VOL. 102. 103. NO. NO.9.12. DECEMBER2010. 2011. SEPTEMBER
Hungarian Baptist Convention of North America
103 ÉVF. Évf. 9. 12.SZÁM, szÁm, 2011. DECEMBER 102. 2010. SZEPTEMBER
Since 1908
Az Észak-Amerikai Magyar Baptista Szövetség lapja
“AZ EVANGÉLIUM ISTENNEK HATALMA” (Róma 1:16)
ÜLDÖZÖTT 2Mózes 14:1-14 AzSZABADOK Úr érkezése
Nem csak a karácsony megérkezésére 1Korintus 10:11. Mindez pedig pélvárunk adventben, hanem Krisztus vis�daképpen történt velük, figyelmeztetészajövetelére is. Az ünnep, a vásárlási sül íratott meg nekünk, akik az utolsó idõkben élünk.
Itt felett dolog Pál állok apostoljászolod szerint biblikus
párhuzamot vonnifelett, Izráel egyiptomi Itt állok jászolod kivonulása, pusztai vándorlása és hívõ Ó, Jézusom, Királyom, életünk különbözõ között. Ezt Elhoztam mindenállomásai kincsemet Ajándékul, Megváltóm. Vedd elmém, lelkem és szívem, 2 Móz 14.1 Azután így beszélt az ÚR Hadd adjam Néked mindenem Mózeshez: 2 Szólj Izráel fiaihoz, hogy Hogy kedves légyek Néked!tábort Píforduljanak meg, és verjenek Hahírót elõtt, még Migdólföld és aszínén: tenger között, Nem éltem Baal-Cáfón elõtt. eVele szemben táboTe értem rozzanak a megszülettél. tengernél. 3 Hátha azt gonMég Rólad tudtam Izráel én, fiai dolja a fáraó, mit hogysem eltévedtek Tulajdonoddá tettél; õket a puszta! 4 ezen a földön, körülzárta meg sem formált szent kezed, ÉnMég pedig megkeményítem a fáraó szívét, hogy üldözõbe vegyeengemet, õket, és megmutatom Már elválasztál dicsõségemet a fáraón egész haderején. Hogy társam légy eésföldön. Akkor megtudják az egyiptomiak, hogy én Mély síri éjbenÉsvártam én: vagyok az ÚR. így cselekedtek. 5 Amikor Egyiptom Fölkeltjelentették a nap rám Véled. királyának, hogy elmenekült a nép, megváltozott a Terólad ömlik rám a fény, fáraónak szolgáinak A béke, és boldog élet, indulata a nép iránt, és ezt mondták: Mit tettünk?! ElA lélek ékességei; bocsátottuk Izráeltmennyei a szolgálatunkból! 6 Belőlük hitnek Befogatott a fáraó a harci kocsijába, és Szépmellé tisztasága maga vette aárad. hadseregét. 7 Maga mellé vett hatszáz válogatott harci Csak nézlek boldog szívvel én,kocsit, azSösszes egyiptomi harci kocsit. Három nem győzlek nézni Téged. ember volt mindegyiken. 8 Az ÚR megkeSzóm és erőm mind oly szegény,kiráményítette a fáraónak, Egyiptom Hogy elmondhassa Néked: lyának a szívét, és az üldözõbe vette Izráel BárIzráel felfoghatna Tégedet fiait, fiai pedig hatalmas kéz segítAz emberszív ismeret, ségével vonultakéski. 9 Az egyiptomiak Hogy megfejthesse titkod! tehát üldözték õket - a fáraó minden lova, harci kocsija, lovasa és hadereje - és utoMegváltóm, egy akérésemet lérték õket, amikor tenger mellett táboNem vetheted meg nékem: roztak Pí-Hahírótnál, Baal-Cáfónnal szemben. 10 A fáraó közeledett. Izráel fiai Hogy szívem mélyén Tégedet pedig föltekintettek, és látták, hogy az Hordozzalak hűségben; egyiptomiak utánuk eredtek. legyek, Ekkor nagy Hogy bölcsőd, szállásod félelem fogta eltölts õket, segítségért kiálJöjj, Jézus, el és engemet tottak Izráel fiai az ÚRhoz. 11 Mózesnek Magaddal, nagy örömmel! pedig ezt mondták: Nincs talán elég sír Gerhardt Egyiptomban, P. hogy a pusztába hoztál
láz, a vendégfogadás – legjobb esetben tesszük estérõl-estére kolorádói táborois csak a betlehemi jászolra, pásztorokzásunk istentiszteleti alkalmain.fordítja A hét ra, csillagra és a kisgyermekre mottója: Együtt a cél felé! figyelmünket. A visszatérő Krisztusra, úgy vándorlunk cél felé, az Éppen Úr érkezésére már sokkala ritkábban mint Izráel népe Egyiptomból, a és talán csak az imaházban gondolunk, pusztán át Kánaán felé. az igehirdetéseket hallgatva. Malakiás próféta igéi –hogy az idei A történetbõl kiderül, báradventIzráel ben onnan szólt Egyiptomot, a prédikáció gyülekezefiai elhagyták mégis Eteinkben –sehogy arról asem nagyakarja naprólelhagyni szólnak, gyiptom amit az Újszövetség fényében miaKriszIsten népét. Amikor elindulnak, teljes tus visszajövetelének ismerünk. Jönõket, már egyiptomi haderõ üldözõbe veszi az bár Úr, de ki bírja majd kimégis eljövetele napés végre szabadok, üldözött ját és ki állhat meg, amikor megjelenik? szabadok. (Mal 3,1-2) Ki állhat meg a visszatérő Krisztus K é t előtt? embercsoport létezik: rabszolgák és üldözött szabadok. Elõször a rabtartó természetérõl kell valamit megjegyeznünk. A tízedik csapás után a fáraó még azon az éjszakán magához hívatta Mózest és Áront, és ezt mondta nekik: Induljatok, menjetek ki az én népem közül Izráel fiaival együtt, menjetek és tiszteljétek az Urat, ahogyan kívántátok. Vigyétek juhaitokat és marháitokat is, Malakiás természetesen még nem tudahogyan kívántátok, csak menjetek! hatott arról, hogy az általa látott érkezés Kérjetek áldástelőtt rám is! 2Móz 12:31, 32. (az Úr napja) egy másik csodála2Mózes 14:5-ben pedig ezt olvastosAnapon ugyanaz az Úr megváltóként érkezett közénk, a Názáreti Jézuskirászesuk: Amikor jelentették Egyiptom mélyében. Maelmenekült nem vizsgálhatjuk a még lyának, hogy a nép, megválbeteljesülésre váró próféciákat anélkül, hogy ne meghalni? vennénk figyelembe Jézus bennünket Mit tettél velünk, Krisztus kétezer évvel ezelőtti közénk miért hoztál ki bennünket Egyiptomból?! érkezését, s az általa neked elvégzett 12 Nem megmondtuk mégváltságEgyiptomban, nekünk békét, hadd munkát. hogy Ezérthagyj mielőtt azt kérdeznénk, szolgáljuk az egyiptomiakat?! jobb hogy ki állhat meg a visszatérőMert Úr Jézus nekünk, az egyiptomiakat szolgáljuk, Krisztushaelőtt, nézzük meg, hogy mint ha a pusztában halunk meg! 13 De ki állhatott a Názáreti Jézus Mózes így feleltmeg a népnek: Ne féljetek! Krisztus előtt? Álljatok helyt, és meglátjátok, hogyan szabadít meg ma az ÚR benneteket! Mert Az evangéliumokban leírt történeahogyan ma látjátok az egyiptomiakat, tek soha és aztöbbé Úr Jézus feljegyzett úgy nem fogjátok látnitanításai õket. 14 alapján nem nehéz választ erre a Az ÚR harcol értetek, ti pedig adni maradjatok kérdésre. A képmutatók, a farizeusok – veszteg!
illetve farizeusi lelkületűek, a mellveretozott a fáraónak és szolgáinka indulata getők, az önigazultak, önmaguk-körüla nép iránt, és ezt mondták: Mit tetforgók, a másokat semmibevevők nem tünk?! Elbocsátottuk a szolgáállhattak meg előtte. Izráelt Megpróbálták, de latunkból! a Názáreti Jézus nem állhatta őket. Az Talán 24 óra sem telt el a fáraó két alázatosok, az elesettségük, erőtlensémondata között. Mintha tudathasadásos gük tudatában lévők, a bűnösök viszont lenne Elõbb jóindulatáról biztobátrana fáraó. jöhettek hozzá – őket elfogadta, sítja a népet, aztán gyorsan meggonsőt, hívta is. „Jöjjetek énhozzám minddolja magát. nem adja nyájan, akikEgyszerûen megfáradtatok, és fel! meg Mint ahogy a gonosz adja fel, vagytok terhelve, és én sem megnyugvást még golgotai veresége után adoka nektek.” (Mt 11,28) A sem. megnyugLehullottak a kötelékeid, szabad vást, a megoldást, bűneik bocsánatát vagy, tele van a szíved a szabadok öröélete árán szerezte meg nekik. mével, bizonyságot teszel a SzabadíHasonlóan könnyű arra tóról, és már-már aztmegfelelnünk gondolod, hogy a kérdésre is, hogy nincs is többé dolgod a kísértõvel. Aztán kik állhatnak meg majd hogy a visszatérő hamarosan rá kell jönnöd, a nyoúr, azvan Úr és Jézus Krisztus előtt? modban fenyeget pusztulással vagy ismét rabszolgasággal. Ne csodálKönnyű, mert Ő maga beszélt a vis�kozz ezen, de nekapcsolatosan is félj, mert a tepontosan Szabaszajövetelével dítód kegyelme erõsebb, mint erről nagyobb, is. Például Máté 7-ben ezt mondaja: legfenyegetõbb támadás. „Sokan mondják majd nekem ama napon: Uram, Uram, nem a te nevedMilyen volt rabszolgának lenni ben prófétáltunk–e, nem a te nevedben Egyiptomban? Elõbb kellemes volt. űztünk-e ki ördögöket, és nem a te neMenet közben derült ki, hogy Jákób utódai vedben tettünk-e sok csodát? És akkor nem egyenrangú polgárok Egyiptomban, kijelentem nekik: Sohasem ismertelek hanem Szinte titeket, kényszermunkások. távozzatok tőlem, ti gonoszteészrevétlenül történt az átmenet. vők!” (Mt 7,22-23) A mennyeiMózes látnok idejében már amúlt fiúgyermekeiket megölik pedig már időben fogalmazva ésmondja a vályogvetéshez nem kapnak el, hogy vannak, sokanszalmát. vannak, folytatás a 3. oldalon folytatás a 3. oldalon
AA TARTALOMBÓL TARTALOMBÓL English section Articles- -pages pages8-9 8-9. Meghívó lelkipásztor beiktatásra Reménység Fesztivál előkészületek és ifjúsági találkozóra Adventi-karácsonyi írások Beszámoló a kolorádói családi 200 éve született Liszt Ferenc táborozásról Gyülekezeti hírek: Cleveland Távol és mégis mégis közel: közel: hírek Távol és Beszámoló Berettyóújfaluról a Felvidékról és a Délvidékről Úti beszámoló - Kulcsár Sándor