najwa HWJN Romansa Dua Dunia Geografi Timur Tengah Timur Tengah dan Mozaik Kehidupannya ALWAYSADDSYOURKNOWLEDGE Profil Dosen Mengenal Lebih Dekat dengan Maestro Penerjemahan OASE Arabic Fair Membangkitkan yang Telah Lama Tertidur Edisike-09 JumadilAkhir1444H Januari2023
Puji syukur hendaknya selalu tercurahkan kepada Allah SWT, yang telah melimpahkan rahmat dan karunia-Nya, sehingga kami dapat menyusun buletin Najwa ini dengan baik. Dimana, langkah kami untuk menyusun buletin ini adalah program yang dirintis sebagai media informasi dan pembelajaran, baik bagi mahasiswa Sastra Arab maupun civitas akademika di Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Sebelas Maret Surakarta.
Pada kesempatan ini, kami menyajikan buletin Najwa edisi ke-9 yang bertema "Timur Tengah". Tema ini merupakan bentuk antusias banyak orang yang kepo atau sangat ingin tahu seputar Timur Tengah.
Ahlan wa Sahlan readers..! Kami juga menyadari bahwa buletin Najwa ini belumlah sempurna. Kami memohon maaf atas segala kesalahan dan kekeliruan yang terdapat dalam buletin ini. Semoga buletin yang sederhana ini tidak menyederhanakan manfaatnya. Namun, lebih dari itu semoga buletin ini dapat memberi manfaat kepada para pembaca, khususnya mahasiswa Sastra Arab maupun civitas akademika di Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Sebelas Maret Surakarta.
Tidak lupa, kami mengucapkan terimakasih kepada pihak-pihak yang telah membantu dalam penyusunan buletin Najwa ini. Buletin ini tidak akan selesai dengan lancar, tanpa adanya dukungan bersama.
REDAKSI
SUSUNAN REDAKSI
SALAM
ﻢﻜ ﻠﻋ مﻼﺴﻟا ا
Diterbitkan Oleh Qismu Al-Adab Al-'Arabiy Pembina Afnan Arummi, S.H.I., M.A. Pemimpin Umum M. Andihakim Aulia Ramadhan Pemimpin Redaksi Latifah Dwi Manganti Redaktur Elisa Alia Anwar; Muhammad Ghinan Afkar Reporter Shofia Rosyida; Elisa Dwivita Putri Litbang Fadhilah Nauf; Lina Zahra Al Azizah; Hanna Qoniatus Sajidah; Ata Nur Islah; Salsabilla; Najma Tanzila; Fadhilatus Sa'diyah Kontributor Andi Syaifullah Sawedi; Farrah Chaiya Mas; Azizatun Nisa' Bestari; Zakiyatun Nur Saidah; Istiliani; Kunti Millah Kamilah; Luthfi Hakim; Daffa Oktorino Putra; Sofiana Nur Adida; Yudha Arifan Putra; Yusuf Nur Wahyudi Desain Grafis Latifah Dwi Manganti; M. Andihakim Aulia Ramadhan; Elisa Alia Anwar.
DAFTAR ISI PROFIL NAJWA GEOGRAFI TIMUR TENGAH POLITIK TIMUR TENGAH Arab Spring 01 02 04 09 E D I S I 0 9 TOKOH SASTRA Ali Ahmad Bakatsir : Penyair Mesir yang Cinta Tanah Air Indonesia PROFIL DOSEN Mengenal Lebih Dekat dengan Maestro Penerjemahan 12 15 KULINER TIMUR TENGAH Serba Serbi Kuliner Timur Tengah TIPS DAN TRIK Tips & Trik Menjadi Mahasiswa yang Produktif OASE HWJN Romansa Dua Dunia PUISI 18 22 24 32 ARABIC FAIR Membangkitkan yang Telah Lama Tertidur PROFIL HMP QIS'AR Apa Itu HMP QIS'AR? 34 37 01 Najwa Edisi 09 Jumadil Akhir 1444H Januari 2023 I S I D A F T A R Timur Tengah dan Mozaik Kehidupannya Malapetaka Tuturan
Najwa Menyapa
Marhaban, teman teman!
Wihiyyy kenalin nih, yang lagi kalian baca ini tuh namanya Buletin Najwa. Najwa merupakan buletin yang diterbitkan pada kepengurusan HMP QIS'AR. Sebelumnya, buletin Najwa ini sudah ada sejak tahun 2013 di prodi Sastra Arab lho.
Tau gak sih kenapa buletin ini dinamakan 'Najwa'??
Nah.. daripada kalian bertanyeaatanyeaa mending langsung simak penjelasan berikut!
Kata 'Najwa' sendiri artinya berbisik. Nah, kami Mahasiswa Prodi Sastra Arab menerbitkan buletin ini ingin 'berbisik' atau dengan kata lain ngasih tahu pembaca semua tentang suatu informasi. Pada edisi kali ini, 'Najwa' bakal memberi tahu readers tercinta, kalau ada banyak hal yang menarik dan unik dari dunia Timur Tengah, baik itu sastranya, sejarahnya, politiknya, humornya, pokoknya banyak dehh.
Maka dari itu, langkah kami untuk menerbitkan buletin ini adalah program yang dirintis sebagai media informasi dan pembelajaran bagi mahasiswa Sastra Arab. Eitss, gak cuma di kalangan Mahasiswa Sastra Arab saja, buletin ini juga ditujukan untuk kalangan mahasiswa dan masyarakat Fakultas Ilmu Budaya UNS.
Penyajian buketin ini di setiap edisinya bisa berbeda-beda, ada yang berupa kumpulan lembaran kertas cetak atau kumpulan slide dalam file. Apapun bentuknya yang terpenting adalah isinya ya ga? Iyaa dong. Banyak sekali pembahasan yang menarik dan sangat unik di buletin Najwa di setiap edisinya. Kebanyakan isi dalam majalah edisi kali ini tentang dunia Timur Tengah, karena memang tidak ada habisnya dan begitu menariknya dunia Timur Tengah ini untuk diceritakan, terlebih untuk yang baru mengenalnya.
Profil Najwa
02 Najwa Edisi 09 Jumadil Akhir1444H Januari 2023
Profil Najwa
Selain tentang dunia Timur Tengah, ada juga hiburan yang menarik dan bermanfaat lainnya lhoo. Misal, ada tips n trik hidup sehat, teka-teki, quotes, dan masih banyak lagi. Jadi, isi dari buletin ini tidak seutuhnya seputar dunia Timur Tengah saja ya ges ya.
Setelah membaca informasi seputar buletin Najwa, pasti teman-teman semakin penasaran kan dengan rubrik yang disajikan di buletin ini. So tunggu apa lagi, Mari bergegas ke halaman selanjutnya yak!
Selamat membaca!
03
Najwa Edisi 09 Jumadil Akhir 1444H Januari 2023
MOZAIK MOZAIK
KEHIDUPANNYA
TIMUR TENGAH TIMUR TENGAH dan KEHIDUPANNYA
Definisi Timur Tengah
Secara geografis, definisi Timur Tengah tidak begitu jelas. Tapi, para sejarawan sepakat menyatakan bahwa yang dimaksud dengan Timur Tengah adalah wilayah yang terbentang antara Lembah Nil (The Nile Valley) hingga negeri-negeri Muslim di Asia Tengah (lebih kurang Lembah Amur Darya atau Sungai Oxus), dari Eropa yang paling tenggara hingga lautan Hindia. Negerinegeri Muslim di Asia yang ada di dalamnya sering juga disebut dengan Timur Dekat (The Near Asia) dan khusus bagian Benua Asia biasa juga disebut dengan Asia Barat (West Asia). Amerika Serikatlah yang mempopulerkan istilah Timur Tengah setelah Perang Dunia II. (Goldschmidt, Jr. Arthur, 1979).
Tengah
Geografi Timur
04 Najwa Edisi 09 Jumadil Akhir 1444H Januari 2023
Geografi Timur Tengah
Istilah ‘Timur Tengah’ mengarah kepada wilayah budaya, jadi tidak mempunyai batas tertentu. Definisi Timur Tengah yang umum dipakai yaitu wilayah yang terdiri dari: Bahrain, Siprus, Mesir, Turki, Iran (Persia), Irak, Israel, Yordania, Kuwait, Lebanon, Oman, Qatar, Arab Saudi, Suriah, Uni Emirat Arab, Yaman, dan Palestina. Iran merupakan batas yang paling timur, terkadang dengan memasukkan Afganistan dan Pakistan Barat karena kedekatannya (secara suku dan agama) dengan kelompok mayoritas dari masyarakat Iran. Juga karena keterkaitan sejarahnya pernah menjadi bagian dari kerajaan yang wilayahnya mencakup daerah-daerah tersebut.
Kondisi geografis Timur Tengah amat didominasi oleh padang gurun yang luas sehingga tidak memungkinkan untuk pertanian. Namun, ada juga wilayah tertentu yang dapat dijadikan sebagai ladang pertanian, seperti lembah sungai Nil, Mesopotamia (Sungai Eufrat dan Tigris), serta daerah tepi Laut Merah, dan Mediterania. Penduduk yang mendiami kawasan ini bermacammacam seperti bangsa Arab, Turki, Kurdi, Persia, Berber, dan lain sebagainya.
Agama yang paling banyak dianut adalah Islam dimana sebagian kecil lainnya menganut Kristen Koptik, Yahudi, Assyrian, dan Yazidis. Hal ini yang kemudian menjadikan Timur Tengah sebagai daerah yang heterogen baik dari segi penduduk maupun wilayahnya.
Menjelang Perang Dunia II muncul suatu faktor lain yang terlepas dari faktor-faktor lainnya sudah cukup untuk membuat Timur Tengah sebagai kawasan yang paling penting di dunia. Cadangan minyak yang telah terbukti merupakan dua pertiga cadangan minyak dunia dengan Arab Saudi yang terbesar menyusul Irak dan Iran serta produksinya kini telah mencapai sekitar 40% produksi minyak dunia. Minyak di Timur Tengah juga membuat negara-negara besar menjadi konsumen penting bagi negara pemasok persenjataan canggih seperti Amerika Serikat. Sehingga disisi lain Timur Tengah juga merupakan pasar yang potensial bagi penjualan persenjataan dan peralatan militer lainnya.
05 Najwa Edisi 09 Jumadil Akhir 1444H Januari 2023
Geografi Timur Tengah
Negara Arab Saudi
Arab Saudi terletak di antara 15°LU 32°LU dan antara 34°BT-57°BT. Luas kawasannya adalah 2.240.000 km². Wilayah nasional Arab Saudi meliputi sekitar 4/5 total luas wilayah jazirah Arab dan merupakan negara terbesar di Asia Timur Tengah. Permukaan terendah di sini ialah di Teluk Persia pada 0 m dan Jabal Sauda' pada 3.133 m. Arab Saudi terkenal sebagai suatu negara yang datar dan mempunyai banyak kawasan gurun dengan gurun pasir yang terbesar adalah Rub Al Khali.
Negara yang jumlah penduduknya mayoritas Muslim ini mempunyai cadangan minyak terbesar dunia pada tahun 2005 yaitu mempunyai 262,7 Milliar barrel.
Menurut data worldfact book -nya CIA, Timur Tengah dan Arab Saudi berperan penting dalam geopolitik perminyakan, karena Timur Tengah dan Arab Saudi memiliki sumber daya minyak yang luar biasa besarnya. Sampai dengan tahun 1960-an penduduk Arab Saudi masih nomaden atau semi nomaden (berpindahpindah). Namun, sehubungan dengan terjadinya lonjakan pertumbuhan ekonomi yang luar biasa, berkat adanya minyak dalam jumlah yang melimpah, proses urbanisasi berlangsung dengan cepat, sehingga sekarang sekitar 95% penduduk Arab Saudi tinggal di daerah perkotaan dan hidup serba kecukupan.
06 Najwa Edisi 09 Jumadil Akhir 1444H Januari 2023
Geografi Timur Tengah
Negara Iran Negara Uni Emirat Arab
Iran adalah negara Timur Tengah di Asia Barat Daya. Iran berbatasan di barat laut dengan Azerbaijan dan Armenia, di utara dengan Laut Kaspia, di timur laut dengan Turkmenistan, di timur dengan Pakistan dan Afghanistan, di barat dengan Turki dan Irak, dan dengan perairan Teluk Persia dan Teluk Oman ke selatan. Dengan sekitar 125,8 miliar barel, Iran merupakan ladang minyak terbesar kedua di dunia setelah Arab Saudi. Karena kekayaan minyak ini menyumbang sekitar sepersepuluh dari total pasokan minyak dunia, Iran memainkan peran penting dalam neraca minyak dunia.
Uni Emirat Arab, atau sering disingkat UEA, adalah negara kesatuan dari tujuh emirat yang kaya akan minyak. Ketujuh emirat ini adalah: Abu Dhabi, Ajman, Dubai, Fujairah, Ras alKhaimah, Sharjah, dan Umm alKhaiwain. Kekayaan UEA, berdasarkan eksplorasi minyak dan gas, menyumbang 33 persen dari PDB negara tersebut.
Uni Emirat Arab adalah produsen minyak terbesar ketiga di kawasan Teluk Persia setelah Arab Saudi dan Iran. Uni Emirat Arab terletak di Asia Barat Daya, dikelilingi oleh Teluk Oman dan Teluk Persia antara Oman dan Arab Saudi. Uni Emirat Arab adalah negara dengan dataran gersang dan gurun yang luas serta pegunungan di sebelah timur. Lokasinya yang strategis menjadikannya titik perhentian ekspor dan impor minyak global.
07 Najwa Edisi 09 Jumadil Akhir 1444H Januari 2023
Geografi Timur Tengah
Negara Kuwait
Negara Libya
Libya adalah sebuah negara di wilayah Maghreb Afrika Utara. Libya berbatasan dengan Laut Mediterania di utara, Mesir di timur, Sudan di tenggara, Chad dan Niger di selatan, serta Aljazair dan Tunisia di barat.
Kuwait terletak di kawasan Timur Tengah yang merupakan negara penghasil minyak yang baik. Ibu kota negara Kuwait adalah Kota Kuwait. Kuwait adalah monarki kaya minyak di pesisir Teluk Persia di Timur Tengah, berbatasan dengan Arab Saudi di selatan dan Irak di utara. Kuwait adalah negara kecil dan tidak berpenghuni, tetapi merupakan kawasan yang sangat strategis untuk bisnis di dalam kawasan serta kawasan yang baik bagi negaranegara di luar kawasan. Mayoritas penduduk Kuwait adalah Muslim Arab dan merupakan negara yang disukai oleh penduduk dan orang-orang yang menggantungkan nasibnya sebagai pekerja karena kualitas minyak yang mereka hasilkan.
Negara ini mencakup area seluas hampir 1,8 juta kilometer persegi (700.000 mil). Libya adalah negara terbesar keempat di Afrika dan negara terbesar ke-17 di dunia. 1,7 juta dari 6,4 juta penduduk Libya tinggal di kota terbesar Tripoli. Tiga divisi regional tradisional negara itu adalah Tripolitania, Fezzan, dan Cyrenaica.
Oleh : Shofia Rosyida dan Zakiyatun Nur Saidah
08
Najwa Edisi 09 Jumadil Akhir 1444H Januari 2023
ARAB SPRING ARAB SPRING
Sebagian besar negara di Timur Tengah memiliki bentuk kekuasaan monarki, yaitu otoritas suatu negara dipegang oleh raja. Tanpa diduga, pada akhir tahun 2010 hingga awal tahun 2011 muncul suatu gerakan bertajuk Arab Spring (Haas dan David W. Lesch, 2018:1). Arab Spring adalah fenomena atau istilah politik yang menggambarkan dinamika revolusioner di beberapa negara Timur Tengah.
Machmudi dalam Samir dan M. Hamdan Basyar (2021) menyatakan bahwa Arab Spring
(Musim Semi Arab, atau dalam bahasa Arab disebut dengan Ats-Tsaurat al'Arabiyyah. yakni Revolusi Arab) merupakan gelombang gerakan perlawanan oleh rakyat pro-demokrasi yang menuntut perubahan politik di kawasan Timur Tengah.
Bisa dikatakan bahwa Arab Spring adalah protes atau unjuk rasa yang dilayangkan masyarakat terhadap sistem politik yang selama ini dibangun di sebagian negara Timur Tengah.
Politik Timur Tengah
09
Najwa Edisi 09 Jumadil Akhir 1444H Januari 2023
Politik Timur Tengah
Masyarakat menginginkan terjadinya pembaharuan atau perubahan terhadap sistem kekuasaan monarki menjadi demokrasi, di mana mayarakat bebas beraspirasi dan ikut andil dalam mengambil keputusan dan tidak terikat terhadap ketetapan penguasa. Masyarakat juga menginginkan transparansi kekuasaan yang selama ini tidak mereka dapatkan, sebagaimana yang dikemukakan oleh Sahide (2019: 2) bahwa Arab Spring adalah "awal pembangunan sistem serta tatanan kehidupan yang lebih transparan".
Haas dan David W. Lesch (2018:1) menyatakan, bahwa fenomena ini dimulai pertama kali di Tunisia, dimana seorang pemuda mencoba untuk membakar diri sebagai aksi bantahan terhadap pemerintah. Sahide mengatakan, bahwa gerakan ini ditandai dengan "kejatuhan Rezim Zine El Abidine Ben Ali, diikuti Mesir dengan kemunduruan Hosni Mubarak, hingga Libya yang berhasil mengakhiri era kediktatoran Muammar Gaddafi yang sudah berkuasa selama empat puluh tahun" (2019: 1). Setelah itu, fenomena ini menjalar ke negaranegara lain, Sahide dalam Sahide (2019: 4)
menyatakan bahwa beberapa negara Arab lainnya antara lain Bahrain, Suriah, Yaman, Yordania, terdampak revolusi yang berawal dari Tunisia tersebut.
Faktor yang menyebabkan
terjadinya fenomena Arab Spring
Sebagian besar negara-negara di Timur Tengah menerapkan sistem kekuasaan monarki atau otoriter. Masyarakat tidak diberi kebebasan berupa hak untuk ikut andil dalam menentukan keputusan yang akan berpengaruh bagi kehidupan masyarakat di masa yang akan datang. Kemiskinan ekstrem dan korupsi pemerintah pun merupakan faktor terjadinya fenomena ini, karena ketidaktransparan penguasa dalam berkuasa dan tidak diikutsertakannya masyarakat dalam hal ini. Faktor lainnya adalah pelanggaran hak asasi manusia, inflasi, pengangguran, dan lain-lain.
10 Najwa Edisi 09 Jumadil Akhir 1444H Januari 2023
Politik Timur Tengah
Gerakan Arab Spring ini berpotensi untuk memberikan kebebasan berupa hak kepada masyarakat dalam partisipasi politik, baik untuk memilih dan dipilih, maupun dalam bentuk pengawasan terhadap pemerintah (Sahide, 2019: 3). Sahide juga menyatakan tujuan dari gerakan ini adalah "untuk mengedepankan kemaslahatan rakyat, memperbaiki taraf kehidupan rakyat, menghilangkan kesenjangan antara elite (penguasa) dan rakyat, mengurangi tingkat pengangguran dan kemiskinan, serta menjamin kesetaraan hak-hak politik untuk semua warna negara" (Sahide, 2019: 2).
Selain itu, tujuan lain dari gerakan ini adalah untuk mengakhiri sistem politik monarki dan menggantinya dengan sistem demokrasi, yakni di dalamnya terdapat pemilihan umum terhadap pemerintahan yang jujur, bebas, dan adil. Yang paling krusial adalah untuk memperjuangkan hak asasi manusia dan perubahan rezim.
Oleh: Istiliani
11
Edisi 09 Jumadil Akhir 1444H Januari 2023
Najwa
Ali Ahmad Bakatsir
PenyairMesiryangCintaTanahAirIndonesia
Ali Ahmad Bakatsir adalah sastrawan Arab kelahiran Surabaya yang sangat mencintai tanah kelahirannya. Walaupun sejak 1934 beliau tinggal di Kairo, kemudian 1951 resmi menjadi warga negara Mesir, namun kecintaannya pada Indonesia tidak luntur, bahkan semakin tak terbendung. Kecintaan ini dituangkan dalam beberapa beberapa puisi, novel, dan naskah drama yang ia tulis dan dipentaskan.
Ali adalah orang yang pertama kali menulis drama berbahasa Arab dalam bentuk puisi secara fasih. Kiprahnya yang sangat berpengaruh di Mesir hingga mendapat kewarganegaraan yang dinaturalisasikan oleh Raja Fuad dan dijuluki sebagai sastrawan besar Mesir. Ali juga mendapat anugerah Medali Kehormatan Republik Indonesia atas jasa-jasanya yang ikut andil memperjuangkan pengakuan kemerdekaan Indonesia melalui bidang seni karya sastra yang disematkan langsung oleh Presiden pertama Indonesia, Ir. Soekarno di Mesir.
Ali wafat pada 10 November 1969. Duta Besar Indonesia untuk Mesir saat itu, Letjen TNI (purn.) A. J. Mokoginta turut mengantarkan ke peristirahatan terakhir.
Tokoh Sastra 12 Najwa Edisi 09 Jumadil Akhir 1444H Januari 2023
Tokoh Sastra
Kehadiran tersebut untuk mengenang jasa Ali sebagai sastrawan nasionalis pejuang kemerdekaan Indonesia. Berkat potensi Ali dalam mengusung tema kemerdekaan Indonesia dalam drama "Audatu al-Firdaus" yang dipandang sebagai kerangka respon di balik proses pengakuan Mesir dan Liga Arab terhadap kedaulatan Indonesia.
Karya Ali Ahmad Bakatsir
Karya yang sangat popular adalah naskah drama yang berjudul : ةدﻮﻋ سودﺮﻔﻟا ( Kembalinya Surga Firdaus) yang menceritakan babak puncak perjuangan menuju proklamasi kemerdekaan RI pada 17 Agustus 1945.
Latar yang diambil dalam "Audatu Al-Firdaus" yaitu rumah Haji Abdul Karim dan Markas Gerakan Bawah Tanah di suatu kampung. Ali jelas menunjukkan dua strategi yang berlawanan untuk merebut kemerdekaan, yaitu jalan diplomasi yang dipahami Majid, pengikut Soekarno dan jalan perang yang diyakini Sulaiman, pengikut Syahrir. Toleransi inilah yang ingin digaungkan Ali guna meraih kemerdekaan, tak perlu menghilangkan perbedaan. Perbedaan bukan hambatan, tetapi kekuatan tambahan mewujudkan kemerdekaan.
Catatan Ali Ahmad Bakatsir
Ali Ahmad Bakatsir sebagai sastrawan telah berjasa memperkenalkan nama Indonesia bagi politisi, akademi, dan rakyat awam dunia Arab dan Afrika. Sebab literatur berbahasa Arab sampai awal abad XX tidak ada yang menyebut Indonesia. Para ulama dan akademisi hanya mengenal nama Jawa.
Walaupun Ali Ahmad Bakatsir hanya 10 tahun sejak kelahirannya tinggal di Surabaya, tapi kecintaannya pada Indonesia tempat ia lahir sangat menggelora melebihi WNI asli yang sepanjang hidupnya tinggal di Indonesia.
Pengetahuannya tentang tradisi Jawa sangat mendalam. Ia mempraktikkan tradisi itu sekaligus menyebarkannya melalui karya-karyanya. Kedalamannya terhadap tradisi Jawa itu terikat dengan sanak-saudaranya yang sampai saat ini tinggal di Surabaya, Jakarta, Solo, dan Jember.
Selama Ali tinggal di Mesir, antara 1931 sampai wafat pada 1969, ia aktif berhubungan dengan para pemuda dan mahasiswa Indonesia yang belajar di Al-Azhar guna berjuang dalam gerak diplomasi agar Mesir segera mengakui kemerdekaan Indonesia.
13
Najwa Edisi 09 Jumadil Akhir 1444H Januari 2023
Pada Drama 'Audatul Firdaus terdapat syair Ali Ahmad Bakatsir, yang mengisahkan perjalanan kemerdekaan Indonesia.
Syair Ali Ahmad Bakatsir Cinta dan Kemerdekaan
ﺔ ﺮﺤﻟاو ﺐﺤﻟا
هﺎ ﻤ ﮟﻣ
* دﺎ ﺻﻻا ﻢﻄﺤ ﻠ
؟لﺬﻟﺎ ﺐ ﺳ نا * ﺐﺤﻟا ةﺬﻟ ﺎ
هﺮﻛو ﻰﻟا ﺎﻣﻮ * ﺮ ﻄﻟا بوﺆ ﻰ ﻣ
Kala suatu hari burung itu kembali. Pada sarangnya sendiri
هﺮﻣأ ﻰﻠﻋ ﻪ * ﺮ ﻌﻟا رﻮﺤ ﻼ
Maka tak seorangpun dapat berkuasa. Menentang segala perintahnya
؟ﺐﻛﺮﻟا ﻞﺼ ﻞﻫ * ﮟ ﻻاو ىﺮﺴﻟا ﺪﻌ
Setelah perjalanan malam pada suatu masa. Apakah kabilah itu akan sampai?
؟ﺐﻠ ﻟا حﺮ و * ﮟ ﻌﻟا ﺮ ﻞﻫو
Dapatkah mata berbinar bahagia. Dan hati riang sentosa?
هﺎ ﻛﺮ
ﻰ ﺐﺤﻟا
Cinta di hati. sedangkan belenggu di kaki
كاﻮﻬ
نﺎﻤ ﻫ * ﮟ ز ﺎ يﺮﻛذا ﮟ ز
ﻰﻠﺣر ﻰ ﺪ ﻟاو * ﻰ ﻠ ﻰ ﺐﺤﻟا Zain …… ingatlah wahai Zain… cinta buta menginginkanmu
كاﻮ ﻣ ﺮ ﺮﺤ * ﮟ ﻟﺎ ﻪﺳﺮﺻ
sumber: https://www.qureta.com/post/ali-ahmadbakatsir-penyair-timur-tengah-pembelakemerdekaan-indonesia
Oleh: Kunti Millah Kamilah
Najwa Edisi 09 Jumadil Akhir 1444H Januari 2023
14
Sastra
Tokoh
Cinta bersemayam dalam hati. Namun kita tinggalkan ia sendiri ﮟﻜﻟ * دﺎ ﻛﻻا
Maka hancurkan saja belenggu itu. Bagi siapa saja yang mendambakannya
Apa nikmatnya cinta. jika masa tua berakhir hina?
menggertaknya dengan perpecahan. pembebasan tanah air kediaman
MENGENAL LEBIH DEKAT dengan
MAESTRO
PENERJEMAHAN
Dr. Muhammad Yunus Anis, S.S., M.A. lahir di Malang pada tanggal 17 November 1985. Beliau memulai pendidikan S1 di Jurusan Sastra Arab Universitas Gadjah Mada. Setelah lulus di tahun 2010, beliau melanjutkan studi magisternya di bidang Kajian Timur Tengah Universitas Gadjah Mada. ‘Pak Yunus’, biasa beliau disapa, mempelajari bahasa Arab saat masuk ke pondok pesantren, Pondok Modern Darussalam Gontor Ponorogo (alumni 2004), dari Pondok tersebut kecintaan beliau dengan Bahasa Arab mulai tumbuh.
Saat masuk pondok, Pak Yunus adalah orang yang mulai belajar bahasa Arab dari nol, tapi beliau memiliki semangat, kegigihan, dan keuletan yang tinggi dalam belajar bahasa Arab.
Buku yang pernah beliau tulis diantaranya Kesepadanan Tekstual Penerjemahan Arab Jawa (2019), Antologi Pemikiran: Menangkis Intoleransi Melalui Bahasa dan Sastra (2019), Analisis Wacana Bahasa Arab: Sebuah Pendekatan Linguistik dan Penerjemahan (2020), dll.
Alur Pendidikan Awalnya, Pak Yunus ingin masuk Jurusan Hubungan Internasional, tetapi orang tua beliau berpesan untuk melanjutkan ilmu yang sudah dipelajari di pondoknya dahulu, akhirnya beliau melanjutkan di Jurusan Sastra Arab UGM.
15
Najwa Edisi 09 Jumadil Akhir 1444H Januari 2023
Dari situ beliau mengambil hikmah bahwasanya, Birrul Walidain itu menjadi hal yang cukup penting. Beliau memilih peminatan linguistik ketika studi S1 di UGM. Dahulu, Pak Yunus beranggapan, bahwa belajar bahasa Arab cukup pada di pondok saja. Akan tetapi, beliau tersadar saat terjun menjadi mahasiswa Sastra Arab, bahwasannya pembelajaran bahasa Arab di tingkat sekolah menengah dan perguruan tinggi itu berbeda. Di tingkat perguruan tinggi itu, Pak Yunus banyak menemukan hal baru yang belum beliau temukan pada saat belajar di pondok pesantren dulu.
Mengawali karir setelah lulus S1, Pak Yunus melamar kerja sembari mengajar bahasa Arab di SD rintisan dan pada saat itu, beliau hanya menerima upah sepuluh ribu rupiah, padahal beliau lulus dari kampus ternama. Pak Yunus mendapatkan tawaran beasiswa untuk masuk S2 UGM, kemudian beliau mengambil kesempatan tersebut dan melanjutkan studinya di bidang kajian timur tengah. Setelah lulus S2, beliau membantu mengajar di Program Studi Sastra Arab UNS sebagai dosen DLB.
Beliau pertama kali mengajar mata kuliah pengantar penerjemahan pada tahun 2012. Cikal bakal adanya peminatan penerjemahan pada Program Studi Sastra Arab yaitu, Sastra Arab UNS ingin memiliki karakter yang berbeda dari kampus lain, maka diputuskan pembentukan peminatan penerjemahan. Sekarang, beliau diminta untuk menjadi ketua peminatan penerjemahan bersama Pak Abdul Malik, S.S., M.A.
Pesan yang disampaikan beliau untuk mahasiswa khususnya Prodi Sastra Arab, yang pertama, jadilah gelas kosong yang siap diisi dengan ilmu pengetahuan, kedua terapkan prinsip Man Jadda Wajada disegala aktivitas “Barang siapa yang bersungguh-sungguh maka dia akan mendapatkan”. Ketiga, senjata mahasiswa adalah membaca dan menulis, maka harus diperkuat kemampuan membaca dan menulisnya, karena disitulah nanti seorang mahasiswa akan menemukan jati dirinya, dan kalau kita ingin maju kita harus berhijrah seperti nasihat Imam Syafi’I,
16 Najwa Edisi 09 Jumadil Akhir 1444H Januari 2023
Profil Dosen
"Berkelanalah , niscaya akan kau temukan pengganti orang-orang yang kau tinggalkan, sehingga akan kau temukan banyak pengalaman" ﻪ رﺎ ﮟﻤﻋ ﺎﺻﻮﻋ ﺪﺤ ﺮ ﺎﺳ 17
Profil Dosen
Najwa Edisi 09 Jumadil Akhir 1444H Januari 2023
Oleh: Elisa Dwivita Putri dan Shofia Rosyida
S E R B A - S E R B I KULINER TIMUR TENGAH KULINER TIMUR TENGAH 18 Najwa Edisi 09 Jumadil Akhir 1444H Januari 2023
Timur Tengah
Kuliner
FALAFEL
Falafel merupakan kuliner khas Timur Tengah terpopuler yang bisa kamu coba. Falafel ini dibuat dari campuran kacang arab, tepung terigu, dan bumbu khas Timur Tengah. Setelah bahan tercampur rata, kemudian akan diproses dengan digiling dan dibentuk bulat-bulat, sebelum akhirnya digoreng.
Penyajian makanan khas Timur Tengah ini biasanya dibungkus dengan roti berbentuk tipis yang disebut lafa. Umumnya, Falafel dinikmati bersamaan dengan isian seperti asinan, selada, acar, saus peas, atau saus yogurt.
HUMMUS
Hummus adalah kuliner khas Timur Tengah terpopuler dan lezat serta bisa dibilang sebagai makanan pelengkap. Bentuknya seperti bubur, ada pula yang bilang seperti saus cocol. Hummus menggunakan kacang arab sebagai bahan dasarnya. Untuk membuat hummus, pertama-tama kacang arab dihaluskan, kemudian dicampur dengan wijen giling, minyak zaitun, perasan jeruk limau, bawang putih, dan garam.
Cara menikmati kuliner khas Timur Tengah ini biasanya dengan roti. Untuk mendapatkan cita rasa yang khas, kamu bisa mencocol roti ke dalam hummus.
Timur Tengah
Kuliner
19
Najwa Edisi 09 Jumadil Akhir 1444H Januari 2023
ROTI MARYAM
Kalau di Indonesia kita kenal dengan roti canai khas Aceh, di Timur Tengah ada roti maryam. Bahan yang digunakan untuk membuat roti maryam juga sama seperti roti canai, yaitu tepung terigu, telur, dan mentega. Cara menikmati roti maryam ini juga khas. Kamu juga bisa memilih topping sesuai selera kamu. Kalau kamu suka manis, bisa memilih topping gula atau madu. Buat yang suka asin atau gurih bisa menyantap roti maryam dengan kuah kari khas Timur Tengah.
MANAKEESH
Jika makanan khas Timur Tengah sebelumnya merupakan hidangan sejenis salad yang datang dari Timur Tengah, kali ini makanan khas Timur Tengah yang bisa kamu coba mirip bentuknya dengan pizza. Adalah Manakeesh, roti pipih yang dibalur dengan toping daging dan rempahrempah.
Ciri khas dari Manakeesh adalah penggunaan rempah zaatar. Zaatar dicampur dengan minyak zaitun serta biji wijen sebagai topping serta olesan sebelum dipanggang. Saat ini, topping untuk makanan khas Timur Tengah ini sudah semakin bervariasi ada yang menggunakan tomat, bawang, daging, keju, dan saus pedas.
Kuliner Timur Tengah
20 Najwa Edisi 09 Jumadil Akhir 1444H Januari 2023
KATAYEF
Kalau dilihat dari bentuknya, katayef mirip dengan pastel. Walau demikian, berbeda dengan pastel, katayef memiliki cita rasa manis. Kuliner khas Timur Tengah ini dibuat dari adonan tepung terigu dan diberi kayu manis. Isiannya kacang kenari dan gula.
Saat kamu menikmati katayef, rasa manis serta aroma kayu manis bisa langsung kamu rasakan digigitan pertama. Seiring berjalannya waktu, isian untuk katayef pun terus berkembang. Sekarang ini, kamu bisa menemukan kuliner khas Timur Tengah ini dimodifikasi dengan isi keju, kurma, custard susu, dan lainlain.
SAMBOSA
Rekomendasi kuliner khas Timur Tengah terpopuler kali ini cocok untuk dijadikan cemilan. Sambosa, makanan ringan berbentuk segitiga dan memiliki kulit yang renyah. Isinya berupa daging, sayur, serta bumbu rempah. Makanan yang satu ini bisa disetarakan dengan pangsit atau spring roll yang terkenal di benua Asia.
21
Najwa Edisi 09 Jumadil Akhir 1444H Januari 2023
Kuliner Timur Tengah
Oleh: Lina Zahra Al Azizah
Mahasiswa produktif?
Mahasiswa produktif adalah mahasiswa yang aktif dan mampu menghasilkan suatu perubahan baik untuk dirinya, maupun orang-orang di sekelilingnya. Menjadi mahasiswa produktif merupakan impian bagi mereka yang sedang menempuh pendidikan dalam tingkat perguruan tinggi. Namun, untuk menjadi mahasiswa yang produktif itu tidaklah mudah lhoo! Untuk menjadi mahasiswa produktif dibutuhkan kesungguhan dan langkah yang baik. Dilansir dari web radiomercubuana.com, berikut tips dan trik jadi mahasiswa produktif:
Merencanakan Waktu Pengerjaan Tugas
Agar dapat mengerjakan tugas dengan baik, mahasiswa perlu merencanakan waktu untuk mengerjakan tugas. Skala prioritas dapat diurutkan dengan mendahulukan tugas-tugas dengan tenggang waktu terdekat dan yang paling mudah. Dengan membuat perencanaan, tugas dapat selesai tepat waktu dengan hasil yang baik. Namun, pastikan bahwa mahasiswa harus menjalankan perencanaan yang dibuat dan konsisten dalam melakukannya. Hilangkan rasa malas untuk tugas yang optimal.
Mengatur Waktu Istirahat
Istirahat itu penting. Aturlah waktu istirahat dengan baik dan konsisten, maka kesehatan kamu tetap terjaga dan dapat meningkatkan konsentrasi belajar, serta produktivitas.
Mau jadi mahasiswa apa, Deck?
Tips & Trik
Jadi Mahasiswa yang produktif, Kack!
01
02
03 Abaikan Gangguan Dalam Pengerjaan Tugas 22 Najwa Edisi 09 Jumadil Akhir 1444H Januari 2023
Gimana caranya biar bisa nugas dengan maksimal? Jadi guys, tugas dapat selesai sesuai dengan rencana yang dibuat jika dikerjakan tanpa mengalami gangguan. Nah, pastikan ketika mengerjakan tugas, jauhkan hal-hal yang dapat mengganggu konsentrasi, seperti tempat tidur, gadget, makanan, dan hal yang serupa. Hindari pula kegiatan-kegiatan kurang penting yang dapat membuat kamu menunda pengerjaan tugas.
04
Mengatur Waktu Belajar
Belajar sangat penting bagi seorang mahasiswa. Kamu harus mengatur waktu belajar agar apa yang ditempuh dalam perkuliahan bisa diserap dengan baik. Mau bagaimanapun, tujuan kamu dalam berkuliah adalah belajar. Atur waktu belajar dengan baik. Cari waktu-waktu dimana otak dan tubuh dalam keadaan optimal untuk belajar. Jika tidak ingin memiliki waktu belajar yang banyak diluar perkuliahan, pastikan perhatikan dengan baik penjelasan dosen pada saat kelas. Hal tersebut dapat membuat belajar menjadi lebih ringan.
Semangat jadi Mahasiswa produktif, Deck !
SIAP, Kack!
05
Mengatur Waktu Olahraga
Mahasiswa melakukan banyak aktivitas. Agar dapat melakukan aktivitas dengan baik, tubuh harus sehat bugar. Olahraga rutin diperlukan untuk mahasiswa guna meningkatkan stamina dan kesehatan. Dengan begitu, aktivitas-aktivitas dapat terjalani dengan baik dan tubuh tetap sehat.
06
Mengatur Kegiatan UKM
Banyak manfaat yang didapatkan dari mengikuti berbagai unit kegiatan mahasiswa. Relasi, pengalaman, dan softskill merupakan hal yang dapat didapatkan ketika mengikuti kegiatan luar kuliah. Namun, pastikan temanteman mahasiswa mengetahui batas diri dalam mengikuti kegiatan. Jangan sampai kuliah terbengkalai karena banyaknya UKM yang diikuti. Tetap prioritaskan kuliah, jadikan UKM sebagai tambahan pengetahuan.
Tips & Trik
23
Najwa Edisi 09 Jumadil Akhir 1444H Januari 2023
Oleh: Elisa Dwivita Putri dan Luthfi Hakim
“Oase hadir di tengah mahasiswa Sastra Arab itu sebagai rumah kreatif , dan di rumah ini pintunya tidak dikunci , siapapun bisa masuk dan berkembang di dalamnya. Percayalah, semua yang ada di dalam rumah itu sedang belajar, silahkan datang dan nikmati prosesnya, dengan rasa ikhlas , tulus , dan tidak sakit hati , ”
nama yang sudah tidak asing lagi ditelinga Mahasiswa Sastra Arab UNS. Teater kebanggan Sastra Arab UNS itu, kini sudah menginjak tahun ke-9, bukan waktu yang sebentar bagi berdirinya wadah untuk menumpahkan kreativitas dan keterampilan bersandiwara.
Teater Oase terlahir dari mata kuliah kajian drama. Sejak didirikan pada 11 November 2013, Teater Oase menjadi pelopor pertunjukan drama berbasis Bahasa Arab yang dalam pementasannya mengangkat karya sastra Timur Tengah pertama di Jawa Tengah, Sejak berdirinya, Teater Oase telah menggelar sebanyak 7 pementasan, dan pada tahun 2021 masuk ke pementasan ke-9.
Teater Oase
24
Najwa Edisi 09 Jumadil Akhir 1444H Januari 2023
Teater Oase
“Oase hadir di tengah mahasiswa Sastra Arab itu sebagai rumah kreatif, dan di rumah ini pintunya tidak dikunci, siapapun bisa masuk dan berkembang di dalamnya. Percayalah, semua yang ada di dalam rumah itu sedang belajar, silahkan datang dan nikmati prosesnya, dengan rasa ikhlas, tulus, dan tidak sakit hati” ungkap Zufar Al Faruqi selaku ketua Teater Oase.
Setelah sukses dengan penampilan monolog Cinta, Duka, dan Nestapa Majnun Laila, Teater Oase kembali pentaskan drama berbahasa Arab dengan tajuk HWJN “kala lengkara dihempas ego dan cinta”. menceritakan kisah asmara antara jin dan manusia, yaitu Hawjan sebagai jin dan Sawsan sebagai manusia. Pentas besar ke-9 ini terinspirasi dari karya sastra Arab Saudi berupa prosa yang berjudul HWJN karangan Ibrahim Abbas. Cerita tersebut berhasil membuat penonton terpesona dan larut di dalamnya. Sebelum membahas lebih lanjut kita akan sedikit mengintip mengenai persiapan sampai dengan terlaksananya Pentas Besar Teater Oase pada tanggal 24 November 2021.
Pembentukkan panitia dimulai dari pendaftaran, kemudian dilanjutkan wawancara, dan terakhir yaitu penerimaan sebagai panitia. Teater Oase melakukan ritual tahunan LATAL atau Latihan Alam yang diselenggarakan di Tawangmangu 15 Oktober 2021. Kegiatan tersebut disambut dengan meriah oleh seluruh peserta, selain untuk mengecek kesiapan Pentas Besar juga sebagai momentum pendekatan antar panitia dan antar divisi satu dengan yang lainnya. Latal dilaksanakan selama 3 hari 2 malam, dengan puncaknya pada hari ketiga yaitu pementasan kecil sebagai gladi kotor pementasan dan menguji kesiapan seluruh elemen pemanggungan seperti musik, tata cahaya, tata panggung, tata rias, tata busana. Begitupun juga kesiapan bidang produksi untuk membantu memenuhi kebutuhan elemen pemanggungan. Keseruan selama keberjalanan LATAL diharap bisa memupuk rasa persaudaraan dan kepedulian sesama panitia yang mana bisa menyukseskan berjalannya Pentas Besar HWJN.
25
Najwa Edisi 09 Jumadil Akhir 1444H Januari 2023
Hari-hari berlalu tak terasa Pentas Besar HWJN sudah ada didepan mata, setelah sebelumnya pementasan Teater Oase Majnun Laila dilaksanakan secara virtual akibat lonjakan dari kasus covid-19, tahun ini dengan seizin Allah SWT. Teater Oase kembali menggelar pentas besar secara luring di Teater Arena, Taman Budaya Jawa Tengah (TBJT) pada Rabu (24/11/2021).
Pementasan bergenre horor dan romance dimulai pukul 19.30 WIB. Antusiasme para penikmat drama sangat tinggi, terbukti dari penjualan tiket yang habis dalam waktu satu hari dan antrian untuk tiket OTS yang mengekor panjang. Bahkan setelah pementasan dimulai pun masih banyak penonton yang menunggu di luar berharap panitia menambah jumlah tiket.
Pementasan berjudul HWJN ini berkisah tentang nasib manusia dan jin yang saling jatuh cinta. Sawsan, seorang gadis cantik yang jatuh cinta dengan Hawjan, jin titisan iblis yang sudah mendiami rumah tua yang saat ini ditinggali keluarga Abdurrahim. Abdurrahim yang baru saja ditinggal sang istri untuk selama-lamanya memutuskan untuk pindah ke rumah dinasnya, rumah itu terdiri dari dua lantai, ruang kerja dan kamar Abdurrahim terletak di lantai pertama, sedangkan lantai kedua, kamar Sawsan dan Hattan, juga loteng penyimpanan barang-barang dari penghuni sebelumnya. Loteng itulah tempat pertama kali Hattan dan Sawsan berkomunikasi dengan jin.
26 Najwa Edisi 09 Jumadil Akhir 1444H Januari 2023
Teater Oase
Hal tersebut berawal dari permainan papan pemanggil arwah yang ditemukan Sawsan dan Hattan (adik dari Sawsan) di atap rumahnya. Mereka memanggil penunggu rumah yang baru saja mereka tinggali sampai akhirnya ibu Hawjan terganggu. Sejak saat itu, Hattan mulai dihantui oleh ibu Hawjan, bersamaan dengan itu mulai tumbuh benih benih cinta antara Sawsan dan Hawjan.
Mereka menjalani hari-hari bersama secara diam-diam layaknya sepasang kekasih. Ibu Hawjan tetap mengganggu Hattan entah dalam bentuk fisik maupun melalui mimpi. Sampai pada akhirnya ayah Hattan yaitu Abdurrahim mendatangi orang pintar untuk membantu mengusir roh jahat tersebut.
Syeikh Musa, seorang cenayang yang berkedok alim berkeinginan untuk memperkuat kemampuan ghaibnya dengan mengundang Raja Iblis Hayyaf melalui ritual di kediamannya. Lelaki paruh baya yang terkenal sebagai pemuka agama yang sholeh dan santun sedang melakukan ritual ibadah. Bukan ibadah shalat seperti yang biasa umat muslim lakukan, melainkan penyembahan iblis.
Selama ini untuk mendapatkan ilmu agar disegani masyarakat, Syeikh Musa meminta bantuan Raja Hayyaf yang kejam. Raja Hayyaf memiliki kekuatan yang berpusat pada kalung di lehernya, jin yang memakai kalung tersebut akan tampak di hadapan manusia.
Demi mewujudkan mimpi dan cintanya, malam itu tanpa berpikir panjang Hawjan mencuri kalung tersebut. Ditengah ritual ibadah berlangsung diam-diam Hawjan menyamar sebagai anak buah iblis, dengan hati-hati dimasukkannya kalung Raja Hayyaf itu ke dalam jubah Hawjan.
Teater Oase
27
Najwa Edisi 09 Jumadil Akhir 1444H Januari 2023
Ritual ibadah berakhir, Hawjan dan iblis yang lain mulai meninggalkan tempat. Hanya tersisa Raja Hayyaf dan Syeikh Musa, Raja Hayyaf mencari kalung yang ia letakkan di tempat seperti biasa, akan tetapi kalung itu hilang. “Musa, dimana kalungku?”. Hayyaf menoleh tajam ke arah Musa, matanya menyiratkan kemurkaan. “Aku tidak tahu yang mulia” balas Musa. Kemarahan Hayyaf memuncak, ia mencekik leher Musa yang tidak tau apa-apa. Nafas musa menderu, ia hampir tidak bisa bernafas akibat cengkraman dari Hayyaf. Musa memohon ampun berkali kali sampai akhirnya ia berjanji akan menemukan kalung tersebut dalam waktu 2 malam. Dr. Abdurrahim mendatangi kediaman Syeikh Musa tepat setelah ritual penyembahan iblis itu selesai. Abdurrahim menceritakan kejadian kejadian aneh yang dialami keluarganya selepas mendiami rumah baru itu. Syeikh Musa pun bergegas menuju rumah Abdurrahim.
Setibanya disana, Musa menemukan Hawjan sedang menggoda Sawsan dan tertawa riang terlihat kalung Hayyaf ada di leher Hawjan, Hawjan terlihat begitu nyata seperti manusia dengan kalung itu. Dengan kilat Hawjan melepas kalung itu membuatnya tidak lagi terlihat lalu kabur meninggalkan Sawsan. Kini Musa tau siapa pencuri kalung yang membuatnya hampir mati itu. Setelah mengetahui hal tersebut, ia kembali memanggil Raja Hayyaf.
Cinta Hawjan kepada Sawsan begitu tulus, seakan tak ada yang bisa memisahkan mereka. Di setiap kedipan mata Sawsan tersirat kasih sayang yang begitu besar, ia mencintai Hawjan, ia mencintai makhluk yang diciptakan Tuhan berbeda dengannya. Akibat kobaran cinta yang begitu besar nyawa menjadi taruhannya.
Oase
28 Najwa Edisi 09 Jumadil Akhir 1444H Januari 2023
Teater
Teater Oase
Lalu Raja Hayyaf mendatangi rumah keluarga Abdurrahim. Dengan amarah membara ia mencari pencuri itu. “Rajaku Hayyaf yang Agung.” sembah Musa disusul gelak tawa Hayyaf yang mengerikan. Musa pun mengadukan kelakuan Hawjan dan Raja Hayyaf memberi ancaman nyawa Sawsan apabila Hawjan tidak menyerahkan kalungnya
Kemudian menghempaskan kalung dari tangan Hawjan menggunakan tongkatnya, kemudian mencekik leher Hawjan dan melemparnya hingga terkapar. Tubuh jin itu menjadi begitu lemah, dengan gelak tawa Hayyaf memerintahkan kedua pengawalnya untuk membunuh Hawjan. Hawjan merangkak mencoba mendekati ibunya dengan sisa-sisa tenaga, Hawjan sekarat. Tangis ibu Hawjan pecah, tersedu sejadi-jadinya melihat anaknya yang sebentar lagi akan bernasib sama seperti suaminya.
Disisi lain, Sawsan yang sedang terlelap tiba-tiba bangun. Ada sesuatu yang membuatnya sulit bernafas, lehernya tercekik hingga mukanya pucat pasi.
Mendengar hal itu Hawjan langsung keluar, menemui Hayyaf dan mengajaknya beradu kekuatan. Kedua pengawal Hayyaf menawan ibu Hawjan. Dengan kalung Hayyaf ditangannya Hawjan jauh lebih kuat, akan tetapi Hayyaf tidak kehabisan akal ia mencari titik lengah Hawjan
Musa benar-benar menjadikannya tumbal untuk Raja Hayyaf. Sawsan memanggil Ayahnya dan Hattan dengan sisa-sisa tenaga, kini ia benarbenar sudah tidak bisa bernapas, tubuhnya jatuh ke lantai.
29
Najwa Edisi 09 Jumadil Akhir 1444H Januari 2023
Dari kejauhan Hawjan berusaha menyerahkan ramuan penawar untuk mengobati sesuatu yang menimpa Sawsan dari sang ibu. Hattan kecil memeluk tubuh sang kakak yang mendingin, waktunya sudah habis. Sawsan sudah tidak bisa ditolong, ia mati membawa cintanya yang begitu besar.
Dengan begitu berakhirlah Pementasan Besar OASE HWJN -kala lengkara dihempas ego dan cinta. Tepuk tangan penonton dan suasana haru biru menutup cerita malam ini. Kelegaan memenuhi perasaan seluruh panitia dan para pemeran yang terlibat.
“Menjadi aktor tentunya menjadi pengalaman yang berkesan buat aku, karena selama proses jadi ngerasain gimana bisa ‘meramu’ berbagai rasa dan itu warna warni banget sih” ujar Uca, pemeran Sawsan yang juga Mahasiswa Sastra Arab UNS.
Uca merasa mungkin beberapa orang punya cara mereka untuk mengekspresikan emosi di kehidupan nyata dan pada akhirnya dia memilih Teater OASE sebagai wadah untuk mengekspresikan perasaannya dari kehidupan nyata.
Harapan dan kelegaan juga di ungkapkan Rafi Akhbar, mahasiswa Sastra Arab UNS yang bertindak sebagai sutradara di pementasan teater malam itu. “Pentas besar 2021 yang bertajuk HWJN merupakan pentas yang sangat ditunggu-tunggu kehadirannya oleh para penggemar Teater OASE setelah hampir 1 tahun terhalang pandemi covid-19. Oleh karena itu merupakan tantangan bagi kami untuk bisa menyuguhkan sebuah tontonan yang sesuai dengan ekspektasi mereka.
30 Najwa Edisi 09 Jumadil Akhir 1444H Januari 2023
Teater Oase
Teater Oase
Proses kali ini sangat berkesan bagi saya sendiri karena dalam perjalanannya kami menemui berbagai rintangan mulai dari jalan cerita yang sangat berbeda dari kebanyakan cerita yang telah dipentaskan di tahun-tahun sebelumnya, kehadiran panitia di tengah masa perkuliahan daring, dan berbagai perizinan yang masih sangat ketat dengan protokol covid.”
31
Dan begitulah kisah perjalanan Pentas Besar Teater Oase HWJN -kala lengkara dihempas ego dan cinta.
Najwa Edisi 09 Jumadil Akhir 1444H Januari 2023
Oleh: Farrah Chaiya Mas
MALAPETAKA TUTURAN
Tahukah kamu, Apa yang larut dari dua elemen jika disatukan?
Bukan warna, namun tafsiran tak hinggap Entah ingin kusebut apa
Sayangnya, dari dua elemen itu tak ada kesyahduan Satu elemen pun terperosok dalam kenestapaan Entah, sadarkah ia atas hal itu?
Nestapa timbul karena nihilnya bauran tujuan Ya, tidak larut Ia lebih yakin kepada sebuah tuturan Bukan tindakan
Kata seorang nahkoda, Hey, ini bukan garis haluan
Puisi
Yudha Arifan Putra Wardani
32 Najwa Edisi 09 Jumadil Akhir 1444H Januari 2023
Puisi Wahai perempuan dengan polesan kotak bening di mata, Apakah bisa rasa kau padanya kucampakkan ? Redupkan cintamu yang sudah kau nyalakan Ayolah, cintaku sudah tampak tepat di depan Kedahsyatan cinta yang kau haturkan untuknya Laksana seluruh benih kau tanamkan padanya Manakala aku seorang penguasa Hilanglah tega ‘tuk membakarnya
Arifan Putra
ES BATU Jawab cinta ini dengan senyummu Jawab rasa ini dengan kasihmu Rela sudah diriku Jika harus menjadi Es Batu 33
Yudha
Wardani
Najwa
Edisi 09 Jumadil Akhir 1444H Januari 2023
Membangkitkan yangTelahLama Tertidur
"Manifestasi Kreasi Negeri Samawi"
"Membumikan Budaya Timur Tengah dalam Nuansa Nusantara," begitulah tema Arabic Fair UNS 2019. Tiga tahun lalu, acara besar kebanggaan Sastra Arab digelar, tepat sebelum pandemi Covid-19 melumpuhkan aktivitas manusia.
Setelah lama tertidur, pada tahun 2022, dimana dunia sudah dalam keadaan baik-baik saja, Sastra Arab UNS membangunkan kembali Arabic Fair dengan mengusung tema "Manifestasi Kreasi Negeri Samawi." Kehadirannya mengundang antusias masyarakat yang menunggunya.
Arabic Fair, seperti tahun-tahun sebelumnya. Diselenggarakan selama 2 hari, tepatnya tanggal 05-06 Oktober 2022, terdapat 3 kategori lomba untuk umum, mahasiswa, dan pelajar. Untuk kategori Mahasiswa dan Umum perlombaan yang diadakan ada empat jenis yaitu, Khitabah, Esai, Qiraatus Syi’ir, dan Qiraatul Akhbar. Sementara untuk pelajar SMA sederajat, perlombaan yang diadakan ada dua jenis yaitu, Khitabah dan Ghina ‘Araby.
34 Najwa Edisi 09 Jumadil Akhir 1444H Januari 2023
Arabic Fair
Pada hari pertama, acara dibuka dengan sambutan oleh Dekan FIB UNS, Prof. Winarto dan Kepala Prodi Sastra Arab, Dr. Eva Farhah. Pemukulan darbuka, menandakan Arabic Fair UNS 2022 telah dibuka. Selama dua hari, peserta bersaing untuk mendapatkan juara. Perlombaan dilaksanakan di tiga titik Universitas Sebelas Maret, yaitu Aula FEB UNS, Gedung 1 FIB, dan Aula Werkudara Perpustakaan UNS. Selain perlombaan, Panitia juga menyediakan food court dan bazar buku di luar Aula FEB.
Hari kedua, tak kalah serunya. Setelah seharian peserta mengikuti perlombaan, pada siang harinya, Bidang Pembelajaran HMP QIS’AR UNS, mengadakan seminar nasional dengan bintang tamu, Satya Adhi, seorang jurnalistik dari Narasi TV, dan penulis buku “Insecurity Is My Midle Name”, Alvi Syahrin. Tidak hanya seminar saja, diakhir acara, peserta seminar bisa mendapatkan tanda tangan Alvi Syahrin dan sedikit berbincang empat mata dengannya.
Alfan, salah satu peserta lomba sekaligus pemenang dari Pidato Bahasa Arab mengatakan, jika ia benar-benar merasakan nuansa sebauh perlombaan. Mulai dari pesertanya yang kompetitif, panitianya yang kuat, manajemen acara yang luar biasa, sampai banyak relasi teman sesama peserta yang ia dapatkan disana. “Allah menakdirkan saya menjadi juara disalah satu cabang lomba, yaitu cabang lomba Pidato Bahasa Arab. Rasa bahagia, bangga, semua capur aduk jadi satu dan saya sangat bersyukur, bisa menjadi salah satu dari bagaian sejarah itu. Thank’s for everything AF,” ucapnya.
Arabic
Fair
35
Najwa Edisi 09 Jumadil Akhir 1444H Januari 2023
Arabic Fair
Malam puncak Arabic Fair yang diadakan pada hari kedua, sekaligus menjadi malam penutup dan pengumuman pemenang lomba, diadakan di tempat yang sama, Aula FEB UNS. Acara tersebut dibuka dengan penampilan tari ratoh jaroe oleh para mahasiswi Sastra Arab. Dilanjutkan dengan sambutan oleh perwakilan dosen Sastra Arab, pengumuman pemenang, dan dilanjutkan penampilan dari Nakama Musik, yang merupakan band dari Teater Sastra Arab, OASE. Mereka membawakan beberapa lagu soundtrack pementasan “HWJN,” diantara lain Pusara Cinta dan Bertawan Takdir. Acara puncak Arabic Fair diakhiri dengan penayangan After Movie Arabic Fair 2022.
Begitulah Arabic Fair tahun 2022 terselenggara. “Arabic Fair tahun ini meyimpan banyak makna dan kenangan tersendiri, AF ini berani mengambil langkah yang ‘maju kena, mundur pun kena’, karena setelah dua tahun, aku dan rekan-rekanku neat mengadakan acara ini.” Ucap Farid Iqbal, selaku ketua Arabic Fair tahun 2022.
Ia mengakui, jika Arabic Fair tahun ini masih ada kekurangannya dan belum bisa dikatakan bahwa sepenuhnya berhasil. Maka, ia berpesan kepada kepanitiaan selanjutnya, jika ia dan teman-teman panitia AF tahun 2022 hanya membukakan peluang kepada generasi selanjutnya untuk meneruskan wasiat para alumni Sastra Arab terkait pagelaran ini.
“Pesanku kepada pengurus selanjutnya, percayalah dan berdirilah dengan kemampuan kalian sendiri, jangan menjadikan satu kesuksesan orang lain, sebagai patokan kesuksesan kalian, tapi buatlah kesuksesan dengan cara kalian sendiri. Jikalau orang lain bisa mengerjakan 1-10, maka kalian harus bisa 1-100,” sambung Iqbal Farid di akhir wawancaranya.
Oleh: Elisa Alia Anwar dan Andi Syaifullah Sawedi
36 Najwa Edisi 09 Jumadil Akhir 1444H Januari 2023
APA ITU HMP QISAR ?
Program Studi Sastra Arab didirikan pada tahun 2010, dengan mengemban tujuan untuk mengenalkan keberagaman budaya khususnya budaya Arab. Mengingat khazanah budaya Arab yang telah masuk dan membaur dalam kehidupan masyarakat Indonesia, maka terbentuklah banyak kebudayaan hasil akulturasi yang hingga sekarang masih terus lestari seperti bahasa, kesenian, sistem kepercayaan, dan ilmu-ilmu pengetahuan.
Adapun organisasi yang dinaungi oleh Program Studi Sastra Arab ini bernamakan Himpunan Mahasiswa Prodi Sastra Arab atau Qismu al-Adab al-'Arabiy yang disingkat menjadi HMP QIS’AR. layaknya sebuah organisasi pada umumnya, HMP QIS'AR memiliki bidang-bidang dalam menjalankan program kerja. Bidang-Bidang tersebut diantaranya Sekretaris Umum, Bendahara Umum, Hubungan Masyarakat (HUMAS), Kaderisasi, Pembelajaran, Lembaga Semi Otonom (LSO), Komunikasi dan Informasi (Kominfo), dan Pengembangan Minat dan Bakat (MIKAT).
Profil HMP QIS'AR
37
Najwa Edisi 09 Jumadil Akhir 1444H Januari 2023
Sekretaris Umum adalah bidang yang berada tepat di bawah Ketua dan Wakil Ketua HMP QIS’AR, bersama dengan bidang bendahara umum. Fungsi kerja Sekretaris Umum, yakni sebagaimana sekretaris pada umumnya, mengurus perihal persuratan dan kelola administrasi, demi menunjang kelangsungan kerja HMP QIS’AR.
Dalam kepengurusan HMP QIS’AR 2022, hanya terdapat 3 anggota bidang, yaitu Jessica Julia R. yang akrab disapa Mbak Jeje sebagai kepala bidang, Hanna Q. yang biasa dipanggil Hanna sebagai sekretaris bidang, serta Zakiyatun Nur S. yang biasa disapa Mbak Zakiya atau Mbak Kiya sebagai satu-satunya staf di bidang ini.
..Sekretaris Umum dalam HMP QIS’AR memiliki beberapa kegiatan yang terbagi menjadi kesekretariatan, rapat-rapat, dan beberapa nonprogram kerja sebagai berikut :
Kesekretariatan Program kerja yang berhubungan dengan surat menyurat serta pelatihan.
SQ (Surat QIS'AR)
Bertujuan untuk mengumpulkan surat-surat yang masuk maupun keluar dalam satu periode kepengurusan yang kemudian disimpan dalam Google Drive.
Bidang-Bidang HMP QIS"AR S E K R E T A R I S U M U M
38
09
HMP QIS'AR
Najwa Edisi
Jumadil Akhir 1444H Januari 2023 Profil
Road Map
PeDang (Pelatihan Sidang
Merupakan pendataan kegiatan HMP QIS’AR tiap bulannya dalam bentuk kalender kegiatan yang kemudian akan dibagikan dalam grup besar HMP QIS’AR 2022.
Seperti namanya, kegiatan ini merupakan pelatihan sidang dengan menghadirkan pembicara yang paham mengenai seluk-beluk persidangan, guna untuk memberikan pemahaman serta menyiapkan pengurus HMP QIS’AR dalam melaksanakan sidang pleno pada pertengahan maupun akhir periode kepengurusan.
39
Najwa Edisi 09 Jumadil Akhir 1444H Januari 2023
Profil HMP QIS'AR - Sekretaris Umum
SerQIS (Sertifikat QIS’AR)
Merupakan suatu program kerja yang diadakan guna untuk memberikan penghargaan pada pengurus HMP QIS’AR selama satu periode. Sertifikat ini akan diberikan pada akhir kepengurusan.
FOQUS (Foto Pengurus QIS’AR)
QIS'AR
Bentuk program kerja ini adalah pembuatan foto berbingkai yang berisikan seluruh anggota QIS’AR sesuai bidang masing-masing. Tujuan program kerja ini adalah untuk lebih mengenal pengurus-pengurus HMP QIS’AR dengan baik. Program kerja satu ini juga bekerjasama dengan bidang Kominfo dalam pengerjaannya.
Rapat dan Persidangan Program kerja yang berhubungan dengan surat menyurat serta pelatihan. RaKer (Rapat Kerja)
Bertujuan untuk membahas, menetapkan, menyinergikan dan menyosialisasikan program kerja yang akan dilaksanakan selama satu periode kepengurusan. Rapat kerja tentunya dilaksanakan di awal periode kepengurusan yang dihadiri oleh seluruh pengurus HMP QIS’AR.
40
Najwa Edisi 09 Jumadil Akhir 1444H Januari 2023
Profil HMP
- Sekretaris Umum
Pengurus harian tetap terdiri dari Ketua Umum, Wakil Ketua Umum, serta kepala dan sekretaris tiap bidang yang ada, tak luput juga dengan pengurus LSO HMP QIS’AR (OASE). Rapat ini diadakan tiap satu bulan sekali pada minggu awal yang membahas mengenai evaluasi seluruh program kerja tiap bidang pada bulan sebelumnya juga membahas perencaan program kerja pada bulan yang sedang berjalan.
Rapat pleno merupakan rapat kepengurusan HMP yang isinya membahas evaluasi serta laporan pertanggungjawaban tiap bidang. Rapat pleno I dilaksanakan satu kali pada akhir setengah periode pertama kepengurusan, sedang rapat pleno II dilaksanakan pada akhir setengah periode terakhir kepengurusan.
41
Najwa Edisi 09 Jumadil Akhir 1444H Januari 2023
Rapat PHT (Pengurus Harian Tetap) Rapat Pleno I dan II
HMP QIS'AR - Sekretaris
Profil
Umum
Non - Program Kerja
Bagian ini berisi kegiatan sekretaris umum yang tidak dimasukkan ke dalam program kerja selama kepengurusan. Kegiatan ini bertujuan untuk mendata dan merawat setiap barang kepemilikan HMP QIS’AR dengan cara memberi label pada tiap barang yang ada dan mencatatnya dalam file spreadsheet.
Inventarisasi Piket Sekretariat
Sekretariat HMP QIS’AR terletak di ruang 4.403 gedung IV FSRD. Piket sekretariat ini dilaksanakan satu kali tiap bulannya dengan menunjuk 8 hingga 10 orang yang diambil dari berbagai divisi. Kegiatan ini bertujuan untuk menjaga kebersihan sekretariat secara berkala serta suatu langkah untuk mendekatkan anggota antar divisi.
Sekretaris Umum ada guna untuk mengurusi segala jenis persuratan juga mengawasi kinerja para sekretaris tiap bidang yang ada dalam HMP QIS’AR. Diharapkan dengan adanya program kerja yang dibuat oleh bidang sekretaris umum dapat mempermudah kerja-kerja HMP QIS’AR terkait kesekretariatan.
42
Profil HMP QIS'AR - Sekretaris Umum
Najwa Edisi 09 Jumadil Awal 1444H Desember 2022
BENDAHARA UMUMBENDAHARA UMUM BENDAHARA UMUM
Dibenak pembaca pasti sangat mengenal bendahara bukan? Ada yang mengenal sebagai pengurus keuangan atau “penagih” uang lebih tepatnya. Yap! Sedikit lebih tepat. Bendahara umum merupakan staf kepengurusan harian yang membantu ketua dalam mengelola keuangan HMP QIS’AR.
Tugas umum dari bendahara sendiri diantaranya adalah menyusun anggaran dana, melakukan transaksi dana, memfasilitasi pembiayaan kebutuhan bidang lain dalam program kerjanya, dan melakukan pengelolaan keuangan yang masuk ataupun yang keluar. Adapun fungsi dari bendahara sama seperti bidang bendahara lain pada umumnya, seperti melaksanakan tugas lain yang diberikan oleh Ketua Umum dan berkoordinasi langsung dengan Sekretaris Umum, melakukan pengadaan kebutuhan barang organisasi, melaksanakan tata pembukuan penerimaan, pengeluaran serta pembayaran keuangan organisasi, dan lain sebagainya.
Bendahara umum HMP QIS’AR mempunyai 3 anggota; pertama, Muraddan Jamiila sebagai ketua bidang yang biasa dipanggil Mba Mila. kedua, ada Kunti Millah Kamilah sebagai sekretatis bidang yang biasa di panggil Mila atau kadang Mili guna pembeda dari Mila satunya, hehe. Ketiga, ada Salsabilla sebagai staf bidang yang biasa dipanggil Salsa atau salting.
Namanya bendahara ya apapun tentang uang, dan program kerjanya tidak begitu banyak tapi sangat menantang, penasaran program kerja dan non program kerja bendahara umum HMP QIS’AR? Mari simak penjelasan berikut ya:
Profil HMP QIS'AR 43
Najwa Edisi 09 Jumadil Akhir 1444H Januari 2023
Seragam Pengurus
Proker satu ini berbentuk pembuatan seragam bagi siapapun pengurus HMP QIS’AR tanpa terkecuali. Tujuannya adalah sebagai indentitas pengurus HMP QIS’AR. Biasanya untuk konveksi pembuatan seragam sendiri sudah turun menurun dari tahun ke tahun. Untuk biayanya sebesar 120k perorang.
IRP (Iuran Rutin Pengurus)
Iuran ini bisa disebut kas untuk pemasukan dana di HMP sendiri. IRP bertujuan untuk menambah kas HMP QIS’AR dan dapat membantu kegiatan yang masih di bawah naungan HMP QIS’AR. Uang yang harus dibayar untuk iuran sebesar 10k per-bulan selama satu periode. Jika ingin membayar lunas maka membayar langsung sebesar 70k. Namun, dalam HMP QIS’AR periode 2021/2022 membuat paket hemat, jika membayar langsung lunas seragam pengurus dan IRP maka hanya membayar 180k, dengan rincian seragam pengurus 120k, dan IRP 60K. Jadi, mendapat hemat 10k.
Infak
Tujuan mengadakan program kerja ini guna memenuhi dana QISBER atau yang akrab disebut dengan Qis’ar Berbagi dan kegiatan berbagi lainnya khususnya untuk masyarakat yang membutuhkan. Biasanya infak diadakan setiap jumat jika daring, jika ada acara HMP QIS’AR secara luring biasanya diadakan infak keliling.
Bagi yang merasa pernah infak, semoga rezekinya selalu dilancarkan, Aamiin. Bagi yang belum, yuk infak! ngga bakal habis uang kalian, pasti akan diganti Allah yang lebih banyak, ko!.
44
Najwa Edisi 09 Jumadil Akhir 1444H Januari 2023
Profil HMP QIS'AR - Bendahara Umum
Sosialisasi Pelatihan Administrasi
Sosialisasi ini merupakan program kerja yang collab dengan bidang Sekretaris Umum dengan mengundang pembicara baik dari internal Sastra Arab UNS ataupun dari luar sastra Arab UNS. Tujuannya adalah untuk melatih dan meningkatkan pengetahuan Mahasiswa Sastra Arab UNS dalam hal administrasi.
Tak hanya mempunyai 4 program kerja, bendahara umum punya 1 nonproker juga. Kenapa harus di jadikan non-proker? Karena di 1 tahun yang lalu non-proker ini keberjalanannya kurang maksimal, karena adanya pandemi yang menghalangi bendahara dalam menjalankan proker tersebut. Apa sih non-prokernya? Yap, danus atau Dana Usaha. Danus bertujuan untuk menambah pemasukan kas HMP QIS’AR. Danus HMP QIS’AR menjual pulsa, baik pulsa HP maupun pulsa listrik.
Kemudian menjual berbagai makanan. Sekarang, penjualan pulsa ini kerap terlaksana dan banyak yang minat, karena kegiatan di kampus juga sudah mulai luring. Pembayaran dapat dilakukan secara daring melalui eWallet atau juga bisa secara luring melalui bendahara.
Sekian
HMP QIS'AR - Bendahara
45
Profil
Umum
Najwa Edisi 09 Jumadil Akhir 1444H Januari 2023
dari bendahara, pamit undur diri, salam sayang, bye bye!
HUBUNGAN MASYARAKATHUBUNGAN MASYARAKAT HUBUNGAN MASYARAKAT
H U M A S H U M A S
Halo sahabat Najwa! Yuk kenalan dengan bidang HUMAS. Hubungan Masyarakat merupakan salah satu bidang dari HMP QIS’AR yang diarahkan pada kemampuan organisasi dengan tujuan menjembatani antara internal HMP dengan eksternal organisasi. HUMAS memiliki peran dalam membangun komunikasi, baik antar individu, divisi, dan organisasi. Komunikasi yang baik akan meningkatkan jalinan kerjasama dan merekatkan hubungan antar sesama. Asikk, biar akrab gitulah hehe.
Pastinya kalian semakin penasaran, maka dari itu yuk simak program kerja dari divisi ini
SUDA (QIS'AR Sambut Wisuda)
Program kerja ini berupa menyambut wisudawan-wisudawati Sastra Arab dan pemberian kenang-kenangan dari pengurus HMP QIS’AR
berupa bingkisan serta bingkai foto. Dalam acara ini terdapat penyampaian motivasi dari wisudawan-wisudawati.
46
09
Najwa Edisi
Jumadil Akhir 1444H Januari 2023
Profil HMP QIS'AR
Wahh seru banget nggak sih, bisa bertanya tips dan trik jitu mereka dalam menyelesaikan skripsi. Katanya, skripsi yang baik itu adalah skripsi yang selesai. Oke balik lagi ke topik, program kerja ini memiliki tujuan untuk mempererat tali silaturahmi antar angkatan dan memberi ruang motivasi dari wisudawan-wisudawati untuk pengurus HMP QIS’AR.
ADIBA (QIS'AR Studi Banding)
Selain itu, humas juga membantu mencarikan info-info lomba dan mengupload info lomba tersebut melalui Instagram. Program kerja ini berorientasi untuk mempermudah mahasiswa Sastra Arab UNS dalam keikutsertaan lomba.
Nah, program kerja kali ini berupa studi banding ke ORMAWA FIB UNS. Tentunya agar bisa sharing bareng tentang bagaimana sih sistem keorganisasian yang ada di masingmasing organisasi. Program kerja ini memiliki tujuan mulia, yaitu untuk membangun hubungan baik di luar HMP QIS’AR dan sebagai ajang bertukar pengalaman mengenai keorganisasian.
QISBER (QIS'AR Berbagi)
Program kerja terakhir yang bisa dibilang cukup besar dari deretan program kerja yang lain. Kegiatannya berupa pemberian santunan materiil maupun non-materiil dari pengurus HMP QIS’AR kepada anak yatim dan yang membutuhkan.
47
Najwa Edisi 09 Jumadil Akhir 1444H Januari 2023
Profil HMP QIS'AR - Hubungan Masyarakat
)
a i
Selain itu, juga berkolaborasi dengan divisi pembelajaran. Yapss, berupa kegiatan pengajaran di sebuah yayasan semata-mata untuk meningkatkan literasi masyarakat.
Media Partner
Itulah beberapa program kerja bidang HUMAS, eitss tunggu dulu bidang HUMAS juga punya agenda nonprogram kerja lho. Jadi non-PROKER yang ada di bidang HUMAS, yaitu media partner.
Media partner sendiri memiliki pengertian, suatu bentuk kerjasama yang terjalin antara pihak penyelenggara acara atau event dengan HMP QIS’AR. Jadi, HMP QIS’AR melayani kerjasama dengan alur pihak penyelenggara menghubungi narahubung yang ada dan nantinya akan dijelaskan syarat-syarat yang tentunya harus dipenuhi oleh pihak penyelengara acara atau event tersebut.
Begitu juga sebaliknya, penanggung jawab media partner memiliki tugas lain, yaitu menghubungi narahubung ORMAWA lain, guna menyebarkan informasi terkait event yang diadakan oleh HMP QIS’AR. Hal ini bertujuan agar informasi dapat terpublikasi secara luas kepada khalayak. Sekian pemaparan dari bidang HUMAS, see you!!
48
Najwa Edisi 09 Jumadil Akhir 1444H Januari 2023
Profil HMP QIS'AR - Hubungan Masyarakat
KADERISASI KKADERISASI ADERISASI
Kaderisasi itu apa si?
Kaderisasi merupakan tonggak dari internal yang ada di himpunan mahasiswa prodi Sastra Arab. Bidang ini memiliki nama yang berbeda dari organisasi-organisasi lain. Di beberapa organisasi, bidang kaderisasi ini biasa disebut PSDM atau keanggotaan. Bidang ini memiliki tujuan untuk menyolidkan anggota-anggota yang ada di dalamnya lho. Maka dari itu, di dalam divisi ini sudah seharusnya untuk solid terlebih dahulu.
Kaderisasi ngapain aja sih?
Kaderisasi punya program kerja dan non program kerja. Beberapa program kerja yang ada di dalamnya yaitu:
ONCE
(One Night Change)
ONCE atau yang kerap dikenal dengan istilah makrab (malam keakraban). Tujuan kegiatan yakni agar tiap anggota saling mengenal dan memahami satu sama lain hingga dapat bekerjasama dengan baik kedepannya.
NGOPER (Ngobrol Perkara Bidang)
NGOPER bertujuan agar sesama anggota himpunan dapat mengetahui apa saja yang ada di bidang yang sedang dituju.
49
Edisi 09 Jumadil Akhir 1444H Januari 2023
Najwa
Profil HMP QIS'AR
QIS'AR
Seperti apabila bidang media yang dituju, maka kaderisasi akan memberi ruang untuk tanya jawab mengenai apa saja yang terjadi pada bidang media, baik secara kelompok maupun individu.
TUANG (Temu Angkatan)
PDO (Pelatihan Dasar Organisasi)
Berikut ada program kerja yang tak kalah serunya yakni TUANG atau temu angkatan. Bertujuan untuk mempererat hubungan antar angkatan, yang mana dua angkatan akan dipertemukan dan saling bertukar pertanyaan maupun pikiran.
PDO atau Pelatihan Dasar Organisasi yang mana di kegiatan ini mendatangkan salah satu narasumber seperti seminar. Tujuan dari kegiatan ini adalah untuk memberikan bekal dasar mengenai organisasi kepada pengurus HMP QIS'AR.
SAMIL (Sarasehan dan Khatmil Qur'an)
Kegiatan ini bertujuan untuk tetap bersyukur atas capaian yang telah dilalui HMP dengan mengkhatamkan Al-Quran secara bersama.
50
Najwa Edisi 09 Jumadil Akhir 1444H Januari 2023
Profil HMP
- Kaderisasi
Profil HMP QIS'AR - Kaderisasi
SAKAMARU (Salam Kenal Mahasiswa Baru)
SAPA (Sastra Arab Performing Art)
Untuk menyambut para adik tingkat baru kita, yakni mahasiswa prodi Sastra Arab, kaderisasi melaksanakan program kerja yang biasa disebut SAKAMARU (Salam Kenal Mahasiswa Baru) atau ospek jurusan.
Open Recruitment dan Magang
Angkatan muda atau MABA yang belum berkecimpung di dunia organisasi berkesempatan untuk mengerjakan proker-proker yang ada di HMP QIS’AR.
Sastra Arab Performing Art yang berisikan penampilan-penampilan dari mahasiswa Sastra Arab khususnya dari mahasiswa baru yang ada di Sastra Arab ini. Kegiatan ini juga sekaligus menutup SAKAMARU atau ospek jurusan, dan menjadi malam puncak dari ospek jurusan tersebut.
51
Najwa Edisi 09 Jumadil Akhir 1444H Januari 2023
Kaderisasi bisa dibilang bidang yang paling perhatian lho hehe. Karena, di bidang kaderisasi, semua anggota HMP Sastra Arab yang ulang tahun bakal diberi ucapan selamat yang berisi doa juga fotonya. Nah, kegiatan ini juga termasuk ke dalam non program kerja. Tidak hanya itu, ada juga TEMAN BICARA yang berguna sebagai wadah untuk para anggota HMP QIS'AR yang ingin menceritakan keluh kesahnya. Dan ada juga KOTAK SUARA atau yang biasa kita kenal sebagai kotak saran yang berisikan kritik dan saran untuk kepemimpinan HMP QIS'AR, baik dalam satu divisi ataupun keseluruhan, maupun personilnya.
Selain perhatian, bidang kaderisasi bisa dibilang bidang yang paling ramah, karena ada non PROKER nya yang terakhir bernama SAPA GROUP yang bertujuan untuk meramaikan grup whatsApp HMP QIS'AR, yang mana agar para anggota juga dapat saling mengenal satu sama lain.
Profil
- Kaderisasi
HMP QIS'AR
52 Najwa Edisi 09 Jumadil Akhir 1444H Januari 2023
Bidang Pembelajaran adalah salah satu bidang dalam kepengurusan HMP QIS’AR yang bertugas untuk membantu mahasiswa Sastra Arab UNS dalam menciptakan suasana belajar berbahasa Arab serta mengajak mahasiswa Sastra Arab UNS agar lebih giat dan tidak bosan dalam belajar bahasa Arab, khususnya untuk mahasiswa yang masih kurang dalam kemampuan berbahasa Arab. Bidang Pembelajaran memiliki beberapa program kerja yang membuat suasana pembelajaran di sastra arab menjadi semakin asyik. Kalian pasti sudah tidak sabar kan untuk melihat apa aja sih program kerja dari bidang pembelajaran, yuk simak penjelasan berikut:
BASMA (Bi’ah Arabiyah Sebelas Maret)
AJARAN AAJARAN JARAN
Merupakan program kerja yang bertujuan untuk membantu mahasiswa Sastra Arab dalam mempelajari bahasa Arab dengan materi-materi sederhana, serta memberikan wawasan dan pengetahuan akademik tentang Sastra Arab bagi mahasiswa Sastra Arab melalui seminar, webinar, atau workshop dengan mengundang pembicara dari dosen Sastra Arab, alumni Sastra Arab, atau pihak luar.
53
Najwa Edisi 09 Jumadil Akhir 1444H Januari 2023
ISTAMARRA (Istiqomah Mufrodat Harian Bahasa Arab)
Merupakan program kerja yang bertujuan untuk memberikan pengetahuan kosakata Arab, gaya bahasa Arab, dan kata-kata mutiara berbahasa Arab lewat media sosial
Qis'ar Mengajar
Merupakan program kerja yang bertujuan untuk memberikan pengetahuan bahasa Arab bagi masyarakat lewat kegiatan di luar kampus.
Merupakan program kerja yang bertujuan untuk mewadahi dan membimbing mahasiswa Sastra Arab yang berminat dalam lomba akademik
52
Najwa Edisi 09 Jumadil Akhir 1444H Januari 2023
TAMASA (Tadribul Maharah Lil Musabaqah)
Profil HMP QIS'AR - Pembelajaran
Profil HMP QIS'AR - Pembelajaran
SEMINAR NASIONAL
Merupakan program kerja yang bertujuan untuk memberikan seminar atau webinar bagi masyarakat dengan mengundang pembicara dari luar civitas akademika Program Studi Sastra Arab. Pada hari ke dua Arabic Fair selain adanya lomba, diadakan juga Seminar Nasional yang mengusung tema “Gema Literasi, Raih Prestasi” dan mendatangkan dua pembicara yaitu Alvi Syahrin dan Satya Adhi.
53
Najwa Edisi 09 Jumadil Akhir 1444H Januari 2023
L L L S S S O O O
LEMBAGA SEMI OTONOM LEMBAGA SEMI OTONOM
Halo peeps!, menurut kalian, gimana nih bidang-bidang yang ada di HMP QIS'AR? pasti asyik-asyik ya kan? ditambah lagi dengan proker-proker nya yang bikin betah di sastra arab. Anyway, ada bidang yang ngga kalah asyiknya loh. bidang ini bergerak pada bidang kesenian. Yap betul sekali bidang ini adalah Lembaga Semi Otonom atau disingkat dengan LSO. Lembaga Semi Otonom merupakan salah satu bidang khusus dalam kepengurusan HMP QIS’AR yang bertugas mengembangkan kesenian dalam bidang pertunjukkan yang mengusung karya sastra Timur Tengah. Nah dari deskripsi bidang nya aja udah keliatan asyik banget kan, so tunggu apalagi, yuk simak penjelasan program kerja yang ada di bidang LSO ya.
Pengkajian Naskah
Sebelum diadakannya sebuah pentas perlu dilaksanakannya pengkajian naskah, hal ini bertujuan untuk mengkaji naskah yang akan digunakan dalam Pentas Besar Teater OASE.
Pentas Kecil
Pentas kecil diadakan oleh LSO dan Teater Oase dengan Melaksanakan monolog yang diperankan oleh Mahasiswa Sastra Arab UNS.
Monolog Gebyar UNS, Argo Budaya
Monolog Y20 Summit Indonesia
54
Najwa Edisi 09 Jumadil Akhir 1444H Januari 2023
Profil
HMP QIS'AR
Profil HMP QIS'AR - LSO
Delegasi Lomba
Pentas kecil biasanya dilaksanakan bersamaan dengan event dari luar sastra arab. Seperti monolog yang diperankan oleh Nur Aulia Adil Hanif, sastra arab angkatan 2019. Ia memainkann pertunjukkan monolog pada acara Gebyar UNS di Argo Budaya UNS dan acara Y20 Summit. Salah satu program kerja dari LSO yang tidak kalah menarik adalah delegasi lomba. Delegasi Lomba ini akan mengirimkan mahasiswa sastra arab yang memiliki bakat di bidang teater untuk ikut serta pada lomba teater dan monolog. Pada tahun 2022, teater oase mengikuti lomba monolog yang diadakan oleh ARTEFAC UNS.
LATAL (Latihan Alam)
Yap sesuai dengan nama nya, latihan alam yang berarti acara ini diadakan di luar kampus FIB, healing gitu deh sekaligus menambah ilmu dengan para alumni. Tujuan dari latihan alam ini adalah sebagai media pendekatan seluruh panitia teater oase sebelum pentas besar. Harapannya setelah seluruh panitia teater oase mengikuti latal, nantinya akan ada chemistry yang didapatkan antar panitia.
Monolog Teater Oase "Mayat Terhormat" pada lomba ARTEFAC UNS
Latal sebelum pentas besar "HWJN - Romansa Dua Dunia" tahun 2021
Latal sebelum pentas besar "Amirah Al- Andalus" tahun 2022
55
Najwa Edisi 09 Jumadil Akhir 1444H Januari 2023
Milad OASE
Berbicara soal chemistry nih, ada program kerja dari bidang LSO yang bikin kedekatan antar panitia OASE menjadi semakin hangat yaitu dengan adanya peringatan milad oase, kegiatan ini direalisasaikan dengan memperingati ulang tahun OASE yang ke-9 tahun dan diadakan di Surakartea Tea Shop.
Pentas Besar OASE
Pada akhirnya kita sampai di program kerja yang paling ditunggu-tunggu oleh semua warga sastra arab dan masyarakat di solo, yaitu Pentas Besar dari Teater Oase. FYI nih temen-temen kalau pentas besar oase merupakan pentas atau teater berbahasa arab pertama yang ada di pulau Jawa. Pada tahun 2021 teater oase mengadakan pentas besar dengan judul "HWJNRomansa Dua Dunia" sedangkan pada tahun 2022 pentas besar mengangkat pentas dengan judul "Amirah AlAndalus"
Acara Milad diisi dengan penampilan aktor teater oase, sharing dengan para alumni, dan penampilan musik oase.
HMP QIS'AR - LSO
Profil
56
Najwa Edisi 09 Jumadil Akhir 1444H Januari 2023
HWJN - Romansa Dua Dunia
Amirah Al-Andalus
KOMINFO KKOMINFO OMINFO
Semua kegiatan di HMP Sastra Arab ini sangatlah berkesan dan sulit untuk dilupakan. Nah, bidang KOMINFO ini jagonya mendokumentasikan kebersamaan kita di HMP Sastra Arab, lhoo. Tidak lupa, semua dokumentasi itu juga bakal dipublikasikan oleh KOMINFO di media sosialya. Selain bertugas mengatur dokumentasi dan publikasi, bidang ini juga mengatur penyebaran informasi seputar HMP.
Sama seperti yang lainnya, KOMINFO juga memiliki program kerja dan non program kerja. Untuk periode ini program kerjanya ada; QIS'AR Media, ARABIC Poster, QIS'AR Info, Kelas Multimedia, dan Lomba Desain.
QIS'AR Media
Facebook: Qismu Al-Adab Al-Arabiy
Perlu teman-teman ketahui nih, kalau di bidang KOMINFO, membagi anggotanya ke dalam tiga divisi lho. Ketiga divisi itu ada; divisi content creator (bertugas membuat konten informasi seputar HMP), divisi upload content (publikasi informasi ke seluruh media sosial), dan divisi kelas multimedia (mengatur jalannya kelas multimedia).
Instagram: @qisar uns
Twitter: @qisaruns
Profil HMP QIS'AR
k o m u n i k a s i d a n i n f o r m a s i
57
09
1444H
2023
Najwa Edisi
Jumadil Akhir
Januari
QIS'AR Media merupakan program kerja yang bertujuan untuk menghidupkan semua media sosial HMP QIS'AR. Jika semua media sosial HMP ini hidup, maka nama HMP juga hidup, karena dengan itulah semua orang dapat mengetahui keberadaannya. Media sosial HMP QIS'AR sendiri ada Facebook, Instagram, Twitter, dan YouTube QIS'AR TV. Selain itu, ada juga yang namanya QIS'AR Info yang bertujuan untuk menyebarluaskan atau share informasi seputar kegiatan HMP dan lainnya. Semua informasi itu akan disebarkan di media sosial HMP QIS'AR
ARABIC POSTER
Untuk membuat poster acara atau agenda HMP, nah Kominfo mempunyai program kerja yang namanya ARABIC Poster. Biasanya, bidang lain yang ada di HMP QIS’AR akan memesan poster acara dengan mengisi link design request, sebelum bidang Kominfo membuatkan pesanan poster mereka.
QIS'AR Info
QIS'AR Info memiliki tujuan untuk menyebarluaskan atau sharing informasi seputar kegiatan HMP dan lainnya. Semua informasi itu akan disebarkan di media sosial HMP QIS'AR.
58
Najwa Edisi 09 Jumadil Akhir 1444H Januari 2023
Profil HMP QIS'AR-KOMINFO
Kelas Multimedia
Kominfo juga ada program kerja yang lingkupnya lebih luas yaitu pengadaan Kelas Multimedia. Kelas Multimedia ini dibagi menjadi dua yakni, Kelas Multimedia Kecil dan Kelas Multimedia Besar.
Lomba Desain
Kelas Multimedia Kecil
Apa bedanya Kelas Multimedia Kecil dan Besar? Bedanya yaitu terletak pada pesertanya. Kelas Multimedia Kecil merupakan kelas untuk pengurus HMP QIS’AR yang membahas seputar pengenalan aplikasi tertentu, sedangkan Kelas Multimedia Besar merupakan kelas yang diperuntukkan untuk masyarakat umum, guna membahas seputar aplikasi tertentu pula. Kedua kelas ini bisa dilaksanakan secara online maupun offline.
Setelah adanya kedua kelas itu, Kominfo juga mengadakan program kerja yang tak kalah menariknya yakni, Lomba Desain. Lomba ini berupa lomba desain poster yang terbuka untuk umum. Pihak panitia akan menentukan suatu tema, lalu peserta akan membuat poster yang berhubungan dengan tema tersebut. Lomba Desain ini merupakan program kerja baru loh di Kominfo. Peserta yang mengikuti perlombaan pun cukup banyak.
HMP QIS'AR-KOMINFO
Profil
59
Kelas Multimedia Besar
Najwa Edisi 09 Jumadil Akhir 1444H Januari 2023
Ada beberapa non program kerja di Kominfo, yaitu Q-UOTES (QIS'AR Quotes) yang bertugas untuk membuat dan mengunggah poster ucapan hari besar. Jadi, setiap ada hari hari besar, Kominfo akan membuat sebuah poster berisi ucapan dan tidak lupa untuk menggugahnya di media sosial. Misal, ucapan selamat hari raya, ucapan selamat datang mahasiswa baru, ucapan selamat hari kemerdekaan, dan lain sebagainya. Selain itu, ada non program kerja yang disebut Website QIS'AR. Website QIS'AR ini merupakan website yang berisi e-book seputar Sastra Arab. Jadi, untuk mempermudah teman-teman prodi Sastra Arab mencari buku pembelajaran atau buku seputar Sastra Arab.
Supaya sosial media HMP tidak terlihat monoton dan membosankan. Kominfo menghiasinya dengan program yang bernama Konten Selingan. Konten Selingan ini berupa hiburan untuk semua penikmat sosial media, baik itu anak Sastra Arab sendiri maupun orang luar.
Dan yang terakhir yaitu ada BULETIN NAJWA yang sedang kalian nikmati sekarang ini. Buletin NAJWA ini merupakan buletinnya HMP Sastra Arab.
60
QIS'AR-KOMINFO
Najwa Edisi 09 Jumadil Akhir 1444H Januari 2023
Profil HMP
Konten Selingan
MIKAT MMIKAT IKAT
M i n a t d a n B a k a t
Bidang Minat dan Bakat atau lebih akrab dengan sebutan “MIKAT,” adalah bidang yang membantu untuk mewadahi dan menyalurkan bakat yang dimiliki oleh Mahasiswa Sastra Arab. Bidang Minat dan Bakat memiliki 6 program kerja yaitu Q-Pass, Q-Com, Arabic Fair, Q-Sport, Kelas Penalaran, dan Kelas Kesenian.
Q-Pass (QIS’AR Passion) adalah kegiatan/latihan rutin olahraga (futsal dan badminton) dan hadrah yang bertujuan mengembangkan skill mahasiswa sekaligus alumni Sastra Arab UNS dalam bidang olahraga dan kesenian.
Q-Com
Diantara ke enam program kerja tersebut, Arabic Fair adalah program kerja terbesar pada Bidang Minat dan Bakat. Alhamdulillah pada tahun 2022 ini, Arabic Fair kembali digelar setelah 2 tahun acara ini tidak terselenggara.
Q-Pass
Q-Com (QIS’AR Competition) adalah program kerja untuk mengadakan kompetisi di Sastra Arab dalam bidang akademis. Seperti perlombaan membuat syi’ir, ghina ‘araby, dan lainlain. Q-Com diselenggarakan untuk Mahasiswa Aktif Sastra Arab.
61
Profil HMP QIS'AR
Najwa Edisi 09 Jumadil Akhir 1444H Januari 2023
Q-Sport
Q-Sport (QIS’AR Sport) adalah program kerja untuk mengadakan kompetisi di Sastra Arab dalam bidang non-akademis. Seperti lomba voli, estafet, futsal, dan masih banyak lagi. Uniknya dari Q-sport ini adalah perlombaan yang diikuti oleh 5 angkatan di Sastra Arab. Kalau tahun ini, Q-Sport diikuti oleh Angkatan 2022, 2021, 2020, 2019, dan KASA (Keluarga Alumni Sastra Arab).
Kelas Penalaran
Kelas Penalaran merupakan proker kolaborasi dari bidang MIKAT dan Pembelajaran yang asalnya bernama Kelas Penalaran x TAMASA yang dilaksanakan pada Minggu, 29 Mei 2022 via aplikasi Zoom Meeting
Kelas diskusi santai kali ini membahas tentang bagaimana suatu masalah bisa dijadikan tulisan yang bisa menginspirasi banyak orang, bahkan menjadi pemenang. Tentunya kelas ini berjalan lancar berkat narasumber hebat, yaitu Fatata A'izza, peraih 1st Winner International Essay Competition Agriverse Powered by IAAS LC UNS (2021).
Kelas Kesenian
Kelas Kesenian adalah program kerja untuk membantu Mahasiswa Sastra Arab dalam rangka menyalurkan kreativitasnya. Berbeda dengan tahuntahun sebelumnya, kelas kesenian kali ini diisi dengan melukis totebag bersama.
62
QIS'AR-MIKAT
Najwa Edisi 09 Jumadil Akhir 1444H Januari 2023
Profil HMP
Bertempat di Taman Lansia Jebres pada hari Minggu, 21 Agustus 2022, Kelas Kesenian/Painting Art dihadiri oleh anggota HMP QIS’AR dan beberapa anak-anak yang berada di sekitar Taman Lansia.
Arabic Fair
Arabic Fair adalah perlombaan untuk SMA/sederajat dan universitas. Bertujuan untuk meningkatkan semangat mempelajari bahasa Arab dan sarana silaturahmi sesama mahasiswa yang menekuni bahasa Arab.
Arabic Fair diadakan kembali pada tahun ini setelah dua tahun lalu tertunda, karena adanya pandemi COVID-19. Arabic Fair tahun ini mengusung tema “Manifestasi Kreasi Negeri Samawi”. Arabic Fair berlangsung selama dua hari, 5-6 Oktober 2022. Lomba yang diadakan ada 3 kategori untuk mahasiswa, umum, dan pelajar SMA sederajat. Untuk kategori Mahasiswa dan Umum perlombaan yang diadakan ada empat jenis yaitu, Khitabah, Esai, Qiraatus Syi’ir, dan Qiraatul Akhbar. Sementara untuk pelajar SMA sederajat, perlombaan yang diadakan ada dua jenis yaitu, Khitabah dan Ghina ‘Araby.
Profil HMP QIS'AR-MIKAT
63
Najwa Edisi 09 Jumadil Akhir 1444H Januari 2023
WOOPS, tidak terasa temen-temen sudah berada di penghujung halaman dari buletin najwa ini, gimana informasi nya? sangat asyik dan menyenangkan bukan? Tapi buletin najwa tidak berhenti sampai di halaman ini yaa. Temen-temen bisa menyimak lagi rubrik-rubrik yang ada di buletin najwa pada edisi berikut nya.
"Setiap huruf alfabet adalah prajurit setia yang teguh dalam pasukan kata, kalimat, paragraf, dan cerita yang hebat. Satu huruf jatuh, dan seluruh bahasa terputus-putus."
-Vera Nazarian-
Edisike-09 JumadilAkhir1444H Januari2023