VOL. 102. 104. NO. NO.9.10. OCTOBER 2012. SEPTEMBER 2010.
104. Évf. szÁm, 2012. OKTÓBER 102. ÉVF. 9. 10. SZÁM, 2010. SZEPTEMBER
Hungarian Baptist Convention of North America
Since 1908
Az Észak-Amerikai Magyar Baptista Szövetség lapja
“AZ EVANGÉLIUM ISTENNEK HATALMA” (Róma 1:16)
Bővölködjetek ÜLDÖZÖTT SZABADOK 2Mózes 14:1-14
Az egyháznak csak Jézus
1Korintus 10:11. Az egyháznak csakMindez Jézus pedig példaképpen történt velük, figyelmeztetéA fundamentuma, sülAíratott meg nekünk, akik az utolsó szent Igére épült idõkben élünk. Fel lelki temploma. Leszállt a mennyből hívni Pál apostol szerint biblikus dolog És eljegyezni őt, párhuzamot vonni Izráel Megváltva drága vérén egyiptomi kivonulása, pusztai vándorlása és hívõ A váltságban hívőt. életünk különbözõ állomásai között. Ezt Kihívott minden népből lelki népet itt, így beszélt az ÚR 2Egy Móz 14.1 Azután Kit egy Úr, egy keresztség Mózeshez: 2 Szólj Izráel fiaihoz, hogy És egy hitmeg, egyesít. forduljanak és verjenek tábort PíHahírót Migdól és a tenger között, Csak elõtt, egy Nevet magasztal, Baal-Cáfón elõtt. Vele Csak egy cél vonja őt,szemben táborozzanak tengernél. És egy aterített asztal3 Hátha azt gondolja fáraó, hogy eltévedtek Izráel fiai Ád anéki új erőt. ezen a földön, körülzárta õket a puszta! 4 Én pedig megkeményítem a fáraó szívét, A üldözõbe világ fejedelme hogy vegye õket, és megmutatom Föltámad dicsõségemet ellene, a fáraón és egész haderején. Vagy hamis tudománytól Akkor megtudják az egyiptomiak, hogy én vagyok az ÚR.Neve; És így cselekedtek. 5 Gyaláztatik Amikor jelentették Egyiptom Míg egykor felderül majd királyának, hogy a nép, megváltozott a Az elmenekült Úrnak hajnala, fáraónak és szolgáinak Csak virrasztói kérdik:indulata a nép iránt, és ezt mondták: Mit tettünk?! El„Meddig Izráelt az éjszaka?” bocsátottuk a szolgálatunkból! 6 Befogatott a fáraó a harci kocsijába, és Sokmellé bajban, küzdelemben maga vette a hadseregét. 7 Maga Meghajszolt, mellé vett hatszázmegvetett. válogatott harci kocsit, az De összes egyiptomi harci kocsit. Három szent megújulásért ember volt mindegyiken. 8 Az ÚR megkeÉs békéért eped: ményítette a fáraónak, Míg látomása egykor Egyiptom királyának a szívét, és az üldözõbe vette Izráel Dicsőn beteljesül, fiait, Izráel fiai pedigegyház hatalmas kéz segítS a győzedelmes ségével vonultak ki. 9 Az egyiptomiak Urával egyesül. tehát üldözték õket - a fáraó minden lova, harci kocsija, lovasa és hadereje - és utoA háromegy Istennel lérték õket, amikor a tenger mellett táboMár Pí-Hahírótnál, itt a földön egy, Baal-Cáfónnal roztak szemben. 10 A fáraó közeledett. Izráel fiai S az üdvözült sereggel pedig és látták, hogy az Egyföltekintettek, nép és egy sereg. egyiptomiak utánuk eredtek. Ekkor nagy Ó, mily áldott reménység: félelem el õket, és segítségért kiálHa Izráel ittfogta időnk tottak fiailejár, az ÚRhoz. 11 Mózesnek Te boldog szentjeiddel pedig ezt mondták: Nincs talán elég sír Fönn Nálad hogy béke vár! BGyÉ. 404. Egyiptomban, a pusztába hoztál
a reménységben tozott a fáraónak és szolgáinka indulata
tesszük estérõl-estére kolorádói táborozásunk istentiszteleti alkalmain. A hét "A reménység Istene pedig töltsön mottója: cél felé! be titeketEgyütt a hit aáltal teljes örömmel és Éppen úgy vándorlunk a cél afelé, békességgel, hogy bővölködjetek remint Izráel népe Egyiptomból, a ménységben a szentlélek ereje által." pusztán át Kánaán felé. (Rm 15,13) A mai nap mottójából nekem ez a mondatrész jutott: bővölködjetek a A történetbõl kiderül, hogy bár Izráel reménységben. Az Úr az imént felolvafiai mégisbízta Esott elhagyták történetet Egyiptomot, (Lukács 8,40-58) gyiptom sehogy sem akarja elhagyni rám erre az alkalomra. Isten népét. Amikor elindulnak, a teljes Bővölködjetek reménységben! Hát egyiptomi haderõ aüldözõbe veszi õket, ti, bár testvéreim, mostanában bővölködtök és végre szabadok, mégis üldözött a reménységben. Itt volt a Reménység szabadok. Fesztivál. Mi csak messziről hallottuk, K é t e m bazért e r c s ofigyelemmel p o r t l é t eisz ikík: valamennyire sértük. Azután a hétenszabadok. jön a Balatonrabszolgák és üldözött NET; remélem, ott is találkozhatunk. A Elõször a rabtartó természetérõl főtéma ott is megjegyeznünk. a reménység lesz. Azután, kell valamit örömmel hallottam előbb „reményA tízedik csapásazután a afáraó még ség zenekar” szolgálatát. azon az éjszakán magához hívatta Mózest Áront,nővéremnél és ezt mondta nekik:a A hétéselején levettem Induljatok, ki azaz én népem polcról egy menjetek újszövetséget édesapám közül fiaival és BibliáiIzráel közül, hogyegyütt, az újmenjetek fordításból tiszteljétek az Urat, ahogyan kívántátok. olvassam közöttetek Isten igéjét. TudjáVigyétek juhaitokat és marháitokat is, tok, mit találtam benne? Ezt a kis szóró ahogyan menjetek! lapot, két kívántátok, példányban.csak Elolvasom, mi Kérjetek rám is! 2Móz 12:31, 32. van rajta:áldást REMÉNYSÉGBEN ÖRVENA 2Mózes 14:5-ben pedig ezt olvasDEZŐK, következő sor: Magyar Bapsuk: jelentették Egyiptom kirátistákAmikor I. Világtalálkozója. A világszövetségi hogy logó, elmenekült és alatta: Budapest, 1992. lyának, a nép, megválaugusztus 21-23. bennünket meghalni?rá, Mithogy tettéla 20 velünk, Nem számítottam éves miért hoztál ki bennünket Egyiptomból?! évfordulóra készülve éppen a 20 évvel 12 Nem megmondtuk neked mégadja Egyipezelőtti találkozó szórólapját ketomban, hogy hagyj nekünk békét, hadd zembe az Úr. Örültem neki, hiszen vészolgáljuk az egyiptomiakat?! Mert jobb letlenül ilyesmi nem történik. nekünk, ha az egyiptomiakat szolgáljuk, mint ha a pusztában halunktehát meg! a13MaDe Reménységgel indult Mózes így felelt a Világszövetsége. népnek: Ne féljetek!A gyar Baptisták Álljatok helyt, ésörvendezők meglátjátok,legyetek, hogyan reménységben szabadít megapostol. ma az ÚR mondja Pál 20 benneteket! év után vanMert még ahogyan ma látjátok az egyiptomiakat, mindig remény? Vagy folytatódhat 20 úgy soha többé nem fogjátok látni õket. 14 év után is reménységgel a MABAVISZ? Az ÚR harcol értetek, ti pedig maradjatok Magamnak feltettem, és nektek is felteveszteg!
a nép iránt, és ezt mondták: Mit tetszem a kérdést. A rövid válaszom erre tünk?! Elbocsátottuk Izráelt a szolgáaz, hogy igen! latunkból! Pál, aki24olyan reálisan látta az ember Talán óra sem telt el a fáraó két elesett ésközött. reménytelen Istent a mondata Minthaállapotát, tudathasadásos reménység nevezte a mai lenne a fáraó.Istenének Elõbb jóindulatáról bizto-fő igénkben. Ha Isten a reménység Istene, sítja a népet, aztán gyorsan meggonő miatta nekem is van reménységem. dolja magát. Egyszerûen nem adja fel! Magam miatt nincs. Ha sem tudnám, Mint ahogy a gonosz adja hogy fel, nema veszitek néven, még golgotai rossz veresége utánmég sem. azt is mondanám, hogy sincs. Mert Lehullottak a miattatok kötelékeid, szabad hát, ti is ugyanolyanok vagytok mint mi. vagy, tele van a szíved a szabadok örömével, bizonyságot teszel a SzabadíDe inkább csak azt mondom, hogy tóról, már-már azt gondolod, hogy mivelésIsten a reménység Istene, reménykedem én is. Testvérek, nincs is többé dolgod a kísértõvel.reményAztán kedjetek velem ti is, sőt, bővölködjetek, hamarosan rá kell jönnöd, hogy a nyobővölködjünk modban van ésa reménységben! fenyeget pusztulással vagy ismét12rabszolgasággal. NeIgénkben csodálJairus éves lánya beteg. kozz ezen, deanevidéken is félj, mert a teÚrSzabaéppen azon jár az Jézus. dítód kegyelme mint Jairusnagyobb, megkeresi, és kéri,erõsebb, hogy menjen aellegfenyegetõbb támadás. hozzá, gyógyítsa meg a lányát. Egy konkrét, 2000 éves történet van előtMilyen volt rabszolgának tünk. A zsinagóga elöljárójának alenni lánya Egyiptomban? Elõbb volt. haldoklik. És Jézus arra kellemes jár. Menet közben derült ki, hogy Jákób utódai hát kit érdekel ma Egyiptomban, Jairus, meg a nemDeegyenrangú polgárok haldoklókényszermunkások. kislány? Ilyenek vagyunk. hanem Szinte Nem igen érdekel a más baja, észrevétlenül történtbennünket az átmenet. Mózes reménytelen helyzete. De hát a te szeretidejében már a fiúgyermekeiket megölik között nincsennem beteg gyerek, vagy ésteid a vályogvetéshez kapnak szalmát. folytatás a 3. oldalon folytatás a 3. oldalon A TARTALOMBÓL A TARTALOMBÓL English section - pages 8-9. English Articles - pages 8-9. Missions in Chapare, Bolivia Meghívó lelkipásztor beiktatásra MABAVISZ konferencia és ifjúsági találkozóraTahiban Gyülekezetiahírek: Detroit Beszámoló kolorádói családi Ráma: Házasok hétvégéje táborozásról Távol és mégis közel:Kisdobrony hírek Célgyűjtési felhívás: Berettyóújfaluról Az ítélet: felmentés - könyvajánló Úti beszámoló - Kulcsár Sándor