[QNET logo] BỘ QUY TẮC HOẠT ĐỘNG (POLICIES AND PROCEDURES) 1.
Mục đích:
Bộ Quy Tắc Hoạt Động (“P&P”) này quy định về quyền lợi và nghĩa vụ giữa CÔNG TY TNHH MỘT THÀNH VIÊN QUI NET VIỆT NAM (sau đây gọi là “Công Ty” hay “QNET”) và Đại Diện Phân Phối của QNET (sau đây gọi là “Đại Diện Phân Phối ” hay “IR”). Bộ Quy Tắc Hoạt Động này, Đơn Đăng Ký Đại Diện Phân Phối và Hợp Đồng Đại Diện Phân Phối (được định nghĩa sau đây) và các quy định và quy tắc khác mà Công Ty đã xây dựng và công bố chính thức, hoặc sẽ công bố trong tương lai, cùng với những nội dung sửa đổi, bổ sung được QNET thực hiện vào bất kỳ thời điểm nào theo quyết định của mình (gọi chung là “Chính Sách QNET”) tạo thành một thỏa thuận đầy đủ và ràng buộc giữa một Đại Diện Phân Phối và Công Ty. Chính Sách QNET, bao gồm Bộ Quy Tắc Hoạt Động, hoặc bất kỳ việc thay đổi, thêm hoặc xóa hoặc bổ sung theo đó sẽ được đăng trên trang web chính thức của Công Ty và sẽ có hiệu lực vào ngày đăng tin sau khi đã đăng ký với cơ quan nhà nước có thẩm quyền (nếu Luật Pháp Việt Nam có yêu cầu). Giải Thích Thuật Ngữ “Account - Tài Khoản” nghĩa là tài khoản được tạo ra khi một cá nhân đăng ký và được Công Ty chấp thuận là một Đại Diện Phân Phối. Tài khoản này được sử dụng để thực hiện tất cả các giao dịch có sử dụng Mã Số Đại Diện Phân Phối. 2.
“Anniversary Date - Ngày Kỷ Niệm” nghĩa là ngày mà Đại Diện Phân Phối được chấp thuận trở thành một Đại Diện Phân Phối theo các thủ tục hiện hành của QNET. “Business Kit - Bộ Tài Liệu Kinh Doanh” nghĩa là một bộ tài liệu không phải là sản phẩm, không phát sinh hoa hồng tiền thưởng, không vì mục đích lợi nhuận, bao gồm các tài liệu huấn luyện, catalog sản phẩm, bản giới thiệu, tờ rơi, thông tin Công Ty, mẫu Hợp Đồng Đại Diện Phân Phối, Kế Hoạch Trả Thưởng hiện hành, Bộ Quy Tắc Hoạt Động bao gồm các phụ lục như Điều Khoản và Điều Kiện về Sản Phẩm và Quy Tắc về Sử Dụng Phương Tiện Truyền Thông Xã Hội cũng như các quy định và quy tắc khác của QNET. “Company - Công Ty” hoặc “QNET” nghĩa là Công Ty TNHH Một Thành Viên Qui Nét Việt Nam, là một công ty được thành lập và hoạt động theo pháp luật Việt Nam, có địa chỉ trụ sở chính tại 22B Vân Côi, phường 7, quận Tân Bình, Tp. Hồ Chí Minh, Việt Nam. “Compensation Plan - Kế Hoạch Trả Thưởng” nghĩa là kế hoạch tiếp thị và trả thưởng được Công Ty xây dựng và công bố và những nội dung sửa đổi, bổ sung của tài liệu này được QNET trong từng thời điểm toàn quyền sửa đổi sau khi sau khi đã đăng ký với cơ quan nhà nước có thẩm quyền (theo quy định của pháp luật Việt Nam). “Compensation Summary - Bản Tổng Hợp Trả Thưởng” nghĩa là bản báo cáo định kỳ do Công Ty phát hành cho Đại Diện Phân Phối của mình, trong đó liệt kê giá trị các khoản hoa hồng và/hoặc các khoản tiền thưởng mà mỗi Đại Diện Phân Phối đã đạt được trong một kỳ hạn xác định. “Downline - Tuyến Dưới” nghĩa là những Đại Diện Phân Phối được đăng ký dưới một Đại Diện Phân Phối hiện hữu trong Bảng Phả Hệ theo từng ngữ cảnh. “Genealogy - Bảng Phả Hệ” nghĩa là mối quan hệ hay vị trí liên quan của những Đại Diện Phân Phối trong hệ thống cơ sở dữ liệu của Công Ty.
1