kv]µ\w- 2020
1
Contents
DÅS¡w 3 ]{Xm[n]ktµiw 4 FIvkvtImw 5
Greetings from the
6
Greetings from the
7
Greetings from the
8
Greetings from the
9
Greetings from the
Club President District CGD
Hcp ssk¡nfpw Iptd tSmkväv amkvtäÀkpw |IY \nkmap±o³
Division B Director
My Butterfly |Poem
Hani Subair
Area 5 Director
kuZman\n |IY aÃnIm \mbÀ
Immediate President
EXpt`Z§Ä |IhnX
C{_mlnw Icn¡mSv
രണ്ാം �ന്മം | IY AÐp l¡nw
Xncn¨p t]m¡v |IhnX tPmbv a¯mbn
IenImew |IhnX
26 27
10 11 12 13 14 16
d^oJv a¡n
17
Nn{XIe
18
IhnX |{]WbkJn jm\nZv Ip¶p½Â
Story | I will Pay
Amit Muhammed Rafi
IhnX |Zo]w
28 Peo IpäymSn
]mXnhgnbn apS§nb bm{XmhnhcWw| Ckv Xmw_qÄ bm{X
29 jaoÀ ]coXv
IhnX |Ft´ \mw am{Xw
32 apl½Zv dm^n Ipdp¸¯bn IhnX |\µn
32 ^Àlm³ AàÀ 33 Club Meeting Photos kv]µ\w- 2020
2
Editor’s
Message
പ്രിയകപ്ട് ��ത്തുക്കകള, ഖത്�ിൽ താെസിക്കുന് പ്രവാസി�ളായ െലയാളി�ൾ ക്കന് ൊ�ഭാഷയിൽ കൂടുതൽ പ്രാവീണ്ം വർദ്ിപ്ിക്കാനും അതി�കെ സാ�ഹ് ജീവീതത്ിൽ കൂടുതൽ ആശയവിനി െയം വ�വരിക്കാനും സാധിക്കുന് ഒര ഇെൊണന് ഖത്�ി കല ആേ്കത് െലയാളം കുടുംബ ക്ല�ന് കൂെിയായ ഖത്ർ െലയാളം റൊസ്ന്റ്ന്ൊസ്റർസന് ക്ല�ന്. ഓറരാ ൊസവം രണ് തവണ അംഗങ്ങൾ ഒത്തുറചരന്നു. അംഗങ്ങളുകെ പ്രഭാഷണ പാെവം അവതരണ വവഭവം, ആ�വിശ്ാസറത്ാകെയുള്ള ആശയ വിനിെയ സൗ�ര്ം, സർറ�ാപരി ഓറരാ അംഗങ്ങളുകെയും വ്�ി ത് വി�സനൊണന്ക്ല�ികറെ പ്രധാന ല�്ം. ഈ അവസരം ഉപെയാഗകപ്ടുത്ാൻ ഓറരാ അംഗങ്ങളും, അവരകെ കുടുംബാംഗങ്ങളും പരിശ്രെിക്കു�യും, തങ്ങളുകെ കുട്ി�ളുകെ �ലാ വവഭവം ഇതി�കെ വരച്ചു �ാണിക്കാ നും ശ്രെിക്കണം എന്ന് ഞാൻ അഭ്ർ�ിക്കുന്നു. നമ്മുകെ ക്ല�ിൻക� 2019 - 2020 വർഷകത് രണ്ാെകത് സാഹിത് രചനാ ചിരെ വാർത്ാ പതിപ്ാണന് നിങ്ങളുകെ സെ�ം സെർപ്ിക്കുന്തന്. ബാക്കിയുള്ള രണ്ന് വാർത്ാ പതി��ൾ കൂെി �ത്ൊയ �ാലയളവിൽ ഇ�ക്കാൻ എല്ാ റൊസ്റന്ൊസ്റർ അംഗങ്ങളുകെയും സഹായ സഹ�രണ ങ്ങൾ പ്രതീ�ിക്കുന്നു. ഈ ഉേ്െത്ിനന് റവണ്ി സഹ�രിച് എല്ാവർക്കും റ�ഹാശംസ�ളും നന്ദിയും റരഖകപടുത്തുന്നു.
]»njÀ: TM
kPv\ a³jqÀ
]{Xm[n]À: TM
jaoÀ ]coXv
kl]{Xm[n]À TM
Peo IpäymSn
J¯À aebmfw tSmkvävamkväÀkv ¢_v Club# 03592094, Area 5, Div. B Dist. 116
Meeting: Every 1stand 3rdTuesday of a month. Time: 6:45pm-9:30 pm
ഷെീർ പരീതന് - VPPR പരൊധിപർ
Venue: Shalimar Palace, Najma Online Meeting
kv]µ\w- 2020
3
kv]µ\w- 2020
4
Greetings from the
Club President �തിർന് റൊസ്റന്ൊസ്റർസ്ികറെ ഉപറേശ നിർറ� ശങ്ങൾ എന്നും ക്ല�ികന ഉന്തിയികലത്ി�ാൻ സഹായ�ൊയ ഒര പ്രധാന ഘെ�ൊയതുക�ാണ് തകന് ഈ അവസരത്ിൽ അവറരാെന് ക്ല�ികറെ റപരിൽ �തജ്ത റരഖകപ്ടുത്തുന്നു.
Sajina Manshur
യത്വം പരിഗണനയും നലന്കുന്തുക�ാണ്ായിരി�ണം QMTM ക്ല�ന് എന്നും അംഗത് ബാ�ല്ം ക�ാണ്ന് അനു�ഹീതൊവന് തും.
ഖത്ർ െലയാളം റൊസ്റന്ൊസ്റർസന് ക്ല�ികറെ �േയ പെ ന്ദനൊയ "പെന്ദനം " നയൂസന്കലറ്�ികറെ ഈ വർഷകത് രണ്ാംപതിപ്ന്, അതികറെ എല്ാ െി�വ�റളാടും കൂകെ പ്ര�ാശനം കച� QMTM VPPR വിഭാഗത്ിനന് �േയം നി�ഞ് ആശംസ�ൾ .
വിവിധ െ�ര റവേി�ളിൽ സംഘാെ�രായും, െ�രാരന്ഥി�ളാ യും, വിധി�ർത്ാക്കളായും അംഗങ്ങകള �ണി�കപ്ടുന്തന് അവരകെ െി�ച് �ഴിവ�ൾ ൊനിച്ചു ക�ാണ്ള്ളതു തകന്കയന് തന് അത്ധി�ം അഭിൊനം തരന് ഒന്ാണന്.
ഖത്�ികല ആേ്കത് െലയാളം റൊസ്റന്ൊസ്റർസന് ക്ല�ന് ആയ ഖത്ർ െലയാളം റൊസ്റന്ൊസ്റർസന് ക്ല�ി കറെ ആേ്കത് വനിതാ പ്രസിഡൻ�ന് �ാനത്ിരന്നു ക�ാണ്ന് ക്ല�ികറെ �ായിയായ ഉന്തി ഈ വർഷവം നിലനിർത്ാൻ സാധിച്തിൽ അതിയായ അഭിൊനവം സറന്ാഷവം ഉണ്ന്. അംഗങ്ങളിൽ റന�ത് പാെവവം പ്രഭാഷണ�ലയും വളർത്ികയടുക്കു� എന് ധൗത് പ്രസ്താവനകയ �റുശ തൊനവം അന്ർ�ൊക്കുന് രീതിയിൽ �ഴിഞ്വർഷ ങ്ങറളക്കാൾ ഒട്ടും കു�വില്ാകത എഡയൂറക്കഷൻ, കെംകബർ ഷിപന്, പ�ി�ന് �ിറലഷൻ റെഖല�ളിൽ െി�ച് റനട്ങ്ങൾ വ�വരിച്ചുക�ാണ്ന് �റന്ാട്ടു കുതിയ്ക്കുന് നമ്മുകെ ക്ല�ന്, ഇന്ന് ഖത്�ിൽ അ�ിയകപ്ടുന് �ൻനിര റൊസ്റന് ൊ സ്റർസന് ക്ലബ്ബു�ളിൽ ഒന്നുതകന്യാകണന്തിൽ അം ഗങ്ങളായ ന�റക്കവർക്കും ഏക� അഭിൊനി�ാം .
ക്ല�ികറെ ഉന്ത റന�ത്ത്ിനന്, െി�ച് പ്രാസംഗി�റരയും റന�ത് നായ�കരയും അതിലപരി തി�ഞ് ൊനുഷി� �ല് ങ്ങൾ ഉയർത്ിപ്ിെിയ്ക്കുന് വ്�ിത്ങ്ങകളയും വാർകത്ടുക്കാൻ ഇനിയും �ഴിയകട് എന്ന് ആശംസിയ്ക്കുന്നു. ഇന്ന് റലാ�കത് �ൾ�നയിൽ നിർത്തുന് Covid -19 െഹാൊരി കയ തുെച്ചുനീക്കി പുതികയാര പ്രഭാതം പുലരാൻ �ഷന്ട്ാവന് അനു �ഹി�കട് എന്ന് ന�ക്കന് പ്രാർ�ി�ാം . QMTM ക്ല�ിനന് എല്ാ വിധ ഭാവ�ങ്ങളും റനരന്നു . നന്ദി...!
Stay home!!! Stay safe
വ്ത്സ്തൊയ വിഷയങ്ങളും െീറ്ിംഗു�ളും ക�ാണ്ന് വ്ത് സ്തത പുലർത്ാൻ ക്ല�ന് അംഗങ്ങൾ എന്നും ശ്രദ് പുലർ ത്ാറുണ്ന്. �തിർന് റൊസ്റന്ൊസ്റർസ്ികറെ ഉപറേശ നിർറ�ശങ്ങൾ എന്നും ക്ല�ികന ഉന്തിയികലത്ി�ാൻ സഹായ� ൊയ ഒര പ്രധാന ഘെ�ൊയതുക�ാണ്തകന് ഈ അവസരത്ിൽ അവറരാെന് ക്ല�ികറെ റപരിൽ �ത ജ്ത റരഖകപ്ടുത്തുന്നു . റലാ�ം ഇന്ന് ഏറ്വം വലിയ പ്രതിസ�ി റനരിടുറ്ാഴും അവകയ തരണം കചയന്തുക�ാണ്ന് ഒര െീറ്ിംഗന് റപാലം ഈ അവസരയത്ിൽ നഷ്ടകപ്ടുത്ാകത പുതിയ സാ റങ്തി� വിേ്�ൾ പ്രറയാഗിച്ചുക�ാണ്ം അംഗങ്ങകള അവയുകെ ഉപറയാഗത്ിനായി പ്രാ�രാക്കികക്കാണ്ം തെസ്െറന് ക്ല�ികന നയി�ാൻ �ഴിവറ് എ�ി�യൂട്ീവന് അംഗങ്ങളുകെ �ഴിവന് എടുത്തുപ�യത്ക്കതാണന് . അതിഥി�ളായി എത്തുന്വർക്കന് ഹാർദ്ൊയ ആതിറഥ
kv]µ\w- 2020
5
Greetings from the
District CGD
റലാ�ത്ികല തകന് ഏറ്വം െി�ച് രാജ്ങ്ങൾ എടുത്ാൽ, അതിൽ �ൻപന്ിയിൽ നിൽക്കുന് ഖത്ർ എന് ക�ാച്ചു രാജ്ം. ഒട്ടു െിക്ക റലാ�രാജ്ങ്ങളിലം തങ്ങളുകെ സാന്ിധ്ം അ�ിയിച്, പ്രവാസി സ�ഹം. ഇന്്യുകെ കതറക്ക അറ്ത്തുള്ള ഒര ക�ാച്ചു സം�ാനത്ികറെ സ്ന്ം െലയാളി�ൾ . �റ്ി നാൽപത്ി �ന്ന് രാജ്ങ്ങളിലായി �ന്ര ല�ത്ിൽ പരം അംഗങ്ങളുള്ള റൊസ്റന്ൊസ്റർസന്
എന് സംഘെന.
ഇതന് �ന്നും റചർന്ാറലാ? ഖത്ർ െലയാളം റൊസ്റന്ൊസ്റർസന് ക്ലബന് ആയി. ഖത്�ികല ആേ്കത് െലയാള ഭാഷാ റൊസ്റന്ൊസ്റർസന് ക്ല �ിൽ തുെക്കം �തൽ അരെ സജീവൊയികല്ങ്ിൽറപാലം ഭഗ വാക്കാകുവാൻ �ഴിഞ്തിൽ ഞാൻ സറന്ാഷിക്കുന്നു. ഇനി �റന്ാട്ടുള്ള പ്രയാണത്ിൽ ഇറപ്ാഴറത്തിലം െി�ച് ക്ലബന് ആയി പരിണെിക്കുന്നുള്ളതിൽ എനിക്കന് സംശയം ഇല്.
Manzoor Moideen DTM
അറതാകൊപ്ം തകന്, ഡിസന്�ി�ന്െന് സി ജി ഡി എന് നില�ന്, ഒരഭ്ർ�നയും - നിങ്ങളുകെ ക്ലബന് ഇനിയും വളരണം. ഇറപ്ാ ഴുള്ള ഓറരാ അംഗങ്ങളും ഒര പുതിയ അംഗകത് കൂെി റചർത്ന്, അംഗസംഖ് ഇരട്ി ആക്കുവാനായി പരിശ്രെിക്കു�. ആ�ാം വാർഷി�ം ആറഘാഷിക്കുന് ഈ റവളയിൽ, ഖത്ർ െലയാളം റൊസ്റന്ൊസ്റർസന് ക്ല�ിനു എൻക� എല്ാ ആശം സ�ളും റനരന്തികനാപ്ം പെന്ദനത്ികറെ ഈ വർഷകത് രണ്ാം പതി�ം പ്രസിദ്ി�രിക്കുന് ക്ല�ിനും വിശിഷ്ാ പ്രസി ഡറെന് പ�ി�ന് �ിറലഷൻസന് ഷെീർ പരീതിനും സബന് എഡിറ്ർ ജലീൽ കുറ്ിയാെിക്കും പ്രറത്� അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
kv]µ\w- 2020
6
Greetings from the
Division B Director Happiness is what I feel, when I think of Qatar Malayalam Toastmasters Club. It is absolute delight to pen down my thoughts for your club’s newsletter Spandanam. A club newsletter is always a delight for the club’s VPPR and windows to outer world. I am confident with the eagerness, energy & enthusiasm in you as VPPR of Qatar Malayalam Toastmasters Club, it is only just going to make your club recognized more outside, I wish every reader will gain valuable takeaways. Attending your club meetings, every time I get a feel of belongingness and sense of happiness in my heart. Your club meetings maintain a rhythm to keep all attendees comfortable and enthusiastic. At the same time, Toastmasters program is efficiently adopted. I would call it as a perfect balance.
“The purpose of our life is to be happy” - Dalai Lama
TM Ravi Shankar
I recently had the pleasure to get invited to your club’s 6th anniversary celebration and was engrossed with your warm welcome & impressed with the display of talent and organizing skills of your members. Meaningful achievements come only by teamwork. Commitment Creativity Collaboration coexists amongst your club members. This combination steered by your proactive President TM Sajina Manshur proves your club's stunning performance. President Distinguished status for 5th year in succession. It only indicates the club has potential to sustain growth and progress for uphill tasks. Success breeds Success. As a club you have demonstrated the leadership potential of your members as they take up roles not only in your club but in Area, Division & District Levels too. I am very happy that your club is part of Division B. Division B congratulates Qatar Malayalam Toastmasters Club for all the achievements in 2019-20 and wishing for many more to come. Thank You & Best Regards
kv]µ\w- 2020
7
Greetings from the
Area-5 Director
സറന്ദശം - ഏരിയാ ഡയ��ന്െർ 2019-20 റൊസ്റന്ൊറസ്റർസന് വർഷത്ിൻന്ക� അവസാന പാേത്ിറലക്കന് ക്ല�ന് �െക്കുറ്ാൾ ഖത്ർ െലയാളം റൊസ്റന് ൊറസ്റസന് ക്ലബന് അതിൻന്ക� �വർ� േിശയിലായിരന്നുകവന്ന് വളകര ചാരിതാർ�്റത്ാകെ പ�യകട് –
TM Shaji Koshy
�ർമെ നിരതരായ റന�ത് നിരയും ഊർ�സ്ലവം െി�വറ്തുൊയ ക്ല�ന് അംഗങ്ങളും വ�റ�ാർത്റപ്ാൾ ആേ്കത് ഏതാണ്ന് ആ�ന് ൊസം ക�ാണ്ന് പ�ണ്ിൽ അധി�ം റയാഗങ്ങൾ, അറുപതിൽ പരം പ്രസംഗങ്ങൾ, അരെയും തകന് വിലയിരത്ല�ൾ, അ്തിൽ പരം തൽസെയ പ്രസംഗങ്ങൾ, വിവിധയിനം പഠന ക്ലാ��ൾ, എന്ിവ ഖത്ർ െലയാളത്ിനന് സാധ്ൊയി. ഫലറൊ െി�വിലം അംഗബലത്ിലം ഡിസന്�ി�ന്െിൽ െററ്തു �ന്ള�ിറനാടും �ിെപിെിക്കുന് തലത്ിറലക്കന് ക്ലബന് വളർന്നു. പതിനാലിൽ പരം എജ�റക്കഷൻ അവാർഡന്, ഒ്തന് ഡി സി പി റപായൻറു എന്ിവ ആേ് പാേവസാനത്ിൽ തകന് ഉ�പ്ിച്ചു ഡിസന്�ി�ന് 116 കല െി�ച് പത്ന് ക്ലബ്ബു�ളുകെ ഇെയിൽ �ാനം പിെിച്ചു. ഇതന് ന�റക്കവർക്കും സറന്ാഷവം അഭിൊനവം നൽകുന്നു. വരം േിനങ്ങളിൽ ക്ല�ന് കൂടുതൽ ഉയരങ്ങൾ �ീഴെക്കും എന്ന് എനിക്കന് ഉ��ണ്ന്. അതിനന് സാധിക്കകട്കയന്ന് ആശംസിക്കുന്നു. ഭാവ�ങ്ങൾ റനരന്നു.
kv]µ\w- 2020
8
Greetings from the
Immediate President sImtdmWbmWv Xmcw
ഇന്ന് നാം എല്ലാവരും ക�ൊറ�ോണയുടെ അതിജീവനത്തിൻ്റെ പാതയിലാണ്. ഈ കാലവും കടന്നു പ�ോകുമെന്ന വിശ്വാസ ത്തിൽ ജീവിച്ചു ക�ൊണ്ടിരിക്കുന്നു. എന്നാൽ ഈ മഹാമാരി നമ്മെ എല്ലാവരെയും ഒരുപാടു പാഠങ്ങൾ പഠിപ്പിച്ചു. ഒരുപാടെന്നു പറഞ്ഞാൽ നാം ഒരിക്കലും ചിന്തിച്ചിട്ട് പ�ോലുമില്ലാത്ത ഒരുപാട് പാഠങ്ങൾ.
നാം ഇക്കാലമത്രെയും കാട്ടിക്കൂട്ടിയ തിക്കും തിരക്കും എന്തിനു വേണ്ടി ആയിരുന്നു? ഒന്നിനും സമയം ഇല്ലാതെയുള്ള നെട്ടോട്ടം ആയിരുന്നില്ലേ അതെല്ലാം? നേരം വെളുത്താൽ വൈകുന്നത് വരെ ഓട്ടം തന്നെ. വൈകിട്ട് തിരക്കൊഴിഞ്ഞിട്ട് ഒന്നിനും സമയം കണ്ടെത്താൻ പറ്റുന്നില്ല. കഴിഞ്ഞ ഏകദേശം അഞ്ചാഴ്ചകളായി പലരും വീട്ടിൽ വെറുതെ അടയിരിക്കുകയാണ്.
നാമ�ൊന്നു തിരിഞ്ഞു ന�ോക്കിയാൽ ഇക്കാലമത്രെയും കാട്ടിക്കൂ ട്ടിയ തിരക്കുകളെ കുറിച്ചു മനസ്സിരുത്തിയ�ൊന്നു ചിന്തിച്ചു ന�ോക്കി യാൽ എല്ലാം വെറും കാട്ടിക്കൂട്ടലുകളായിരുന്നില്ലേ?
Subair Pandavath |DTM
സൂപ്പർ സ്പെഷ്യാലിറ്റി ആശുപത്രികളിലും, മാളുകളിലും, സിനിമാ ശാലകളിലും പ�ോകാതെയും ജീവിക്കാൻ പഠിച്ചു. സൂപ്പർ സ്റ്റാറുകൾ ഇല്ലാത്ത ല�ോകം, എല്ലാ സ്റ്റാറുകളും ഒന്നായി, ക�ൊറ�ോണ എന്ന ഒരു അണുവിൽ എത്തിച്ചേർന്നു. ഇന്ന് അവനല്ലേ താരം.
ഇനി കാര്യത്തിലേക്കു കടക്കാം. നാം ഈ ക�ൊറ�ോണ കാലത്തെ എങ്ങനെ ഉപയ�ോഗപ്പെടുത്തണം. ഇത്രയും കാലം നാം മറ്റുള്ളവർക്ക് വേണ്ടി ജീവിച്ചു. ഈ ക�ൊറ�ോണ കാലത്തു നമ്മൾക്കുവേണ്ടി എന്തെങ്കിലും നല്ലതു ചെയ്യുവാൻ ഉപയ�ോഗപ്പെ ടുത്തിക്കൂടേ? കുറച്ചു സമയമെങ്കിലും നിങ്ങളിൽ ഉറങ്ങി കിടക്കുന്ന ഒരു എഴുത്തുകാരനെ കണ്ടെത്തുവാൻ, ഒരു പാട്ടുകാരനെ കണ്ടെ ത്തുവാൻ, ഏതെങ്കിലും ഒരു സംഗീത�ോപകരണം പഠിക്കുവാൻ, നല്ല ചിത്രങ്ങൾ വരയ്ക്കുവാൻ, നല്ല പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കുവാൻ ഉപയ�ോഗപ്പെടുത്തിക്കൂടേ? കുടുംബത്തോട�ൊപ്പം കുറച്ചു നല്ല സമയം കണ്ടെത്തുവാൻ പലരും ശ്രമിക്കുന്നുണ്ട്. ഇത�ൊക്കെ പണ്ടും ആകാമായിരുന്നു, നാം ഒന്നു മനസ്സ് വെച്ചിരുന്നെങ്കിൽ.
ഞാൻ എന്റെ ഈ ക�ൊറ�ോണ കാലം നല്ല രീതിയിൽ വിനിയ�ോ ഗിച്ചു ക�ൊണ്ടിരിക്കുന്നു. യൂട്യൂബിൽ നിന്ന് നല്ല പ്രസംഗങ്ങൾ കേൾക്കുകയും, ഭാഷാ പരിജ്ഞാനം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിന് ഒരുപാട് നല്ല ചാനലുകൾ കാണുകയും ചെയ്യുന്നു.
എൻ്റെ സംഗീത കഴിവുകളുടെ വികസനത്തിനായി സമയം കണ്ടെത്താൻ സാധിക്കുന്നു. ഓൺലൈൻ പഠന രീതികളും ഞാൻ ഇതിനായി ഉപയ�ോഗപ്പെടുത്തുന്നു.
ഈ സമയം നല്ല രീതിയിൽ വിനിയ�ോഗിച്ചാൽ തിരിഞ്ഞു ന�ോക്കു മ്പോൾ ഒരു നഷ്ടബ�ോധം നമ്മുക്ക് ഉണ്ടാവില്ല. ഈ ക�ൊറ�ോണ കാലഘട്ടത്തിൽ ട�ോസ്സ്റ്റ് മാസ്റ്റേഴ്സ് ക്ല ബ്ബുകൾ സൂം മീറ്റിംഗുകളിൽ കൂടി പരസ്പരം ആശയ വിനിമയം നടത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു. വളരെ നല്ല കാര്യം.
ഈ അവസരത്തിൽ ഖത്തർ മലയാളം ക്ലബ് പ്രസിദ്ധീകരിക്കു ന്ന ഈ ലക്കം ന്യൂസ്ലെറ്ററിനു എല്ലാ വിധ ഭാവുകങ്ങളും നേരുന്നു.
ഇതിൻ്റെ പിന്നിൽ പ്രവർത്തിച്ച എല്ലാ എഡിറ്റോറിയൽ അംഗ ങ്ങൾക്കും ആശംസകളും അഭിനന്ദനങ്ങളും അറിയിച്ചുക�ൊള്ളുന്നു. എല്ലാവര്ക്കും ആയുസ്സും ആര�ോഗ്യവും നേർന്നു ക�ൊണ്ട്.
kv]µ\w- 2020
9
കഥ | �ിസാമു�ീന്‍
റവേിയിൽ പ്രാസംഗി�ൻ ത�ർക്കു�യാ ണന്. വിഷയം ആറരാഗ് സംര�ണം. ആൾ ഒര കുെവയ�നാകണങ്ിലം ശരീരം വ്ായാെത്ി�കെ നല് രീതിയിൽ വെികവാത്ന് ക�ാണ്ന് നെക്കുന്തികന കു�ിച് തകറെ Project Speech അവതരി പ്ിക്കയാണന്. അറ�ഹത്ികറെ Tips ഉം നിർറ�ശങ്ങളും റ�ട്ന് ഞാൻ റ�ാരിത്രി ച്ചു. വസക്കിൾ സവാരി േിറനകന റവണ്തികറെ ആവശ്�ത ഊന്ി പ�ഞ്ന് പ്രസംഗം അവസാനിച്റപ്ാൾ ഞാനും ഒര തീരൊനകെടുത്തു. എനിക്കും വസക്കിൾ ചവിട്ി Body ഒര സൽൊൻ ഖാൻ style ൽ ആക്കണം. �ാരണം Mumbai കതരവി�കെ സ്ന്ം സറഹാേര നുകൊത്ന് വസക്കിളിൽ സഞ്രിച് സൽൊൻ എകറെ െറനാ�കുരത്ിൽ ഉണ്ായിരന്നു. ലലവിൽ നിന്ന് പിററ്ന്ന് തകന് വസക്കിൾ വാങ്ങി ചവിട്ന് ആരംഭിച്ചു. ഒരാഴ്ച �ഴിഞ്ഞു. എകറെ ശരീരത്ിനന് ചില ൊറ്ങ്ങൾ. സംഗതി െകറ്ാന്നും അല്. പതികയ �ട്ന് റവേന ആരംഭിറച്ാ എകന്ാര സംശയം. Doctor കന �ണ്. വസക്കിൾ അഭ്ാസം നിർത്തുവാൻ നിർറ�ശം. 1200 �ിയാലികറെ വസക്കിൾ വീട്ിൽ ആരാലം പരിഗണിക്കകപ്ൊകത കുംഭ�ർണകന റപാകല ഉ�ക്കം ആയി. ഇനികയന്ന്? വിൽക്കാം. ആയിെക്കാണന് ഖത്ർ െലയാളത്ികറെ പഴയ പെത്ലവ നും �ൻ പ്രസിഡ�ം പഴയ AD യും ആയ ഹംസാസന് (ചിലരകെ െനസ്ിൽ അറ�ഹം AD യല്, റപെി ആണന് ) എകറെ വീെന് സന്ദർശിച്തന്. അറ�ഹത്ിനന് വസക്കിൾ റവണം. തകറെ തെി കു�ക്കാൻ �ീററ്ാ കച�ന് തെി കൂട്ിയ ആളാണന്. അറ�ഹം �ീററ്ാ ഭ�ണം സാോ ഭ�ണത്ിനന് ഒപ്ം സലാഡിനന് പ�രം �ഴിച്റരെ. വസക്കിൾ വിൽക്കാൻ താൻ ത�ാ�ാ
kv]µ\w- 2020
ണന് എന്�ിയിച്ചു. 800 �ിയാൽ പ�ഞ്ഞു� പ്ിച്ചു. �ാശുൊയി വരാകെറന്റ്റു. 800 �ിയാൽ ��ിൽ വരന്തും വിചാരിച്ന് സ്�ം �ണ് എനിക്കന് അറ�ഹത്ികറെ റഫാൺ റ�ാൾ ഒര Shock ആണന് തന്തന് . അറ�ഹത്ികറെ പ്രിയകപ്ട് hangout �ലൊയ ലലവിൽ ഇറത വസക്കിൾ വില QR 700. കൂകെ ഒര �െൻറും. �ാരണവ�ാർ പ�ഞ്ിട്ടുണ്ന്. �ാതന് കുത്തുന്ിെത്ന് നിന്ന് ഇ�ച്ി വാങ്ങരതന്. �ഖത്െിറയറ്വകന റപാകല ഞാൻ സ്തബന്ധനായിറപ്ായി. �െ റചാേിച് ഞാൻ വസക്കിൾ വിൽപന ഉറപ�ിച്ചു. അങ്ങികനയിരികക്ക െകറ്ാര റൊസ്റന് ൊസ്റർ എകറെ വീട്ിൽ വന്നു. അറ�ഹം എകറെ അയൽവാസിയാണന്. കപാെിപിെിച് വസക്കിൾ ഇെക്കികെ ചവിട്ിറക്കാകട് എകന്ാര റചാേ്ം. െനസ്ില്ാ െനറസ്ാ കെ സമെതിച്ചു. അങ്ങികന ആ ��ലൻ �ളുവിൽ എകറെ വസക്കിൾ ചവിട്ടുന്തന് റവേനറയാകെ റനാക്കി നിൽറക്കണ്ി വന്നു. വീണ്ം ഒര ഉപറഭാ�ാവികന റതെി ഞാൻ അലഞ്ഞു. അങ്ങികനയിരികക്ക ലലവിൽ കവച്ന് റൊസ്റന്ൊസ്റ�ിൽ എകറെ ഗുരവായ െൻസൂർ കൊ�ീകന �ണ്�ട്ി. അറ�ഹ ത്ികറെ ��ിൽ ഒര കച�ിയ വസക്കിൾ ഇരിക്കുന്തന് �ണ്. ആേ്ം ഞാൻ വിചാരിച്ചു ഏറതാ ക്ല�ിൽ TMOD റ�ാൾ കച�ാൻ ഒര Prop ആകണന്ാണന്. അറ�ഹം എകറെ �ഖഭാവം േർശിച്ിട്ാവ ണം ഉെൻ പ�ഞ്ഞു. ഇതന് റൊനന് റവണ്ി യാണന്. ഉെൻ എന്ികല �ൗശലക്കാര നായ �ച്വെക്കാരൻ ഉണർന്നു. വസക്കിൾ ചവിട്ടുന്തികറെ ആറരാഗ് ഗുണങ്ങൾ വിവരിച്ചു പുള്ളിക്കാരകന ഒന്ന്
കചറുതായി motivate കചയന്തു. ആൾ വീണതായി എനിക്കന് റബാധ്ം വന്നു. എകറെ ��ികല brand new cycle കന സംബ�ിച്ചും അതികറെ റപാരിഷ�കള കു�ിച്ചും പ�ഞ്ഞു. അൽപ റനരകത് ൌനത്ിനും പതിവന് റപാകല നല് പാതിയായ ബീനയുൊയി ഒര നയന ഭാഷണം. ഒര നയന �ഡാറലാചനയാകണന്ന് എനിക്കന് െനസ്ിലായി. ബീന അറ�ഹത്ികറെ ഒര weakness ആണന്. തുെർന്ന് അറ�ഹം ഒര വ്വ� കവച്ചു. വസക്കിൾ വീട്ികല ത്ിച്ന് തരണം. വാങ്ങാൻ ക�ഡിയാണന്. 3 േിവസം ഓെിച്ന് റനാക്കും. ഇഷ്ടകപ്ട്ാൽ വാ�ം. വിലകയാകക്ക പിന്ീെന്. ഗുരവികറെ �ഖത്ന് അർ�ഗർഭൊയ െന്ദഹാസം ഉേിച്ചുയരന്തന് �ണ് എനിക്കന് ഒന്ന് െനസ്ിലായി. ഇറ�ഹം കവറും ഒര ഗുരവല്, ഗുരക്കൾക്കന് കുര വിറ് ആൾ ആണന് എന്ന്. അപ�െം െണത്�ിഞ് ഞാൻ ആശ്രെവം ഉറപ�ിച്ചു. അങ്ങികന വസക്കിൾ എകറെ വീട്ിൽ എകന് റനാക്കി പല്ിളിച്ന് ക�ാറണ്യിരന്നു. തുെർന്ന് എകന് പ്രസംഗത്ി�കെ വസക്കിൾ വാങ്ങാൻ റപ്രരിപ്ിച് െഹാകന �ണ്ന് റനാക്കാം എന്ന് �രതി. വസക്കിൾ ഉണ്ന് റവകണാ എന്ന് റചാേിച്ചു. അറ�ഹ ത്ിനന് വസക്കിൾ റവണം. പറ� ഒര പ്ര��ണ്ന്. ആൾക്കന് വസക്കിൾ ചവിട്ാൻ അ�ിയില്റരെ. അറപ്ാൾ അന്ന് പ്രസംഗി ച്റതാ? അതന് ഒര project speech നന് റവണ്ി അറ�ഹത്ികറെ കെൻ�ർ എഴുതി ക�ാടുത്താണറരെ. ആ കെൻ�ക� െനസ്ിൽ ധ്ാനിച്ചും നമ്മുകെ project �ളുകെ ഗതി ഓർത്തും എകറെ െനസ്ന് െ�ിച്ചു.. വേവറെ... ഒര ശ� വിനന് റപാലം ഈ ഗതി വരത്രറത...!
10
Poem | Haneen Subair
My Butterfly
Over the hills and valleys Flies a butter fly It flies with it s tender wing s In the gentle breeze It sucks necta r from the flo wers To get its pow er With a touch it flies Do not know why?! So beautiful want to See it like flo wer! Its beauty no other Insect has From a cater pillar makes a chrysalis Inside it the p upae where t he Butterfly for ms and come s Out as a butt erfly Then it flies o ver the leave s Lays eggs th ey grow And goes on like Forever!! !
kv]Âľ\w- 2020
11
കഥ | മലികാ �ായർ
�ാഫന്റ്ന് ക്ലാസ്ിൽ ഒര �െലാ� �ക്കൂെ ഉണ്ാക്കുന്തിനെയിൽ, സൗോെിനിയയ ഓർത്തു റപായി .�രെി�യും വർണ �െലാ ��ളും പികന് അളകവടുക്കാൻ ഒര ക�യിൽ ഇകതാകക്ക ബാഗിൽ നിന്ന് പു�കത്ടുത്ന് ൊഷികറെ നിർറ�ശങ്ങകളാകക്ക ശ്രദ്ിച്ചു �ക്കൂെ ഉണ്ാക്കാൻ തുെ�റ്ാറഴക്കും കബല്െിച്ചു ! ഓ ...ര�കപ്ട്ടു ആഴ്ചയിൽ ഒരിക്കൽ ൊരെ�ള്ള ആ �ാഫന്റ്ന് പീരീഡന് ഞാൻ ഒട്ടും ആസ്േിച്ിരന്ില് .. സൗോെിനി �ാഫന്റ്ന് െീച്ർ ആയി വന്ാൽ ഇകതാകക്ക വളകര എളുപ്ത്ിൽ പഠിപ്ിച്ചു തര ൊയിരന്നു . ഓലപ്ന്ന് , �ാറ്ാെി , �പ്ത്ണ്ികറെ ഇലക�ാണ് ള്ള ശരകപ്ാളി ൊല , ചിരട് ക�ാണ്ള്ള �പങ്ങൾ , ഈർക്കിൽ �ൽ . അങ്ങകന എകന്ല്ാം .സത്ത്ിൽ കതങ്ങികന കു�ിച് ഉപ ന്ാസം എഴുതാൻ പ�ഞ്റപ്ാൾ കവളികച്�യും നാളിറ�രവം ൊരെെല് , കതങ്ങികറെ എല്ാ ഭാഗങ്ങളുകെയും ഉപറയാഗം വളകര വിശേൊയി എഴുതാൻ �ഴിഞ്തന് റനരിൽ �ണ് െനസിലാക്കിയ അനുഭവം ഉള്ളതു ക�ാണ്ായിരന്നു. ഒര േിവസം , ഉണങ്ങിയ കതാണ് ക�ാണ്ന് കുളിക്കാൻ കവള്ളം �ൊക്കുറ്ാൾ പ�ഞ്ഞു , ഇറത ച�ിരിയാണന് വരാന് യികല ചവിട്ി ഉണ്ാക്കാനും ഉപറയാഗിക്കുന്തുപറയാഗിക്കുന്തന് എന്ന് ! സൗോെിനിയുകെ വീെന് ഓല റെഞ്താണന് . അതന് പ�ഞ് റപ്ാൾ എനിക്കന് കതങ്ങികന കൂടുതൽ ഇഷ്ടൊയി ഞാൻ ആേ് ൊയി സൗേകയ എന്ാണന് �ാണുന്തന് എന്ന് റചാേിച്ാൽ എനിക്കന് ഓരന്െ വച്തു�തൽ എന്ന് പ�യുന്താവം ശരി . സാ ധാരണയിലം കപാക്കം കു�ഞ്ഞു ഇരണ് നി��ള്ള വളകര കെ ല്ിച് ശരീര പ്ര�തിയും , �രണ് ജെ പിെിച് �െിക�ട്ിൽ വയലറ്ന് നി�ത്ിലള്ള �ാക്ക �വന് �െി കവറ്ില �റുക്കി �വപ്ിച് �ണ്�ളും പികന് നിെിഷ �വികയ റപാകല പാെിയിരന് നാെൻ പാട്ടു�ൾ ... അകതാകക്ക ഒര നാെികറെ �വിത�ൾ ആയിരന്നു . സ്ന്ം എന്ന് പ�യാൻ ആരം ഇല്ായിരന് സൗേ എറപ്ാഴും സറന്ാ ഷവതി ആയിരന്നു. ഞാൻ സന്കൂളിൽ റപായി തുെങ്ങിയിരന്തി നു �ൻപന് , പതികനാന്നു ൊണി അ�ിഞ്ിരന്തന് വരാന്യികല നിഴൽ റനാക്കിയാണന് . അമെമെക്കന് നിഴൽ റനാക്കി സെയം പ��ാൻ �ഴിഞ്ിരന്നു . അറപ്ാഴാവം സൗേയുകെ വരവം . വീ െിനുള്ളിറലക്കന് വന്തായി എനിക്കന് ഓർെയില്..പക� വീട്ികല ഏറ്വം കച�ിയ കുട്ി ആയിരന് എകന് എല്ാവരം വിലക്കി യിരന്നു "സൂ�ി ക്കണം , കുട്ി�കള പിെിച്ചു ക�ാണ്ന് റപാകുന് ജാതി ആൾക്കാരാണന് ". പക� അകതാന്നും ഞാൻ വിശ്സിച്ി രന്ില് . ഞാനും സൗേയും പരപെരം ഇഷ്ടകപ്ട്ിരന്നു . എനിക്കന് പാരീസന് െിട്ായി യുകെ പച് �വർ ക�ാണ്ന് പാവ� ഉണ്ാക്കാൻ പഠിപ്ിച്തന് സൗേയാണന് . പികന് അകതാകക്ക �ലിൽ റ�ാർത്തു
kv]µ\w- 2020
വലിയ ഒര ൊലയായി സൂ�ിച്ചു വച്ചു . ഏതു സംശയം റചാേിച്ാലം പ�ഞ്ഞു തരാൻ �ഴിയുന് ആളായിരന്നു എനിക്കന് സൗേ . �ാവം ൊവം വാഴയും ഒകക്ക നി�ഞ് വീട്ടു പ�്ിൽ നി�കയ �ിളി�ളും അ�നും ഉണ്ായിരന്നു ഒര േിവസം �ളിക്കുന്തിനികെ റ�ഹക്കൂടുതൽ �ാരണം ഒര അ�ാകറെ വാലിൽ ഞാൻ �റുക� പിെിച്ചു പികന് എന്ാ സംഭ വിച്തന് എന്ന് അ�ിയില് അ�ാൻവാൽ ഉറപ�ിച്ചു ഓെിറപ്ായി . പിെയുന് വാലന് എകറെ വ�യിലം ..അതികന ഞാൻ റവേനിപ്ി ച്ചു എറന്ാർത്തു എരെ േിവസം ഞാൻ �രഞ്ഞു എന്ന് എനിക്കന് ഓർെയില് . പക� സൗോെിനി എറന്ാെന് പ�ഞ്ഞു അതന് അ�ാൻ സ്യ ര�ക്കന് കച�തന് ആണന് എന്ന് . വളകര കപട്ന്ന് തകന് അതിനു പുതിയ വാലന് ഉണ്ാവം എന്ന് , പക� അതികന ഞാൻ റവേനിപ്ിച്ചു എന് റതാന്ൽ എനിക്കിന്നും ഉണ്ന് . ഭാരതന് സർക്കസന് നമ്മുകെ നാട്ിൽ �ളി�ാൻ വരന്നുണ്ന് എന് വാർത് ഞങ്ങൾ അ�ിഞ്തന് സൗേയിൽ നിന്ാണന് . ഞങ്ങൾ കുട്ി�ൾ അ�പ്റനാകൊപ്ം അതന് �ാണാൻ റപായി . ആനകയ ഒര കച�ിയ റെശയിൽ �യ�ി നിലന്ക്കാൻ റവണ്ി നല് അെി ക�ാടുക്കുന്തന് �ണ്റപ്ാൾ എനിക്കന് സർക്ക��ാറരാകൊകക്ക റേഷ്ം റതാന്ി . അതികറെ �ട്ിനു ��ളിൽ നി�കയ അെിക�ാ ണ് ചതഞ് പാടു�ൾ ഉണ്ന്, കൂകെ ��ിവികറെ പാടു�ളും.. "എനിക്കന് ഇനി ഭാരതന് സർക്കസന് �ാണണ് " എന്ന് ഞാൻ പ�ഞ്ഞു സർക്കസന് �ളി നാട്ിൽ തുെങ്ങിയതന് �തൽ സൗോെിനി ഒന്ിെവി ട് േിവസങ്ങളിൽ വീട്ിൽ വരാകത ആയി അങ്ങകന ഒര േിവസം ഞാൻ റ�ട്ടു "സൗേ റപായി സർക്ക��ാരകെ ഒപ്ം " . പ�ഞ് �ിയിക്കാൻ �ഴിയാത് ഒര റവേന , െനസ്ികലവികെറയാ ഇനി ഒരിക്കലം ഞാൻ സൗേകയ �ാണില് എകന്ാര റതാന്ൽ , അങ്ങകന എകറെ സ്�ാര് റലാ�കത് ആേ്കത് ��തികന എനിക്കന് അങ്ങകന നഷ്ടൊയി. സൗേ, നീയാകണ കന് റ�ഹി ക്കാൻ പഠിപ്ിച്തന് . നികന് ഞാൻ എന്ിനാ ഇരെൊരെം റ�ഹി ച്തന് ? ഇല് എനിക്കന് ഒര പരാതി യും ഇല് ! അതന് എകറെ ൊരെം തീരൊനം ആയിരന്നു . എനിക്കന് വധര്ം ഉണ്ന് എന്ന് വിശ്സി ച്ചു തുെങ്ങിയതന് നികന് റ�ഹിച്ചു തുെങ്ങിയറപ്ാഴാണന് . നി�കയ , റ�ഹവം ,സ്ന്ം എന്ന് പ�യാൻ ആരം ഇല്ാകത നീ ഒരപാെന് െന��ളിൽ ജീവിക്കണം .
12
കവിത | ഇ�ാഹിം കരിക്ാടട്
ഋതുറഭേെവറശഷിപ്ിച് �വിതളു�ൾ �േയത്ിൽ ആഴത്ികലാര ��ിവായി. അ�താരികല ആകുലത�ൾ സന്�തിതൻ ഗർഭത്ിൽ വ്സനത്ികറെ കപരെല തീർത്തു. �േയ വ്ഥ�ൾ ആ�സൂ�ങ്ങളാകയാഴു�ി... �ിനാവികല നിലാവിൽ �േയ പരാഗങ്ങളുകെ ഉ�ാേ ഭാവന�കള ലജ്യിലാഴന്ത്ി �ീ�ത്ിലം ഇളം െലര�ൾ വിെർന്നു. വിതു്ിയും ആർത്ലച്ചും വർഷം കപ�ന് കപ�ില്ാതായി ശരതന്�ാലവം, റഹെന്വം വന്നുറപായി ശിശിരവം �ഴിഞ്ഞു. പികന്യും ഒര ഋതുകൂെി ഒരങ്ങി വന്നു... വസന്ം.. പുതുവസന്ം... എന്ിട്ടും, ഇന്കല�ളുകെ നി�ംക�ട് �വിതളു�ൾ ആ�ാവിന്ാഴങ്ങളിൽ ആഴത്ികലാര ��ിവായി ഇകപ്ാഴുകെറന്???
kv]µ\w- 2020
13
കഥ | അബട്�ൽ ഹക്ിം
രണ്ാം ജ�ം എന്ന് റ�ട്ിറട് ഉള്ളു. ശരിക്കും രണ്ാം ജ�ം ആയിരന്നു, ജീവിതത്ിൽ ഒരിക്കലം െ�ക്കാൻ ഇെയില്ാത് ഒര വിൊന യാരെ. ഞങ്ങളുകെ �്നിയുകെ �ീജിയണൽ ഡയ��ന്െറുകെ െ�ളുകെ വിവാഹത്ിനന് റപായതായിരന്നു നാട്ിറലക്കന്. അതന് നവംബർ 09 ആം തി�തി തി�ർ വച്ാണന് നെന്തന് . വിവാഹത്ിൽ പകങ്ടുക്കാൻ ഖത്�ിൽ നിന്നും കൂകെ റജാലി കച യ്യുന് ��ത്തുക്കളും എത്ിയിരന്നു. എല്ാവരം കൂകെ ഒരെിച്ചു ഖത്�ിറലക്കന് തിരിച്ചു റപാവാൻ ആയിരന്നു �ാൻ . നബി േിനൊയതിനാൽ റ�ാഡിൽ റ�ാക്കന് ഉണ്ായിരന്നു, എല്ാരം വളകര വവ�ി ആണന് എയർറപാർട്ിൽ എത്ി റചർന്തന്. എല്ാരന്ക്കും പല ഭാഗങ്ങളിൽ ആയിരന്നു സീറ്ന്. വിൊനത്ിൽ �യ�ിയറപ്ാൾ തകന് ഞാൻ ഉ�ക്കം തുെങ്ങി. എയർ റഹാസ്റസന് �ി�ക�റെന്സന് തരന്തിനു റവണ്ി തട്ി വിളിച്റപ്ാൾ ആയിരന്നു പികന് എഴുറന്റ്തന്. നല് �ീണം ഉണ്ായിരന്തിനാൽ വീണ്ം ഉ�ങ്ങി. പികന് എഴുറന്റ്തന് ഖത്�ിൽ എത്ാ�ായി എന് വപലറ്ന് ഇകറെ അന്ൗൺസന്കെറെന് വന്റപ്ാൾ ആണന്. 10 - 20 െിനുട്ിനുള്ളിൽ ലാൻഡന് കചയ്യും എന്തായിരന്നു കെറസ്ജന്. കപകട്ന്ന് വിൊനം ഒന്ന് കുലങ്ങി, സാധാരണ ലാൻഡിംഗന് സെയത്തു ഉണ്ാവന്താണന് എന്ന് �രതി ഇരിന്നു . കപ കട്ന്നു വിൊനം �റ�ാൾ വിട്ടു താഴക്കു റപാവന്തന് റപാകല റതാന്ി , പണ്ന് വീഗാലാറെിൽ റപായറപ്ാൾ റ�ാളർ റ�ാസ്റർ �യ�ിയ ഒര ഫീൽ. 2 െിനിറ്ന് സെയം െരണകത് �ഖാ�ഖം �ണ് നിെിഷങ്ങൾ, ഒരായിരം ചിന്�ൾ ൊ�ി െ�ഞ്ഞു, കുക� �ഖങ്ങളും. എന്ന് കച�ണം എന്�ിയാത് ഒരവ�. പതുകക്ക ഒന്ന് �റ്റും �റ�ാെിച്ചു, കതാട്ടുത്ന് ഇരിക്കുന് ആൾ അള്ളാ� അ�ന്ബർ എന്ന് പ�ഞ്ഞു വേവത്ിറനാെന് പ്രാർ�ിക്കുന്നു. പു��ിൽ ഇരിക്കുന് വയസ്ായ ഒര ഉപ്യും ഉമെയും വ��ൾ റ�ാർത്ന് പിെിച്ചു ക�ട്ിപിെിച്ചു. അള്ളാ� അ�ന്ബർ എന്ന് ഉരവിട്ടുക�ാണ്ിരന്നു.......ഉ�കക്ക �രയുന് കുട്ി�കള ൊറ�ാടു റചർത്ന് അമെൊർ... ഷിർട്ികറെ റപാ ക്കറ്റു�ളിൽ ഇരന് കൊവബൽ റഫാണു�ളും , പാറപൊരന്ട്ന് എന്ിവ കത�ിച്ചു പു�റ�ാട്ടു കപാക�ാണ്ിരന്നു, അതിനി െയിൽ പു��ിൽ നിന്നും എയർ റഹാസ്റസ്ികറെയന് നിലവിളി ഉയർന്നു റ�ൾക്കാൊയിരന്നു..... എല്ാം ഒര നിെിഷത്ിൽ അവസാനിക്കും എന്ന് �രതിയ നിെിഷം. പു��ിൽ നിന്നും പല ശ�ങ്ങളുംറ�ട്ടു . പലരം ആ സെയത്ിനിെയിൽ വലഫന് ജാക്കറ്ന്സന് എടുത്തു അണിഞ്ഞു �ഴിഞ്ിരന്നു... അറപ്ാഴന്ജന്ഉം വലഫന് ജചന്ക�റ്ന് എന്ന് കച�ണം എന്�ിയാ കത �ഖറത്ാടു �ഖം റനാക്കിയിരിക്കുന്വകരയും �ാണാൊയിരന്നു. (എയർ റഹാസ്റസന് വിൊനം പു�കപ്ടുന്തിനു �ൻപന് തരന് ക്ലാസ്ികന കു�ിച്ന് പു�റത്ാകെ �ാണുന് ഞാൻ അെ�ന് എല്ാരം �രണറയാകെ ഓർത്തു ). എകറെ ചിന്�ൾ റപായതന് എങ്ങകന ഒകക്ക ആയിരന്നു.... വീണു �ിെക്കുന് വലഫന് ഇൻ��ൻസന് റപാളിസി.... വീട്ിൽ നിന്നും നിർബ�ിച്ിട്ടും ഖത്�ിൽ എത്ിയിട്ന് �ിവവവന് കച�ാം എന് തീരൊനം കതറ്ായി റപായീ എന്ന് റതാന്ീ.
kv]µ\w- 2020
14
എകന് വിശ്സിച്ചു എകറെ കൂകെ നിൽക്കുന് എകറെ ഭാര് ..... എകറെ എല്ാകെല്ാൊയ എകറെ െക്കൾ... എകറെ ഉമെ .. റജഷ്ട�ാ രന് .. അവരകെെക്കൾ ...ഫിൽസ ... ആയിഷ ..... എനിക്കന് എന്നും സറപ്ാർട്ന് ആയീ എകറെ കൂകെ നിലന്�ാറുള്ള ആഷിയുകെ അ�നും അമെയും....പികന് എകറെ കൂകെ ഇറപ്ാഴും ഉണ്ാവാ�ില് എകറെ �ണ്സന് ...... എല്ാവരകെയും �ഖങ്ങൾ െനസ്ി�കെ െിന്ി െ�ഞ്ഞു........ എന്ിനാറണാ ഞാൻ ഖത്�ിൽ വന്തന്........എൻക� പുതിയ സ്� പദ്തി�ൾക്കന് റവണ് പണം ഉണ്ാക്കാൻ ...... അകതാകക്ക കവറുകത ആയറല്ാ എന്ന്...... എന് ചിന്......
പ�ന്നുയർന്നു......എന്ാണന് സംഭവിക്കുറന് എന്ന് അ�ിയാത് അവ� ..... 2 െിനിറ്ന് വീണ്ം അനി�ിതാവ� ..... അന്ൗൺ സന്കെറെന് വന്നു.. റൊശം �ാലാവ� ... വിൊനം േമൊെിറലക്കു തിരിച്ചു വിടുന്നു... എല്ാരം റസഫന് ആണന് എന്നും ....വലഫന് ജാക്ക റ്ന് ഇട്വർ അതന് ഊരികവക്കുവാനും .... െലയാളത്ിലം അന്ൗൺ സന്കെറെന് വന്നു .... പതുകക്ക ജീവിതത്ിറലക്കന് തിരിച്ചു വരന് ഒര ഫീലിംഗന്...... ഇനി വിൊത്ിലള്ളവർ �ള്ളം പ�യു�യാറണാ എകന്ാര സംശയം...... ലാൻഡന് കച�ാൻ പറ്ാത് റപ്രാ�ം വല്തും ആറണാ .....
ഒര റനാക്കന് �ാണാൻ ക�ാതിച്വകര ........ഇനി �ാണാൻ �ഴി യില്റലാ എന് വിഷെം.....
േൊെിൽ വിൊനം ലാൻഡന് കചയന്തു.... റ�ാെിംഗന് ഉള്ളവർ എല്ാരം റഫാൺ കചയന്തു അ�ിയിറക്കണ്വകര ഒകക്ക അ�ിയിക്കുന്നു .. എല്ാവരം പരപെരം റനാക്കി ജീവൻ സാഹസി�ൊയി ര�കപ ട് �ഥ�ൾ പ�യുന്നു ... വഹെന്സപ്ിൽ കെറസ്ജന് അയക്കുന്നു ...
നിസ്ഹായാവ�...........ഒന്നും കച�ാനില്....
പെറച്ാകന റനരിട്ന് �ണ് �ഥ�ൾ ....... ഈ സെയം െലയാളിയായ എയർ റഹാസ്റസന് റനാെന് ഇതികന കു�ിച്ന് റചാേിച്ചു.... അവരകെ �രിയ�ിൽ ആേ് ൊണകരെ ഇങ്ങകന ഒരനുഭവം..... ശരിക്കും എല്ാം തീർന്നു എന്ന് �രതി എന്ന് അവരം പ�ഞ്ഞു..... അറപ്ാൾ ഞാൻ ...» വേവത്ിറനാെന് നന്ദി പ�യാം എന്ന് പ�ഞ്ഞു» െറുപെി ആയി അവർ പ�ഞ്ഞു ....�്ാ പന്റ്റനാടും നന്ദി പ�യണം എന്ന്.....അറ�ഹത്ികറെ അവസറരാചിതൊയ ഇെകപെൽ ആണന് ഇരെയും ആളു �ളുകെ ജീവൻ ര�ിച്തന് ..... ആ അവ�യിലം കൂൾ ആയി ഇരന് യുവാക്കകള �ണ് അവറരാടു സംസാരിച്ചു ...... അവർ എങ്ങകന ഇരെ കൂൾ ആയീ വ��ാര്ം കചയന്തു എന്ന് റചാേിച് റപ്ാൾ അവരകെ ഉത്രം രസ�രം ആയിരന്നു.... ആേ്ൊയിട്ാണകരെ വിൊന യാരെ.... ഇങ്ങകന ഒകക്ക ആകണന്ന് �രതി വിൊന യാരെ ..... ഒന്നു�പ്ിച്ചു ആ �്ാപന്റ്കന �ണ് നന്ദി പ�യണം ജീവൻ ര�ിച്തിനു ... 3 െണിക്കൂ�ിനു റശഷം വിൊനം തിരിച്ചു ഖത്�ിറലക്കന് പ�ക്കാൻ ക�ഡി ആയീ........ വീണ്ം അനൗൺസന്കെ റെന് ... ഐർറഹാസന്ക�സ്ന് കഡറൊൺസന്റ�ഷൻ എല്ാരം ശ്രദ്റയാകെ റനാക്കുന്നു .... വലഫന് ജാക്കറ്ന് താകഴ ഉറണ്ാ എന്ന് ഉ�� വരത്തുന്നു... കൊവബൽ റഫാൺ എല്ാരം ഓഫന് ആക്കുന്നു.... ശരിക്കും അവർ തരന് ഓറരാ ഇൻസന്��ൻ�ം ശ്രദ്റയാകെ അനു സരിക്കുന്നു...... എല്ാരം ��െച്ന് പ്രാർ�ിക്കുന്നു...
കുത്കന താറഴക്കന് പതിക്കുന് വിൊനം ..... എങ്ങകന െരിക്കും എന് ചിന്�ൾ വീണ്ം വന്നു..... �ങ്ങി െരിക്കുറൊ, �ത്ി ചാ്ൽ ആവറൊ... .. ഇകതാകക്ക വീഡിറയാ പ�ർത്ിയാറലാ എകന്ാര റതാന്ൽ വന്നു....യൂെയൂ ബിൽ ഇൊറലാ .....െരിക്കാൻ റപാവറ്ാ എന്ന് യൂെയൂബന് എന്ന് യൂെയൂബന് ചാനൽ. പികന് ചിന്ിച്തന് െരിച്ചു �ഴിഞ്ാൽ എകന് എങ്ങികന തിരിച്�ിയും .... അതിനു റവണ്ി എകറെ കൊവബൽ റഫാൺ പാറെന്സന് കറെ റപാക്കറ്ിൽ തിര�ി..... ക�ഡി റഫാർ കഡത്ന് ... അറപ്ാഴും പു��ിൽ രണ് യുവാക്കൾ ഇകതാകക്ക എന്ന് എന് െട്ിൽ തൊശ ഒകക്ക പ�ഞ്ഞു ഇരിക്കുന്തന് എകന് കഞട്ിച്ചു ... ഈ ഒരവ�യിലം ഇരെ കൂൾ ആയീ വലഫന് കന �ാണുന് ആളു�ൾ...
30 െിനിറ്ന് എല്ാം െ�ന്നു പ്രാർ�ിക്കുന്നു എല്ാരം..... റസഫന് ആയീ ഖത്�ിൽ ലാൻഡന് കചയന്തു .....എല്ാവരം െനസ്�ി ഞ്ഞു ��െിച്ചു... സറന്ാഷിച്ചു... �ഖത്തു പുഞ്ിരി വിെർന്നു..... ഇ� �വാനുള്ള തിരക്കന് കൂട്ൽ തുെങ്ങി.......ജീവൻ തിരിച്ചു �ിട്ിയ സറന്ാഷത്ിൽ....... വപലറ്ന് കന �ണ് നന്ദി പ�ഞ്ഞു ...... അറ�ഹം പ�ഞ്ഞു സർ� ശ�നായ വേവത്ിറനാെന് നന്ദി പ�യാം എന്ന്...... Lets thank the god for saving our life..... ശരിക്കും ആ യാരെ പലരകെയും ജീവിതത്ിൽ പല ൊറ്ങ്ങളും വര ത്ിയിട്ടുണ്ാവം .....ഇറരെ ഉള്ളു െനുഷ്കറെ അവ� ......
കപകട്ന്ന് വീണ്ം അവ� ൊ�ീ വിൊനം കപകട്ന്നു ��ളിറലക്കന്
kv]µ\w- 2020
15
കവിത | ഫ�ായട് മത്തായി
Xncn¨p t]m¡v ഉമ്മറകകാലായിലമ്മതന്‍ മടിയിൽ തലകവച്ചു ഞാന്‍ മയങ്ങി കിടക്ഫവ.. എ�ട്ടിയിഴയി�ടമ്മ തന് ഫ്കവിരൽ.. ഫ�ഹാർ�മായട് തഫലാടി കളിക്ഫവ ഒരുതുള്ി ഉ�ളമാം ക��ീകരന്‍കറ ക�റ്റിയിൽ വീ� ഞാന്‍ ക�ട് തുറക്ഫവ.. അമ്മകയഫന്നാടട് കചാലി “എന്നു�ി�ീയി�ി വീണ്ം വരും ഫ�രമീ അമ്മയണ്ാകുഫമാ?» എത്രഫയാ വട്ടമമ്മ തന് ഫചാദ്യത്തിനുത്തരം �ലട്കാകതാളിച്ചവന്‍, പികന്ന മാറി കളിച്ചവന്‍ ��യാമമ്മതന്‍ ഫശഷിഫച്ചാരാരേഹം തീർക്ാകത കപ�ട് കകട്ടാത്തവാന്‍, ��ചാരിയായട് മാറിഫയാന്‍ അങ്ങാഴികൾക്�റം മരു�മിയിൽ കവച്ചു തന് സ്വപ്നങ്ങകളലാം ആർഫക്ാകകാടുത്തവന്‍ കടവം കടപ്പാടും ഫ�ഹത്തിഫ�ാർമയം തിരികക വരുഫന്നരം കണക്ിൽ കപടുത്തിഫയാന്‍.. ഇമ പൂട്ടി തുറക്ന്നതി�കഫമ കഴികഞ്ാരു അവധിതന്‍ പു�ത്തിന്‍ അവസാ� ദളവം കകാഴിഫഞ്ാരീ ദി�ത്തികലന്‍ അമ്മതന്‍ മ�മിടിഞ്തി�ിഫലാട്ടും മകറ്റാരു കാരണം. വാതി�ടിക്ലമ്മ യണ്താ ഫ�ാക്ി �ിലട്ക്ട്� യാത്രയയക്ാക�കന്ന ക�ീർ മിഴികളാൽ തിരികഞ്ാന്നു ഫ�ാക്ക��ിക്ിഫലാരാവതും അകമ്മ, ക്ഷമിക്ക യാത്രയാക്ീടുക, ശുഭചിന്ഫയാടമരുക .
kv]µ\w- 2020
16
കവിത | റ�ീഖട് മക്ി
കലികാലം ഇടവഴിയിൽ കവച്ചട് കണ്ഫപ്പാൾ �വിച്ച പച്ചിലകഫളാടട് ഒപ്പം ഈ വഴികഫളാടട് വലതും പറയാനുഫണ്ാ എന്നട് കാറ്റട് ഫചാദിച്ചഫപ്പാൾ എലാമറിഞ്ിട്ടും എന്ിനു വീണ്ം എന്നട് തിരിച്ചു ഫചാദിച്ചതും കാറ്റുകമകന്നാകടാപ്പം കപാട്ടിക്രഞ്ഞു *കലികാലം *
kv]µ\w- 2020
17
ചിത്രകല
ആദിത്യന്‍
അഷ്വിന്‍
kv]µ\w- 2020
18
ചിത്രകല
യാരാ �ാത്തിമ
kv]µ\w- 2020
19
ചിത്രകല
�ഹമെേന് ലഖന്ൊനുൽ ഹക്കീം
kv]µ\w- 2020
20
ചിത്രകല
ഇഷാൽ മന്‍�ർ
kv]µ\w- 2020
21
ചിത്രകല
മറിയം സലാഹുദീന്‍
kv]µ\w- 2020
22
ചിത്രകല
രഹാന്‍ ഷാ�ിദട്
റിഹാന്‍ ഷാ�ിദട്
കസബാ ഷാ�ിദട്
kv]µ\w- 2020
23
ചിത്രകല
മുഹമ്മദട് റയ്ാന്‍ ബിന്‍ ഷമീർ
kv]µ\w- 2020
24
ചിത്രകല
ഹയാ സുഫ്ബർ
kv]µ\w- 2020
25
കവിത | ഷാ�ിദട് കുന്നുമ്മൽ
പ്രണയസഖി
പ്രണയഫമ �ികന്ന തിരഞ്ഞു അലഞ്ിരുന്നു ഞാന്‍ പാരിലാകക പലവരു
പരാ�യഫമറ്റു പിന്‍വാങ്ങി ഞാന്‍
പ്രണയഫമ �ീ പിടിത്തന്നികലാരിക്ലം, പടിവാതിലിൽ അവൾ വരുഫവാളം അഫത അവൾ, എന് പ്രണയി�ി, എന് ഫ്കപിടിച്ചു വരുഫവാളം
പ്രണയഫമ ഞാ�റിഞ്ിരുന്നിലി പ്രണയത്തിന്‍ മാ�ര്യകമകന്ന്നു പ്രണയി�ീ �ീകയന്‍ പ്രാണ�ിൽ പടരുഫവാളം
ഒരു വ്യാഴവട്ടം കഴിഞ്ി പ്രണയം പ്രാണനുള്ിൽ പതിഞ്ിട്ടു
എന് പ്രണയി�ി �ീ അറിഞ്ിരുന്നുഫവാ എന് ഗാഢമാം പ്രണയം? �ടക്ന്നുകവങ്കിൽ �ിന്‍ കരം രേഹിച്ചട് ഫവണം �ടന്നിഇടുവാന്‍ ഇരിക്ന്നുകവങ്കിൽ �ിഫന്നാടട് സലപിച്ചു ഫവണം ഇരുന്നിടുവാന്‍ കിടക്ന്നുകവങ്കിൽ �ികന്ന പുണർന്നുഫവണം കിടന്നിടുവാന്‍ അതിലം മഫ�ാഹരമായട് മകറ്റാന്നുമിലി �വിൽ ഫപ്രയസി അഫത, മകറ്റാന്നുമിലി �വിൽ എന് പ്രാണഫപ്രയസി
kv]µ\w- 2020
26
Story | Amit Muhammed Rafi
i will pay!
A
cute bird popped out of the clock singing a Jabir had no problem in chasing him, after all he was sweet tune, as the hour hand reached four, in a gifted sprinter. His legs started accelerating at the sight of that boy. His speed kept on increasing until the afternoon. A scream filled the air as againJabir's father kicked him out of his sleep.
'THUD THUD' Jabir ran to kitchen. There stood his mother, cooking Jabir tipped over something and fell down, but this something. 'Mama, what is there for breakfast?' Jabir asked time he did'nt fall alone. When he fell down he pulled that boy down with him. Jabir caught that boy with all eagerly. his strength, more than what someone expects from 'Breakfast? Time for lunch is already over,' mother a hungry person. The boy kept struggling in Jabir's said, looking surprised. grasp. 'What? anyway I am starving,' Jabir said, hoping for Jabir released his grasp on the boy when he saw a any leftovers. crowd circle them. He stood up when a tall man came 'You know what was there for lunch,' Mother said, to him and said,'thanks, boy'. Then the man went to the boy, who was just in front of Jabir, slowly grinning,'BIRIYANI!'. Jabir silently told his stomach that a treat is coming and hold him by his shirt and shouted,'why did you soon. No one can express the happiness of an empty steal it,you!'. Now only Jabir noticed that the boy had a loaf of bread in his hands stomach when it meets hot, spicy Biriyani. 'But you won't get any,' his mother said, 'your brother 'My sister not well,'said the boy, tears starting to pour from his eyes ate everything, son'. 'what!' Jabir shouted in despair,'why did he eat mine'. 'you liar! give me back my things or money,' shouted the man, still holding the boys shirt firmly 'Don't worry about that, take these money, go out to some restaurant and eat,' Mother said, holding out 'NO! I am not lying, my sister is sick!' said the boy, tears now running through his hollow cheek. some money in her hand. 'No thanks, I have money,' said Jabir and went to The next thing what the man did was extremely his room to take his wallet. His mind was confused disgraceful, He slapped the boy in face so hard that he deciding what to eat, his mind imagined everything fell down, and he shouted, 'PAY THE MONEY, KID!' from crispy Dosa to spicy Biriyani. 'I WILL PAY!' shouted Jabir. The boy's face shone with happiness as Jabir spoke those words of kindness. 'Bye Mama,' Jabir said as he closed the door behind The man came back to face Jabir and then spoke,'you him. Before his eyes stood the bustling city of Mumbai. He was walking, thinking what to eat when- are a good lad, give twenty five rupees' 'THUD'Jabir fell as someone ran past him, Jabir took his wallet and gave a note of hundred hitting him to the ground. When he stood up, he saw rupees to the man a boy in torn shirt and shorts, which was too large for and walked back looking at the setting sun, hoping for him, was being chased by a lot of folks. Jabir felt that a hearty breakfast. something was wrong with that boy, so he decided to chase him.
kv]Âľ\w- 2020
27
കവിത | �ലീൽ കുറ്റ്യാടി
ദീപം വിളക്കണക്കാൻ �ൽപ്നയിൽ ഒ്തന് നിെിഷം �ാത്ന് നിന്വർ പഴ�ിയ റൊർച്ിൻ ബാറ്�ി�ൾ തിരിച്ചും െ�ിച്ചും ഇട്ടു കുലക്കി ന്ായങ്ങളും െറുന്ായങ്ങളും ചിലരിൽ നിരാശ പ�ർന്നു. �ാത്തു നിന് വിശ്ാസങ്ങളും അ�വിശ്ാസങ്ങളും പരപെരം �ലഹിച്ചു. പ്ര�തിയുകെ �ഖെിരണ് ന�രെങ്ങൾ �� ചിമെി റവണകെങ്ിൽ അരെണിക്കൂർ
kv]µ\w- 2020
റനരകത് പു�കപ്ൊം, പ്രിയ നെൻ തൊശയിൽ പ�ഞ്ഞു. റഘാരൊം ഇെി�ഴക്കം, െിന്ൽ പിണർ, ആഞ്െിച് �ാറ്ിൽ ഭയാനത വിെർത്ി ശ�ൊയന് കപ�ി�ങ്ങി. �ത് സെയം ഊരാൻ �ാത്ന് നിന്വർ �ിട്ിയ ഫയൂ�ൊറയാെി റനരൊയില് പി��ിൽ ആറരാ വിളിച്ചു പ�യുന്നുണ്ായിരന്നു. തിരിഞ്ഞു റനാക്കുറ്ാൾ ആ സെയവം �െന്നു റപായി എന് �വിത റനർത്ന് കപ� െഴ തുള്ളി�ളിൽ �റ്ത്ന് ചിത�ിക്കിെന്ിരന്നു.
28
യാത്രാവിവരണം | ഷമീർ പരീതട്
അ
കാലത്തിൽ കകാഴിഞ്ഞുഫപായ മഫ�ാഹരമായ മുടിക്ട് പകരം പുതിയ മുടി �ട്ടുപിടിക്ന്ന Follicular unit extraction (FUE) എന്ന അത്യാ��ിക രീതി പരീക്ഷിക്വാന്‍ ഒരുപാടുകാ ലകത്ത �ിരന്രമായ പഠ�ത്തിനു ഫശഷം തീരുമാ�ിച്ചു. ഫബാംകബയിലം, ബാംങ�ൂരിലം, പ�ാബി ലം, ഡൽഹിയിലം കകാച്ചിയിലമുള് �ിരവധി കഹയർ �ാന്‍സട്�ാറെട് �ി�ിക്കളമായി ബ�കപട്ടു അവസാ�ം ഒരു വർഷം മുന്‍പട് തുർക്ിയിൽ �ിന്നും കഹയർ �ാന്‍സട്�ാറെട് കചയട്ത സഹപ്രവർത്ത കകറെ ഉപഫദശപ്രകാരം ഇസാന്‍ബുള്ിലള് അകത ഫഹാപെിറ്റലിൽ സഹപ്രവത്തകന്‍ തകന്ന എലാം ഏർപ്പാടാക്ി. വിസയട്ക്ഫവണ്ിയള് എലാ ഫരഖകളം പിഫറ്റദിവസം തകന്ന തുർക്ി വിസ അ�ിഫക്ഷന്‍ ഏ�ന്‍സിയിൽ സബട്മിറ്റട് കചയ്യുകയം പത്തു പ്രവർത്തിദിവസത്തിനു ഫശഷം വിസ ലഭിച്ചു. ആ�ീയതത്വങ്ങളകട അടിസ്ഥാ� �ാ�ം പ്രണയ കാവ്യങ്ങളി�കട അവതരിപ്പിച്ച �ലാല�ീന്‍ �മിയകട തുർക്ിയികല ഫകാ�്യയയിൽ ഫപായി രണ് ദിവസം താമസിക്ണം അവിടുകത്ത��ിവര്യ ന്മാഫരാകടാപ്പം മ�വിയകട ഈരടികൾകക്ാത്തട് �ിർത്തം കചയട്തുകകാണ്ട് സ്വന്ം ആ�ാവി കറെ ആഴങ്ങളികല സൗദേര്യം ആസ്വദിക്ണം എന്ന ഒരുപാടുകാലകത്ത ആരേഹവം കൂടി ക��ിഫല റ്റികക്ാണ്ട് മാർച്ചട് ഏഴാം തിയ്തി ഫ്വകുഫന്നരം യാത്ര പുറകപ്പട്ടു.
ഇസാന്‍ബുളികല സബീഹട് ഫഗാർകട് എയർഫപാർട്ടിൽ �ിന്നും രാവികല ഏഴുമണിഫയാടട് കൂടി പുറത്തിറ �ഫ്ാൾ ക�യിം കാർ�മായി ഫഹാപെിറ്റലികല ഫ്�വർ എകന്നയം കാത്തു�ിൽക്ന്നുണ്ായിരു ന്നു. സൗമ്യ�ായ ഫ്�വർ തുരട്ക്ി ആദിത്യ മര്യാദഫയാടട് കൂടി എകന്ന സ്വീകരിച്ചു. ഫ്�വറകട കൂകട ഫഹാട്ടലിഫലക്ള് രണ്ട് മണിക്കൂർ യാത്ര വശ്യമഫ�ാഹരവം പ്ര�തിരമണീയവമായ ഒരു കാ�ാനുഭവ മായിരുന്നു. ചരിത്രത്തി�കട വായിച്ചറിഞ് ഓഫട്ടാമന്‍ സാ�ാ�്യത്തികറെ ആ��ിക മുഖം കൗതുക ഫത്താകട ക്യാമറയി�കട ഒപ്പികയടുക്ന്ന തിരക്ിലായിരുന്നു ഞാന്‍. വാചാല�ായ ഫ്�വർ എന്‍കറ സംശയങ്ങൾക്ട് �ത്യമായ മറപടി തന്നട് സഹായിച്ചുകക്ാണ്ിരുന്നു. തുർക്ിഷട് ഭാഷ മാത്രം അറിയാ വന്ന ഫ്�വർ ആയതുകകാണ്ട് �ഗിൾ ഫവായിസട് �ാന്‍സട്ഫലറ്ററികറെ സഹായഫത്താടുകൂടി ആയിരു ന്നു എലാ സംഭാഷണങ്ങളം. ഇസാന്‍ബുളികല �ഫറാപ്പ്യന്‍ പ്രവിശ്യയിഫലക് കടക്ാനുള് ഫബാസട്�റസട് പാലം എത്തിയഫപ്പാൾ ഫ്�വർ കാറികറെ ഫവഗതകുറച്ചു പാലത്തി�ട്ഇരുവശവം �ണ്യിടുന്ന ഒരുകൂട്ടം ആളകകള കണ്. തുർകിയിൽ ��ിഫക്ണ് കാര്യങ്ങകള കുറികച്ചലാം ഫ്�വർ വിശദമായി പറഞ്ഞു തന്നു. തുർക്ി കളായ ആകരങ്കിലം പരിചയഭാവം �ടിച്ചു വന്നാൽ ഒരു കാരണവശാലം അവഫരാടു സംസാരിക്ക ഫയാ അവരുകട ക്ഷണം സ്വീകരിച്ചു കൂകട ഫപാകരുതട് എന്നട് പ്രഫത്യകം ഓർമ്മിപ്പിച്ചു. തുർക്ട് സലാ ത്തികറെ സിംകാർഡട് വാങ്ങിച്ചുതന്നുകകാണ്ട് �ലവാ�ായ ആ ഫ്�വർ എകന്ന ഫഹാട്ടലിൽ എത്തിച്ചു.
kv]µ\w- 2020
29
ഫഹാട്ടലികല ഫകാം�ികമറെറി ഫ�കട്�ാഫസ്റ്റാടുകൂടി തകന്ന തുടങ്ങി. ഞായറാഴട്ച്ച കപാതുഅവധിയായതി�ാൽ തിങ്കളാ� രാവികല ഫഹാപെിറ്റലിൽ വന്നാൽ മതി എന്നട് ഫഹാട്ടലികല റിസപട്ഷ�ിൽ �ിന്നും വിവരം കിട്ടി. ഫഹാട്ടലികല ഒട്ടുമിക് താമസക്ാരും എന്‍ട്കറ അകത ആവശ്യവമായി വന്നവരായി രുന്നു. എവികടഫ�ാക്ിയാലം തലയികല സർ�റിക്ഫശ ഷം കവള് തുണികകാണ് തലമറച്ചവഫരാ കറത്ത ഇലാസട്ടി ഫക്ാ ഉള് പാ�്യാത്യർ മാത്രം ഈ ഫഹാട്ടൽ മുടി കവച്ചട് പിടിപ്പിക്ാന്‍ വരുന്നവർക്മാത്രമുള്താഫണാ എന്നട് ഫതാന്നിപ്പിക്ം വിധമായിരുന്നു അവിടുകത്ത സദേർശകരുകട തിരക്ട്. ഒരുറക്ത്തിനുഫശഷം �ിമ്മു, ഫസാ�യം, തുർക്ിഷട് ബാത്തും �ാ�സിയം സ്വിമ്മിങട് പൂളിലം കചന്നട് സമയം ചിലവഴിക്ാം എന്നട് തീരുമാ�ിച്ചു. �ാമിലി വാടട്സാപ്പട് �പ്പിലം സുഹൃത്തുക്ളകട �പ്പിലം ഓ�ീസട് �പ്പിലം കചറിയ ത�കൾ കകാടുത്തു ഉറങ്ങാന്‍ കിടന്നു. ഫ�ാണികറെ �ിരന്രമായ ഫ്വഫ�ഷന്‍ ശ�ം ഫകട്ടുകകാ ണ്ാണട് ദീർഘ ഫ�രകത്ത ഉറക്ത്തിൽ�ിന്നട് ഉണർന്നതട്. ഉറക്ത്തികറെ അലസത മാറ്റി ഫ�ാൺ എടുത്തട് ഫ�ാക്ിയ ഫപ്പാൾ കൂകട ഫ�ാലികചയട്തിരുന്ന ഫ�ാർദാ�ി സുഹൃത്തികറെ മിസ്ട്ഡട് കാളകളകട �ീണ് �ിര. തിരിച്ചു വിളിച്ചു കാര്യമഫ�്വഷി ച്ചു. ഞാന്‍ ഫദാഹ എയർഫപാർട്ടിൽ �ിന്നട് ഫ�സട്ബുക്ട് സ്റ്റാറ്റ സട് ഫപാസട്റ്റട് കചയട്തിരുന്നു. അതട് കണ്ട് വിളിച്ചതാ ണട് എന്നാണട് �ഹുത്തട് മറപടി �ൽകി. വിഫശഷങ്ങൾ എലാം തിരക്ിയതി�ട് ഒടുവിൽ എന്ി�ാണട് തുർകിയിൽ എത്തിയതട് എന്ന ഫചാദ്യമുണ്ായി. ഞാന്‍ എന്‍ട്കറ ആവശ്യമ റിയിച്ചു. സുഹൃത്തി�ട് തുർക്ിയിൽ �ല പരിചയമുള് തട് കകാണ്ം കഹൽത്തട് �റിസം ഫമഖലയിൽ തന്‍ട്കറ ഒരു സുഹൃത്തട് ഉണ്ട് എന്നും എന്ട് ആവശ്യം ഉകണ്ങ്കിലം അവകര വിളിച്ചാൽ മതി. കഴിഞ് പത്തുവർഷമായി തന്‍ട്ഫറയം കുടുംബത്തികറെയം തുർക്ിയികല എലാ യാത്രക ളം �ാന്‍ കചയ്യുന്നതട് അവരാണട്. അവകര പൂർണമായി വിശ്വസിക്ാകമന്നും . അവർക്ട് �ികന്ന ബ�കപ്പടുവാനു ള് �്ർ കകാടുക്ാകമന്നും എത്രയം കപകട്ടന്നുത കന്ന അവർ �ികന്ന വിളിക്ം എന്നു പറഞ്ഞു കകാണ്ട്
kv]µ\w- 2020
ഫ�ാൺ സംഭാഷണം അവസാ�ിപ്പിച്ചു.ഉടക�ത്തകന്ന തുർക്ിയികല �്റിൽ �ിന്നട് ഒരു ഫകാൾ വന്നു. എടുത്തട് ഫ�ാക്ിയഫപ്പാൾ സുഹൃത്തട് പറഞ് ആൾ ആയിരുന്നു. രണ് വർഷമായി ഞാന്‍ �ടത്തിയ എലാ ഗഫവഷണങ്ങളം അവസാ�ം ഈ ഫഹാപെിറ്റലിൽ എത്തിയ കാര്യങ്ങകളലാം വിശദമായി പറഞ്ഞു. ഈസാംബുളിൽ ആയിരകണക്ി�ട് മുടി കവച്ചുപിടിപികുന്ന �ി�ിക്കൾ ഉണ്ട് അതിൽ �ലതും ചീത്തയം കണ്പിടിക്ാന്‍ പ്രയാസമാണട് എന്നാണട് അഫ�ഹ ത്തിൽ �ിന്നട് മ�സ്ിലാക്ാന്‍ സാധിച്ചതട്. പിഫറ്റ ന്നട് രാവികല തകന്ന തുർക്ിയികല സുഹൃത്തിക� കണ്മു ട്ടി അകതാരു മാറ്റത്തികറെ തുടക്മായിരുന്നു. പികന്നകയലാം കപട്ടന്നായിരുന്നു അവിടുകത്ത ഏറ്റവം �ല ഫഹാപെിറ്റലിൽ അന്നട് തകന്ന ഫഡാകട്ടകറ കണ് വിശദമായ കചക്പ്പട് �ടത്തി. കതാട്ടടുത്ത ദിവസംതകന്ന ഓപ്പഫറഷന്‍ �ടന്നു. വളകര ഫ�ഹമുള് ഫഡാകട്ഫടഴട്സും �ഴട്സുമാരും. എട്ടു മണിക്കൂർ �ീണ് �ിന്ന ഓപ്പഫറഷന്‍. തലയട്ക്ട് �റ്റും അ�ഫസ ഷ്യ കുത്തിവക്ന്ന അസഹ്യമായ ഫവദ�. ഓർക്ഫ്ാൾ ഇഫപ്പാഴും ആ ഫവദ� ശരീരത്തിൽ മുഴുവന്‍ പടർന്നട് കയറന്ന ഫപാകല. കുറച്ചുഫ�രകത്ത വി�മത്തി�ട് ഫശഷം ഫഡാകട്ടറകട �ിർഫ�ശ പ്രകാരം ഫഹാട്ടലിഫലക്ട് ഫപായി. അ�ഫസഷ്യയകട ആലസ്യം തീർത്തും വിട്ടട് മാറാത്തതട് കകാണ്ട് �മിൽ എത്തിയ തും കബഡിഫലക്ട് വീ�. പിഫറ്റ ദിവസം രാവികല തുർക്ിഷട് സുഹൃത്തട് ഫഹാട്ടലിൽ വന്നതട് അവിടുകത്ത പ്രധാ� വിഫ�ാദ സ�ാര സ്ഥലങ്ങളകട ലി�മായിട്ടാണട്. ഒരു പന്ത്രണ്ട് ദിവസകത്ത യാത്രാ �ാന്‍. ആദ്യ ദിവസം രാത്രി ഫബാസട്�റസട് �ദിയി� കട ആഡംബര �യിസിൽ കവച്ചട് ഒരു ഡിന്നർ. അതിനു ഫശഷം എന്‍ട്കറ രണ്ാമകത്ത ലക്ഷ്യമായ �ലാലദീന്‍ �മി അന്്യ വി�മം കകാ�ന്ന ഫകാ�ിയയികല പള്ി സദേർശി ക്ക. പിന്നീടട് രണ്ട് ദിവസം മറ്റുള് സ്ഥലങ്ങളിഫലക്ട് ഒരു യാത്രക്ട് ഫവണ്ിയള് കഡാമസ്റ്റികട് ടിക്റ്റട് വകര സുഹൃത്തു ബുക്ട് കചയട്തു. അടുത്ത ദിവസങ്ങളിലായി ഇസാന്‍ ബുളികല � ഫമാസട്കിൽ �മസട്കരിക്കയം മഹ�ീയ വസട്തു കലാ സൗദേര്യം ആസ്വദിക്ക. അയാ ഫസാ�ിയ മ�സിയം, കസലസ്ട് ഫ്ല�റി, ഫടാപട്കാപി, രോന്‍ഡട് ബസാർ, പ്രിന്‍സട് ഐലന്‍ഡട് ഫ�സട്ബുക്ിലം ഇന്‍സ്റ്റയിലം വ്യത്യസമായ ഭക്ഷണ പരീക്ഷണങ്ങൾ കകാണ്ട് ആരാധകരുകട മ�ം കവർന്ന �മ്മുകട ബുറാഖികറെയം സാൾട്ടട് ബാഇയകടയം കറസ്റ്റാറ്റാറെിൽ �ിന്നും ഭക്ഷണം, കാഫപാഫഡാകിയ യികല താമസം, അങ്കാറയിൽ കറക്ം...ഇകതാകക്യായിരു ന്നു എന്‍ട്കറ തുർക്ിയികല ബാക്ി വരുന്ന ദിവസങ്ങളി കല �ാനുകൾ. ഇസാന്‍�ളികറെ രാത്രി കാല മഫ�ാഹാര്യത ആസ്വദി ച്ചുകകാണ്ട് മർമാരാ കടലിനും കരി ങ്കടലിനും ഇടയിൽ ഏഷ്യകയയം �ഫറാപിക�യം ഫവർതിരിക്ന്ന ഫബാസട്�റ സട് �ദിയി�കടയള് �ന്നട് മണിക്കൂർ �യിസട് യാത്ര ശരിക്ം പറഞ്റിയിക്ാന്‍ പറ്റാത്ത ഒരു അനു�തിയാണട്. തുർക്ിഷട് �ാഫടാടി �ിർത്തങ്ങ ളം, കബലി ഡാന്‍സും മറ്റു
30
നൃത്തങ്ങളും ക�ൊണ്ട് കപ്പലിനുള്ളിൽ ഒരുത്സവ പ്രതീതിയായിരുന്നു. അടുത്ത ദിവസം രാവിലെ ഫ�ോൺ എടുത്ത് ന�ോക്കിയപ്പോൾ ഫേസ്ബുക്കിലും വാട്സപ്പിൽ സുഹൃത്തുക്കളൂടെയും ബന്ധുക്കളു ടെയും കൂടെ ജ�ോലി ചെയ്യുന്നവരുടെയെല്ലാം ഒരുപാട് സന്ദേ ശങ്ങൾ. ഖത്തറിലും സ്വദേശത്തും മറ്റുള്ള ഗൾഫ് നാടുകളി ലും ക�ോറ�ോണയുടെ കടന്നുകയറ്റവും മുൻകരുതലുകൾ കൂടുതൽ ഊർജിതമാക്കിയിട്ടുണ്ട് എന്ന വിവരങ്ങൾ. ഞാൻ തുർക്കിയിലെ വീഥികളിലേക്കും തെരുവുകളിലേക്കും ന�ോക്കിയ പ്പോൾ ക�ോവിഡ് 19 എന്ന മഹാമാരിയുടെ ഭീതിയ�ോ മുൻ കരുതലുകള�ോ ആരുടേയുമടുത്ത് എനിക്ക് കാണാൻ കഴിഞ്ഞി ല്ല. എല്ലാവരും സാധാരണ ഗതിയിൽ തന്നെ. പിന്നീട് എനിക്ക് ലഭിച്ച സുഹൃത്തുക്കളുടെയും ബന്ധുക്കളുടെയും മെസേജുകളിൽ അവർക്ക് എന്നെ പറ്റിയുള്ള ആശങ്കകൾ നിറഞ്ഞതായിരുന്നു. ഇറ്റലിയെയും സ്പെയിനിനെയും യു. കെയെയും ക�ോവിഡ് പിടിച്ചു കുലുക്കിയത് സുഹൃത്തുക്കളും ബന്ധുക്കളും വളരെ ഭയത്തോടെയാണ് വാർത്തകളിൽ നിന്ന് അറിഞ്ഞത്. ക�ോവിഡ് 19 നാശം വിതച്ചുക�ൊണ്ടിരിക്കു ന്ന ഈ രാജ്യങ്ങളുടെ അയൽ രാജ്യമാണെല്ലോ തുർക്കി. എന്തായാലും ഉച്ചയ്ക്ക് ഹ�ോസ്പിറ്റലിൽ ചെന്ന് തല കഴുകി
ഇനിയുള്ള ദിവസത്തേക്കുളള മരുന്നും അതുപ�ോലെ മറ്റു നിർദേശങ്ങളെല്ലാം സ്വീകരിച്ചു ക�ൊണ്ടിരിക്കുമ്പോഴാണ് ഉമ്മയുടെ വാട്സ്ആപ്പ് സന്ദേശം ലഭിച്ചത്. പ�ോയ കാര്യം കഴിഞ്ഞാൽ എത്രയും പെട്ടന്ന് തിരിച്ചു ഖത്തറിലേക്ക് മടങ്ങ ണമെന്നും ബാക്കിയുള്ള കാര്യങ്ങൾ പിന്നീടാവാം എന്നൊ ക്കെയായിരുന്നു ഉമ്മയുടെ വാക്കുകളിൽ. എൻ്റെ കാര്യ ത്തിൽ ഉമ്മയും വീട്ടിലുള്ള മറ്റുള്ളവരും ആകെ ഭയപ്പെട്ടാണ് ഓര�ോ നിമിഷവും തള്ളി നീക്കുന്നത് എന്ന് അവരുടെ സംസാ രത്തിലെ പതർച്ചയും ആകാംഷയും ത�ൊട്ടറിഞ്ഞപ്പോൾ മനസ്സിലായത്. അങ്ങനെ അവസാനം മനസില്ലാ മനസ�ോടെ ഉമ്മയുടെ വാക്കുകൾ വിലക്കെടുത്തു തുർക്കിയ�ോ ട് വിടപറയാൻ തീരുമാനിച്ചു. ബാക്കിയുണ്ടായിരുന്ന അവശ്യ കാര്യങ്ങളെല്ലാം പെട്ടെന്ന് പൂർത്തിയാക്കി അന്ന് രാത്രി തന്നെ ഖത്തറിലേക്ക് വിമാനം കയറി. ഹമദ് എയർപ�ോർട്ടിൽ തിരിച്ചിറങ്ങിയപ്പോൾ പതിവിലും വിപരീതമായി ആള�ൊഴിഞ്ഞ എയർപ�ോർട്ട്. ക�ൊറ�ോണ ചെക്കിങ് കഴിഞ്ഞു ഇമിഗ്രേഷനിൽ എത്തിയപ്പോൾ ഇന്ത്യ ക്കാരനായത് ക�ൊണ്ട് ഖത്തറിലേക്ക് പ്രവേശനം നൽകാൻ കഴിയില്ല, വന്നിടത്തേക്ക് തന്നെ തിരിച്ചു പ�ോയ�്കോളൂ അല്ലെങ്കിൽ ജന്മ നാട്ടിലേക്ക് പ�ോകാനുള്ള ഫ്ലൈറ്റ്
ന�ോക്കുക എന്നൊക്കെയാണ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ അറിയിച്ചത്. നാട്ടിലെയും അവസ്ഥ അനുദിനം മ�ോശമായി വരുന്നത് ക�ൊണ്ടും ഖത്തറും തുർക്കിയും സന്ദർശിച്ചു വന്നത് ക�ൊണ്ടും ഈ അവസ്ഥയിൽ നാട്ടിലേക്ക് ചെന്നാലുള്ള കാര്യം ആല�ോചിക്കുവാൻ കൂടി കഴിഞ്ഞിരുന്നില്ല.. എന്തായാ ലും നീണ്ട പന്ത്രണ്ടു മണിക്കൂറിന്റെ കാത്തിരിപ്പിനുശേഷം എന്റെ യാത്ര ഹിസ്റ്ററി വിശദമായി പരിശ�ോധിച്ചതിനു ശേഷം തുർക്കിയിൽ അതുവരെ ക�ോവിഡ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാത്തതും ക�ൊണ്ടും ദൈവാനുഗ്രഹം ക�ൊണ്ട് മാത്രം ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ സഹായത്തോട് കൂടി ഹമദ് വിമാനത്താവളത്തിൽ നിന്നും പുറത്തിറങ്ങി. ഇന്ന് തുർക്കിയിൽ എൺപതിനായിരത്തിൽ അധികം ക�ൊറ�ോണ ര�ോഗികളും രണ്ടായിരത്തിൽ കൂടുതൽ മരണവും നടന്നു കഴിഞ്ഞു എന്ന് അറിയുമ്പോൾ ഇസ്താംബുളിൽ നിന്നും ശെരിക്കും ഒരു അത്ഭുതകരമായ രക്ഷപെടലായിരു ന്നു എന്നുള്ളതിൽ സംശയമില്ല. ദൈവതിന് സ്തുതി.
തുർക്കിയെ അടുത്തറിയാനുള്ള അവസരങ്ങൾ അപ്രതീക്ഷിത മായി പാതി വഴിയിൽ ഇട്ടേച്ചുവന്നതിന്റെ വിഷമം ഇപ്പോഴും അലട്ടിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു. അതിലേറെ ല�ോകത്തെ മുഴുവൻ ഭീതിയിലാഴ്ത്തിയ ക�ൊറ�ോണ വൈറസിന്റെ അവസ്ഥയിൽ ആശങ്കയും... ഇതും നമ്മൾ അതിജീവിക്കും....ഒരു നല്ല പുലരി നമ്മുടെ മുന്നിൽ വീണ്ടും പ�ൊട്ടി വിടരും...എല്ലാവരുടെയും മുഖങ്ങളിൽ ആശ്വാസവും സന്തോഷവും തിരികെയെത്തും... ല�ോകത്തോട�ൊപ്പം ഞാനും കാത്തിരിക്കുന്നു... ഒരു നല്ല നാളെക്കായ്...
kv]µ\w- 2020
പാതിവഴിയിൽ നിലച്ച എൻ്റെ തുർക്കി സ്വപ്നങ്ങൾ വീണ്ടും തളിർക്കും... എന്ന ശുഭാപ്തി വിശ്വാസത്തോട്കൂടി.... സർവ്വശക്തൻ എല്ലാവരെയും അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ...!!!
31
കവിത | �ഹമെേന് �ാഫി കുറുപ്ത്യിൽ
"എഫന് �ാം മാത്രം"
, ർന്നു റപാറയാ നാം വിധം , ഇ�ിധം ത� ാം . ഉണർന്ിറെറണ് ന വിധികയപ്ഴിക്കാകത ന്ൊയീ ൊരി , അതിര�ളലിഞ്ന , ാെി പരന്നു പെരറവ അഖിലവം നെനാെ
ി�യുന്തിൻ െതം, എറന് നാം ൊരെം ച രതലം �ാരണ്വം 'വവ�സന് �ാലം" � �ാലം . �തിരിറെണ് ആതുര
കവിത | ഫർഹാൻ അ�ർ
�ദേി
ഒറ്�ിരിക്കുറ്ാൾ തനിച്ായ റനരത്തു ... ഞാകനാന്നു എത്ി റനാക്കി വവ�സികന റപെിച് റ�ാശങ്ങൾ പിെക്കുന് കനഞ്ിൽ ഒളിച്െർന്നു പരാതിയില് പരിഭവങ്ങളില് വലിയ പ്രതീ��കളാട്ടുെില് ഉള്ളതുക�ാണ്ന് ഓണംറപാകല ജീവിക്കാൻ പഠിച്ിരിക്കുന്നു
kv]µ\w- 2020
32
kv]µ\w- 2020
33
Family Day Out
kv]µ\w- 2020
34
kv]µ\w- 2020
35
kv]µ\w- 2020
36
kv]µ\w- 2020
37
kv]µ\w- 2020
38
