. Over the years, it’s become a magnet for the Italian community in Guatemala- they know and appreciate good home-cooked Italian food! Francesco Naso, owner and chef was born in Calabria in the south of Italy. In the 1990’s he travelled to Guatemala and opened restaurants in Guatemala City. But Francesco always wanted to live in beautiful Antigua and so opened Osteria Di Francisco here in 2013. Now located on the leafy Alameda el Calvario, one of Antigua’s most picturesque avenues, you’ll be sure of a warm welcome. You can dine on the terrace, the garden, the lounge or in one of the six dining rooms. Or perhaps outside in the front and pretend to be Italian and watch the people go by!
goat’s cheese Caprese and an antipasto Calabrese amongst many other options. Pasta is a very popular choice. For instance pasta Alfredo, penne al chorizo, Carbonara, and pulpo al cognac. Also, very popular for diners and take out are the pizzas. The choice is huge, but consider the Al Funghi Porcini, Siciliana and the Pizza Francesco. Highlights of the main courses are the Tagliata Toscana and the Scaloppine al Funghi. If you’ve still got room for dessert, then consider the Semifreddo, the Panna Cotta or the Tiramisú. Finally, it’s good to mention that Osteria Di Francesco is petfriendly, great for families, and has easy parking.
Ana, Francesco’s partner told me that they take pride that all the cheese, ham and olive oil are imported directly from Italy. Osteria Di Francesco specialises in seafood. Mouthwatering options include Frutti di Mare, lobster, octopus, and pasta vongole. For starters, you can choose from various carpaccio, a
Alameda el Calvario No. 30, Antigua Guatemala 7882-4089 Reservations are suggested especially over the weekends to avoid disappointment. 12PM-9PM Tuesday- Sunday @Osteria Di Francesco Para leer en español
48 86
quepasa.gt
49 45 41
A Story Of Old AndArt New Selina No trip to Antigua is complete without a meal at Meson Panza Verde as it’s well renowned for its fine cuisine and romantic ambience. Dine in the elegant Main Sala with its vaulted ceiling, amid fine wines and original paintings. Its reputation for “International Cuisine with a Twist” has made it a favourite for Guatemalans and international travellers alike. If you prefer, you can choose to be served on the corridor surrounding the main garden, on the terrace in a romantic candle filled setting for two in the Cupula or in La Cueva, where live music is performed Thursday through Saturday evenings (Check our calendar to see what’s on). Its menu of classic dishes from around the world is carefully chosen and supervised by its cooking team, led by Head Chef Noé Sicán and Sous-Chef Allan Ruiz. The food at Meson Panza Verde has achieved critical acclaim. Actually, it’s considered to be one of the top restaurants in Guatemala, having received the “Tenedor de Oro” award as best in the country. New to 2022, is Meson Panza Verde’s Blue Room. It’s an imaginatively styled underground event venue and bar. With its unique natural light pouring through the porthole windows from the lap pool it’s a perfect spot to enjoy a cocktail or two. Oh, and check the calendar for special live music events.
The famous Meson Panza Verde Brunch is served every Saturday and Sunday morning. The eggs Benedict is divine, especially when ordered with a Bloody Mary! Finally, do visit the Panza Verde Store. Chef Allan Ruiz has created most of the recipes for the many sauces, stocks, spreads, and marmalades. Jars of his many creations line the shelves. Besides being free of preservatives and colouring, every product is gluten-free! Diners of Meson Panza Verde will recognise the delicious Black olive Tapenade and Tomato Olive Spread that are served at the table. Looking along the shelves were beautifully presented jars including Sun-Dried Tomatoes with Garlic, Rosemary, and Olive Oil; Red Onion And Hibiscus Marmalade and Ajos En Oliva to name but a few. Undoubtedly, there is something special for every palate!
5ta Ave. Sur #19, La Antigua Guatemala
Para leer en español
(502) 7955-8282 www.panzaverde.com @mesonpanzaverde
43
MAGIC IS WHAT HAPPENS WHEN THE SYNCHRONY IS PRESENTED We started with a dream, an illusion really, with very little control over the outside world. Many moments were laced with confusion, uncertainty and our burning passion to bring our dreams to reality. This constant uncertainty gave away, and we realized that our possibilities were endless. Recreating an Italian atmosphere on a Patio in Antigua Guatemala; ensuring that our clients can immerse all their senses at once as they visit our little Tuscan town right here in Antigua, with the contrast of a beautiful and giant Avocado Tree in the heart of the Courtyard.
special cuts of meat such as Tagliata and Bisteca Fiorentina to do up on the grill just the way you like them. Also, don’t forget our marvellous specialty Fetuccini ai Frutti di mare as well as salads. Visiting us will leave you wondering what your everyday routine was as you fully enjoy this time that completely feeds all your senses.
It all started during the hard days of 2020, when the streets were silent and the cars were stowed away - covered in dust, life became so fragile, fleeting, and unsafe. It was in these moments that the simple took on importance; walking lightly was necessary, and the most valuable thing was the passing of every second and using them constructively.
We know that to dream you must feed your mind and heart, that’s why we invite you to trust what we put on your table and you take care of surrounding it with friends and family.
This chaos gave rise to a high demand for private moments in open corners, it awakened a special taste for simple things and interrupted our consumerism, natural light and fresh air was a privileged option, and was no longer underestimated.
We are fortunate to have been able to rebuild and recreate this beautiful place on one of Antigua’s most vibrant streets, where art shows and private events take place al fresco each day.
In the midst of all this change, our senses sharpened, and we found the direction that this new space needed to fill. A place that many didn’t even know to look for, and we understood the opportunity. “Nothing lasts, nothing is complete, and nothing is perfect” For this reason, on the Patio de la Primera you can enjoy the elegant beauty of humble simplicity and the understanding that the passage of time is what causes the natural deterioration of elements - being for us a source of inspiration and desire to return to the essential. Today, the relaxed nature of the Patio de la Primera and the melancholy of the materials were revealed in its restoration, the purest and most primitive elements being wood, adobe and stone that call to a past time, uncovering emotional memories, as well as speciality dishes - such as Grandma Blanquita’s recipe and her fresh sweet corn cake, delicately baked to achieve an explosion of unforgettable flavor. In its details, the Patio reveals and encourages your senses, hoping to attract your attention through colors and subtle textures that would have previously gone unnoticed. The patterns that form naturally in the herb garden which grows and flourishes in harmony with the music that artists present every night, between applause and toasts to life. Here you can enjoy live music from Thursday to Monday, different artists accompany us with guitars, drums and melodies. A place for groups of friends who enjoy a table of cured cheeses and aged salami, a bottle of wine or exquisite cocktails lit by candlelight and lots of human warmth. You will find an environment that speaks of the romance of a garden with fresh basil, sweet aromas and bright colors that have inspired our cuisine, using ingredients that tell a fresh story. Their colors are an essential part, while each flavor
44
compliments each dish achieving a cultural connection and revealing the Mediterranean tradition. Take a step out of our little Tuscany and step onto our beautiful terrace where you can see the volcanoes and domes in the middle of the valley of Antigua while enjoying a remarkable glass of basil pineapple ice cream.
Nothing was by chance, everything was waiting for its moment... to be, and the desire coincided with the opportunity... today we invite you to the best moments al Fresco.
This is an invitation to you - to see between the lines, to appreciate the details, taste the sounds and savour the smells that we put into each dish seasoned with aromatic herbs. While with us you will also find fresh burrata, sweet prosciutto and fine cuts of grilled vegetables. We open at 8 am, the coolest time of the morning to enjoy a cup of highaltitude coffee served with special care accompanying your delicious breakfast, fruit yoghurt and the best granola. We are waiting for you with a variety of pizzas, homemade pasta and
45
Old School Pizza In Antigua
Growing up in the Boston suburbs, Greg started working at 16. His first job was in a historic ice cream parlor called Brigmans. At the age of 18, he joined the US Army and served in the War with Iraq. Upon his return, he left the military and got a job working at an exclusive country club in Nashville, Tennessee. There he found a love of the culinary arts. It was while he was attending Johnson and Wales Culinary School in Providence Rhode Island, he started working in a famous pizzeria, Fellini. Providence is a very Italian city and the pizza served within the community is classic New York style or Neapolitan. Large pizzas with robust sauce, exotic toppings and bountiful flavors. After years of working in several restaurants, Greg rejoined the Army. He served in Bosnia, Kazakhstan, Uzbekistan. He moved to Seattle Washington, where he found a community of people who grew up in the North East Coast, and had the same love of New York style pizza. He befriended several pizzeria owners and shared his experience of learning pizza in Providence. Greg retired from the US Army in 2015 with a goal to travel the world on his motorcycle. It was when he was passing through Guatemala, that his life changed again when he met his wife Luisa. Settling down in Antigua, Greg decided that there has to be a better pizzeria here in Antigua, and he would be the one to make it happen. He contacted his old mentor Paul, from Fellini after working for him 30 years ago. It was a special reunion. They had several conversations, and in the end, Greg would bring the famous Fellini style pizza to Antigua. Designing his pizzeria from his memories of all the good places he loved, and a timeless 80’s theme, his pizzeria is not only a great place to grab a slice, but to play a classic arcade game and listen to fun music.
4 Calle Oriente #14 Local 9 C.C La Fuente
Para leer en español
+502 7882-4052 Tuesday-Sunday 12PM-10PM brooklynpizza.gt
quepasa.gt
47
The Authentic French Bistro in the heart of Antigua Celebrating its 15th year Anniversary this November, Bistrot Cinq the iconic atmospheric French Bistro in the heart of Antigua, has in many ways changed the culinary experience for diners in Antigua. With its open kitchen, inviting bar and comfortable seating, Bistrot Cinq oozes style. It’s perfect for a romantic dinner but also for a night out with friends or just a cocktail at the bar. Candle lighting, jazz and blues in the background and the buzz from the crowd set the scene every evening. Some of the stand out entree dishes include Escargot with herbs, fennel seeds and butter, French onion soup, as well as Mussels! For mains, steak and frites as well as the outstanding steak tartare deserve to be mentioned. The duck magret is a must! Check out the blackboard specials that change every Friday. This is a great way to taste the skills of Executive Chef, David Toledo who started his career back in 2007 under the helm of Bistrot Cinq’s founder and award-winning chef Robin Haas.
4a Calle Oriente #7 Antigua, Guatemala www.bistrocinq.com 7832 5510
48
Para leer en español
The wine list at Bistrot Cinq is impressive - the owners take pride in importing boutique wines from Europe and America. Since July 2021, JL, one of the partners has been hosting at Bistrot Cinq during the weekends. He is certified by the Wine & Spirit Education Trust (WSET) and will be delighted to recommend wines to pair with your meal, as well as more than 100 handpicked wines from around the world to go at reasonable prices. But let’s not forget Absinthe. Bistrot Cinq has a great selection where you can explore the mysteries of “The Green Fairy.”
49
Chile guaque
Canela
Jitomate
GUATEMALAN FLAVOURS Tomillo
Ajonjolí (semillas de sésamo)
Perejil Chipilín
Laurel Patitas de cerdo Chile guaque 50
Photos by Sofia Letona
Laurel
51
El Cazador Italiano Wine Bar And Pizzeria
Are you confused by the ad on the left-hand page? Well, let me explain. The man from the mountains, Luciano Tarabini, owner and chef of El Cazador Italiano Wine Bar And Pizzeria has been in deep contemplation these past two years! “It’s for everyone” he has been heard whispering and sometimes shouting. Over a small glass of Brunello, one of more than thirty wines that he imports from his native Italy, he stares at me madly, eyes blazing, screaming “It’s now for everyone! It’s the Cazador 0.2!” The Cazador 0.2, in its new central location, has a more relaxed feel. Now you can watch your favourite live soccer games with your friends at the long bar in the afternoons. But you can be assured that Cazador 0.2 has the same excellent food and service that you have been accustomed to. “I eat; therefore, I exist.” Luciano Tarabini’s existentialist view of cuisine and perhaps life itself is everpresent! For something really special, Luciano Tarabini himself hosts VIP private dinners here in Antigua. However, maybe that’s not for everyone! Call for more information. And check out El Cazador Italiano Deli- It’s a real Italian emporium. You’ll find the store stocked with the best in Italian wines, cheese, hams, salamis, sauces, olives and so much more all sourced by the tireless Luciano Tarabini. Various bread and focaccia as well as cornetto (the delicious Italian version of croissant) are baked daily on the premises.
El Cazador Italiano Wine Bar And Pizzeria 6a Calle Poniente #29B
El Cazador Deli 3a Avenida Norte #1
+(502) 7832-5824
+(502) 7726-0228
@elcazadoritaliano
@elcazadoritaliano
Para leer en español
53
A New Ambience In Antigua After twenty years, Nifu Nifa, Antigua’s leading steakhouse has moved to a more central location at 5th Avenue south number 13, just a few doors from Porta Hotel Antigua, and only two blocks from Central Park. Set within a charming colonial house, you immediately feel the new ambience as you enter. The front seating area has tables facing a beautiful garden courtyard and fountain. It’s perfect for lunch or an intimate dinner. Continuing through the restaurant, you come to a large elegant dining room. It’s the place to hold a birthday party, an event or a group dinner. Indeed, Nifu Nifa can now accommodate groups up to 240 people!
Always the best cuts! But some things have stayed the same. The same great service, the same great staff and of course the same great cuts all imported. Rib-Eye, New York Strip, Tenderloin, Cowboy and the huge Tomahawk amongst many! For the vegetarians, Nifu Nifa has created some new great dishes such as grilled Portobello mushrooms with fresh mozzarella and pesto as well as the famous16 option salad bar! There is live music every Friday and Saturday evening as well as Sunday afternoons. Being an Argentinian restaurant, tango is often performed and dancing is encouraged!!! Come for a meal or sit at the bar and have a drink-Test the resident mixologist to make your favourite cocktail! Oh, and don’t forget to check out their wine list which includes some great Malbec! Nifu Nifa has just opened their sumptuous VIP lounge and bar holding up to 25 people- It’s a great choice for a private party with friends. How could I forget to mention the Nifu Nifa Deli where you can buy all your favourite cuts as well as chorizos, their famous homemade chimichurri and even their own salt! If you’re looking for somewhere special to stay in Antigua, Nifu Nifa now has six en-suite bedrooms featuring an amazing terrace. Book direct or through Airbnb. Finally, it’s good to know that Nifu Nifa has obtained the WTTC Safe Travels Stamp. 5a Avenida Sur #13, La Antigua Guatemala @nifunifaantigua
nifunifa_antigua
7832 6579
44
Para leer en español
12 Calle 4-08, Zona 9, Guatemala City 2210 1010
55
SHECAS
Xela (or `Xelajú) is located in mountainous valley in the western highlands. It is also one of several places in West Guatemala that produces a local bread know as shecas. Some of the ingredients that are mixed into the dough include cinnamon, brown sugar, honey and aniseed. Apart from giving the bread a particular flavor they also infuse it with a unique aroma. Although traditionally a sheca is round in shape and darkish in color (with a little ball on top), nowadays you can find a wide variety of shecas - varied in both shape and color- depending on the ingredients that are added to them. Some ingredients thet have been added to the traditional bread include cheese, jam and refried beans. 56
57
We love plantains! Some of the most well-known desserts in Guatemala are prepared around one specific ingredient, full of flavour and fantastic nutritional properties: plantains. Considered a tropical fruit, one of the most cultivated and important, speaking in global terms, plantains are grown by small and medium producers in the country. Its quality is recognised worldwide and very much appreciated in the culinary world. Fried plantains are a constant in Guatemalan’s homes, most of the times accompanied by fried beans. If you add sugar, cinnamon and a tiny bit of cream, you have prepared “Plátanos en Gloria” (something that mixes glory and plantains, but trust me, you have to try them for the wordplay to make sense).
If you thought beans and chocolate aren’t good together, then you need to try the famous “rellenitos” (which can be translated into little stuffed bits). Rellenitos are small, round shaped and fried, made out of pureed plantains and filled with a mix of chocolate and black beans. We do know this entire recipe sounds exotic, but you need to trust us on this one, they taste really, really good. In La Merced, La Escuela de Cristo and El Calvario, you’ll find a hot beverage (usually after 5 PM) called “atol de plátano”, which is the result of boiled plantains, water, sugar and cinnamon) and “plátanos en mole” (mostly in La Merced) which are the same fried plantains Guatemalans make at home, but this time coated with a mix of chocolate and chilies, topped with toasted sesame seeds. Whatever you decide to try, we’re sure one of Guatemala’s plantain-based dishes is going to capture your heart, and stomach! Written and photos by Sofia Letona
Para leer en español
58
59
60
69
Live Music If you’re looking for live music, then you’re spoilt for choice in Antigua. Both Guatemalan musicians and bands as well as the many visiting musicians to Antigua has given it a very lively music scene. From salsa to bluegrass, reggaeton to boleros-Antigua has you covered. Here are some of Qué Pasa favourite places to hear live music. Use our map to find the locations mentioned. Go to QuePasa.gt to check out Antigua’s monthly live music calendar.
Panza Verde Without a doubt, La Cueva with its grand piano is the most elegant place in Antigua for live music.
El Azote BG Live music
Saturdays and Sundays.
Live bands
Cerveceria 14
El Depósito
Tuesday-Sunday. Often bands on the main stage during weekends.
Wednesday-Saturday
Live music
68 62
El Barrio
Live music
quepasa.gt
63
Live Music Go to QuePasa.gt to check out Antigua’s monthly live music calendar. Para leer en español
El Bosque de Antigua Cerveza
Las Palmas Live music
Live music
most days plus great live salsa Fridays and Saturdays.
Nifu Nifa
Patio de la Primera
Saturdays and Sundays
Antigua’s leading steakhouse has live music and shows Fridays through Sundays.
64
72
Live music
most evenings in a most beautiful Tuscan setting.
quepasa.gt quepasa.gt
65 73
Everyone loves
Bullseye Sport Pub
11am-6pm Every day
Lava
6pm-7pm Every day
Vudu
5pm-6pm Every day
Brooklyn
Pizza 4pm-7pm
Sunshine
Grill
El Milagro
1pm-5pm
3pm-7pm
Mi Vietnamese Kitchen 4PM-6PM Monday-Friday
65
67
68
70
71
Hidden Markets of Antigua Every time someone asks me “Where can I buy traditional Guatemalan…?” or “Which is the best place to buy…?“. I usually think of Antigua’s three biggest markets: The Artisans Market, Antigua’s Municipal Market and Nim Po’t. You know, the usual places tourists flock to buy authentic Guatemalan fabrics, textiles, paintings and handicrafts. But Antigua has so much more to offer. The smaller markets -that seem to be hidden away and a lot of tourists don’t get to see- offer just as much if not more.
Para leer en español
and only open once a week, on Mondays, this is an excellent place to find all your beadwork and bags at an exceptional price. That is the beauty of Antigua, every time you walk through a doorway, there is a wonderland waiting on the other side full of treasures. So don’t walk past, stop for a moment and walk through that door and discover what awaits you. Then next time a tourist asks: “Where’s the best place to buy…?”, you may surprise yourself by giving them an entirely new answer.
One example is the market at El Carmen ruins, or Mercado el Carmen. On the weekends, it is a bustling hive of activity with wares literally spilling out onto the streets, for all to see and busloads of tourists visit. But during the week, it seems to withdraw and hide so people walk right by and are unaware of the wonder to be found inside. Another example is a little known market where you can shop like a local, because this is where the street vendors buy their goods and then sell to the tourists as they walk the streets of Antigua. A market with no name, it can be found across the road from the main carpark, behind Antigua’s Municipal Market; on Calle de Los Recoletos. Tucked away 74
75
In 1999 Mesón Panza Verde opened the doors of a space designated for art. Surprising with its versatility, presenting and supporting works by renowned Guatemalan artists, as well as internationally recognized artists. Panza Verde Gallery has had exhibitions of great artists such as Luis González Palma, Julio Zadik and Daniel Chauche. Demonstrating support for most artists, they showcase pieces decorating various spaces such as the rooms, hallways and restaurant. It is a place frequented by design lovers; they like to keep remodeling different areas of the facilities to renew and give a fresh touch. Maintaining the decoration style with an exact mix between art and antiques. Generally, there is an art opening the first Friday of the month where you can meet the artist and a glass of wine. Visit our Facebook and Instagram pages for more details @mesonpanzaverde
84
76
5ta Avenida Sur #19, La Antigua Guatemala
+502 7726-0228
77
79
Tulipanes Hospital Guatemala’s First Cleft Lip Hospital For The Poor
Tulipanes is the very first cleft lip hospital in Guatemala that is making comprehensive care accessible to poor families who can’t afford private hospitals. A hospital that not only performs surgeries, but also provides all preand postoperative care. By having their own facility, Tess Unlimited foundation is no longer dependent on other hospitals. Where previously the organization could provide life-changing surgery to about 200-300 children per year, it is expected that at Tulipanes hospital, between 500-600 surgeries can be performed annually.
The Tulipanes hospital offers a “Home Away From Home”. Children with cleft lip and palate often undergo multiple surgeries and treatments from a young age, which can be very scary. Rather than coming to the clinic in fear, the foundation strives to welcome them with open arms and a smile. The many details, cheerful colours and playful murals make the clinic very child-friendly and home-feeling. This is the place where everyone will walk through with a smile. And, where many, many smiles will only become more beautiful. A real “Happy Hospital’!
In addition to performing surgeries, the hospital also cares for children for longer periods of time (when necessary). Local dentists and orthodontists provide their services and the hospital offers opportunities to train local professionals. Goal is to make the foundation’s working methods as sustainable as possible.
Written by Tessa de Goede de Ordoñez To arrange a visit, or make a donation:
Para leer en español
asociaciontulipanes@gmail.com or call/WhatsApp +502 4550-7798
Tess Unlimited has been helping children born with cleft lip and palate in Guatemala since 2008. Until recently, the foundation has operated in several partner hospitals throughout Guatemala. In 2014, founder Tessa de Goede started dreaming about building her own cleft lip and palate hospital. Many enthusiastic conversations followed but knowing it would be a big project, she mostly just kept dreaming. By the end of 2016, this dream started to take shape when Tessa’s brother Tom wondered why they didn’t turn their current office building into a hospital. At the time, the foundation’s office was located in a beautiful building in San Gaspar Vivar, a small village just outside La Antigua Guatemala. Speech therapy sessions and patient evaluations were held here, among other things. At first, the property seemed a little too small, but the more they thought about it, the more it seemed like a good idea. In 2017, the foundation started working with a medical architect. He was shown around the location and became enthusiastic immediately. This could be turned into a hospital! Drawings were requested and an extensive project plan was drawn up. The search for funds could now begin, which was not easy. Two years later, the funds had been raised and the building permit was ready. Now, the real work could begin! The office was moved to the building next door and construction was completed at the end of 2020. The new hospital was painted and decorated with lots of love and attention to detail and on March 5, 2022, Tulipanes hospital was officially inaugurated. A dream came true! 80
81
el cubo It is not often that words like innovation and tradition go together. Yet, it is this blend of the old and the new, the high tech and the artisanal that creates the best results. Such is the case with el cubo- An innovative and professional office, event, and coworking space designed to house a dynamic community of entrepreneurs, companies and creative freelancers. El cubo opened its doors in May 2021 with the vision to generate more, and better quality work for Guatemala. By creating a reliable, secure, bright space for companies and coworkers, el cubo is developing a robust entrepreneurial ecosystem to transform Guatemala. With over 3,000 meters of work and recreational spaces, 98 parking spots, 4 conference rooms, Corazonada bistro, Artista Cafe, (soon to open gym!) and rooftop with volcano views, el cubo offers everything members dream of. Connectivity is provided by clear channel, fiber optic internet with redundancy, and el cubo counts with 24/7 access, security and a generator for emergency backup. Located just seven minutes from Antigua´s center, el cubo has attracted a range of companies from leading corporations, including Guatemala’s second-largest bank, BAM, to social impact ventures like Ecofiltro, to a range of companies and coworkers in the tech, film, e-commerce, education, marketing and legal space.
El cubo members not only benefit from working in a professional space, but from the curated programming, networking and support provided. El cubo has served as the host for a variety of global events including Global Entrepreneurship Week, Womens’ Entrepreneurship Day, the University Francisco Marroquin “ First Tuesdays” , Disruptive Fest, Blockchain conferences, Guatemala’s innovation awards(Senacyt ) and many others. Sitting on the terrace, sipping Guatemala´s coffee while hearing a talk on the metaverse certainly confirms that tradition and innovation can be brought together into a perfect blend.
el cubo offers Coworking from Day Passes for Q100($12) to monthly memberships and dedicated desks in the $145-$200 rangeConference Rooms- Events Spaces. For more information contact info@elcubocenter.com or visit FB. and Instagram: @elcubocenter. Km. 77 Ruta Nacional 14, SanLorenzo El Cubo, Ciudad Vieja, Sacatepequez +502 3093-3699 elcubocenter.com
Para leer en español
83
PLASTIC SURGERY MILTON DR.SOLIS
Dr. Milton Solis’s specialty is aesthetic and reconstructive plastic surgery. His training was at the University of Guadalajara, Mexico, and he is a member of the American Society of Plastic Surgeons and the Asociación Guatemalteca de Cirugía Plástica. He has 18 years of experience. The esthetics procedures performed by Dr. Solis are: rhinoplasty, eyelid surgery, face lifts, liposuction, tummy tucks, breast augmentation and reduction, ear surgery, and more. Spanish and English spoken.
7MO NIVEL, OFICINA #705, EDIFICIO SIXTINO II, 6A AVENIDA 9-18, ZONA 10, CIUDAD DE GUATEMALA www.doctormiltonsolis.com 2278-3114/15
85
HAIR RESTORATION MARIE ANDRÉE DRA. SCHAMBACH MOREL SCHAMBACH MED-GROUP HAIR CLINIC
Dra. Schambach, a hair-restoration surgeon with a medical degree from Universidad Francisco Marroquín and an ISHRS active member, runs the Schambach Med-Group Hair Clinic which offers treatments for any kind of hair loss in any body area. This includes full hair-care cosmetic assessment, Platelet Rich Plasma, intradermal stimulating medications, micro-transplants with FUE technique (no scars, general anesthesia, or pain), among other treatments. Spanish and English spoken.
MULTIMÉDICA, OFICINA #1101 BOULEVARD VISTA HERMOSA 25-19 ZONA 15, CIUDAD DE GUATEMALA www.schambachmedical.com info@schambachmedical.com 2385-7655
94 86
quepasa.gt
87
Restaurants & Cafes
Experiences
Restaurantes & Cafés
Experiencias
AQUA 4a Avenida Norte #16 5164-6530 www.aqua-antigua.com
El Bosque de Antigua Cerveza Avenida el Desengaño #2 3053-5352 www.antiguacerveza.com
Il Giardino Callejon Principal, San Marcos La Laguna 4882-2975 petracomidaarabe
Nifu-Nifa 5a Avenida Sur #13 7832-6579 @nifunifaantigua
Cerro San Cristobal San Cristóbal El Alto 5941-8145 @comewatchusgrow
El Comalote 4a Calle Oriente #44C 4245-1032 www.elcomalote.com
La Escalonia 5 Avenida Sur Final # 36, 7832-7074 La Escalonia
Osteria Di Francesco Alameda El Calvario #30 7882-4089 @Osteria Di Francesco
Cervecería Catorce Km. 51.5 RN14, Camino a San Miguel Dueñas, Ciudad Vieja @LaCatorceGuate
Guatemalan Horse Tours www.guatemalanhorsetours.com
Las Palmas 6a Avenida Norte #14 7832-9734 laspalmasantiguaguatemala
SKÅL Antigua 4a Calle Oriente #14a C.C La Fuente Local
El Azote Beer Garden Finca La Azotea, Antigua 5537-1725 www.azotebg.com
Valhalla Macadamia Nut Farm KM.52.5 Carretera a San Miguel Duenas 7831-5799 @valhallamacfarm
Restaurants & Cafes Restaurantes & Cafés
88
Bistrot Cinq 4a Calle Oriente #7 7832-5510 Bistrot Cinq
El Alemanteco 7a Calle Poniente #16 5574-2340 El Alemanteco Antigua
Brooklyn Pizza Co. 4a Calle Oriente #14, C.C La Fuente, Local 9 7882-4052 brooklynpizza.g
El Cazador Italiano 6a Calle Poniente #29B 7832-5824 @elcazadoritaliano
Cactus 6a Calle Poniente #21 7832-2163 @cactusantigua
El Patio De La Primera 1a Avenida Sur #17C 7832-9864 El Patio de la primera
Café Condesa 5a Avenida Norte #4 7832-0038 @CafeCondesaAntigua Coffee Shack 6a Calle Poniente #39 3072-8111 coffeeshack.gt
Las Velas 7a Calle Poniente #33B 7873-7000 www.caminorealantigua.com.gt Mesón Panza Verde 5A Avenida Sur #19 7955-8282 www.panzaverde.com Mi Vietnamese Kitchen 3a Avenida Sur #1A 3383-5070 @mivietnamesekitchen
14 7832-8195 @skal.antigua Sunshine Grill 6a Avenida Norte #68 3245-5254 Sunshine GRILL PIZZA Thai Wow 5a Avenida Sur #23, 4097-4768 thai-wow.com Wilders 5a Calle Poniente #8 3648-9230 www.wilders.pizza
Bars & Nightlife
Bares & Vida Nocturna Antigua Cigars 4A Avenida Sur #10 7832-8064 @cigarsinantigua
Doce Bar 5a Avenida Sur #12 7882-4243 doce.bar
Fermento 1a Avenida Sur #9 7832-7473 @FermentoRestaurante
Bull Run 4a Avenida Norte #3 5628-9028 bullrun.gt
El Milagro 4a Avenida Norte #7 7832-2088 @elmilagro
Hector’s Bistro 6a Calle Poniente #24, 7832-9867 @hbistro
Bullseye Sports Bar 4a Avenida Norte #3 5658-9028 @Bullseye76
La Casa del Ron 4a Calle Oriente #22 7832-4477 www.lacasadelron.gt
89
Bars & Nightlife
Bares & Vida Nocturna Lava Terrace Bar 4a Avenida Norte #3 5658-9028 @lavaterrace Rama 4a avenida Sur #3 7791-2703 naturalrama
Vudú Bar 4A Avenida Norte #3 7832-0268 @vudubamboo
Lodging
Hotel Aurora 4a Calle Oriente #16 7956-1000 @hotelauroraantigua
El Delfin Monterrico, Guatemala 5702-6701 @hoteleldelfin
Hotel Camino Real Antigua 7a. Calle Poniente #33B 7873-7000 caminorealantigua.com.gt
Mesón Panza Verde 5ta Avenida Sur #19 7955-8282 panzaverde.com
Culture & Shopping Cultura & Compras
Antigua Cigars 2a Avenida Sur #22 7832-8064 cigarsinantigua El Cazador Deli 3a Avenida Norte #1 7726-0228 @elcazadoritaliano Galería Panza Verde 5a Avenida Sur #19 7955-8282 panzaverde.com Jade Maya 3A Calle Oriente #31 7726-0242 jademaya.com
90
Bienestar & Educación
Antigua International School 7740-9400 antiguais.org
Dra. Marie Andrée Schambach Oficina #1101, Multimédica. Bvd Vista Hermosa 25-19 Zona 15, Ciudad de Guatemala 2385-7655 schambachmedical.com
Classic Barber Shop 6a Avenida Sur #4 5554-8641 classicbarbersantigua
Alojamiento
Antigua Books 7a Avenida Sur #8A antiguabooks
Well Being & Education
Lax Travel 6a Avenida Sur #12B 7832-2674 @LaxantiguaGt Mesón Panza Verde Deli 5a Avenida Sur #19 7955-8282 www.panzaverde.com Niche 5a Avenida Sur #9 7832-7541 @NicheAntigua Niche 4a Calle Oriente #10 3217-2767 @NicheAntigua Qué Pasa Properties 5364-3432 www.quepasa.gt
el cubo 3a Calle Poniente #4A elcubocenter.com
Dr. Marco Bocaletti 3a avenida sur #1A bocaletti@hotmail.com 7832-3813
Farmacia Cruz Verde 7832-1560/7832-7274 cruzverde.com.gt
Dr. Milton Solis Oficina #705, 7o Nivel, Edificio Sixtino II. 6a Avenida 9-18 Zona 10, Ciudad de Guatemala 2278-3114/15 doctormiltonsolis.com
Twisted Scissors 2a Avenida Sur #33 3378-3474 twistedscissors.antigua
NOTES
____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ 91
If Something Goes Wrong Most visitors to Antigua have an enjoyable, memorable, and safe time. However, it’s always good to know what to do if something goes wrong. If you only remember one thing from this article let it be 1500. That’s the 24-hour hotline to the Guatemalan Tourist Office (INGUAT). Their service is completely free, and they speak English! Importantly, they have a designated English-speaking person in Antigua who oversees emergency help 24 hours a day.
Apparently, they have an English-speaking officer there every day between 8 AM till 8 PM. After 8 PM, I would contact INGUAT for help coordinating with the Tourist Police. They can also assist with consular matters, especially emergency passports. Thanks to Abraham Martinez, Angel Quiñonez and Ronny Castellanos for their help in writing this article.
For instance, they can help with medical emergencies- From arranging the logistics to get you stabilised in a private medical centre to transportation to a private hospital in Guatemala City (If you’ve got insurance) or if not to the National Hospital. In the unlikely event of being robbed, then you will need to head to the Tourist Police. It’s important to have a police report made so you can make a claim on your insurance. 92
Tourist Office (INGUAT) 5a Calle Oriente #11
Tourist Police 6a Calle Poniente Final, Rancho Nimajay