Page 1


Palazzo Brunenghi via Roma, 67 Castelleone CR 13 ottobre - 11 novembre 2012

a cura di

in collaborazione con

con il patrocinio di


La volonta’ di non trascurare le iniziative culturali ci ha permesso di presentare ai cittadini Castelleonesi l’undicesimo appuntamento della biennale di grafica ed arti. Questo momento di arte contemporanea affonda le sue radici nel 1991, quando il maestro Adalberto Marengo si e’ dedicato al primo allestimento della biennale di grafica, dando cosi’ prova di ulteriore sensibilita’ artistica, a lui volentieri dedichiamo un ricordo. Con rinnovato entusiasmo l’amministrazione Comandulli, in collaborazione con l’associazione culturale “Quartiere 3”, ha confermato l’evento dandogli maggior respiro, forza: affiancando alle eleganti opere grafiche altre arti quali la scultura e conferendo all’ esposizione maggiore eccentricità. E’ nel segno della tradizione, ma con piglio contemporaneo, che l’undicesima biennale confronta i talenti dei diversi artisti partecipanti, creando quell’occasione di contagio che rappresenta la forza dell’espressioni artistiche. Assessore alla cultura e politiche giovanili Stefano Micheletti


www.quartiere3.org Barbara Martini Natalia Vecchia Benedetta Zuccotti Demis Martinelli Giacomo Stringhini Ciboldi Matteo Tosoni con il supporto di

Sara Viviani Angelo Barbisotti


XI Biennale di Grafica e Arti Città di Castelleone Grafica e scultura in un cantiere museo L’Associazione Culturale Quartiere 3 presenta l’XI Biennale di Grafica e Arti Città di Castelleone. Dopo aver curato la decima edizione con uno sguardo tanto rivolto alle origini, con la dedica all’artista fondatore Adalberto Marengo, quanto all’innovazione, con un’apertura della collettiva ad altre arti (scultura, fotografia, computer grafica, poesia), Quartiere 3 ritorna per dare una veste peculiare anche all’undicesimo appuntamento. Quest’anno la Biennale di Grafica di Castelleone si intreccia con un’iniziativa artistica di portata nazionale: la mostra itinerante di arte incisoria Coincidenze, che prevede tappe a Soncino, Vicenza, Firenze, Roma e Matera. La tappa numero zero, con artisti provenienti da tutta Italia e dalle realtà di grafica più prestigiose e sperimentali, è proprio Castelleone, dove sono esposte le opere di venticinque incisori contemporanei. La sede voluta da Quartiere 3 e sostenuta dal Comune è la corte dello storico Palazzo Brunenghi, un luogo magnetico e ambiguo al tempo stesso, edifici e spazi in cui la contemporaneità ha cercato di inserirsi nella storia, lasciando, tuttavia, un percorso interrotto. Sebbene non sia ancora stato adibito a contesto d’arte, il complesso si offre come una pagina bianca da scrivere, un vuoto plasmabile alle esigenze tanto di chi crea arte quanto di chi la coordina. Grandi opere di sette scultori, in armonia con l’ambiente e con le incisioni, occupano l’area esterna, il giardino vasto e al tempo stesso raccolto in cui alberi-sentinella si allungano e si schierano su un lato, mentre un greve pruno in un angolo, proietta ombra nell’ombra. Un pavimento di sassi di fiume si dirada in pietre più antiche, verso il fondo; una muraglia graffiata dalla pioggia continua una vecchia costruzione che non ha ancora deciso che cosa diventare: un cantiere rimasto fossile, congelato nel tempo a condensare nidi di polvere e suggestioni da scoprire. Qui, nel portico chiuso ad archi e vetrate, sono state collocate le incisioni, fruibili dal cortile, come se fossero esposte in vetrine d’arte, una grande teca trasparente. Una corte ancora in fase di rifacimento, senza una precisa destinazione d’uso, diventa, sotto un tetto infinito di nuvole e cielo, teatro di opere scultoree e grafiche, un vero spazio museale. Natalia Vecchia Associazione Culturale Quartiere 3


GRAFICA INCISORIA

Il progetto in questione si propone di presentare una selezione di incisori provenienti da diverse parti d’Italia, Cremona, Vicenza, Roma, Matera e Firenze, che insieme propongono una variegata panoramica di opere, uniti dall’amore per l’incisione. Non si tratta di una mostra in cui gli artisti possano riconoscersi in un’unica poetica o in un’unica tendenza ma, da come viene evidenziato nel titolo, si tratta di una coincidenza stilistica sulla base delle singole esperienze elaborate nel corso degli anni, in un individuale mondo artistico reso vivo da una tecnica antica, moderna e a volte sperimentale. Il complesso cammino che ha portato gli artisti al confronto e alla realizzazione di questo evento che avrà luogo in diverse località in tutt’Italia è stato fortemente voluto e curato da diverse realtà artistiche quali: “Associazione Culturale Quartiere3” (Castelleone, CR), “Stamperia d’Arte Busato” (Vicenza), “Associazione Culturale socio ricreativa Stamperia del Tevere” (Roma), “Associazione Incisori Grafica di Via Sette dolori” (Matera) e la scuola internazionale di grafica di Firenze “Fondazione Il Bisonte”. Il progetto prevede la realizzazione di una mostra collettiva itinerante con durata 2012/13, dedicata ad artisti che hanno scelto le arti grafiche come mezzo tecnico-espressivo, per comunicare nell’arte contemporanea. Tutto questo attraverso un’accurata selezione tra incisori di differenti provenienze e formazioni. Sono stati selezionati 25 artisti (5 per ogni Associazione Artistica locale).


Laura Bisotti www.laurabisotti.com Guardando Roma (particolare) Ceramolle, acquaforte e puntasecca su zinco. Stampa si carta Hahnem端le 150 gr. 500x500 mm (Composizione di 25 stampe) 2012

Roberta Lozzi www.robertalozzi.it

Barbara Martini www.barbaramartini.it

Ripped (particolare) fotoincisione matrice: 230x260 mm 2008

Oltre la siepe (particolare) acquatinta, puntasecca a tre matrici 500x500 mm 2012


selezione a cura di Elena Molena www.elenamolena.it La fornace volponi (particolare) acquatinta, acquaforte foglio 500x500 mm matrice 310x440 mm 2011

Giangi Pezzotti www.giangipezzotti.it Burqa (particolare) acquatinta, puntasecca, acido diretto matrice: ferro 400 x 400 mm 2012


Simone Del Pizzol www.simonedelpizzol.it P3 (particolare) Vernice molle, acquatinta, acquaforte e lastra sagomata 442 x 373 mm 2010

Daniela Fiore fioreda@tiscali.it Selva oscura (particolare) acquaforte, acquatinta, puntasecca 278 x 400 mm 2010

Pier Giacomo Galuppo www.piergiacomogaluppo.com Inferme vita fluttua atona nel corpo rotto (particolare) acquaforte, acquatinta - stampa a 5 matrici 297 x 200 mm 2012


selezione a cura di

Stefano Luciano www.stefanoluciano.com Vedo e sento IV (particolare) vernice molle, acquaforte, puntasecca 100 x 125 mm 2008

Giuseppe Vigolo giuseppevigolo@alice.it Studio I (particolare) P.d.A. bulino e puntasecca 340 x 370 mm 2012

STAMPERIA D’ARTE BUSATO


Virginia Carbonelli virginiacarbonelli@libero.it Schizzi d’acqua (particolare) puntasecca su plexiglass 250 x 250 mm 2008

Alessia Consiglio aleconsejo@yahoo.it

Alessandro Fornaci fornaci@stamperiadeltevere.it

Azuleios (particolare) acquatinta, acquaforte, ceramolle, rilievografia 500 x 500 mm 2012

EN-LIC (il signore del comando) (particolare) acquaforte,acquatinta in controstampa, xilografia 330 x 330 mm 2012


selezione a cura di

Frank Martinangeli martinangeli@stamperiadeltevere.it

Laura Peres www.lauraperes.it

Geneticamente Modificata (particolare) acquaforte, circuiti elettrici 250 x 300 mm 2007

Senza titolo (particolare) cytron solvent su ceramolle 430x430 mm 2012


Niccolò Barbagli niccobarbagli@gmail.com

Yasmine Dainelli yasminedainelli.blogspot.com

Ala Blu (particolare) Dathong-Cina (particolare) xilografia mokuhanga su carta giapponese Parte di diario di viaggio. Tecnica mista su carta Magnani 2012

Elisa Tonini elisa.tonini@email.it ‌ti porgo un ricordo‌ (particolare) Tecnica mista 350 x 350 mm


selezione a cura di Antonino Triolo ninotriolo@alice.it Trasparenze (particolare) acquaforte 400 x 330 mm foglio: 50 x 50 cm magnani 2012

Sisetta Zappone http://sisettazappone.blogspot.it/ La Remora (particolare) craquelee’ ed acquaforte 500 x 500 mm 2008


Maria Pina Bentivenga www.mariapinabentivenga.com Senza Titolo (particolare)

Marina Bindella www.marinabindella.com

Vittorio Manno manno.vittorio@tiscali.it

Poesie verticali 7 (particolare) xilografia su pvc 340 x 220 mm 2008

Calanchi ad Aliano (particolare) ceramolle, rotella 430 x 430 mm 2001


selezione a cura di Angelo Rizzelli 328-6310675 Giovanna Martinelli martinelligiovanna@gmail.com Senza Titolo (particolare)

Segni della memoria (particolare) acquaforte, rotella, puntasecca, lastra in zinco 300 x 300 mm 2012


SCULTURA Storie scolpite di donne, uomini e alberi, sogni impossibili, strutture incongrue, giardini immaginari e profondità interiori. Forme sconosciute che, comunque, decifriamo come orme della nostra anima, come tasche di memoria del nostro vissuto personale o collettivo. La scultura è fatta di materia densa, ma pulsa dell’essenza dell’aria e dello spirito. Si tratta di terre, legni, metalli che, anziché ancorarla al suolo e al momento, la sollevano in uno spazio di libertà, in un flusso di tempo che dissolve il passato in un più lieve futuro. Queste opere si incontrano quasi per caso, tuttavia un’armonia interiore le accorda e le fa vibrare all’unisono. In esse prevale la materia grezza, rubata alla natura o al lavoro umano, per poi essere ridestinata ad altro uso. Mentre le incisioni contemporanee, alle vetrate, si allontanano dal classico bianco e nero per condensare macchie di colore, le sculture, al di là di qualche tocco discreto, sfumano delicatamente nelle cromie della terra, della polvere e dello sfondo, amalgamandosi con equilibrio ad esso e fondendo il loro carattere ruvido con la semplicità scarna del luogo. Natalia Vecchia Associazione Culturale Quartiere 3


Federico Bianchi bianchifederic@fastpiu.it Struttura n째 7 legno 2012


Sandro Greco www.sandrogreco.com Born in Italy Made in China tecnica mista 2012

Prima o poi volerò tecnica mista 2012


Arianna Loscialpo www.ariannaloscialpo.it

Figura femminile (il saggio) terracotta patinata 2002 Aman - ti - de legno cirmolo 2004


Gianluigi Martelli www.gianluigimartelli.it Giardino privato installazione con albero, trucioli di acciaio, rami, reperti di bosco e di giradino, vetrificante e resina 2012


Angelo Noce angelonoce@alice.it Fabula minima installazione polimaterica 2012


Guido Pettenò www.guidopetteno.com Foresta d’anime legno e terracotta 2012


Silvia Trappa www.silviatrappa.com Mmm... resina sintetica, ferro e smalti 2012


inaugurazione sabato 13 ottobre ore 16,33


Per questo evento Quartiere 3 si è avvalso della preziosa collaborazione di:

Radio Nero Carta Oro è la webradio gestita dell’associazione culturale SenzAntenna. Trasmette musica 24 ore al giorno, tutti i giorni senza interruzioni pubblicitarie, programmi e rubriche in diretta ogni settimana ed eventi con streaming di concerti dal vivo. Grandi classici e novità, il meglio del Rock, del Reggae e dell’ Elettronica, novità ed esclusive dall’italia e dal mondo in un mix che conquista: questa è Radio Nero Carta Oro! Ascoltala su www.nerocataoro.it Ci trovi anche su www.facebook.com/radionerocataoro e su www.twitter.com/nerocartaoro


Si ringraziano i soci sostenitori:

Le fotografie di questo catalogo sono state realizzate in occasione dell’inaugurazione della mostra dallo staff di Quartiere3 e da: Elena Fiammeni, Alessandro Gallera, Massimo Monfredini e Angelo Noce che ringraziamo.

progetto grafico Matteo Tosoni / www.gitante.com stampa Tipolito Uggè, Crema / 0373 202834 finito di stampare nel mese di ottobre 2012


Nicolò Barbagli Federico Bianchi Maria Pina Bentivenga Marina Bindella Laura Bisotti Virginia Carbonelli Alessia Consiglio Yasmine Dainelli Simone Del Pizzol Daniela Fiore Alessandro Fornaci Piergiacomo Galuppo Sandro Greco Arianna Loscialpo Roberta Lozzi Stefano Luciano Vittorio Manno Gianluigi Martelli Frank Martinangeli Giovanna Martinelli Barbara Martini Elena Molena Angelo Noce Laura Peres Guido Pettenò Giangi Pezzotti Angelo Rizzelli Elisa Tonini Silvia Trappa Antonio Triolo Giuseppe Vigolo Sisetta Zappone

www.quartiere3.org

XI Biennale di grafica e arti, città di Castelleone  

Catalogo delle opere della "X Biennale di grafica e arti, Città di Castelleone". In collaborazione con il Comune di Castelleone

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you