VOL. 102. 108. NO. NO.9.5.SEPTEMBER MAY, 2016. 2010.
108.9.Évf. 5. szÁm, 2016. MáJUS 102. ÉVF. SZÁM, 2010. SZEPTEMBER
Hungarian Baptist Convention of North America
Since 1908
Az Észak-Amerikai Magyar Baptista Szövetség lapja
“AZ EVANGÉLIUM ISTENNEK HATALMA” (Róma 1:16)
GYŐZELMES ÉLET - Bírák 6-8 ÜLDÖZÖTT 14:1-14 az országba, dent SZABADOK megtettem azért, hogy legyőzzem 2Mózes rablásnál: "…bevonultak
Akik ismernek, tudják rólam, hogy szeretek nyerni. Pontosan nem tudom 1Korintus 10:11. Mindez pedig arra, pélmikor, de elég fiatalon rájöttem daképpen történt velük, figyelmeztetéhogy sokkal jobb érzés győztesen kikesül íratott meg nekünk, akikmint az utolsó rülni egy megmérettetésből, veszidõkbenalul élünk. tesként maradni. Megláttam, hogy a felnőttek is a győzteseket dicsérik, szePáljobban. apostol biblikus retik Ígyszerint a győzelem jó ízedolog után párhuzamot függetlenül, vonni Izráel egyiptomi kívánkozva, hogy sportolkivonulása, pusztai vándorlása és minhívõ tam, vagy társasjátékot játszottam, életünk különbözõ állomásai között. Ezt
Jövel, Szentlélek 2 Móz 14.1 Azután így beszélt az ÚR Úr Isten! Mózeshez: 2 Szólj Izráel fiaihoz, hogy
forduljanak meg, és verjenek tábort Pí-
HahírótSzentlélek elõtt, Migdól és a tenger között, Jövel, Úr Isten! Baal-Cáfón elõtt. Vele szemben táboTöltsd bé szíveinket épen. rozzanak szent a tengernél. 3 Hátha azt gonMennyei ajándékkal, dolja a fáraó, eltévedtek Izráel fiai Szívbéli szent hogy buzgósággal; ezen a földön, körülzárta õket a puszta! 4 Melynek erejea fáraó szívét, Én pedig szentséges megkeményítem Nyelveket egyező hogy üldözõbe vegyehitre õket, és megmutatom Egybegyűjte népeket, dicsõségemet asok fáraón és egész haderején. Kik mondván, Akkor megtudjákígy azénekeljenek: egyiptomiak, hogy én Halleluja! vagyok az Halleluja! ÚR. És így cselekedtek. 5 Amikor jelentették Egyiptom királyának,
hogyszentségnek elmenekült új a világa, nép, megváltozott a Te, fáraónak Igéd és szolgáinak Vezérelj útjára, indulata a nép iránt, és ezt mondták: Mit tettünk?! ElTaníts téged megismernünk, bocsátottuk Izráeltneveznünk! a szolgálatunkból! 6 Istent atyánknak Befogatott a fáraó a harci kocsijába, és Őrizz hamisvette tudománytól, maga mellé a hadseregét. 7 Maga Hogy mi ne tanuljunk mástól, mellé vett hatszáz válogatott harci kocsit, És ne légyen több más senki, az összes egyiptomi harci kocsit. Három Hanem Krisztus, kiben 8kell ember volt mindegyiken. Az bízni! ÚR megkeHalleluja! ményítette Halleluja! a fáraónak, Egyiptom királyának a szívét, és az üldözõbe vette Izráel
fiait, pedig hatalmas kéz segítÓ, miIzráel édes fiai Vigasztalónk, ségével vonultak ki. 9 Az egyiptomiak Légy kegyes megoltalmazónk, tehát üldözték õket útaidban, - a fáraó minden lova, Hogy maradjunk harci kocsija, lovasa és hadereje - és utone csüggedjünk háborúnkban! lérték õket, amikor a tenger mellett táboErőddel elménket készítsd, roztak Pí-Hahírótnál, Baal-Cáfónnal Gyenge erősítsd, szemben.hitünket 10 A fáraó közeledett. Izráel fiai Hogy és élet által pedig halál föltekintettek, és látták, hogy az Hozzád siessünk hamarsággal! egyiptomiak utánuk eredtek. Ekkor nagy Halleluja! Halleluja! félelem fogta el õket, és segítségért kiáltottak Izráel fiai az ÚRhoz. 11 Mózesnek Az 1. verset latinbólNincs németre pedig ezt mondták: talánfordította elég sír és a 2-3. verset írta Luther Egyiptomban, hogy a pusztábaMárton hoztál
’ellenfeleimet’. Akkor még nem tudtam tesszük estérõl-estére kolorádói táboroazt - amit a Szentlélek megértetett vezásunk istentiszteleti alkalmain. A élehét lem, miután átengedtem Istennek mottója: Együtt a–cél felé!a legnagyobb tem irányítását hogy Éppen vándorlunk cél felé, öröm nem úgy a mások, hanem aza önmagam mint Izráel található. népe Egyiptomból, a legyőzésében pusztán át Kánaán felé.Isten országának Megértettem, hogy törvényrendszerében a szolgák a naA történetbõl kiderül, hogyésbár Izráel gyok, az erőtlenek az erősek, a legyőfiai elhagyták Egyiptomot, mégis Ezöttek a győztesek. gyiptom sehogy sem akarja elhagyni Ahogy a címből és a bevezetőből érIsten népét. Amikor elindulnak, a teljes zékelni lehetett, az alábbiakban a győegyiptomi veszi zelmes lelkihaderõ életrőlüldözõbe fogok írni. Nemõket, úgy és bár végre szabadok, mégis írom ezeket a sorokat, mint akiüldözött lelkileg szabadok. minden csatát megnyer. Alázattal elismerem, K é t hogy e m b ear cvereségek s o p o r t gyakori l é t e z i kés: valóságos részei a lelki zarándoklatomrabszolgák és üldözött szabadok. nak. De megértettem a Bibliából, hogy Elõször a rabtartó természetérõl Istennel lehet győzedelmes lelki életet kell valamit megjegyeznünk. élni. A tízedik csapás után a fáraó még A Biblia sok győzelmet megörökít, azon az éjszakán magához hívatta azonban ezek közül vitathatóan legnaMózest és Áront, és ezt mondtaa nekik: gyobb a Gedeon győzelme a midiániták Induljatok, menjetek ki az én népem fölött.Izráel Ebbőlfiaival a győzelemből, valamint közül együtt, menjetek és Gedeon életéből inspirálódva, szerettiszteljétek az Urat, ahogyan kívántátok. nék megosztani öt alapelvet, amelyeket Vigyétek juhaitokat és marháitokat is, nagyon fontosnak látok ahhoz, hogy nöahogyan kívántátok, csak menjetek! vekvő és győzelmes lelki életünk legye. Kérjetek áldást rám is! 2Móz 12:31, 32. A 2Mózes 14:5-ben pedig ezt olvas1. Ismerni az ellenséget suk: Amikor jelentették Egyiptom kiráBírák 6,1-10 lyának, hogy– elmenekült a nép, megválAz első lépés a győzelmes élet felé vezető úton az ellenség helyes ismerete. bennünket meghalni? Mit tettél velünk, Történetünk vet az Egyiptomból?! ördög régi, de miért hoztál kifényt bennünket máig is jól működő stratégiájára, amely 12 Nem megmondtuk neked még Egyipáltal megpróbálja embereket tomban, hogy hagyjaz nekünk békét, elszihadd getelni Istentől és egymástól.Mert Ezt jobb áltaszolgáljuk az egyiptomiakat?! lában úgy hogy ráveszszolgáljuk, valamire, nekünk, ha éri az el, egyiptomiakat mint a pusztában halunk meg! De ami ha nem tetszik Istennek (6,1),13majd Mózes így felelt a népnek: Ne barlangféljetek! egy félelmen alapuló bujdosó, Álljatok helyt, ésrejtegető) meglátjátok, hogyan életre (bűnöket vesz rá minszabadít ma hogy az ÚRaz benneteket! Mert ket (6,2).meg Tudja, ilyen állapotba ahogyan ma lelkileg látjátok tehetetlenné az egyiptomiakat, jutott ember válik, úgy soha többé nem fogjátok látni õket. 14 és könnyen elpusztítható. Mert tévedés Az ÚR harcol értetek, ti pedig maradjatok ne essék, a midiániták többet akartak a veszteg!
hogy tönkretegyék” (6,5). Az ördög tozott a fáraónak ésNem szolgáinka sem hagyja alább. csupánindulata tisztasáagunktól, nép iránt, és ezt mondták: Mit tetbékességünktől, üdvösségünktünk?! Elbocsátottuk a szolgátől akar megfosztani.Izráelt Neki az életünk, latunkból! az örök életünk kell (János 10,10). Mivel TalánIstent 24 óra telt el a fáraóIsten két gyűlöli és sem mindazt amit/akit mondata között. Mintha tudathasadásos szeret, mindent bevet azért, hogy ellenne a fáraó. Elõbb jóindulatáról biztopusztítsa Isten szeretetének az alanyait. sítja a népet, tehát, aztán ezgyorsan Vigyázzunk a harc meggonéletre-hadolja Egyszerûen nem adjaésfel! lálra magát. megy ki, legyünk józanok, állMint ahogy a gonosz sem 5,8-9). adja fel, junk ellene a hitben (1Péter Az még a golgotai veresége után ellentétben sem. örömhír az, hogy Istennel a kötelékeid, szabad azLehullottak ördög nem mindenható, mindentudó és mindenütt Izráel vagy, tele van jelenvaló. a szíved a Ahogy szabadok örö-7 évig adatott Midján kezébe, Isten a mével, bizonyságot teszel aúgy Szabadími életünkben is korlátokat állít hogy az örtóról, és már-már azt gondolod, dög istevékenységének megfékezésére. nincs többé dolgod a kísértõvel. Aztán Ennek a korlátnak a falai pedig hamarosan rá kell jönnöd, hogyMennyei a nyoAtyánk újaiból senki sem modban van ésfonódnak, fenyeget így pusztulással ragadhat minket az Ő kezéből (János vagy ismétkirabszolgasággal. Ne csodál10,29). kozz ezen, de ne is félj, mert a te Szabadítód nagyobb, kegyelme erõsebb, mint 2. Ismernitámadás. önmagunkat a legfenyegetõbb
– Bírák 6,11-14
Milyen volt Isten rabszolgának lenni Ahhoz, hogy győzelmet adhasEgyiptomban? Elõbb kellemes volt. son valakinek, nagyon fontos, hogy heMenet közben derült ki, hogy Jákób utódai lyes önismerete legyen. Amikor Gedenem egyenrangú polgárok Egyiptomban, onnal találkozunk a Biblia lapjain, egy hanem Szinte túlzottankényszermunkások. kicsinyes énképpel rendelkező észrevétlenül történt az átmenet. Mózes fiatalt ismerhetünk meg. Ebből eredően, idejében már a fiúgyermekeiket megölik folytatás a 3.szalmát. oldalon és a vályogvetéshez nem kapnak folytatás a 3. oldalon A TARTALOMBÓL EnglishAsection - pages 8-9. TARTALOMBÓL Mini Youth Conference in Chicago English Articles - pages 8-9. Mennybemeneteli, pünkösdi és Meghívó lelkipásztor beiktatásra anyáknapi írások és ifjúsági találkozóra Fogjunk kezet magyarok! - New Beszámoló a kolorádói családi York; Ifjúsági - Chicagóban táborozásról Jegyzet Horváth Ferenc Távol és-mégis közel: hírekrovata Lapozgassuk a Bibliát! Berettyóújfaluról Úti beszámoló - Kulcsár Sándor