CONDICIONES
ECONÓMICAS Y SOCIALES DE LOS AGRICULTORES
287
El propietario de una huerta situada en los alrededores de una ciud d o de un centro industrial y no cultivada regularmente ni usada de : modo conveniente (como jardín zoológico, lugar de campamento, o ropo de ejercicios militares, etc.) está obligado a cederla, a petición, caro .. d e cuí1 Municipios Y a otras entiid a d es purbliteas, o biien a asociaciones ~ adores a fin de que sea transformada en huertas. v Se consideran como huertas, o como Schrebergdrten, todos los fundos, que en pequeños lot~s han sido o será~ cedidos a cultivadores para ser destinados a la horticultura n? profesional, ..,. , Indubitablemente, es necesario prever una ulterior disminución de las huertas en los años próximos, 10 que es muy deplorable, vistas las múltiples ventajas de esta clase de cultivo para la salud y para el disfrute de buena parte de la población. Sólo puede esperarse que con el tiempo las huertas se transformen en verdaderos Schrebergarten, los cuales, según la idea de su fundador, el Dr. Schreber de Lipsia, fallecido hace tiempo, están destinados a llegar a ser sitios de recreo familiar, con pequeños prados, plantaciones de flores, algunos árboles frutales y arbustos. Pero entonces perderán completamente el carácter de terrenos agrícolas. H. KALLBRUNNER. BÉLGICA Las reuniones recreativas en el campo
(1).
Un hecho que se desprende, en primer lugar, de todas las respuestas al cuestionario enviado por el Departamento, es el siguiente: el campo, queriendo imitar la ciudad, ha perdido su sencillez encantadora y sus gustos sin pretensiones; el regionalismo desaparece ante la vulgaridad universal: se quiere habitar en casas parecidas a las de la ciudad, se quiere seguir la moda de las ciudades en los trajes, se desean las diversiones como en la ciudad. Este proceso de uniforrnización general de las costumbres del campo y de la ciudad, iniciado a mediados del siglo pasado (hacia la época en que los ferrocarriles han acercado los pueblos a las ciudades), ha continuado después; se ha acentuado cuando la bicicleta ha llegado a ser popular. La guerra ha transformado todas las tradiciones. Lo que había resistido hasta entonces, gracias a un fondo de idealismo, que quedaba en el corazón de las poblaciones rurales ha sido arrastrado pOT la oleada de materialismo que ha pasado por todas partes después la guerra. Una sed desenfrenada de placeres nuevos, hechos posibles por beneficios mayores y por esfuerzos :enores, ha alejado a la juventud de los goces sanos que podía ofrecerles campo. Los obreros industriales, numerosos por todas partes en el campo, ~ ca~sa de la facilidad que les "Ofreceel ferrocarril para trasladarse todos OS días a la ciudad y a los centros industriales, como ganan los mayores del ~l) .Resumen, comunicado por el Gobierno belga, de una encuesta efectuada, a petición lIIést·lnlBteriode Agricultura de Bélgica, por los agrónomos del Estado, las consejeras do\&doICas,las escuelas domésticas agrícolas del país. El texto de este resumen ha sido redac(l3(,I;:'~lndemans, Director delInst.ituto superior de economía doméstica agrícola de Laeken