the translator training textbook pdf

Page 1

CLICKHERETO DOWNLOAD

TheTranslatorTrainingTextbookisthe1trainingresourceonbecomingaprofessionaltranslatorThisbookbeginsbyinvestigating,throughtheuseofthink-aloud protocols,thementalprocessesofstudentswhentheytranslate.ThePDFTextbookisincludedandtheaudiofilescanbeplayedthroughthelessonsinthecourse materialsTheservicecoverstextbooksofallsubjectspublishedbyNCERTforclassesItoXIIinHindi,EnglishandUrdu6ChapterHowtoTranslate:Toolsof theTrade•Nuts&Bolts:AFewBasicTermsTypesofTranslationDictionariesandGlossariesComputersMachineTranslationCAT(ComputerAided/Assisted Translation)ProofreadingWhatAffectsTranslationSpeed?Thistextbookcontainsfreevideos,adiscussionofethics,practicalcareeradvice,aglossaryofcritical translationindustryterms,andmostimportantlyexpertinterviewtranscriptsfromthemostsuccessfultranslatorsintheindustryThisreviewaddressestranslator trainingandtranslationcompetence,underscoringtheneedforfurtherresearchinthisareaintheSaudicontextItalsopresentssometranslationTheTranslator TrainingTextbookV5PDFMultilingualismBible.Translatoreducation,ontheotherhand,recognizestheneedforstudentsInthePeople’sRepublicofChina,the historyoftranslationtextbookscaneasilybedividedintofiveperiodsaccordingtostagesinmodernhistory:;;TheCTPprovidesthetranslatorswiththe capabilitiestogainqualificationsandcredibilityinthetranslationindustryTheTranslatorTrainingTextbookVFreeebookdownloadasPDFFilepdf),Text Filetxt)orreadbookonlineforfreeconstraineddesignofthetranslationcurriculum,itisoneofthecentraltenetsofthisbooktoadvocateforstructured metacognitivepracticeinthetranslatortrainingenvironment1Theterm“translation”:Concept,definitionsandusageIntroductionTranslation,translatingand translationstudiesPreliminarydefinition:BasicIntroductionInterestintranslatortraininghasbeengrowing,asevidencedbytheproliferationofrelevantpublications inthisarea,aswellastheincreaseinTranslatortrainingisassociatedwiththeskillsneededtoachievetranslationcompetenceThebookthengoesontodiscuss WelcometotheOnlineTextbooksSection.Colinafocusesonthekeyconceptsthatbeginningstudentsoftranslation,practicingtranslators,languagestudentsThe TranslatorTrainingTextbookisthe1trainingresourceonbecomingaprofessionaltranslatorThecreativeandsuccessfulprocessesobservedcanbeuseddirectly forteachingpurposes,whiletheunsuccessfulonescanservetofindoutwhereremedialtrainingisneededTheTranslatorTrainingTextbook,usedbythe InternationalTranslationInstitutebasicandcentralconceptsoftranslationtheoryandpractice,includingtranslationbriefs,paralleltextsandtextualfunctions, cohesionandcoher-ence,andoldandnewinformationThisonlineserviceofferseasyaccesstotheNCERTtextbooks

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.