Page 1

1. La Promotion Incitative QNET Lever La Barre Au Maximum (LLBPL2) est effective à partir de Samedi 19 Octobre 2013, 00:01 Heure de Hong Kong, jusqu'au Vendredi 10 Janvier 2014 Heure de Hong Kong. 2. La Période Super Early Bird de la promotion LLBPL2 se déroulera du Samedi 19 Octobre 2013, 00:01 Heure de Hong Kong, jusqu'au Vendredi 15 Novembre 2013, 23:59 Heure de Hong Kong. 3. La Période Early Bird de la promotion LLBPL2 se déroulera du Samedi 16 Novembre 2013, 00:01 Heure de Hong Kong jusqu'au Vendredi 27 Décembre 2013, 23:59 Heure de Hong Kong. 4.

La Période régulière de la Promotion Incitative RTBH2 se déroulera du Samedi 28 Décembre 2013, 00:01 Heure de Hong Kong, jusqu'au Vendredi 10 Janvier 2014, 23:59 Heure de Hong Kong.

5. La Promotion Incitative RTBH2 est ouverte à tous Nouveaux et Existants RI affiliés au World Plan QInfinite à l'exception de ceux affiliés au Plan Local GLL. Les RI non renouvelés ou qui n'ont pas été promus sur le plan de Compensation QInfinite ne sont pas éligibles pour participer à la Promotion Incitative RTBH2. 6. Les RI inscrits, renouvelés et qualifiés doivent se qualifier pour la Promotion Incitative RTBH2 avec un minimum de 4.000 BV provenant d'au moins deux (2) Nouveaux OU Existants Référés Directs ayant un minimum de 1.000 BV chacun. Une fois les exigences de qualifications préalables remplies, tout BV obtenus provenant des NOUVEAUX et Existants Référés Directs et des NOUVELLES Ventes au Détail durant la période de la Promotion Incitative LLBPH2 seront comptés comme BV LLBPH2 des RI participants.

7. Les nouveaux et Existants RI Non qualifiés doivent se qualifier pour la promotion avec au moins 1,000 BV Personnels provenant du Qualify eStore ET 4,000 BV provenant d'au moins deux (2) Nouveaux OU Existants Référés Directs ayant un minimum de 1,000 BV chacun. Une fois les exigences de qualifications préalables remplies, tout BV obtenus provenant des NOUVEAUX et Existants Référés Directs et des NOUVELLES Ventes au Détail durant la période de la Promotion Incitative

1


LLBPH2 seront comptés comme BV LLBPH des RI participants. Notez que les 1,000 BV Personnels ne seront PAS comptés comme BV de la Promotion LLBPH2.

8. Seuls les BV provenant des Référés Directs ayant au moins 1000 BV seront comptés comme les BV LLBPH2 du RI gagnant. 9. Une fois les exigences de qualification préalables remplies, les BV provenant de Clients au Détail seront également pris en compte comme les BV LLBPH2 du RI gagnant. Cependant, veuillez noter que les BV de Clients au Détail ne seront comptés que si il y a au moins 1000 BV pour une (1) vente de Client au Détail. 10. Les RI participants qui génèrent les BV provenant de NOUVEAUX ou EXISTANTS Référés Directs ou de NOUVEAUX Clients au Détail durant la période de la Promotion Incitative LLBPH2 recevront les bonus suivant (se référer aux exigences et primes:) en plus des commissions existantes qu'ils généreront (c'est a dire bénéfices de la vente au détail, versements anticipés et commissions d'étapes):

Période de la Promo Super Early Bird

Période de la Promo Early Bird

Prime(en USD)

BV Requis

Prime (en USD)

4,000 BV

USD 300

4,000 BV

USD 250

6,000 BV

USD 350

6,000 BV

USD 300

8,000 BV

USD 450

8,000 BV

USD 400

12,000 BV

USD 550

12,000 BV

USD 500

18,000 BV

USD 650

18,000 BV

USD 600

24,000 BV

USD 750

24,000 BV

USD 700

Période Régulière de la Promo Prime BV Requis (en USD) USD 4,000 BV 150 USD 6,000 BV 200 USD 8,000 BV 300 USD 12,000 BV 400 USD 18,000 BV 500 USD 24,000 BV 600

11. La qualification minimum de 1000 BV exigés par Référés Directs peut être générée par la combinaison de deux (2) achats de produits avec 500 BV chacun. 12. Pour la période Super Early Bird, QNET ne paiera que le plus haut total de cumul de BV réalisé au cours de la période Super Early Bird sur la base du tableau des paiements de bonus Super Early Bird. Tout BV en excédent sera reporté sur la période Early Bird ou la période de la Promotion Régulière, selon le cas.

13. Pour la période Early Bird, QNET ne paiera que le plus haut total de cumul de BV réalisé au cours de la période Early Bird sur la base du tableau des paiements de bonus Early Bird. Tout BV en excédent sera reporté sur la période de la Promotion Régulière.

2


14. Pour la Promotion Régulière, QNET ne paiera que le plus haut total de cumul de BV réalisé au cours de la période de Promotion Régulière, plus les BV reportés de la promotion Early Bird . Le paiement sera basé sur le tableau des paiements de bonus de la Promotion Régulière. Tout BV en excédent ne sera PAS comptés pour la promotion incitative LLBPH2.

15. Pour les Référés Directs décidant de participer à la Promotion Incitative LLBPH2, les mêmes exigences préalables seront appliquées.

16. Seuls les BV obtenus au cours de la période de la Promotion Incitative LLBPH2 seront comptés. Les primes ne seront attribuées qu'aux participants ayant PLEINEMENT atteint les exigences de la promotion. 17. Les gagnants Super Early Bird confirmés devraient recevoir leurs primes sur leurs QAccounts deux (2) semaines après la FIN de la période Super Early Bird.

18. Les gagnants Early Bird confirmés devraient recevoir leurs primes sur leurs Q Accounts deux (2) semaines après la FIN de la période Early Bird.

19. Les gagnants confirmés de l'Incitation Régulière devraient recevoir leurs primes sur leurs Q Accounts deux (2) semaines après la FIN de la période de l'Incitation Régulière. 20. Un changement de Référant ou de Référés Directs n'est pas autorisé. Le nouveau Référant sera disqualifié de la Promotion Incitative LLBPH2 et des récompenses qui en sont issues.

21. Pour éviter tout doute, les BV seront versés en une fois, selon les trois (3) tableaux de paiement de bonus.

22. Seulement les BV générés provenant des NOUVEAUX et EXISTANTS Référés Directs ainsi que des NOUVELLES ventes au détail seront comptés comme BV gagnants.

23. Les RI World Plan qui réfèrent de Nouveaux Référés Directs en vertu de quelconque Plan Local (à l'exception de GLL) seront en droit d'obtenir les primes. Les Nouveaux RI sous quelconque Plan Local (à l'exception de GLL) qui référeront au New World Plan Directs sont également éligibles pour participer à la Promotion Incitative LLBPH.

24. Les gains maximum de bonus LLBPH2 par RI sont plafonnés à 3,550 USD 25. Les BV de nouveaux Référés Directs à la suite d'un changement de placement ne sont PAS autorisés. 26. Générer des BV provenant d'un transfert de BV et/ou de rectification d'achat de BV au détail n'est pas autorisé

3


27. Les BV obtenus à la suite de la duplication de RIships ne seront pas comptés pour la Promotion Incitative LLBPH2 28. QNET se réserve le droit de l'interprétation finale des Conditions Générales de la Promotion Incitative LLBPH2 29. QNET se réserve le droit de modifier les Conditions Générales de la Promotion Incitative LLBPH2 à tout moment sans préavis. 30. Sauf définition aux présentes, tous les mots capitalisés ou les expressions utilisées dans ces Conditions Générales doivent avoir la même signification qui leur est attribuée telle que définie dans les Politiques & Procédures de QNET.

4

Raise The Bar To The Max T&C (FR)  

Raise The Bar To The Max Terms and Condition (French)