VOL. 102. 104. NO. NO.9.2.SEPTEMBER FEBRUARY 2012. 2010.
Ăvf. 2. szĂm, 2012. FEBRUĂĄR 102.104 ĂVF. 9. SZĂM, 2010. SZEPTEMBER
Hungarian Baptist Convention of North America
Since 1908
Az Ăszak-Amerikai Magyar Baptista SzövetsĂ©g lapja
âAZ EVANGĂLIUM ISTENNEK HATALMAâ (RĂłma 1:16)
⊠hogy tökĂ©letesen eggyĂ© legyenek⊠17: 23b ĂLDĂZĂTT SZABADOK 2MĂłzes Jn 14:1-14 Az Ă©v elejĂ©n Barack Obama Ă©vĂ©rtĂ©ke1Korintusa 10:11. Mindez pedig elĂ©rt pĂ©llĆ beszĂ©dĂ©t hadsereg kĂŒlföldön dakĂ©ppen törtĂ©nt velĂŒk, figyelmeztetĂ©sikereinek emlegetĂ©sĂ©vel kezdte, majd sĂŒl Ăratott meg nekĂŒnk, akik az utolsĂł idĂ”kben Ă©lĂŒnk.
PĂĄl apostol szerint biblikus dolog pĂĄrhuzamot vonni IzrĂĄel egyiptomi kivonulĂĄsa, pusztai vĂĄndorlĂĄsa Ă©s hĂvĂ” Ă©letĂŒnk kĂŒlönbözĂ” ĂĄllomĂĄsai között. Ezt 2 MĂłz 14.1 AzutĂĄn Ăgy beszĂ©lt az ĂR MĂłzeshez: 2 SzĂłlj IzrĂĄel fiaihoz, hogy forduljanak meg, Ă©s verjenek tĂĄbort PĂMILY NAP HahĂrĂłt elĂ”tt, BOLDOG MigdĂłl Ă©s a tenger között, Baal-CĂĄfĂłn elĂ”tt. Vele szemben tĂĄboMily boldog nap köszöntött rĂĄm, rozzanak a tengernĂ©l. 3 HĂĄtha azt gonAmikor JĂ©zus hogy megvĂĄltott! dolja a fĂĄraĂł, eltĂ©vedtek IzrĂĄel fiai Szent hullt a GolgotĂĄn, ezen avĂ©re földön, körĂŒlzĂĄrta Ă”ket a puszta! 4 Ărettem kĂnt, ĂĄtkot. Ăn pedigvĂĄllalt megkemĂ©nyĂtem a fĂĄraĂł szĂvĂ©t, hogy ĂŒldözĂ”be vegye Ă”ket, Ă©s megmutatom RefrĂ©n: dicsĂ”sĂ©gemet a fĂĄraĂłn Ă©s egĂ©sz haderejĂ©n. Akkor megtudjĂĄk hogy Ă©n Ă, boldog nap,azĂł,egyiptomiak, boldog nap, vagyok az ĂR. Ăs nagy Ăgy cselekedtek. 5 DicsĂ©rjĂŒk JĂ©zus NevĂ©t! Amikor jelentettĂ©k kirĂĄlyĂĄnak, A csodĂĄs HĆst, aEgyiptom MegmentĆt, hogy elmenekĂŒlt nĂ©p,Ă©smegvĂĄltozott a Ujjongva ĂĄldjaaföld Ă©g! fĂĄraĂłnak Ă©s nap, szolgĂĄinak indulata a nĂ©p Ă, boldog Ăł, boldog nap. irĂĄnt, Ă©s ezt mondtĂĄk: Mit tettĂŒnk?! ElDicsĂ©rjĂŒkIzrĂĄelt JĂ©zus anagy NevĂ©t! bocsĂĄtottuk szolgĂĄlatunkbĂłl! 6 Befogatott a fĂĄraĂł a harci kocsijĂĄba, Ă©s Ăn az mellĂ© övĂ©, Ćvette az enyĂ©m. maga a hadseregĂ©t. 7 Maga MagĂĄhoz lĂĄncolt teljesen. harci kocsit, mellĂ© vett hatszĂĄz vĂĄlogatott JĂ©zus a nap Ă©ltem egĂ©n, az összes egyiptomi harci kocsit. HĂĄrom FĂ©nyĂ©ben szĂŒntelen. ember volt jĂĄrok mindegyiken. 8 AzRefr. ĂR megkemĂ©nyĂtette a fĂĄraĂłnak, Egyiptom kirĂĄĂtvette terhemet, lyĂĄnak amind szĂvĂ©t,aĂ©s az ĂŒldözĂ”be vette IzrĂĄel fiait, IzrĂĄel fiai pedig hatalmas Nyugalmat, bĂ©kĂ©t leltem Ă©n. kĂ©z segĂtsĂ©gĂ©vel vonultak 9 Az egyiptomiak GyönyörƱsĂ©g lett ki. a kereszt, tehĂĄt ĂŒldöztĂ©k Ă”ket - aremĂ©ny. fĂĄraĂł minden EgyedĂŒl Benne van Refr. lova, harci kocsija, lovasa Ă©s hadereje - Ă©s utolĂ©rtĂ©k Ă”ket, amikor a tenger VĂ©gig megĂĄll e drĂĄga frigy,mellett tĂĄboroztaktĂ©pi PĂ-HahĂrĂłtnĂĄl, Baal-CĂĄfĂłnnal Nem szĂ©t az ellensĂ©g. szemben. az 10 Ăr A fĂĄraĂł közeledett. IzrĂĄel fiai Megtart Ă©s mennybe visz, pedig föltekintettek, Ă©s lĂĄttĂĄk, hogy az Ărökre ĂĄldom Ćt ezĂ©rt. Refr. egyiptomiak utĂĄnuk eredtek. Ekkor nagy fĂ©lelem fogta el Ă”ket, Ă©s 498 segĂtsĂ©gĂ©rt kiĂĄlHH tottak IzrĂĄel fiai az ĂRhoz. 11 MĂłzesnek A MABAVIT III. (Debrecen, pedig ezt mondtĂĄk: Nincs talĂĄn2006) elĂ©g sĂr indulĂłja volt ezhogy az Ă©nek Egyiptomban, a pusztĂĄba hoztĂĄl
azok mĂ©ltatĂĄsĂĄval fejezte be. DicsĂ©rte a tesszĂŒk tĂĄborokatonĂĄkestĂ©rĂ”l-estĂ©re helytĂĄllĂĄsĂĄt kolorĂĄdĂłi Irakban. PĂ©ldaĂ©rzĂĄsunk istentiszteleti alkalmain. A hĂ©t tĂ©kƱnek nevezte az Osama bin Laden mottĂłja: EgyĂŒtt a cĂ©l felĂ©! Ă©letĂ©t követelĆ osztag elszĂĄntsĂĄgĂĄt. A Ăppen Ășgy vĂĄndorlunk a cĂ©l felĂ©, katonĂĄk - mondta - faj, Ă©letkor, nemi Ă©s mint IzrĂĄel nĂ©pe EgyiptombĂłl, a politikai kĂŒlönbözĆsĂ©gĂŒk ellenĂ©re, ott pusztĂĄn ĂĄt KĂĄnaĂĄn felĂ©. voltak egymĂĄsĂ©rt, egymĂĄs mellett Ă©s mögött, hogy missziĂłjuk sikeres A törtĂ©netbĂ”l kiderĂŒl, hogy bĂĄrlegyen. IzrĂĄel BeszĂ©dĂ©ben hasonlĂł összefogĂĄsra szĂłlĂfiai elhagytĂĄk Egyiptomot, mĂ©gis Etotta fel Amerika lakĂłit az elnök. Retogyiptom sehogy sem akarja elhagyni rikai nĂ©pĂ©t. kĂ©pessĂ©gĂ©t akĂĄrelindulnak, lelkĂ©szek is megIsten Amikor a teljes irigyelhetik, azonban a kĂvĂĄnt egysĂ©g Ă©s egyiptomi haderĂ” ĂŒldözĂ”be veszi Ă”ket, összefogĂĄs biztos, mĂ©gis hogy megvalóés bĂĄr vĂ©grenem szabadok, ĂŒldözött sul, kĂŒlönösen, ha egy kampĂĄnyt cĂ©lzĂł szabadok. politikai beszĂ©d konkrĂ©t, remĂ©nykeltĆ K Ă© t nem e m btartalmaz. ercsoport lĂ©tezik: adatokat rabszolgĂĄk Ă©s ĂŒldözött szabadok. Egyik januĂĄri igĂ©nkben, az Ăr JĂ©zus ElĂ”ször a rabtartĂł termĂ©szetĂ©rĂ”l fĆpapi imĂĄjĂĄval foglalkoztunk. kell valamit megjegyeznĂŒnk. MĂĄs lelkĂŒlettel, egĂ©szen mĂĄsutĂĄn cĂ©lokat követve, A tĂzedik csapĂĄs a fĂĄraĂł mĂ©g Isten Fia imĂĄdkozott, hogyhĂvatta követĆi azon az azĂ©rt Ă©jszakĂĄn magĂĄhoz egysĂ©gben Ă©ljenek,Ă©sĂ©sezthogy az egysĂ©g, MĂłzest Ă©s Ăront, mondta nekik: amely van azmenjetek Atya Ă©s akiFiĂș a taInduljatok, azközött, Ă©n nĂ©pem nĂtvĂĄnyok is megvalĂłsulközĂŒl IzrĂĄelközössĂ©gĂ©ben fiaival egyĂŒtt, menjetek Ă©s jon. MegvĂĄltĂłnk szavai szerint, ez lesz tiszteljĂ©tek az Urat, ahogyan kĂvĂĄntĂĄtok. a legerĆsebb bizonysĂĄgtĂ©tel arra, hogy VigyĂ©tek juhaitokat Ă©s marhĂĄitokat is, a vilĂĄg megismerje Ă©s elhiggye, hogy Ć ahogyan kĂvĂĄntĂĄtok, csak menjetek! az Isten ĂĄldĂĄst kĂŒldötte, a vilĂĄg12:31, megvĂĄltĂĄKĂ©rjetek rĂĄmaki is! 2MĂłz 32. sĂĄĂ©rt jött közĂ©nk. A 2MĂłzes 14:5-ben pedig ezt olvassuk: Amikor jelentettĂ©k Egyiptom kirĂĄEz az hogy egysĂ©g azonban mĂ©g a hĂvĆk kölyĂĄnak, elmenekĂŒlt a nĂ©p, megvĂĄlrĂ©ben is nehezen valĂłsul meg. A törtĂ©nelem Ă©s sajĂĄt tapasztalatunk azt mutatja, bennĂŒnket meghalni? Mit tettĂ©l velĂŒnk, hogy hoztĂĄl igazi egysĂ©gben Ă©lniEgyiptombĂłl?! nem könnyƱ, miĂ©rt ki bennĂŒnket mĂ©g akkor sem, ha erre ĆszintĂ©n törek12 Nem megmondtuk neked mĂ©g EgyipszĂŒnk. Ahogy "szĂ©tdobĂĄlĂł" munkĂĄja, tomban, hagyj nekĂŒnk bĂ©kĂ©t, bƱnös hadd szolgĂĄljuk az egyiptomiakat?! Mert jobb termĂ©szetĂŒnk, sokfĂ©le elgondolĂĄsunk, nekĂŒnk, ha az egyiptomiakat szolgĂĄljuk, akaratossĂĄgunk, hiĂșsĂĄgunk, szociĂĄlis Ă©s mint ha a szimpĂĄtiĂĄink, pusztĂĄban halunk meg!lehetet13 De politikai sokszor MĂłzes Ăgy felelt a nĂ©pnek: fĂ©ljetek! lennĂ© teszik a kĂvĂĄnt egysĂ©gNe elĂ©rĂ©sĂ©t. Ălljatok helyt, Ă©s meglĂĄtjĂĄtok, hogyan szabadĂt ma az ĂR Mert FĆpapimeg imĂĄjĂĄban az benneteket! Ăr JĂ©zus rĂ©szleahogyan ma lĂĄtjĂĄtok az egyiptomiakat, tesen elmondja, hogyan valĂłsulhat meg Ășgy soha többĂ© nem fogjĂĄtok lĂĄtni Ă”ket. 14 ez ĂR az egysĂ©g. ImĂĄdsĂĄga zĂĄrĂłmaradjatok akkordjaAz harcol Ă©rtetek, ti pedig kĂ©nt, a befejezĆ mondatokban foglalja veszteg!
össze legfontosabb mondanivalĂłjĂĄt a kĂtozott a fĂĄraĂłnak Ă©s szolgĂĄinka indulata vĂĄnt egysĂ©g elĂ©rĂ©sĂ©vel kapcsolatban (Jn a17:26). nĂ©p irĂĄnt, Ă©s ezt mondtĂĄk: tetEgyfelĆl, ahhoz, hogy Mit az igazi tĂŒnk?! IzrĂĄelt a szolgĂĄegysĂ©gElbocsĂĄtottuk megvalĂłsuljon, az IstentĆl jövĆ latunkbĂłl! szeretetnek kell betölteni a tanĂtvĂĄnyok TalĂĄnMint 24 Ăłra telt elaza Ă©pĂtĆanyafĂĄraĂł kĂ©t szĂvĂ©t. erĆssem ragasztĂł mondata között. Mintha tudathasadĂĄsos got, Ășgy tartja egybe Krisztus testĂ©nek lenne ElĂ”bb kapott jĂłindulatĂĄrĂłl biztotagjaita fĂĄraĂł. az IstentĆl szeretet. Ez sĂtja a nĂ©pet, aztĂĄn gyorsan meggonaz a szeretet, amely minden korlĂĄtot ledolja nem adja fel! gyĆz,magĂĄt. kĂ©pes EgyszerĂ»en fĂ©lretenni minden akadĂĄlyt. Mint ahogy a gonosz sem adja fel, Az önzetlen, feltĂ©telek nĂ©lkĂŒli, bƱnösömĂ©g a golgotai veresĂ©ge utĂĄn sem. kĂ©rt ĂĄldozatra kĂ©sz szeretet ez, amely a kötelĂ©keid, a Lehullottak Szent LĂ©lek ĂĄltal töltetik ki szabad a hĂvĆk vagy, tele van a szĂved a szabadok szĂvĂ©be (RĂłm 5: 5-8). MĂĄsfelĆl, azöröegymĂ©vel, bizonysĂĄgot teszel a SzabadĂsĂ©g megvalĂłsĂtĂĄsĂĄban fontos, hogy mi tĂłrĂłl, Ă©s mĂĄr-mĂĄr azt gondolod, hogy Krisztusban, Krisztus pedig bennĂŒnk nincs is többĂ© dolgod a kĂsĂ©rtĂ”vel. AztĂĄn lakozzon. Ha idĆnkĂ©nti âhangolĂĄsraâ hamarosan kellazok, jönnöd, a nyoszĂŒksĂ©g is rĂĄ van, akikhogy Krisztusban modban van Ă©s fenyeget pusztulĂĄssal vannak, elĆbb utĂłbb megtalĂĄljĂĄk a kövagy ismĂ©t rabszolgasĂĄggal. Ne csodĂĄlzös hangot. A. W. Tozer szerint, ha egy kozz ezen, de ne is fĂ©lj, mert a te Szabahang utĂĄn hangolunk fel szĂĄz hangszert, dĂtĂłd nagyobb,egymĂĄssal kegyelme iserĂ”sebb, mint a hangszerek összhangban alesznek. legfenyegetĂ”bb tĂĄmadĂĄs. Fontos tehĂĄt, hogy Krisztusban legyĂŒnk, Ă©s Ă©letvitelĂŒnk MilyenegĂ©sz volt Ă©letĂŒnk rabszolgĂĄnak lenni RĂĄ legyen hangolva. Nem akĂĄrmilyen Egyiptomban? ElĂ”bb kellemes volt. Ă©s nem mindenĂĄron beMenet közben derĂŒlt ki,valĂł hogyegysĂ©grĆl JĂĄkĂłb utĂłdai szĂ©l MegvĂĄltĂłnk. Csak az Isten szeretenem egyenrangĂș polgĂĄrok Egyiptomban, tĂ©n alapulĂł, Krisztusban Ă©lĆ Ă©s növekvĆ hanem kĂ©nyszermunkĂĄsok. Szinte testvĂ©risĂ©g egysĂ©gĂ©nek van ĂĄtĂŒtĆMĂłzes ereje. Ă©szrevĂ©tlenĂŒl törtĂ©nt az ĂĄtmenet. idejĂ©ben mĂĄr a fiĂșgyermekeiket TörekedjĂŒnk mindnyĂĄjan megölik erre az Ă©segysĂ©gre. a vĂĄlyogvetĂ©shez szalmĂĄt.a FebruĂĄrnem elsĆkapnak vasĂĄrnapjĂĄn folytatĂĄs aa 3. folytatĂĄs 3. oldalon oldalon
AA TARTALOMBĂL TARTALOMBĂL 8. 8-9. English section Articles- -page pages MeghĂvĂł A MagyarlelkipĂĄsztor BaptistĂĄk beiktatĂĄsra napja Ă©sVilĂĄgszövetsĂ©gĂ©nek ifjĂșsĂĄgi talĂĄlkozĂłra GyĂŒlekezeti hĂrek: Chicago BeszĂĄmolĂł a kolorĂĄdĂłi csalĂĄdi tĂĄborozĂĄsrĂłl JordĂĄnia - Ă©lmĂ©nybeszĂĄmolĂł TĂĄvol Ă©s mĂ©gis közel: hĂrek Facebook tanulsĂĄgok BerettyĂłĂșjfalurĂłl Haragudjatok, de ne vĂ©tkezzetek! Ăti beszĂĄmolĂł - KulcsĂĄr SĂĄndor