SGMI-SSIM Bulletin 31, August/Août 1996 Content
Normalisation des données pour la transmission des résultats d’analyse entre les laboratoires et les cabinets médicaux; Auteurs: André Assimacopoulos et Pierre-Jean Malé Normung der Daten für den Datenaustausch von Labor-Analyseergebnissen zwischen den Laboratorien und den Arztpraxen; Autoren: André Assimacopoulos und Pierre-Jean Malé ACENDIO NEWSLETTER No: 1 Mai 1996; Autor: Randi Mortensen LA LETTRE DE L'ACENDIO No: 1 Mai 1996; Auteur: Randi Mortensen TELENURSE,Telematics for Health Care, European Commission DG XIII; Telematics Apllications for Nurses ,Summary Description; Author: Randi Mortensen
Normalisation des données pour la transmission des résultats d’analyse entre les laboratoires et les cabinets médicaux André Assimacopoulos et Pierre-Jean Malé COMMISSION INFORMATIQUE, ASSOCIATION DES MEDECINS GENEVE Genève, le 26 février 1996 A MediData, aux bons soins de son directeur, M. R. Schwab, A la FMH, aux bons soins de son président, le Dr H.H. Brunner, A la FAMH, Aux présidents des associations cantonales de médecins. Messieurs, Chers Collègues, L’Association des médecins de Genève (AMG), par sa commission informatique, évalue régulièrement et depuis plusieurs années les logiciels de gestion de cabinet médical proposés par les divers fournisseurs. Après un test détaillé, les logiciels conformes à la liste de critères établis par ladite commission reçoivent le label "programme-confiance de l’AMG". La liste des logiciels porteurs de ce label, ainsi que la liste des critères actuels figurent en annexe. La commission informatique de l’AMG souhaite introduire dès 1997, si possible, un critère relatif à la capacité d’un logiciel de cabinet médical de transmettre électroniquement des demandes d’analyse aux laboratoires, et, surtout, de recevoir les résultats, sans ressaisie de données. A cet effet, elle a examiné avec les partenaires concernés (fournisseurs de logiciels porteurs du label « programme confiance de l’AMG » et laboratoires d’analyse de la région) les standards disponibles susceptibles d’être choisis pour une telle communication de données. Cette concertation a mené aux propositions suivantes: 1. SYNTAXE DE MESSAGE: EDIFACT. MediData a élaboré avec ses principaux partenaires une classe de message EDIFACT pour la transmission des données de laboratoires. La commission informatique de l’AMG demande que la syntaxe de ce message soit publiée rapidement afin de permettre aux divers partenaires de l’implanter et de faire certifier leurs messages par MediData. La syntaxe du message doit faire l’objet d’un Copyright public, gratuit et protégé (voir exemple de LOINC en annexe). 2. SÉMANTIQUE DES MESSAGES: LOINC. Basée sur la nomenclature européenne EUCLIDE et publiée par le Regenstrief Institute, cette norme est publique , gratuite et protégée contre toute modification par Copyright. Elle a l’avantage d’exister c.-à-d. d’être immédiatement utilisable. Elle permet à ce jour de traiter 5888 analyses différentes (référence en annexe). La commission informatique demande que, pour des raisons de contrôle et de responsabilité, ce ne soient pas les maisons de logiciel de cabinet médicaux, mais les laboratoires eux-mêmes qui se chargent de la transcodification de leurs propres données vers cette norme. 3. CERTIFICATION DES MESSAGES: