Location véhicules de loisirs
(D9) CARNON CAMINAV Camargue Midi Navigation
ST
ST
GPS : Lat : 43° 32' 331'' N - Long : 3° 58' 509'' E
Base Fluviale 34280 CARNON Tél. 04 67 68 01 90 Fax 04 67 50 68 15 contact@caminav.com/www.caminav.com
To take a break on a canal with family or friends, CAMINAV offers rental of riverboats and launches with no need for a licence for a half-day, whole day, weekend, week or more. On board your boat, for 2 to 12 people, you can admire the beauty of the Camargue, its flora and fauna, and the captivating charm of the Canal du Midi, a UNESCO World Heritage site. You can also hire mountain bikes to make the most of your stops.
Pour s’évader aux rythmes des canaux, en famille ou entre amis, CAMINAV vous propose la location de bateaux et vedettes fluviales, sans permis, pour une demi-journée, une journée, un week-end, une semaine ou plus. A bord des bateaux, pouvant accueillir de 2 à 12 personnes, vous apprécierez la beauté de la Camargue, sa faune et sa flore, et le charme pittoresque du Canal du Midi classé au patrimoine mondial de l’UNESCO. Vous pourrez aussi louer des VTT pour agrémenter vos escales. [ De 690 € à 2560 € la semaine selon le modèle de bateau et la période. Ouvert à la location du 1er avril au 1er novembre 2009. Permanence téléphonique pour réservation toute l’année.
[ €690 to €2560 per week depending on the boat and the period. Open for booking from 1 April to 1 November 2009. Booking by phone all year round.
(F4) COLOMBIERS RIVE DE FRANCE
ST
Port de Plaisance 34440 COLOMBIERS Tél. 04 67 37 14 60 Fax 04 67 37 60 03
ST
ST
A deux, entre amis ou en famille, embarquez pour une croisière nature. Découvrez de manière originale, le Canal du Midi, classé au patrimoine mondial de l’humanité. Rive de France vous propose des formules week-end, mini-semaine et semaine. Possibilité de location à l’heure sur des bateaux électriques.
rdf@rivedefrance.com/www.rivedefrance.com
Twosomes, groups of friends or whole families, welcome aboard for a nature cruise. Choose an original way to explore the Canal du Midi, a world heritage site. Rive de France offers weekend, mid-week and weekly formulas. Electric boats available for hire by the hour. [ Range of boats: Live-in boats (no licence required) from 2 to 10 pers. for weekend, mid-week or weekly breaks and small electric boats for hire by the hour. Prices: €20/hr for electric boats and €770 to €3325 per week for live-in boats (depending on season and boat). 21 march to 4 Nov. 2009: Monday to Saturday 9.00am/12.00 - 1.30pm/6.00pm (closed at 7.00pm Friday and Saturday). The rest of the year: Monday to Friday 9.00am/12.00 - 1.30pm/6.00pm (closed at 5.00pm Friday)
122
ST
GPS : Lat : 43.3148035 - Long : 3.1382932
32
[ Gamme de bateaux : Bateaux habitables sans permis de 2 à 10 pers. au week-end, mini-semaine ou semaine. Location 1/2 journée et journée à bord de nos “Patache” de 4 à 12 pers. Location de petits bateaux électriques à l’heure. Tarifs : A partir de 20 €/h pour les bateaux électriques, à partir de 100 €/12 journée pour 4/6 pers. et de 770 € à 3325 € la semaine pour les bateaux habitables (En fonction de la saison et du bateau). 21 mars au 4 nov. 2009 : du lundi au samedi 9h00/12h00 - 13h30/18h00. (fermeture à 19h00 le vendredi et samedi). Le reste de l’année : du lundi au vendredi 9h00/12h00 - 13h30/18h00. (fermeture à 17h00 le vendredi).