31 minute read
SONDERTHEMA
EINRICHTEN
DIE KÜCHE, DAS BAD
> Tiny Houses und Co > Nachhaltige Möbel > Große Räume richtig einrichten > Stilsicherer Untergrund > Die Natur ins Zimmer holen
> Der Vergleich 52
53
54
55
56
58
DER INHALT
> Welche Tapeten beliebt sind > Der eigene Schlafplatz > Einrichtungsideen für Balkon und Wintergarten > Gardinen und Vorhänge > Geschirr für Teeliebhaber 64
65
66 68
69
KLEIN ABER FEIN Tiny Houses und Co.
Fast jeder hat schon einmal von der „Tiny-house“ - Bewegung gehört, deren Verfechter für das Leben auf kleinstem Wohnraum plädieren. Die Wenigsten haben jedoch die Möglichkeit, den Schritt in das Leben in solch einem Häuschen wagen zu können. Doch auch, wer über eine kleine Gartenlaube oder einen Wohnwagen verfügt, kann sich viele der Tipps zur Einrichtung für diese spezielle Wohnform zu Herzen nehmen. Bei der Auswahl der Möbel steht hier Praktikabilität vor Aussehen. Möglichst verstaubar sollten Kisten, aber auch Tische und Stühle sein. Dabei bedarf es einiger Kreativität, die verschiedenen Möglichkeiten auszuprobieren und die beste Alternative zu wählen. Die Maßanfertigung durch einen Schreiner ist hier immer eine gute Lösung, um sämtliche Flächen optimal zu nutzen. Sinnvoll ist es, bestehende kleine Möbel wie CD-Regale zweckentfremdet zu verwenden, um so mehr Stauraum zu schaffen.//
DEKORIEREN MIT BETON Stark im Trend
Beton als Rohstoff war bisher eher von Großbaustellen bekannt als aus Wohn- und Schlafzimmern. Doch ein neuer Einrichtungstrend änderte dies in letzter Zeit. So wurde Beton als vielseitiges Dekorationsmaterial entdeckt. Vor allem Aufbewahrungsgefäße wie Schalen und Vasen, aber auch Beleuchtungsmittel wie Lampenschirme gibt es bereits aus Beton. Auch Kerzenständer und Teelichthalter sind erhältlich. Die Kunst-
werke aus Beton überzeugen mit Eleganz und Schlichtheit. Sie können in verschiedene Einrichtungsdesigns gut integriert werden. Wer sich selbst an dieser Art der Deko versuchen möchte, kann in Bastelgeschäften zusammengestellte Mischungen mitsamt Gussformen erstehen. Mit ein wenig Geschick und Geduld verwandelt sich das Pulver in einen echten Hingucker. Doch auch wer lieber fertig kauft, findet im Einrichtungshaus verschiedene Artikel in unterschiedlichen Farben und Formen des neuen Trend-Zubehörs. //
Quelle: Blanco Einbauspülen
WAS BEIM KAUF ZU BEACHTEN IST Nachhaltige Möbel
Nachhaltigkeit ist ein wichtiges Thema, welches nicht nur beim Kauf von Lebensmitteln zu berücksichtigen ist. Wenn neue Möbel angeschafft werden, sollte darauf geachtet werden, wo und wie sie produziert wurden. Dabei ist es wichtig, als Verbraucher zu erfahren, ob beispielsweise das Holz von heimischen Bäumen stammt und ob die Arbeitsbedingungen ethisch vertretbar sind. Möchte man das Eigenheim nachhaltig einrichten, ist es wichtig, auf Möbel aus nachwachsenden Materialien zu achten. Dies können neben Holz beispielsweise Baumwolle sowie Bambus sein. Lange Transportwege lassen sich vermeiden, indem die verwendeten Rohstoffe aus Regio-
Lichtgestaltung im Zuhause
Die Beleuchtung ist nicht nur ein ästhetischer Aspekt, sondern beeinflusst ebenfalls die Gesundheit. Ob beim Lesen oder der Arbeit am Schreibtisch - das richtige Licht, insbesondere in der dunklen Jahreszeit, ist wichtig. Die Lichtqualität wirkt sich auf die Sehfähigkeit aus und kann unter Umständen Trockenheit der Augen sowie Kopfschmerzen durch ‹beranstrengung hervorrufen. Heutzutage kann anhand neuer Technologien warmes Licht in Lampen ermöglicht werden, welches für das Auge angenehm ist. So blenden und flimmern diese Leuchten kaum, was Störfaktoren beispielsweise beim Lesen sein können. Ein weiterer Vorteil ist, dass sich die Helligkeit der Lampen individuell einstellen lässt. Für einen Raum gilt eine Beleuchtung aus drei verschiedenen Lichtquellen als ideal. Mit einer Deckenleuchte wird eine Hintergrundbeleuchtung geschaffen. Ein Lichtdimmer, mit dem die Helligkeit eingestellt werden kann, ist dabei praktisch. Sogenanntes Akzentlicht lässt sich mit einer kleinen Zimmerlampe schaffen. Diese kann im Regal oder auf einem Tisch platziert werden. Beliebt sind hierbei ebenfalls farbige Lampen, die beispielsweise rotes oder blaues Licht und somit einen Hingucker im Raum schaffen. Die dritte Lichtquelle ist die Arbeitsbeleuchtung, die von einer Schreibtischlampe ausgeht und zielgerichtet Licht spendet. // nen in Deutschland bezogen werden. Zudem ist es wichtig, bei der Verarbeitung der Materialien Wachse, Öle und Lasuren zu verwenden, die natürliche Inhaltsstoffe beinhalten. Gleichzeitig gilt es, Metall und Klebestoffe so wenig wie möglich zu verwenden, damit die Möbel entsorgt werden können, ohne dabei die Umwelt zu schädigen. Da nachhaltige Möbel bisher nicht rechtlich abgesichert definiert sind, ist eine rechtliche Kontrolle der Hersteller nicht möglich. Verbraucher können nachhaltige Möbelhersteller daran erkennen, dass sie öffentlich und bewusst mit dem Thema umgehen und Transparenz bezüglich der Produktion ihrer Möbel gewährleisten. Zertifizierte Ökologische Siegel garantieren Qualitätskontrollen sowie Schadstofffreiheit der Produkte. Daher kann es hilfreich sein, beim Möbelkauf auf diese Siegel zu achten. //
Alarmanlagen Brandmeldeanlagen Videoüberwachung Zutrittskontrolle
X ALARM Technik GmbH
Brixen/Vahrn | Forch Str. 1 Tel. 0472 80 23 11 info@xalarm.it www.xalarm.it
Bruneck / Brunico 0474 553637 Tischlerei Welsberg / falegnameria Monguelfo 0474 944522 www.schraffl.it
VIEL PLATZ FÜR SCHÖNES Große Räume richtig einrichten
Schöne, große Räume, die vielleicht sogar über hohe Decken verfügen, sind nicht immer ganz einfach einzurichten. Was sich auf den ersten Blick als Spielraum für Ideen und Möglichkeiten darstellt, sorgt nicht selten im nächsten Moment für Ratlosigkeit. Doch mit ein paar einfachen Tipps und Tricks lassen sich auch aus großen Räumen gemütliche Wohnstätten schaffen. Um diese gekonnt in Szene zu setzen, sollte der Raum vor dem Einrichten gut strukturiert und durchdacht werden. Dabei bietet es sich an, mit großen Möbeln, wie XXL-Sofas und Sitzkissen zu arbeiten.
Auch das Einplanen von Wohninseln, meist in der Mitte des Raumes angebracht, stellt eine gute Möglichkeit dar, um den vorhandenen Platz zu nutzen. Schön ist es, den Raum in einem durchgängigen Stil zu gestalten. So verliert sich der Betrachter nicht in der Größe des Zimmers, sondern es kann sich eine gewisse Ruhe einstellen. Bei der farblichen Gestaltung sollte darauf geachtet werden, nicht zu große Flächen einfarbig oder gar weiß zu lassen. Dies sorgt optisch für eine weitere Vergrößerung und wirkt oft steril. Farbliche Akzente und kleine Variationen hingegen bewirken ein Gefühl der Gemütlichkeit, auch in weitläufigen Zimmern. Dabei kann ein bestimmter immer wieder auftretender Farbton oder auch ein spezielles Muster einen thematischen roten Faden bieten. Mit Dekorationsartikeln lassen sich weitere Tricks anwenden, um solche Räume wohnlich zu gestalten. Aufeinander abgestimmte Einrichtungsgegenstände können in Gruppen an verschiedenen Stellen arrangiert werden. So werden größere Flächen durchbrochen und kleine, interessante Hingucker erschaffen. Einer der wichtigsten Punkte ist wohl die richtige Beleuchtung. Sollen schöne hohe Decken beispielsweise extra betont werden, so gilt es, diese nach oben gerichtet zu beleuchten. Hängelampen und abwärts gerichtete Lichtkegel hingegen sorgen dafür, dass der Blick auf den Boden gelenkt wird und das Zimmer so kleiner erscheinen lässt. //
IHR PERSÖNLICHES KÜCHEN STUDIO.
HOTEX Wir sind gerne für Sie da!
In der Küche verbringen wir viel Zeit und mittlerweile ist sie der Kernpunkt unseres Eigenheims geworden. Deshalb ist eine funktionale und gemütliche Kücheneinrichtung von großer Bedeutung. Unsere Einrichtungsberater stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite und liefern maßgeschneiderte Lösungsvorschläge für Ihre Bedürfnisse.
TIPPS VOM KÜCHENEXPERTE VALENTIN TRATTER IN HOTEX BRIXEN
Einer der wichtigsten Punkte in der Küchenplanung ist sicherlich die richtige Arbeitshöhe von Kochfeld und Arbeitsäche. Sie sorgt für komfortables und rückenschonendes Arbeiten. Schränke und Schubladen sind der Schlüssel zu einer aufgeräumten Küche. Ecklösungen zum Ausziehen, sinnvoll unterteilte Schubladen, herunterklappbare Ablagen oder der Hochschrank mit Auszug schaffen Überblick und machen den Stauraum bis in den letzten Winkel nutzbar. Eine gute Küchenplanung beinhaltet schließlich auch ein abgestimmtes Lichtkonzept. // PR-Info
SCHÖNE BODENBELÄGE FÜR DAS EIGENE ZU HAUSE Stilsicherer Untergrund
Ein schöner Boden ist für ein gelungenes Wohnambiente ein ausschlaggebender Hingucker. Dabei gibt es verschiedene Möglichkeiten, den eigenen Lebensraum zu gestalten. Zuerst kommt es darauf an, welches Zimmer mit einem neuen Untergrund ausgestattet werden soll. So ist es wichtig, für feuchte Räume wie Küche und Bad den geeigneten Boden zu wählen.
Beim Schlaf- und Wohnzimmer sollte die Wahl gut überlegt sein, denn hier kommt es vor allem auf die Optik und das Wohlfühlambiente an. Den klassischen Parkettboden gibt es in verschiedenen Farbtönen und aus unterschiedlichen Holzarten. Buchen-, Eichen- und Fichtenholz eignen sich durch ihre robusten Eigenschaften besonders gut. Wem es wichtig ist, dass Schritte und Tritte möglichst wenig Geräusche verursachen, der greift am besten auf Kork zurück. Dieser bietet auch in kälteren Zeiten ein angenehm warmes Raumklima. Des Weiteren sollte bedacht werden, ob der Boden eigenhändig oder aber durch einen professionellen Bodenleger verlegt werden soll. Da der Untergrund stabil und gleichmäßig bearbeitet werden muss, ist es immer eine gute Wahl, einen Experten zu Rate zu ziehen. Neben einfacheren Varianten, wie das leichter zu verlegende Laminat, können so auch hochwertigere Optionen in Betracht gezogen werden. Das exakte Arbeiten eines Fachmannes oder der Fachfrau ist auch für die Langlebigkeit des Bodens entscheidend. //
DIE BODENLEGER IM LVH Pure Entspannung dank qualifiziertem Bodenleger
Beim Hausbau ist eine gute Organisation wichtig und es müssen viele organisatorische Angelegenheiten beachtet werden. Sobald der Rohbau steht, müssen Fenster und Haustüren montiert, die kalten Böden sowie die Fußbodenheizung verlegt und das Aufheizprotokoll vom Installateur vorgelegt werden. Sobald diese Vorbereitungen getroffen wurden, kann der Fußboden verlegt werden. Aber manchmal stellt sich dann die Frage: passt der ausgewählte Fußboden oder hätten wir uns besser für einen PVC- oder TeppichBoden entschieden? Um Ihnen bei dieser Entscheidung behilflich zu sein, brauchen Sie eine kompetente Beratung an Ihrer Seite. Denn um ein angenehmes Raumklima zu schaffen und sich zu Hause wohlfühlen zu können, ist die Entscheidung für den passenden
Boden essenziell. Das Qualitätssiegel der Südtiroler Bodenleger im lvh Wirtschaftsverband Handwerk und Dienstleister steht für tadellose handwerkliche Arbeit, Know-how, Verlässlichkeit und Flexibilität.
Seit 2015 gibt es dieses Siegel, das für qualitativ hochwertigen Service steht. Mit diesen Qualitäten und der richtigen Beratung finden Sie den Traumboden für Ihr Zuhause und nach Fertigstellung Ihres Eigenheims können Sie sich endlich zurücklehnen und entspannen. Bei weiteren Fragen zögern Sie nicht, auf der Internetseite unter www.bodenleger.lvh.it finden Sie Ihren qualifizierten Bodenleger in Ihrer Nähe, den Sie jederzeit kontaktieren können. Einfach pure Entspannung – dank qualifiziertem Bodenleger. // PR-Info
EINRICHTEN MIT HOLZ Die Natur ins Zimmer holen
Das Wissen um die beruhigenden und als heilsam geltenden Kräfte des Waldes sind weithin bekannt. Umso verständlicher ist es, dass viele Menschen ihren Wohnraum mit unterschiedlichen Arten von Holz einrichten möchten. Ob für die Verwendung im Möbelbau oder als Dekorationsobjekt, es handelt sich um einen vielseitig einsetzbaren Rohstoff.
Ein grundlegendes Wissen über die verschiedenen Hölzer, ihre Vor- und Nachteile und ihre Beschaffenheit kann dabei sehr hilfreich sein. Birkenholz ist ein helles Gehölz, welches sich aufgrund seiner robusten Art gut für den Bau von Fußböden eignet. Auch die Buche bietet diese Eigenschaft und kann deshalb für stabile Holzkonstruk-
FENSTER & TÜREN AUS EINER HAND
Rubner Fenster. Rubner Türen. Rundum in guten Händen. Dafür garantiert der gemeinsame Geschäftsführer Dr. Markus Nöckler. tionen verwendet werden. Ein weiterer Vertreter aus dem heimischen Wald ist die Eiche. Deutlich dunkler gefärbt, eignet sie sich für Tischplatten oder Furniere, die dann weiterverarbeitet werden können. Wer die natürliche Atmosphäre lieber durch Dekorationsartikel in die Wohnung holt, findet in Bambusholz eine stilvolle Alternative. Dieses ist in verschiedenen Stärken erhältlich und lässt sich gut verbauen. Dennoch sollte beim Schneiden und Sägen vorsichtig gearbeitet werden, da Bambus leicht bricht. Wer sich hochwertige Einrichtungsgegenstände aus Holz leisten möchte, der greift am besten auf Nussbaum zurück. Dieser gilt als der hochwertigste Rohstoff seiner Art und wird meist nur in Furnieren verarbeitet, da er zu einem der kostspieligeren Hölzer zählt. //
RUBNER TÜREN Aus einem Guss
Türen und Fenster können mehr als nur Löcher in der Wand verschließen: Qualitativ hochwertige Fenster und Türen schützen vor Lärm, Kälte und unangenehmer Zugluft und schaffen ein wohliges Gefühl in der Wohnung. Gleichzeitig setzen sie auch im Innenbereich Akzente. Kurz gesagt: Fenster und Türen sind Design- und Einrichtungselemente.
Mehr erfahren unter www.rubner.com
Große Fassadenelemente sind einladend und schön und bringen viel Licht in die eigene Wohnung Haus-, Innen-, Schiebe- oder Ganzglastüren: hochwertig und sicher von Rubner Türen. Recycelbar und damit nachhaltig.
Gut, wenn diese Einrichtung aus einem Guss bzw. aus einer Hand kommt! Damit ist gewährleistet, dass im Wohnbereich wirklich die Ruhe herrscht, die man sich verdient hat. Gründliche Tests im Schallschutz und in der Wärmedämmung sind da ein Muss. Da trifft es sich, dass die Rubner Türen GmbH ihre seit Jahrzehnten bewährten Echtholztüren und das Schwesterunternehmen Rubner Fenster GmbH hochwertige Fenster in Holz und Holz-Alu anbieten können – und damit nicht genug: Schiebetüren, Balkon- und Terrassentüren, Fassadenelemente runden das Angebot ab, immer zertifiziert und nach Kundenwunsch maßgefertigt. // PR-Info
MÖBEL ROGEN Vom Wohnkonzept zum Wohntraum
Möbel Rogen in Mühlbach verwirklicht individuelle Wohnträume von der Planung an.
Wer kennt das nicht: Auf der Suche nach einer neuen Einrichtung sieht man vieles, aber oft kann man sich nicht genau vorstellen, ob die Möbelstücke, Textilien und Einrichtungsgegenstände am Ende auch tatsächlich ein wohnliches Gesamtambiente ergeben. Wer auf Nummer sicher gehen will, ist bei Möbel Rogen an der richtigen Adresse, denn gerade Planung und Realisierung von individuellen Einrichtungslösungen zählen zu den großen Stärken des Möbelhauses. Bei der Verwirklichung persönlicher Wohnträume stehen erfahrene Fachberater und Fachplaner zur Seite.
AUF DIE PLANUNG KOMMT ES AN
Die Fachberatung beginnt mit einem ausgiebigen Erstgespräch mit dem Kunden. Bei einem gemeinsamen Durchgang durch die große Möbelausstellung kann sich der Kunde einen Überblick über Wohnlösungen, Ma- Möbel Rogen plant und realisiert individuelle Wohn- und Einrichtungslösungen – von der fachgeterialien und Oberflächen verschaffen und rechten Planung mit realitätsnaher 3D-Virtualisierung bis hin zur fachmännischen Umsetzung. seine Präferenzen mitteilen. Anschließend beginnt auch schon die interne Planung: Nach Anfertigung einer ers- die möblierten Räume bewegen würde. Entspricht das Wohnkonzept ten noch händisch gezeichneten Grobskizze folgt die Feinplanung der Vorstellung des Kunden und wird der Fertigungsauftrag erteilt, mittels professioneller Planungssoftware am Computer. Dabei las- wird eine Reihe von Prozessen in Gang gesetzt: von der Bestellung sen die Fachplaner die Wünsche des Kunden in professionelle Ein- der Möbel über die Maßanfertigungen in der hauseigenen Tischlerichtungslösungen einfließen und bringen diese schließlich als re- rei bis hin zur fachgerechten Montage durch die gelernten Montaalitätsnahe 3D-Visualisierungen auf den Bildschirm und zu Papier. getischler. In diesem professionellen Zusammenspiel verwirklicht Bereits beim nächsten Termin bekommt der Kunden konkrete Visu- Möbel Rogen einzigartige Wohnträume – ob für Bad, Küche, Schlafalisierungen zu sehen, die gemeinsam begutachtet und im Detail zimmer oder Wohnzimmer oder gesamte Einrichtungslösungen für besprochen werden. Anhand einer Virtual-Reality-3D-Brille kann der Private, Hotellerie und Gastronomie. // PR-Info Kunde die Einrichtung außerdem so erleben, als ob er sich durch
Mühlbach, Pustertaler Straße 30
info@moebel-rogen.it 0472 849522
WWW.MOEBEL-ROGEN.IT
BOXSPRINGBETTEN ODER WASSERBETTEN Ein Vergleich
Erholsamer Schlaf ist wichtig für die Gesundheit, weshalb die Wahl des richtigen Betts nicht zu unterschätzen ist. Sowohl Boxspring- als auch Wasserbetten bieten eine komfortable Alternative zu herkömmlichen Bettgestellen mit einem Lattenrost. Beide Bettformen bringen ihre Vor- und Nachteile mit sich. Wasserbetten können abhängig von ihrer Füllmenge eine gewünschte Härte der Liegefläche bieten.
Ein Nachteil kann das leichte Einsinken beim Umdrehen auf dem Bett sein. Bei Boxspringbetten kann die Art der Materialbeschaffung im sogenannten Topper nach individuellen Wünschen gewählt werden. Kaltschaum ist empfehlenswert, wenn eine feste Schlafunterlage bevorzugt wird. Klimatex eignet sich für Schläfer, die es weich mögen. Visco ist für Personen mit Rückenbeschwerden geeignet, da dieses Material Druck lindert. Im Gegensatz zu Wasserbetten reguliert die Boxspringvariante Feuchtigkeit optimal und sorgt für regelmäßige Luftzirkulation. Insbesondere im Sommer, wenn automatisch vermehrt Schweiß produziert wird, ist dies von Vorteil. Dennoch ist es wichtig, die obere Matratze regelmäßig zu wenden. Beide Schlafvarianten bieten einen angenehmen Liegekomfort: Wasserbetten verursachen wellenartige Bewegungen beim Liegen und Boxspringbetten federn ab.
Wer sich unsicher beim Kauf ist, kann sich vom Verkaufspersonal im Fachhandel umfangreich beraten lassen. Für welche der beiden Formen man sich entscheidet, ist vom persönlichen Geschmack und den jeweiligen Ansprüchen abhängig. //
PKR GmbH
LEISTUNGEN Kanalreinigung und Grubenentleerung Kanalreinigung und Grubenentleerung Behebung von Rohrverstopfungen aller Art stopfungen aller Art Kanal TV Untersuchungen u. Punktortung u. Punktortung im Zuge der Arbeiten Reinigung und Entsorgung von Fettabscheider Reinigung und Entsorgung von Fettabscheider
Handwerkerzone 9 | | 39030 Terenten 39030 Terenten Tel. 327-7766818 | Tel. 0472-546178 e-mail: pkr@klapfer.com
PKR GMBH Die Kanalreinigungsprofis
Kanäle und Rohre sind ein Ka-
pitel für sich. Wer einmal einen Rohrbruch oder eine -verstopfung zu beheben hatte, der weiß ein Lied davon zu singen. Rohe und Kanäle sind nur so funktionell, wie sie auch ordentlich gewartet werden. Die Firma PKR GmbH aus Terenten führt mit den bestens ausgebildeten Facharbeitern die Kanalreinigungen und Grubenentleerung mit den modernsten Geräten und Fahrzeugen durch. Darüber hinaus sorgt das Unternehmen für die rasche Behebung von Rohrverstopfungen aller Art. Kanäle und Rohrleitungen werden dabei auch mit TVUntersuchungen und Punktortungen im Zuge der Arbeiten inspiziert. Ergänzend kommt hinzu, dass die Mitarbeiter auch die Reinigung und das Auspumpen von Fettabscheidern durchführen. // PR-Info
Niederkofler Bau GmbH | Maria Trens, Anton-Zigau-Straße 24 | 39040 Freienfeld (BZ) Mobile +39 347 0128941 | info@niederkoflerbau.it | www.niederkoflerbau.it
PREFA-PRODUKTE Die Leichtigkeit bei der Sanierung
Alte Dachsteine oder Dachziegel, unzureichende Wärmedämmung – wenn die Dacheindeckung, Unterkonstruktion oder Dämmung nicht mehr dem neuesten Standard entspricht, wäre es Zeit, sich Gedanken über eine Sanierung oder eine Neueindeckung zu machen, um altersbedingten Schäden und dadurch entstehenden Folgeschäden
(z. B. Wassereintritt) vorzubeugen. Sind bereits Risse oder Beschädigungen an der Dachhaut zu erkennen, ist eine Sanierung unumgänglich, um weitere Schäden an der Bausubstanz zu vermeiden. Die Prefa-Dachsysteme eignen sich optimal für Sanierungsmaßnahmen. Die hochwertigen Aluminiumprodukte sind widerstandsfähig, rostfrei, sturmsicher, robust und gleichzeitig sehr leicht im Eigengewicht. Hier ergibt sich ein weiterer großer Vorteil: Ein Prefa-Aluminiumdach wiegt nur einen Bruchteil eines herkömmlichen Ziegeldachs. Die Dachunterkonstruktion wird durch die geringere Belastung erheblich geschont. Im Idealfall müssen vorhandene Dachstühle vor einer Neueindeckung nicht extra verstärkt werden, die Statik wird weniger belastet. Jedoch muss im Zuge jeder Sanierung der Dachstuhl auf jeden Fall geprüft werden.
FÜR JEDE DACHFORM, FÜR ALLE ECKEN UND WINKEL
Egal, welche Dachform Ihr Dach aufweist, Aluminium bietet optisch wie technisch hohe Flexibilität und einen großen Gestaltungsspielraum. Nicht nur bei einem Steildach, sondern auch bei sehr geringer Dachneigung bietet Prefa passende Dachprodukte. Mit einem „Rundum-sorglos-Paket” bietet Prefa sämtliche Produkte für erfolgreiche Sanierungsmaßnahmen. Das Komplettsystem mit 5.000 verschiedenen Produkten ermöglicht ein optimales Zusammenspiel von Dach, Dachentwässerung, Fassade und Photovoltaik-Unterkonstruktion. Die hohe Produktqualität und Langlebigkeit des Werkstoffs Aluminium gibt Planern, Verarbeitern und Bauherren ein Höchstmaß an Sicherheit. Prefa gibt diese sogar schriftlich, mit 40 Jahren Garantie auf Material und Farbe.
PROFESSIONELLE UNTERSTÜTZUNG
Um die optimale Lösung für das eigene Haus zu finden, sind gerade bei einer Sanierung Fachwissen und langjährige Erfahrung gefragt. Aus Garantie- und Qualitätsgründen muss jedes Prefa-Produkt ausschließlich von professionellen Fachbetrieben verlegt bzw. montiert werden. Schritt für Schritt zur Dachsanierung unter www.prefa.it/Dachsanierung // PR-Info
DIE WAHRE STÄRKE LIEGT IN MEISTERHÄNDEN
DAS WICHTIGSTE BEI EINEM PREFA PROJEKT IST, DASS MAN EINEN BEWÄHRTEN MEISTERBETRIEB MIT GESCHULTEN MITARBEITERN BEAUFTRAGT.
PREFA Handwerker-Betriebe in Ihrer Nähe finden: www.prefa.it/handwerkersuche
WWW.PREFA.IT
TAPETEN BRINGEN FARBE IN DIE WOHNUNG Welche Tapeten beliebt sind
Tapeten verschönern Wände und können einen Raum optisch in Szene setzen. Heutzutage sind der Fantasie bei der Wahl eines Tapetenmusters keine Grenzen gesetzt, da es eine Vielzahl von unterschiedlichen Mustern und Stilen gibt. Beliebt sind derzeit Mustertapeten mit floralen Drucken, dreidimensionalen Mustern sowie Tapeten in Steinoptik.
Tapeten mit Blumen- und Pflanzendrucken fallen auf und bringen Leben in die eigenen vier Wände. Dieser Tapetentrend ist mit überwiegend bunten und auffälligen Farben ein Hingucker. Der Nachteil ist, dass große Muster und viele Farben einen Raum kleiner wirken lassen, weshalb eine Mustertapete in diesem Stil an lediglich einer Wand pro Raum zu empfehlen ist. Bevorzugt man dezente Farben und Muster, sind Tapeten in diesem Stil ebenfalls in zarten Pastelltönen sowie unauffälligen Drucken erhältlich. Derzeit populär sind exotische Muster auf Tapeten, wie beispielsweise Palmen, Ananas und Flamingos. Dieser moderne Trend versprüht Frische und weckt Erinnerungen an den letzten Urlaub. Tapeten mit 3D-Effekt sind modern und lassen Wände in einer neuen Perspektive erstrahlen. Mithilfe von metallischen Farben und geometrischen Mustern können dreidimensionale Bilder entstehen.
Als „Urban chic“ wird ein weiterer Stil bezeichnet, bei dem Mustertapeten beispielsweise in Steinoptik verwendet werden. Dieses Design erinnert an Wände in modernen Lofts, die unter anderem in zu Wohnungen umgebauten Industriegebäuden zu finden sind. Die Tapeten sind in einem rustikalen und futuristischen Design gehalten und bilden unter anderem rote Backsteine sowie unbearbeitete Betonwände ab. Passende Möbelstücke aus Holz, Metall oder Leder können Tapeten im urbanen Stil in Szene setzen. //
Deine Küchenplatte auf Maß VOM BODEN BIS ZUR ARBEITSFLÄCHE.
Barbian + Bozen, Beratungstermin: beratung@hofer.it · 0471 654 148 · www.hofer.it
VIEL SPASS FÜR DIE KLEINEN Das Kinderzimmer gestalten
Bestenfalls ist das Kinderzimmer ein Platz zum Spielen, Toben und Lernen, gleichermaßen jedoch auch Wohlfühlort und Ruheoase in einem. Demnach muss es den verschiedensten Anforderungen standhalten. Nicht zuletzt ist es den Eltern wichtig, dass genug Stauraum vorhanden ist, um Spielzeug und Kinderkleidung zu verräumen.
Die Orte dafür sollten von den Kleinen bestenfalls selbst erreichbar und gut zu nutzen sein. Dazu können Regale und Schubladen für das Hab und Gut der Kinder in einer Höhe angebracht werden, in der sie leicht zu nutzen sind. Auch das Bett sollte so aufgebaut sein, dass problemlos und sicher hinein- und hinausgeklettert werden kann. Fällt die Wahl auf ein Hochbett, so müssen nicht nur Abtrennungen vor dem Hinunterfallen schützen, auch sollte die Leiter festgeschraubt und stabil sein. Für ältere Kinder kann es zum Erledigen der Schulaufgaben sehr hilfreich sein, einen eigenen Perfekte Lösungen beginnen bereits mit einer kompetenten Beratung. Im gemeinsamen Gespräch wird die optimale Lösung hinsichtlich Design und Funktionalität gefunden. Um möglichst genaue Vorstellung vom zukünftigen Zuhause zu geben, wird auf fotorealistische 3D-Ansichten zurückgegriffen. Anschließend geht es weiter mit der Montage, wobei mit viel fachkundigem Wissen und höchster Genauigkeit zu Werke gegangen wird. Bei den Produkten steht hingegen das Holz als reines Naturprodukt im Mittelpunkt. Denn nur wer mit der Natur arbeitet, weiß sie auch zu schätzen.
Schreibtisch im Zimmer einzurichten. Im Handel ist eine große Auswahl eigens hierfür entwickelter Kindertische erhältlich, welche oft sogar „mitwachsen“ und so auch im Jugendalter noch genutzt werden können. Doch natürlich ist auch die optische Einrichtung im Kinderzimmer überaus wichtig. So können und sollten bei der Gestaltung die Kleinen mit eingebunden werden, sobald dies möglich ist. Eine schöne Idee ist es, viele Elemente individuell herzustellen. Eigens gemalte Wandbilder oder große Fotos von gemeinsamen Er-
TISCHLEREI RAUCHENBICHLER Qualität, Tradition und Innovation!
lebnissen schaffen einen vertrauten Raum und ein zu Hause. //
Doch auch der Blick über den „Tellerrand“ ist wichtig, denn die Produkte des Tischlerhandwerks sind heute stark geprägt von der Kombination verschiedenster moderner Formen und Materialien (Inox, Glas, Stein, Corian und vieles mehr). Der Kunde ist also der starke Partner – während der gesamten Projektzeit und darüber hinaus. Der Grundsatz von Rauchenbichler lautet: „Mit Fachkompetenz beraten, gemeinsam die perfekte Lösung Ihrer Wünsche und Vorstellungen finden und diese professionell in die Realität umsetzen.“ // PR-Info
tischlerei meister rauchenbichler
DIE WAHL DES BETTES UND DER MATRATZE Der eigene Schlafplatz
Eine gute Nachtruhe ist sehr wichtig. Die Qualität unseres Schlafes beeinflusst unsere Leistungsfähigkeit sowie unsere Stimmung und langfristige Gesundheit. Wer also fit und ausgeruht sein möchte, sollte mit der Wahl des eigenen Bettes nicht zu leichtfertig umgehen. Bei der Schlafstätte soll es sich um einen Ort handeln, der Ruhe ausstrahlt und Raum gibt, sich am Abend entspannen zu können. Die erste Entscheidung betrifft beim Kauf wohl die Länge und Breite des Bettes. Sollen zukünftig zwei Personen darin Platz finden, so können zwei getrennte Lattenroste sowie Matratzen für einen ungestörten Schlaf hilfreich sein. Prinzipiell sollte die Länge immer mindestens 10 Zentimeter mehr als die eigene Körpergröße betragen. Für eine angenehme Ruhe sollte es außerdem pro Person 100 bis 120 Zentimeter breit sein. Steht nicht genug Platz im Schlafzimmer zur Verfügung, so können mit Bettkästen oft alternative Stauräume geschaffen werden. Auch die Höhe des Schlafplatzes ist nicht unerheblich. Vor allem älteren Menschen fällt der Ein- und Ausstieg in höhere Betten leichter und ist angenehmer.
HYDROSOFT Der Traum wird wahr Das Badezimmer ohne großen Platz- und Kostenaufwand zur eigenen persönlichen Wellness-Oase umgestalten - mit Hydrosoft wird der Traum zur gesundheitsfördernden Realität. Sanfte Infrarotwärme und belebender Wasserdampf machen den Unterschied.
Entspannung und Erholung, Gesundheit und Lebensfreude oder einfach nur ein Ort der Ruhe und des Abschaltens - Hydrosoft ist die passende Antwort. Und dafür reicht bereits eine Grundfläche ab 0,86m². Egal wohin man schaut, das Thema Gesundheit läuft einem in den letzten Monaten zwangsläufig über den Weg. Schwitzen – oder besser gesagt „Hydrosoft schwitzen“ – bietet in diesem Zusammenhang weit mehr, als im klassischen Sinne erhofft. Das Geheimnis liegt im hydrosoften Atemzug: Durch die spezielle Kombination und dem idealen Verhältnis zwischen sanfter Infrarotwärme zum entgiftenden Wohlfühlschwitzen und dem Hydrosoft Wasserdampf zum Inhalieren wird das Immunsystem gestärkt und die Ausbreitung von Viren und Bakterien unterbunden. Hydrosoft sorgt während des Schwitzens für eine angenehme Hyperthermie, wodurch die Selbstheilungskräfte auf natürlichste Weise angeregt und aktiviert werden. Das Motto lautet daher: gesünder leben mit Hydrosoft. // PR-Info
Während die Gestaltung des Gestells vor allem den optischen Anforderungen gerecht werden muss, sollte eine Matratze immer den individuellen körperlichen Zustand berücksichtigen. Eine umfassende Kaufberatung durch geschultes Fachpersonal ist hier unbedingt zu raten. Auch sollte man sich nicht scheuen, die Matratze im Geschäft probe zu liegen. Schließlich soll diese bestenfalls über einen langen Zeitraum ein nächtlicher Begleiter sein. Der Härtegrad muss sich deshalb nicht nur schon im ersten Moment angenehm anfühlen, sondern auch auf Körpergewicht und -größe angepasst sein. Wer sich für etwas Besonderes entscheiden möchte, der kann sich im Angebot der Boxspringbetten umsehen. Wichtig ist jedoch immer,
sich genug Zeit zu lassen, den passenden Ruheplatz auszuwählen. //
Die Fachberater im Pustertal Paul Oberhuber (Tel. +39 348 365 93 87) und Christian Unterfrauner (Tel. +39 349 2962629) beraten Sie gerne. Die einzigartige Wellnesskabine mit sanfter Infrarotwärme & belebendem Wasserdampf
Balkon und Wintergarten lassen sich mit wenigen Tricks und Handgriffen wohnlich gestalten.
Da der Balkon im Gegensatz zum Wintergarten nicht vor der Witterung geschützt ist, können Möbel und Dekoration lediglich saisonabhängig gestaltet werden. Im Winter empfiehlt es sich, Balkonmöbel beispielsweise im Keller zu lagern und somit vor Schnee und Frost zu schützen. Im Frühjahr können die Möbelstücke hervorgeholt und bei den ersten warmen Temperaturen genutzt werden. Balkone lassen sich nicht nur mit Pflanzen verschönern, die der Jahreszeit angepasst werden. So kann mit Dekorationselementen Gemütlichkeit geschaffen werden. Ausrangierte Weinkisten aus Holz lassen sich mit einer Holzlasur bestreichen und zu einem kleinen Tisch umfunktionieren. Dieser ist praktisch und gleichzeitig ein Hingucker. Mit Laternen und Windlichtern lassen sich laue Sommerabende in romantischer Atmosphäre ausklingen. Figuren beispielsweise in Form von Tieren können die Balkonbrüstung optisch aufwerten. Im Winter bietet es sich an, zur Vogelfütterung ein Vogelhaus aufzustellen. So wird der Balkon ebenfalls in der kalten Jah-
reszeit genutzt. Da Wintergärten unabhängig von den Jahreszeiten und den Witterungsbedingungen sind, kann die Einrichtung wie in einem Wohnraum gestaltet werden. Stühle oder Sessel aus Korbmaterial oder Leder verleihen dem Wintergarten einen eigenen Charme. Gemütliche Bodenkissen laden zum Sitzen und Verweilen ein. Zimmerpflanzen und Blumen sorgen für das nötige Grün. Eine weitere Möglichkeit ist es, einen Zimmerkamin aufzustellen. Damit wird der Aufenthalt im Wintergarten insbesondere in der kalten Jahreszeit zu einem Highlight. Eine kleine Leseecke mit einem Sessel sowie einem kleinen Bücherregal kann bei ausreichend Platz geschaffen werden. //
ENGEL & VÖLKERS BRUNECK Wenn einfach alles passen soll…
... dann verkaufen Sie Ihre Immobilie am besten mit Engel&Völkers und profitieren von über 40 Jahren Erfahrung in der Vermarktung von Immobilien. Die kompetenten Makler kennen den Markt genau und begleiten Sie durch den gesamten Verkaufsprozess.
Gerade in herausfordernden Zeiten wie diesen ist es besonders wichtig, einen kompetenten Partner an Ihrer Seite zu haben. Dank guter Referenzen und dem hohen Maß an Professionalität konnten auch in diesem Jahr sehr gute Erfolge verzeichnet werden. Für eine unverbindliche Beratung oder kostenlose Marktpreiseinschätzung Ihrer Immobilie steht Ihnen das Expertenteam im Shop in Bruneck am Kapuzinerplatz 9 gerne zur Verfügung. Damit auch Sie ihre Immobilie bestmöglich verkaufen können. // PR-Info
ARTE Dem Raum die Wirkung geben
Arte zählt zu einem der renommiertesten Objektausstattern Südtirols. Weil wir Räume ganzheitlich denken, bieten wir vielfältige Leistungen und individuelle Raumlösungen an – von der Einzelplanung bis zur schlüsselfertigen Ausführung für die Bereiche Büro-, Objekt- und Wohneinrichtung. Dabei greifen wir auf eine über 30-jährige Erfahrung zurück. Büro- und Wohnwelten gehen zunehmend ineinander über. Deshalb finden Sie bei Arte auch passende Möbel für jeden Stil und alle Bereiche des Wohnens und Einrichtens.
Sie haben die Räume, wir richten Sie ein. Unser Anliegen ist es, nachhaltig wirkungsvoll zu gestalten. Für kompromisslose Qualität stehen wir aus Überzeugung und so entsteht die perfekte Symbiose aus Funktion und Ästhetik, die Räumen Wirkung gibt – so unsere Leitidee. Planen Sie mit uns Ihre Traumküche. Ob Wohnküche, offenstehend oder Einbauküche – für jede Situation das passende Küchenkonzept mit ausgesuchten Materialien, Einbaugeräten und Armaturen. Und damit Bad-Träume wahr werden, braucht es ein stimmiges Badkonzept. Vereinbaren Sie einen unverbindlichen Termin und wir planen mit Ihnen Ihre einzigartige Einrichtung. „Das Durchschnittliche gibt der Welt ihren Bestand, das Außergewöhnliche ihren Wert“ – Das Bonmot von Oscar Wilde spiegelt treffend die Philosophie von ARTE wider. Unser Angebot ist vielfältig und außergewöhnlich. Dabei exakt zugeschnitten auf die Bedürfnisse unserer Kunden. Im Mittelpunkt steht der Mensch. Guter Service ist genauso wichtig wie faires Preis-/Leistungsverhältnis. Dank unserer fachlichen Kompetenz und Erfahrung gewährleisten wir eine termingerechte und reibungslose Abwicklung des Projekts. Wir setzen auf kompromisslose Qualität, Langlebigkeit und Nachhaltigkeit. Das sind Werte, zu denen wir uns gern bekennen. Unbeeindruckt von flüchtigen Trends schaffen wir zeitlose Lebensräume . Wir entwickeln Lösungen, an denen sie jahrelang Ihre Freude haben. // PR-Info
BERATEN
PLANEN
EINRICHTEN
Arte gestaltet Räume. Immer. Wieder. Neu.
Arte GmbH - Esperantostraße 3 - 39100 Bozen - Tel. 0471 050505 - www.arteobject.it
DIE FENSTER VERSCHÖNERN Gardinen und Vorhänge
Gardinen und Vorhänge schützen nicht nur vor Helligkeit und bieten Sichtschutz, sondern verschönern den Raum und lassen ihn wohnlich wirken. Insbesondere bei weißen Wänden bringen Vorhänge, ob einfarbig oder gemustert, Leben in den Wohnraum und setzen die Fenster optisch in Szene. Bei Kindern sind Gardinen in bunten Motiven beliebt, die beispielsweise Tiere oder Fantasielandschaften abbilden. Diese können der bereits vorhandenen Einrichtung ideal angepasst werden. Im Wohnzimmer werden häufig feine lichtdurchlässige Stoffe verwendet, die ein wenig Sichtschutz bieten, den Raum jedoch nicht komplett verdunkeln. Insbesondere im Schlafzimmer wird Wert auf Dunkelheit und Ruhe gelegt. Geeignet sind hierbei Gardinen aus festeren und lichtundurch-
PRAKTISCH UND GLEICHZEITIG WOHNLICH
Der Flur ist hauptsächlich ein Durchgangsraum, nichtsdestotrotz sollte er optisch einladend sein. Da viele Flure sehr klein sind und daher nicht viel Platz für Stauraum ermöglichen, sind die Gestaltungsmöglichkeiten beschränkt. Damit ein Flur nicht beengt wirkt, ist der Einsatz von hellen Wandfarben sinnvoll. Ein klassisches Weiß oder helle Pastelltöne sind ideal. Werden Türen und Wände in einer einheitlichen Farbe gestrichen, lässt dies den Flur größer erscheinen. Die Gestaltung einer Wand mit Mustertapeten, beispielsweise in Stein- der Holzoptik, kann dem Flur das gewisse Etwas verleihen.
lässigen Materialien, die zudem Schall isolieren. Hierfür werden beispielsweise Leinen oder Baumwolle verwendet. Heutzutage lassen sich Vorhänge und Gardinen unkompliziert und schnell anbringen. Es gibt verschiedene Möglichkeiten, die Gardinen an einer Gardinenstange zu befestigen. Entweder werden sie mithilfe von einem sogenannten Faltenband oder mithilfe von Schlaufen über die Gardinenstange gezogen. Eine Alternative zu einer klassischen Gardinenstange aus Holz oder Metall bietet ein Stahlseil. Dieses wird ebenfalls mithilfe einer Halterung an der Wand montiert. Der Vorteil dieser Variante ist die Ästhetik: Das Drahtseil ist dezent und gleichzeitig modern. Die Vorhänge müssen regelmäßig gereinigt werden, da sich sowohl Schmutz als auch Gerüche absetzen. Idealerweise sollte bereits beim Kauf der Vorhänge darauf geachtet werden, dass sie aus einem pflegeleichten Material bestehen. Um Falten nach dem Waschen zu vermeiden, können Vorhänge im feuchten Zustand aufgehangen wer-
Tipps für den Flur
den, sodass sie an der Luft trocknen können. // Alternativen zu einer Garderobe sind einzelne Wandhaken, an denen Jacken und Taschen befestigt werden können. Mit auffälligen Bildern können die Wände individuell gestaltet werden und lassen den Durchgangsraum wohnlich wirken. Ein Beistelltisch bietet Ablagemöglichkeiten für Schlüssel oder Briefe. Ebenfalls praktisch ist es, einen Spiegel in den Flur zu hängen, sodass man vor dem Verlassen der Wohnung das Aussehen überprüfen kann. Zudem reflektieren Spiegel Licht und sorgen somit für mehr Helligkeit. Häufig sollen die Schuhe im Flur Platz finden, was sich unter Umständen nicht einfach gestaltet. Für schmale Flure eignen sich daher Schuhschränke zum Ausklappen, die platzsparend sind. Ist mehr Platz vorhanden, lässt sich eine Kommode zum Verstauen der Schuhe nutzen. //
Möbel und Tischlerei Lercher in Gais Erfahrung, Flexibilität und Maßarbeit sowie planen und zeichnen in 3D
GAIS - Industriezone 2 Tel. 0474 50 40 55 info@tischlerei-lercher.com www.tischlerei-lercher.com
STILVOLLE KANNEN UND TASSEN Geschirr für Teeliebhaber
Für Teeliebhaber ist das passende Geschirr wichtig. Dabei gibt es eine Vielzahl an Teekannen und -tassen aus verschiedenen Materialien und Stilen. Beliebt sind beispielsweise asiatische sowie skandinavische Designs. Letztere zeichnen sich häufig durch eine rustikale Optik aus und sind in Stein- sowie Erdfarben erhältlich. Asiatisches Teegeschirr kann entweder mit Blumen wie beispielsweise Kirschblüten verziert oder in einem klassischen Weiß gehalten sein. Teekannen, die gleichzeitig als Teekessel verwendet werden können, sind ebenfalls beliebt. Die modernen Kannen verfügen über einen Boden aus magnetischem Stahl und haben den Vorteil, dass sie auf Induktionsherden verwendet werden können. Praktisch sind die zwei
WINTER IS COMING
Filter im Ausguss der Kanne und im Inneren, sodass keine Teeblätter beim Eingießen in die Tasse gelangen. Somit wird das Zubereiten von Tee zu einem Erlebnis. Um den Nachmittagstee in Gesellschaft genießen zu können, eignet sich ein passendes Teeservice. Ob aus Ton, Porzellan, Glas oder Edelstahl - Die Auswahl ist groß und bietet für jeden Geschmack zahlreiche Möglichkeiten. Es ist empfehlenswert, sich beim Kauf beraten zu lassen. Das Verkaufspersonal kann über die neuesten Trends informieren und das passende Teezubehör empfehlen, was insbesondere für Geschenke von Vorteil ist. Zudem ist es lohnenswert, sich von dem breit gefächerten Angebot in einem Geschäft inspirieren zu lassen. //
