Page 1

puro

turismo


2.

puro turismo

LA NOTICIA

Anuncian detalles del evento ferial Vacaciones CTN Expo-feria 2018 En un cóctel celebrado en las instalaciones de Cava Alta, los ejecutivos del medio especializado en el sector turístico Caribbean Traveling Network Dominicano (CTN), ofrecieron los detalles de la XVIII versión de: “Vacaciones CTN Expo-feria 2018”, evento tradicional donde las familias dominicanas planifican sus vacaciones tanto en República Dominicana como en el exterior Durante la rueda de prensa, Miguel A. Calzada León, presidente de CTN y Puro Turismo, resaltó que esta XVIII versión de Vacaciones CTN Expo-feria 2018, permitirá que los asistentes disfruten durante tres días de las mejores opciones para vacacionar con las ofertas más atractivas del mercado, resaltando que esta nueva versión de la feria estará dedicada a España, donde se presentarán atractivos de la Madre Patria. Vacaciones CTN Expo – Feria 2018, que tendrá lugar del 18 al 20 de mayo en el Sambil, contará con amenidades y sorpresas para el público asistente. El viernes 18 de mayo el honorable embajador de España en el país, Don Alejandro Avellán García de Diego, impartirá la conferencia: España una potencia turística mundial.

Además, el evento ferial contará con una extensa lista de expositores entre los que se encuentran hoteles todo incluido, parques temáticos, aerolíneas, líneas de cruceros, agencias de viajes y muchas sorpresas más.

La rueda de prensa contó con la asistencia de destacadas figuras del sector turístico, representantes de las principales cadenas hoteleras, bancos y otras personalidades del turismo dominicano.

Director: Miguel A. Calzada León // Presidente CTN ( mcalzada@ctn.com.do) Administración: Mari Carmen Dorca de Calzada, Gerente General CTN // Coordinación editorial: Rosa Oleaga A. (roleaga@ctn.com.do), Yaniris Rosario L. (yrosario@ctn.com.do) Redacción: Eni Medina y Cynthia García. Colaboradores: César Iván Feris, María Cristina de Carías, Carla Calzada y Martin Gabirondo Fotografía: Thiago da Cunha, José Lorenzo, Rogers Novas y Ministerio de Turismo Ventas: Departamento de ventas CTN Diseño y diagramación: SIMÉTRICA ESTUDIO Impresión: Editora de Revistas. Santo Domingo. C/Capitán Eugenio De Marchena #22, La Esperilla. Correo-e: info@ctn.com.do, Punta Cana: Oficinas Masa Business Center, 3er nivel, Edificio de Convenciones, hotel NH Punta Cana. Tel.: 809-933-3163 Página de Internet: www.puroturismo.com T: 809 221 2221 F: 809 221 1777. FOTO PORTADA: Ministerio de Turismo LOCACIÓN: Las Terrenas, Samaná, República Dominicana.


puro turismo

Préstamos Personales

Empaca momentos. Vive nuevas primeras veces con Préstamos Popular. Tasa desde *Algunas condiciones aplican.

A tu lado, siempre.

15.95% fija a 1 año.

3.


4.

puro turismo

LA NOTICIA

Anuncian Wallet Popular para pagos móviles sin contacto locales e internacionales El Banco Popular Dominicano anunció que estará disponible su Wallet Popular, una billetera virtual integrada en la App Popular, que permite efectuar pagos móviles sin contacto, tan solo acercando el celular inteligente a una terminal de pagos de AZUL o a cualquier terminal con tecnología NFC a nivel mundial. De esta manera, el Banco Popular se convierte en el primer banco en el país en lanzar este nuevo producto. En una primera versión, este innovador servicio de pagos se habilitará para los smartphones con sistema operativo Android que cuenten con la tecnología NFC (Near Field Communications) activada. Ya más de medio

millón de su cartera de clientes personales son usuarios de App Popular. Para acceder a esta novedad, los usuarios solo deberán actualizar su App Popular en sus móviles, ingresar a la opción Wallet Popular y configurar las tarjetas de crédito que deseen usar en pagos móviles sin contacto. Esta billetera virtual del Popular permite pagar las compras utilizando cualquiera de las tarjetas de crédito emitidas por la institución financiera. Al igual que la conexión inalámbrica por WiFi o Bluetooh, NFC conecta el dispositivo móvil mediante radiofrecuencia con una terminal de pago, como es el caso de los puntos de venta de AZUL, rea-

lizando la transacción en breves segundos, tras “tapear” el móvil encima del dispositivo. Wallet Popular mejora la experiencia del cliente, eliminando las barreras al momento de pagar, agilizando el proceso de compra y estableciendo un estándar seguro de la transacción, ya que posee la misma tecnología EMV o chip. Es ideal para todo tipo de pagos. ¨Con el lanzamiento del Wallet Popular el Banco Popular reafirma, una vez más, su compromiso con la transformación digital y resalta la innovación como uno de los valores pilares de la institución¨, manifestó Christopher Paniagua, vicepresidente ejecutivo senior de Negocios Nacionales e Internacionales de la institución financiera. Los pagos son tan seguros como los realizados con una tarjeta con chip, con la conveniencia de que el usuario no necesita sacar la tarjeta física.

Resultados financieros

Grupo Popular celebra asamblea de accionistas El Grupo Popular celebró el pasado 28 de abril su Asamblea General Ordinaria Anual de Accionistas, en la cual informó que, al cierre del pasado año, esta casa matriz y el conjunto de sus empresas filiales continuaron su buen desempeño económico, reflejado en el crecimiento de sus principales indica-

dores financieros, entre los que se destacan el aumento de sus activos productivos y sus adecuados niveles de liquidez, eficiencia y solvencia. La asamblea de accionistas aprobó la gestión del Consejo de Administración y dispuso lo relativo al destino de las utilida-

des, así como a la distribución de dividendos. Los asambleístas ratificaron la designación del señor Álex Pimentel M. como miembro del Consejo de Administración dentro del Grupo I; y nombraron, por un período de tres años, a los miembros del Consejo de Administración que conforman el Grupo II, integrado por los señores Osián T. Abreu M., Adriano Bordas, Marino D. Espinal, Pedro G. Brache Álvarez y Felipe Vicini Lluberes.

Manuel A. Grullón, presidente de Grupo Popular, indicó a los accionistas que al término del año 2017, los activos totales consolidados de esta casa matriz y sus empresas filiales alcanzaron un monto de RD$453,157 millones, experimentando un aumento de RD$64,834 millones, para un crecimiento relativo de 16.7%, con relación al total de RD$388,323 millones logrados al término de 2016. El presidente de Grupo Popular indicó que la cartera de préstamos neta se elevó a RD$283,630 millones, con un crecimiento relativo de 14.3%, superando así en RD$35,429 millones el valor alcanzado en igual período de 2016, cuyo cierre se cifró en RD$248,201 millones. Asimismo, al terminar el año pasado, los depósitos totales consolidados se elevaron a la suma de RD$348,769 millones, para un crecimiento relativo de 15.6%, superando en RD$47,068 millones el valor alcanzado al final del ejercicio fiscal de 2016. Los fondos patrimoniales que respaldan las operaciones del Grupo Popular y sus empresas filiales cerraron el año pasado con un saldo de RD$60,614 millones, al experimentar un crecimiento de RD$9,466 millones en 2017. A su vez, las actividades desarrolladas por las filiales locales e internacionales del Grupo Popular permitieron a la casa matriz presentar utilidades brutas consolidadas por un valor de RD$11,723 millones, que luego de rebajar el monto del pago del impuesto sobre la renta, el cual se cifró en RD$2,571 millones, resultaron en utilidades netas consolidadas por valor de RD$9,152 millones.


puro turismo

El mejor club de viajeros del mundo

+ 80.000 hoteles

Cruceros

Parques temรกticos

Campos de Golf

Yates

Vuelos

Renta de autos

-10% Venga a conocernos al Blue Mall de Santo Domingo (Avenida Winston Churchill No. 95 esquina Gustavo Mejia Ricart, Planta 28)

809-373-0280

y disfrute ahora de un descuento del 10%

coordinadora.marketing@exclusivetravelerclub.com

5.


6.

puro turismo

LA NOTICIA

Viajes Alkasa anuncia alianza estratégica con Marriott Vacation Club Para Viajes Alkasa crear experiencias de vacaciones memorables es uno de sus objetivos primordiales. Es por ello, que invitaron a clientes actuales y potenciales con la finalidad de presentar oficialmente la alianza estratégica de Viajes Alkasa como representante independiente autorizado de Marriott Vacation Club (MVC) en República Dominicana. Durante el encuentro que se realizó en las instalaciones de Cava Alta, Katingo Haché de Santelises, presidente de Viajes Alkasa, ofreció las palabras de bienvenida y explicó de manera introductoria en que consiste dicha alianza. En su discurso, Katingo Haché de Santelises dijo que, con esta alianza, Viajes Alkasa como representante de Marriott Vacation Club en República Dominicana podrá asistir en la planificación de sus vacaciones tanto propietarios actuales del programa como a los nuevos clientes con la finalidad de maximizar su inversión familiar vacacional de Marriott Vacation Club (MVC). “A través de esta alianza, le brindaremos a los socios actuales y potenciales de Marriott Vacation Club del país, nuestra asesoría en la coordinación integral de sus vacaciones utilizando este programa” manifestó Haché de Santelises.

También agregó: “No es casualidad que al momento de buscar un representante Marriott Vacation Club haya seleccionado a Viajes Alkasa ya nuestra visión de servicio está alineada con la de la corporación y contamos con más de 20 años de experiencia en el sector de viajes. Mientras que Ana Santelises de Latour dijo ”Viajes Alkasa aportará esta experiencia para asesorar a los clientes actuales del programa Marriott Vacation Club con la finalidad de que maximicen el valor de su inversión utilizando de mejor forma sus puntos. Además, que contamos con las herramientas para complementar todos los demás aspectos del viaje: boletos, excursiones, restaurantes entre otros” puntualizó Ana Santelises de Latour.

Finalmente, Santelises de Latour culminó su discurso diciendo que “todo este equipo que hoy nos acompaña se entrenó en los detalles del programa Marriott Vacation Club para así poder asesorar a los usuarios siempre con el apoyo de la oficina de Puerto Rico pero sabiendo que de ahora en adelante cuentan con un contacto local”. Goy Ortiz, quien es el VP de Ventas y Mercado para Latinoamérica y el Caribe, durante su intervención explicó detalladamente qué es el Marriott Vacation Club (MVC). “El objetivo del Marriott Vacation Club es ser el principal proveedor de experiencias vacacionales en el mundo”. En la actividad, también estuvieron presente ejecutivos de Marriott Vacation Club, como Eddie Nieves, Gerente de Servicios al Propietario de Puerto Rico y el Caribe; Carlos Reyes, Ejecutivo de Ventas Internacionales de Marriott Vacation Club Ventas y Mercadeo para América Latina e Ivelisse Bozzacco, Directora de Mercadeo, División Latinoamérica de Marriott Vacation Club International.

Nuevo proyecto "Perla del Sur" estimulará crecimiento turístico Un nuevo proyecto aboga por promover el crecimiento turístico en el sur de la República Dominicana, “Perla del Sur”, un complejo que abarcará un total de 895 habitaciones, representa la mayor inversión de cara al turismo realizado hasta la fecha en esa región.

P

El director comercial del proyecto de Desarrollo Hotelero e Inmobiliario Perla del Sur (PDS) Javier Herrera, anunció que esta edificación promete impulsar el turismo y la dinamización de la economía en la región sur del país. Con la apertura de estas facilidades, Barahona tendría por primera vez un destino de clase mundial para acoger turistas locales, y de todas partes del mundo. Hasta la fecha, el proyecto ha generado más de 350 empleos en la zona, y proyecta la creación de 2,000 empleos más en las distintas etapas del proceso.


puro turismo

7.


8.

puro turismo

LA NOTICIA

Banco de Reservas participa exitosamente en DATE 2018

CYNTHIA GARCÍA M.

El Banco de Reservas estuvo presente en la décimo novena edición del Dominican Annual Exchange Tourism (DATE), uno de los principales eventos para el sector turístico de la República Dominicana, que busca incentivar la inversión y el crecimiento del turismo, así como estrechar los lazos entre todas las empresas que interactúan en ese mercado. Con su asistencia ininterrumpida a este encuentro anual, desde el año 2014, el Banco de Reservas ratifica su respaldo al Ministerio de Turismo y su

compromiso con el desarrollo económico y turístico del país. En las distintas jornadas de trabajo que conformaron el evento, el stand de Banreservas fue escenario fructífero de reuniones, visitas y compromisos consolidando la posición de la entidad bancaria como una de las líderes en República Dominicana. El Banco de Reservas experimentó un crecimiento en la inversión hotelera de República Dominicana en 2017, con 35% de participación en la inversión de nuevas propiedades hoteleras en todo el país.

Banreservas lanza Tarjeta Débito Mastercard Platinum El Banco de Reservas lanzó la nueva Tarjeta de Débito Mastercard Platinum, que incluye amplios beneficios para los clientes y complementa el portafolio de tarjetas de la institución bancaria. “La Tarjeta de Débito Mastercard Platinum Banreservas brin-

da el control que necesitan nuestros clientes, y evita la necesidad de que tengan que portar dinero en efectivo”, explicó Antonia Subero, Directora General de Negocios Electrónicos de Banreservas. Agregó que “este nuevo producto electrónico es una manera inequívoca de manifestar a

los clientes del segmento afluente nuestro compromiso de acompañarlos y de ofrecerles una solución financiera que se traduzca en bienestar, seguridad y sostenibilidad de su estilo de vida”. Subero añadió que Mastercard ha sido un aliado estratégico para la creación de productos

electrónicos que permitan sostener una cálida relación de negocios con los clientes, provocando una experiencia memorable en cada operación realizada a través de nuestros canales. Con la tarjeta Débito Mastercard Platinum los clientes contarán con un medio ideal para

pagar directamente en los comercios a nivel nacional e internacional, así como por internet. Además esta tarjeta es un medio de acceso a los fondos disponibles en las cuentas de los usuarios, tanto para pagos de bienes y servicios, como directamente a través de cajeros automáticos.


puro turismo

Firme aliado del

turismo

dominicano Contribuir con el desarrollo de República Dominicana es nuestro compromiso y sus paisajes la mejor inspiración para lograrlo.

9.


10.

puro turismo

LA NOTICIA

Banco Central pone en circulación cuatro nuevas obras El Banco Central de la República Dominicana (BCRD) puso en circulación cuatro nuevas obras de su colección bibliográfica institucional, durante una ceremonia celebrada en la Biblioteca Juan Pablo Duarte y encabezada por su Gobernador, licenciado Héctor Valdez Albizu. Las nuevas obras, dadas a conocer en el marco de la XXI Feria Internacional del Libro, son: “Exposiciones temporales del Museo Numismático y Filatélico 2016-2018”, “Relatos de un silbo”, del médico y escritor Eduardo Gautreau de Windt; “Con ojos de mariposa”, de Narda Marizán; y “Un camino hacia el desarrollo III”, del licenciado Héctor Valdez Albizu. Al pronunciar el discurso central del acto, Valdez Albizu dijo que parte de la filosofía del Banco Central está enfocada en el libro y la lectura como medios de difusión de ideas e instrumentos privilegiados para la creatividad, la imaginación y el cultivo de la inteligencia. Valdez Albizu extendió una felicitación a los autores al tiempo que reiteró el compromiso de esa institución con el país mediante esa parte esencial que es la cultura. Las obras fueron presentadas por el mismo gobernador Valdez Albizu, el subgerente de políticas monetaria, cambiaria y financiera Joel Tejeda, el director cultural José Alcántara Almánzar y el director de comunicación Luis Martin Gómez. En el acto de pues-

ta en circulación, Valdez Albizu estuvo acompañado en la mesa de honor por su esposa Fior D’aliza Martinez de Valdez, la vicegobernadora Clarissa de la Rocha de Torres, el gerente Ervin Novas Bello, el contralor José Manuel Taveras Lay; el subgerente general Frank Montaño y el director del departamento Cultural José Alcántara Almanzar. Asistieron a la actividad los miembros de la honorable Junta Monetaria Manuel García Arévalo y George Manuel Hazoury, así como personalidades del arte y la cultura dominicana, invitados especiales y funcionarios del Banco Central.

Banco Central concluyó su campaña ‘Es algo más que personal’ Con el objetivo de contribuir al crecimiento personal de sus recursos humanos a través de la práctica de valores, el Banco Central de la Republica Dominicana (BCRD) celebró el 27 de abril, con todos sus funcionarios y empleados, presididos por su gobernador, licenciado Hector Valdez Albizu, el acto de cierre de la campaña interna sobre ética “Es algo más que personal”. La campaña, que tuvo la duración de un año y fue impulsada por la Comisión de Ética del BCRD encabezada por el contralor, José Manuel Taveras Lay, tuvo la iniciativa de promo-

ver valores de convivencia y trabajo como son la integridad, la lealtad, la discreción, la probidad, el respeto, la responsabilidad y la excelencia, Durante el evento de clausura, celebrado en la sala Jesús María Troncoso Sánchez de su auditorio, en el marco del “Día de la Ética Ciudadana”, se impartió la charla “Convertir los valores en una decisión”, a cargo de la conferencista internacional y experta financiera, Darys Estrella. Un compromiso de futuro Valdez Albizu destacó en unas palabras dirigidas a una sala

repleta de púbico que “el propósito de la campaña fue contribuir a que cada empleado, aplicando su voluntad y su espíritu de superación, avalara con su comportamiento los valores señalados, los cuales son imprescindibles para el logro de la misión institucional y, al mismo tiempo, para fortalecer nuestra reputación de ser una de las entidades oficiales con mayor prestigio por su credibilidad y sentido de la excelencia”. Por otra parte, el gobernador del BCRD valoró el acierto de la campaña y expresó el desafío de que “aunque hoy concluye, queda planteada como un compromiso hacia el futuro que deberemos honrar día a día con nuestras acciones, con la responsabilidad con la que asumimos nuestras funciones, con nuestra forma de ser y de hacer”.

El gobernador Valdez Albizu informa que la economía dominicana creció 6.4% en el primer trimestre de 2018 El gobernador del Banco Central de la República Dominicana (BCRD), licenciado Héctor Valdez Albizu, ofreció en rueda de prensa los datos sobre la economía dominicana correspondientes al primer trimestre de 2018, comenzando por el avance registrado en el crecimiento, el cual se situó en un 6.4% (cifra correspondiente a su expansión interanual), manteniendo el ritmo de crecimiento por encima de su potencial y conservando el impulso de las medidas de flexibilización monetaria implementadas a partir del primero de agosto del pasado año, tal y como lo señaló el Fondo Monetario Internacional (FMI) en su último comunicado de prensa al país.

Seguido del crecimiento, los principales indicadores facilitados por Valdez Albizu se resumen de la siguiente manera: Inflación acumulada de 0.55% en enero-marzo 2018, y la inflación interanual (marzo 2018/marzo 2017) de 3.91%, en torno al centro del rango meta del Programa Monetario.

Superávit en Cuenta Corriente de U1S$183.7 millones; Reservas Internacionales en máximos históricos, alcanzando US$7,577.2 al cierre Primer Trimestre del año, equivalentes a 4.6 meses de importaciones. Ingresos de divisas se elevan a US$7,537.5 millones a marzo 2018; US$604 millones adicionales con respecto a igual período 2017. Proyección al cierre de 2018 La expansión económica del trimestre constata que la República Dominicana inició el año liderando el crecimiento regional, revelando que la tendencia-ciclo al cierre de marzo de 2018 muestra que la economía se está expandiendo en torno a 6.3%.

Valdez Albizu indicó que, de acuerdo a las proyecciones actualizadas del FMI, el país estaría cerrando el año 2018 con un crecimiento de 5.5% y los modelos econométricos de proyección del BCRD indican que la economía podría terminar superando ese umbral de crecimiento. Datos por actividades Las actividades que más contribuyeron al crecimiento en el primer trimestre fueron Zonas Francas (10.9%), Construcción (9.3%), Comercio (8.2%), Transporte (7.9%), Salud (7.5%), Manufactura Local (6.9%), Hoteles, Bares y Restaurantes (6.9%), Comunicaciones (6.3%), Agropecuario (6.1%) y Energía y Agua (6.0%).


puro turismo 11.


12.

puro turismo

LA NOTICIA CYNTHIA GARCÍA M.

JetBlue, la aerolína de New York y el operador más grande en República Dominicana, lanzó nuevos vuelos diarios y sin escalas entre el Aeropuerto Internacional de Newark Liberty (EWR) en New Jersey y el Aeropuerto Internacional José Francisco Peña Gómez (SDQ) en Santo Domingo. Este nuevo servicio es parte de la continua expansión de JetBlue en el Caribe y un fortalecimiento de su posición de liderazgo en la región. Actualmente desde Newark, JetBlue ofrece servicio anual a Santiago de los Caballeros y a San Juan, Puerto Rico, así como un servicio estacional a Barbados operando solo los sábados. JetBlue operará sus vuelos desde Newark a Santo Domingo utilizando su espaciosa nave Airbus A320 de 150 asientos, ofreciendo el galardonado servicio de la aerolínea y el mayor espacio entre sillas en clase económica. Los horarios serán:

JetBlue lanza nuevo servicio entre Santo Domingo y New Jersey Karisma Hotels & Resorts posicionada entre las 10 mejores empresas para trabajar internacionalmente

EWR – SDQ Vuelo #1203 SDQ – EWR Vuelo #1204 5:30 am – 9:16 am 10:47 am – 2:49 pm La aerolínea también ofrecerá servicio gratuito e ilimitado de refrescos y meriendas, al igual que películas de Hollywood de primera edición en cortesía.

Karisma Hotels & Resorts, continúa posicionándose entre las mejores empresas para trabajar a nivel internacional, siendo galardonada en esta ocasión sus hoteles en México, reconocidos con la 6ta posición del Top 10, en la categoría de empresas mexicanas con más de 5,000 colaboradores. Por segundo año consecutivo, Karisma México es premiada con este galardón, sumándose al obtenido recientemente por Karisma República Dominicana, en el ranking para Centroamérica y el Caribe. Karisma Hotels & Resorts ha desarrollado un proceso de transformación cultural, implementando prácticas en todos sus hoteles, mejorando y creando un ambiente de confianza, cuyos resulta-

dos han sido posibles gracias al trabajo y las contribuciones del gran equipo humano que forma parte de la corporación. Su modelo de negocio que apuesta a la mejora continua e innovaciones de sus procesos, en la que su principal riqueza es la diversidad, está basada en una cultura incluyente, en la que todas las áreas y todos los colaboradores participan en la toma de decisiones que les permiten continuar fortaleciéndose e inspirando a la organización a continuar siendo uno de los mejores lugares para trabajar. Rafael Feliz Germán, Presidente de Karisma Hotels & Resorts expresó que ¨Estamos muy emocionados y orgullosos, este excelente resultado

proviene del compromiso de la empresa, los líderes y los colaboradores para hacer que las propiedades y oficinas sean un mejor lugar para trabajar todos los días¨. Great Place to Work Institute publicó la edición 2018 de las 140 organizaciones que figuran como los mejores lugares para trabajar en México. Michelle Ferrari, CEO de Great Place To Work México, señaló que las compañías premiadas comparten tres características principales que son, el ser justos, equitativos, incluyentes y no discriminatorios; el que fomentan el crecimiento humano y tecnológico, y en tercer lugar, el dar propósito y significado a la vida de sus colaboradores en un ambiente feliz.


puro turismo 13.

NO ES UN RESORT,

ES UNA EXPERIENCIA.

RIVIERA MAYA, MÉXICO

VIVA LA EXPERIENCIA DE LOS ÚNICOS PALAFITOS SOBRE EL AGUA EN RIVERA MAYA En El Dorado Maroma, by Karisma, la experiencia va mucho más allá de elegantes amenidades y playas que lo dejarán sin aliento. Descubra lujo incomparable, servicio y refinada hospitalidad en nuestros Palafitos Overwater Bungalows. Visita eldoradosparesorts.com o llama 1.800.990.4350

#ExperienceElDorado


14.

puro turismo

LA NOTICIA

Patio Capital Partners anuncia lanzamiento de nuevo proyecto POR CYNTHIA GARCÍA M.

En un cóctel celebrado en el JW Marriot, la sociedad Patio Capital Partners anunció el lanzamiento de su nuevo proyecto Patio Kennedy, un edificio corporativo ubicado en una de las arterias principales de Santo Domingo. Patio Kennedy, un espacio innovador y respetuoso de la sostenibilidad en su arquitectura y diseño, comprenderá un área de más de 10,000 metros cuadra-

dos distribuidos en ocho niveles. De esta cantidad, 8,500 metros estarán destinados para alquiler y 600 metros para zonas comunes que permitan la realización de actividades y disfrute de los usuarios. El encuentro contó con la presencia de José Diez Cabral y Luis Rodríguez, socios fundadores de Patio Capital Partners, así como la asistencia de distinguidas personalidades del sector empresarial dominicano. El diseño arquitectónico del Patio Kennedy esta-

rá a cargo de la afamada firma española Luis Vidal + Arquitectos, que permitirá disfrutar a los ocupantes de luz natural y vistas directas a la ciudad de Santo Domingo. Patio Capital Partners es una empresa dedicada a la identificación, realización y gestión de oportunidades de inversión en bienes raíces en la República Dominicana con el objetivo de dedicar capital a largo plazo y maximizar retornos financieros.

Asociación de Hoteles de Santo Domingo aborda el SDQ Mice en DATE 2018 POR CYNTHIA GARCÍA M.

La Asociación de Hoteles de Santo Domingo, enfocada al desarrollo turístico de la capital dominicana, participó en la décimo novena edición del Dominican Annual Tourism Exchange

(DATE) 2018, celebrada en Barceló Convention Center, Punta Cana. Roberto Henríquez, presidente de la Asociación de Hoteles de Santo Domingo, recalcó en rueda de prensa la importancia del DATE como un evento don-

de se promueve lo mejor del turismo dominicano. En el marco del encuentro, Henríquez anunció formalmente la próxima realización del SDQ MICE, un evento que estará enfocado a promover el turismo de negocios y reuniones en la ciudad de Santo Domin-

go y que contará con la conducción y manejo de la Sra. Thelma Martínez. SDQ MICE 2018 será la plataforma de comercialización que permitirá reunir en un mismo escenario a los hoteleros, suplidores aliados y otros profesiona-

les relacionados a la industria de Grupos, Congresos, Convenciones, Eventos y Exhibiciones de la Ciudad de Santo Domingo y a otros expertos de turismo de la República Dominicana con compradores especializados de este sector.


puro turismo 15.

Seguridad sin fronteras Ofrecemos cobertura mundial para dar soluciones inmediatas ante eventuales inconvenientes de salud, pérdida de equipaje, pérdida de pasaporte o documento. Con solo una llamada telefónica, podrás retomar tu viaje con la tranquilidad que mereces.

www.generaldeseguros.com.do Santo Domingo 809-535-8888 La Romana 809-813-5905 Sannago 809-587-5151

Tranquilamente seguro


16.

puro turismo

LA NOTICIA

Radisson Santo Domingo gana premio a nivel global POR: ENI MEDINA

Radisson Santo Domingo fue reconocido por segundo año consecutivo con el Presidents Award de la cadena Radisson Hotel Group, por sus resultados en el 2017 en niveles de calidad y cumplimiento de estándares, alcanzando 98% de puntuación. Este premio reconoce anualmente a los hoteles de la cadena

a nivel mundial, siendo Radisson Santo Domingo elegido por segunda vez. Roberto Henríquez, director General del hotel, expresó su alegría y agradecimiento a todo el equipo de trabajo del Radisson por su dedicación y compromiso a lograr mejores resultados cada año. La placa fue recibida el pasado 4 de abril en Orlando, Florida durante la Conferencia Anual

para las Américas de las manos de Ken Greene, Presidente de la región América. Además, el Hotel Radisson Santo Domingo fue reconocido por tercer año consecutivo con la clasificación “Distintivo de Higiene Máxima” que otorga la empresa Himax International en la República Dominicana, el distintivo, que reconoce la calidad sanitaria de los servicios que brin-

Air Century incorpora nuevos destinos POR: ENI MEDINA

La aerolínea dominicana Air Century anunció la expansión de su oferta de vuelo, agregando a su portafolio los destinos: Aruba, Curazao y St. Marteen, que comenzó su preventa a partir del 2 de mayo y se incorporarán a su itinerario regular a partir del 4 de junio. Con estas nuevas rutas, la aerolínea, que opera desde el

aeropuerto Internacional de la Isabela, Dr. Joaquín Balaguer, busca ofrecer más opciones que generen experiencias inolvidables a sus clientes, con tres islas que regalan belleza, balnearios extraordinarios, así como lugares encantadores para visitar. En ese sentido Omar Chahín, presidente fundador de Air Century agregó que “estos nuevos destinos se unen a San Juan, Puerto Rico y Puerto Príncipe y vie-

nen a fortalecer la red de rutas del Caribe, países que cuentan con una vigorosa presencia de hermanos dominicanos a las cual le decimos siéntase como en casa”. Los Vuelos hacia Curazao saldrán todos los lunes, miércoles y viernes a las 8:00am; St Marteen: lunes, miércoles y viernes a las 2:15PM y Aruba: martes y domingo a las 2:15 de la tarde, con la puntualidad que caracteriza la aerolínea.

dan los hoteles a sus huéspedes, fue entregado por Manuel Grillo, representante de la firma, a Roberto Henríquez, director general del Radisson Santo Domingo y a Jhonny Bernal, presidente del grupo Naco. Para lograr este reconocimiento los hoteles deberán haber recibido los servicios higiénicos, sanitarios y epidemiológicos de Himax international con el programa de

higiene máxima implementado por un año o más, y alcanzar tres evaluaciones consecutivas sin riesgos higiénicos, epidemiológicos o peligros sanitarios para la salud. El Hotel Radisson Santo Domingo está ubicado en el corazón del distrito financiero y comercial de la ciudad y es sinónimo de excelente nivel de servicio y confort entregados con el máximo estilo.

Escuela de Turismo de UNIBE realiza conversatorio con los chefs Mitsuharu Maido y Saverio Stassi La Escuela de Turismo de la Universidad Iberoamericana (UNIBE), realizó un conversatorio titulado “Detrás de la cocina”, con el reconocido chef Mitsuharu Maido y su contraparte local Saverio Stassi, de la mano de Lexus Dominicana. En el transcurso del encuentro Mitsuharu quién es chef del restaurante Maido, uno de los más famosos de Perú, abordó importantes temas con los estudiantes y personalidades invitados al encuentro. Tocó

significativos puntos como la puesta en valor de los productos autóctonos de cada país como herramienta diferenciadora dentro de la gastronomía, y habló sobre la importancia del aprovechamiento al máximo de los recursos y la sostenibilidad. Los estudiantes e invitados de todas las universidades tuvieron, además, la oportunidad de interactuar y realizar preguntas a los chefs de manera más cercana.


puro turismo 17.


18.

puro turismo

LA NOTICIA Palma Real Shopping Village presenta amplia oferta En Palma Real Shopping Village, una surtida plaza comercial ubicada en Punta Cana, se preparan una serie de nuevas ofertas para el disfrute de los clientes en la próxima temporada de verano. La incorporación de nuevas marcas llegadas de Europa y Estados Unidos es uno de los motivos que influyen en la ampliación de esa oferta. La plaza se ha ido convirtiendo en un centro donde suceden múltiples cosas: DJ, shows, música en vivo, entre otros. Es uno de los más destacados puntos de encuentro social en la región de Punta Cana para los fines de semana, y cuenta con infraestructura tecnológica y de servicio que lo convierte en el escenario ideal de actividades deportivas y culturales. El Palma Real Shopping Village es un proyecto de los grupos empresariales españoles Anta Empresas y Sol Meliá Hoteles, considerado como uno de los centros comerciales más grandes del Caribe, construido de acuerdo a los estándares internacionales más

ANFITEATRO ALTOS DE CHAVÓN PRESENTA A LUIS FONSI CON SU LOVE + DANCE WORLD TOUR POR: ENI MEDINA

El cantante puertorriqueño Luis Fonsi llegará a República Dominicana y presentará ante sus fans dominicanos grandes éxitos como “Despacito”, y todos los que forman parte de su último material discográfico en el “Love + Dance World Tour”. Fonsi se presentará en el majestuoso anfiteatro de Altos de Chavón el próximo 9 de junio del 2018 a las 9pm en una noche que promete ser especial para aquellos que por años han seguido la carrera del afamado artista. El cantante puertorriqueño compartirá con los asistentes una recopilación de los éxitos que ha tenido a lo largo de su carrera y también los temas más actualizados que le han permitido seguir calando en el gusto de sus seguidores.

Luis Alfonso Rodríguez LópezCepero conocido por su nombre artístico Luis Fonsi, es cantante y compositor, mejor conocido por su éxito mundial de 2017 "Despacito", con el rapero puertorriqueño Daddy Yankee, que ganó un total de cuatro Latin Grammy Awards. La canción fue remezclada por Justin Bieber tres meses después de su lanzamiento. La última canción de Fonsi es "Échame la Culpa", un dúo con Demi Lovato. El anfiteatro de Altos de Chavón es una recreación de un pueblo europeo de estilo mediterráneo ubicado sobre el río Chavón en La Romana, República Dominicana. Es la atracción más popular de la ciudad y se ha convertido en el escenario de grandes artistas internacionales de la categoría de Andrea Bocelli, Jennifer López y Ricky Martin.

altos, en un área de 50 mil metros cuadrados. Entre los establecimientos comerciales que tiene el Palma Real Shopping Village están: ONECLICK – SWAROVSKI – QUIKSILVER – HARRISON – ALDO – HACKETT - CIGAR DON VALLE – PANDORA - GOOD TIMES – PARFOIS – TRENDS - CARMEN SOL - TOMMY HILFIGER – ALTAMAR – MARAK - GIFT EXPRESION - AX ARMANI - O6 STORE – CROCS – CAPUCINE – BILLABONG - HARLEY DAVISON DOMINICAN RIDERS - THE HARD ROCK SHOP – KB - US POLO ASSN – CARTERS - WBA COLLECTION - SENSE PERFUMES – DESIGUAL - BOTTEGA VERDE - TOMMY HILFIGER OSHKOS B’GOSH - NATUR PARADISE - THE ORGANIC CARIBBEAN - MAISON D’ARGAN - MAMI & DAPHI.


puro turismo 19.


20.

puro turismo

LA NOTICIA POR CYNTHIA GARCÍA M.

Nickelodeon Hotels & Resorts Punta Cana presenta “Canadian Beef Culinary Series by Karisma” “En los hoteles de la marca Karisma nos destacamos por el concepto Gourmet Inclusive”, expresó Oscar Lora, General Manager de Nickelodeon Hotels & Resorts Punta Cana. “En esta ocasión hemos querido ofrecer una muestra de las mejores carnes, en alianza con el Canadian Beef y con el maridaje perfecto de los vinos de Jackson Family Wines” , señaló.

P

En un encuentro inolvidable a orillas del mar, el prestigioso Nickelodeon Hotels & Resorts Punta Cana presentó por primera vez en la República Dominicana el evento “Canadian Beef Culinary Series by Karisma”. El evento, una muestra de cortes y recetas de la mejores carnes, ofrece a los huéspedes una experiencia única a nivel de gastronomía y que regularmente se celebra en las propiedades que la cadena hotelera tiene en México, siendo una de las más famosas las jornadas del “Canadian Beef Culinary Series” que se realizan en el hotel de Karisma “El Dorado”, ubicado en Cancún. En esta ocasión el encuentro gastronómico tuvo por primera vez lugar en la República Dominicana, tomando como escenario el Nickelodeon Hotels & Resorts, una de los principales hoteles que se encuentran en el país. “Canadian Beef Culinary Series by Karima” contó con la asistencia del famoso Guest Chef Omar McLeod y la dirección del Chef Ejecutivo José María Mejía, quienes mostraron a los invitados uno de los rasgos más conocidos de la cadena Karisma: la calidad de su gastronomía. “En los hoteles de la marca Karisma nos destacamos por el concepto Gourmet Inclusive”, expresó Oscar Lora General Manager de Nickelodeon Hotels & Resorts Punta Cana. “En esta ocasión hemos querido ofrecer una muestra de las mejores carnes, en alianza con el Canadian Beef y con el maridaje perfecto de los vinos de Jackson Family Wines” , señaló. Catas de quesos, vinos, postres y agradable música en vivo fueron algunas de las amenidades de la noche. Los huéspedes pudieron disfrutar de un encuentro ameno a la orilla del mar, compartiendo una de las mejores experiencias de la marca Karisma. SOBRE CANADIAN BEEF. Es una marca de las mejores carnes canadienses, famoso por su calidad. El ganado canadiense implica en su proceso de cría y selección uno de los estándares más rigurosos del mundo, asegurando a los clientes un producto de alto nivel. SOBRE NICKELODEON HOTELS & RESORTS. Nickelodeon Hotels & Resorts Punta Cana es uno de los principales hoteles de la región este de República Dominicana. Su concepto temático para niños con muñecos como Bob Esponja y las Tortugas Ninja, su parque acuático, exquisita gastronomía y calidad de su servicio, lo convierten en uno de los mejores destinos dominicanos para el turismo.


puro turismo 21.


22.

puro turismo

LA NOTICIA

Ciudad Colonial de Santo Domingo: atractivo turístico en DATE 2018 POR CYNTHIA GARCÍA M.

En el marco de la décimo novena edición del Dominican Annual Tourism Exchange (DATE) 2018, la Ciudad Colonial de Santo Domingo se ratificó como uno

de los principales destinos para el turismo cultural en el país, a través de los logros obtenidos con las labores de remozamiento a las que ha sido sometida. La arquitecta Maribel Villalona, Coordinadora del Proyecto

Fomento al Turismo Ciudad Colonial (PFTC) compartió en rueda de prensa los avances que se han producido en esa localidad, en materia de seguridad para el turismo, oferta de entretenimiento, gastronomía, reparación

de fachadas y áreas históricas, entre otros aspectos. Villalona refirió que hoy por hoy, la Ciudad Colonial es un espacio para familias locales y extranjeras, con diversidad de entretenimiento para todo tipo de público. Señaló que el interés principal es continuar perfeccionándola hasta convertirla en un icono del turismo cultural en el Caribe y el mundo, para lo cual se continuarán con

las siguientes fases del proyecto de remozamiento. La Ciudad Colonial de Santo Domingo, la primera de América, es una de las joyas culturales del país, y un espacio frecuentemente visitado por dominicanos y turistas. La variedad de ofertas, los museos y calles coloniales la convierten en un punto importante del turismo histórico para República Dominicana.

Inaugura Hampton by Hilton Santo Domingo Airport POR: ENI MEDINA

A tan solo cinco minutos del Aeropuerto Internacional de Las Américas, el Hampton By Hilton se convirtió en el espacio ideal para visitantes que arriban al país por negocios o para aquellos que desean conocer la ciudad.

Durante el acto de inauguración, el ministro de Turismo, Francisco Javier García Fernández, valoró que República Dominicana sea el país latino con mayor estabilidad económica, social, política y de inversión extranjera directa, lo que nos hace el de mayor confianza para los inversores en el sector turismo.

En ese sentido, tras destacar las características del nuevo hotel, García Fernández dijo que la nueva edificación hotelera tiene el éxito asegurado, tanto por sus excelentes instalaciones como por la proximidad con el Aeropuerto Internacional de Las Américas (AILA), a tan sólo cinco minutos y a pocos kilómetros de Boca Chi-

ca y la zona turística de Juan Dolio. Manifestó asimismo que su construcción va paralelo a la importante inversión de infraestructura vial que enlaza a Santo Domingo con la región Este, la cual “no tiene nada que envidiarle a ninguna inversión con esta característica de cualquier país del mundo”.

El hotel Hampton by Hilton ofrece una combinación perfecta para tripulantes de líneas aéreas y sus pasajeros, así como para el segmento corporativo en general, e incluso para aquellos que quieran disfrutar de unos días de playa en las cercanías de Juan Dolio y Boca Chica.


puro turismo 23.


24.

puro turismo

LA NOTICIA

VISITA DE LA REINA SOFÍA A LA BENÉFICA

La Benéfica Española, un hogar que provee al envejeciente la calidez y dignidad que merecen en sus años dorados POR: ENI MEDINA

Colaboración y fotos: Benéfica Española Es inevitable entrar a un hogar de ancianos y no asociar los rostros de nuestros familiares de tercera edad en ellos. Sin importar las buenas condiciones que posea ese lugar, el corazón siente melancolía y entra en una especie de confrontación interna tratando de adelantarse a ese futuro que por más incierto que parezca algún día también llegará y nos conducirá a esos “años dorados”. Sor Nieves, directora de La Benéfica Española nos recibió y nos guió en un recorrido donde nos adentramos un poquito en la hermosa labor que día a día allí se realiza.

ORÍGENES La Sociedad Benéfica Pro-Emigrantes Españoles, más conocida como “La Benéfica Española”, es una institución sin fines de lucro fundada por un grupo de españoles en 1982. Nació de corazones solidarios, con la misión de acoger a aquellos emigrantes que no tenían los recursos necesarios para vivir, o que no pudieran retornar a España al no tener familiares que los recibieran. La Benéfica está a cargo de la eficiente y amorosa mano de las monjas pertenecientes a la Congregación de los Sagrados Corazones. Ellas cuidan a un grupo de envejecientes españoles y dominicanos, dándoles un espacio en el cual pasar

sus años dorados de la manera más digna posible. PROGRAMAS La Benéfica Española está conformada por una comprometida Junta Directiva, que vela para que la institución funcione y que estos ancianos vivan rodeados de cariño y respeto, sabiendo que tienen un lugar llamado hogar, es por esto que en el año se realizan diversas actividades benéficas con la intención de obtener fondos y así poder brindar una mejor calidad de vida a los residentes. Uno de los programas a destacar es Apadrina un Abuelo, esta es una iniciativa que tiene como objetivo principal obtener recursos económicos y afec-

tivos. Consiste en afiliar a personas solidarias con la causa, a los que llaman “padrinos” que quieran colaborar económicamente con los “abuel@s” realizando aportes predeterminados por cada padrino, que pueden ser mensuales, semestrales, anuales o únicos. ACTIVIDADES DESTACADAS La Benéfica Española desarrolla cuatro actividades centrales en el año para recaudar fondos y de convivencia dentro de las cuales se destacan El Bingo, una Cena y el torneo de Golf. Además se realiza un gran Open House donde los directivos preparan una gran paella para el disfrute de los residentes y los que asisten para conocer un

poquito más de cerca esta loable labor. Cabe destacar que los domingos son muy familiares, los abuelitos reciben la visita de sus familiares y asisten a misa en la capilla que posee el hogar. Algunos funcionarios de la embajada española asisten ininterrumpidamente a participar de la eucaristía. Contacto: Dirección:

Calle Horacio Blanco Fombona #7, Ensanche La Fe, Santo Domingo

Teléfonos:

809-540-3025 y 809-565-4843

Correo electrónico:

benefica.espanola0@gmail.com apadrinaunabuelo@labenefica.com Web: www.labenefica.com


puro turismo 25.

Tortuga Bay redefine la experiencia de lujo en sus 13 villas envueltas en deslumbrantes diseños de Oscar de la Renta en donde la discreción, serenidad y un servicio personalizado, complementan su estadía. Su concierge personal se hará cargo de usted desde su llegada VIP por el Aeropuerto Internacional de Punta Cana hasta su suite frente al mar. Cuando usted se hospeda en Tortuga Bay, todo fluye.


26.

puro turismo

EN EL MEDIO

18, 19 Y 20 DE MAYO DE 10 AM A 10 PM

Dedicada a España


puro turismo 27.

EXPOSITOR Ministerio de Turismo Cardnet Distribuidora Corripio Junta de Aviación Civil Fly All Ways Agencia de Viajes El Corte Inglés Álvarez y Sánchez Viajes Alkasa Blue Diamond Hotels & Resorts Casa de España Claro Banco Del Progreso Karisma Hotels Ocean Blue & Sand Exclusive Traveler Club Meliá Hotels International Palladium Hotel Group Sanctuary Cap Cana Princess Hotels Ocean World Hard Rock Hotel & Casino Xeliter Coral Hospitality Corp Budget Iberostar Hotels & Resorts Air Century Palmera Turística Saona Bávaro Runners Concierge Pro Destination Services General Air Services Banco Popular Dominicano Colonial Tours Bahía Príncipe Dirección General de Aduanas Blue Beach Punta Cana Luxury Resort Be Live Hotels Casa de Campo AM Resorts Amhsa Marina Banreservas

Porque vacacionar es vivir, ¡tu familia y tú se lo merecen!


28.

puro turismo

EN NÚMEROS

BARÓMETRO DE TURISMO: Crecimiento en cifras

La industria turística en República Dominicana está experimentando un auge y crecimiento sustancial, no solo en cifras sino que también en el establecimiento de nuevas edificaciones que han permitido de manera significativa acoger más turistas cada año. A continuación te traemos la introducción del resumen ejecutivo de la rendición de cuentas de las memorias institucionales del año 2017 denominado “Barómetro” donde se muestra en una minuciosa y bien cuidada recopilación de datos, las cifras que sostiene el crecimiento antes mencionado. El mismo es un trabajo del viceministerio técnico del Mitur en conjunto con Asonahores.

P

FUENTE: BARÓMETRO MITUR

En el año 2017, la República Dominicana experimentó un incremento en la llegada de visitantes no residentes, vía aérea (turistas) de 3.8%, consistente con el promedio registrado por la OMT, para el Caribe en el periodo enero-agosto 2017, alcanzando la cifra record de 6.2 millones de turistas, con perspectiva de ser, en el año 2017, el destino más visitado por turistas llegados por vía aérea, y el país de mayor ingreso en divisas de las Américas, excluyendo Norteamérica. En otro orden, las llegadas vía marítima de cruceristas y turistas en el periodo enero-diciembre 2017, alcanzó 1,146,899 para un aumento de 313,983 cruceristas adicionales, un 37.7% en relación al mismo periodo del 2016. Este aumento se explica, entre otras, por el éxito alcanzado por la terminal Amber Cove en Maimón, Puerto Plata. En resumen, la llegada de visitantes (turistas y excursionistas) en el año 2017, fue de 7.3 millones. Consistente con la meta planteada para el presente año, y acorde con la Meta Presidencial de mediano plazo de recibir 10 millones de visitantes en el año 2022. Estos resultados son el producto de la estabilidad económica y social que vive el país; una acertada estrategia de publicidad y promoción realizada por MITUR y el sector priva-

Visitantes adicionales

do; una política de cielos abiertos en transporte aéreo; la recuperación económica de los principales mercados emisores tradicionales (USA y Europa); la conquista de nuevos mercados como el sudamericano. Así como, al programa de inversiones públicas llevada a cabo por el gobierno central, donde se

destacan las construcciones de obras de infraestructuras viales y la reconstrucción de otras vías que favorecieron el desempeño del turismo. Cabe destacar, que en el marco de la adopción de medidas tendentes a mejorar la competitividad, el Poder Ejecutivo emitió el Decreto No.430-17

de fecha 4 de diciembre 2017, que dispone incorporar al boleto aéreo el costo de la Tarjeta de Turismo, siendo coherente con proceso de facilitación de los viajes que impulsa la OMT, para fomentar el turismo internacional. Para satisfacer la demanda de los turistas, en términos de alojamiento, el país incrementó su oferta habitacional hotelera en unas 8,366 habitaciones, que iniciaron sus operaciones durante el año 2017, unas 2,054 nuevas y 6,712 remodeladas, localizadas en todo el territorio nacional. Es importante señalar, que este año fueron inauguradas trece (13) ins-

talaciones hoteleras (hoteles de ciudad y resorts) algunas de renombradas cadenas internacionales. Asimismo, se encuentran en diferentes etapas de construcción unas 15,000 nuevas habitaciones y 3,600 en proceso de remodelación, lo que constituye una clara señal del esfuerzo que se está realizando para ampliar y mejorar la calidad de la oferta de los servicios de alojamiento. La construcción y modernización de alojamientos turísticos están motivadas, entre otras, por la modificación de la Ley 158-01, mediante la Ley 195-13 que amplió el alcance de los incentivos fiscales y otras facilidades.


S S alv Re ao ad ci Pa or fe u d lo e a

¿Dónde le llevamos? A A lic B stu an Bi arc ria te A lb el s G Co ao ona M ra ru M ála nad ña M ad ga a S eli rid de ant lla S C ia V evi om go V ale lla po st Za igo nc ia el ra a go za

M on te vi de ió o n

su nc

A

Li m a Sa de nt La a C Si ruz er ra

C Bu órd en ab os a A ire s

Ba hí

Bo go tá

P S un d an ta Sa e P Ju Ca nt ue an na o rto D Sa om Ri n in co Pe go Gu dr Q ay o ui a S ul to q a ui l H ab an a

ak ec h

M ar r

ún

Ca nc

Ib M iza P en M alm orc al a a lo d rc e a

La

Ca ra ca s

Lo nd re s

F G ue L ra rte La anz n C ven Te P ar an tu ne alm ot ari ra rif a e a e

M ia m i

vi v

Te lA

L O isbo po a rt o

N ue va

Á B ms D rus ter ü F s el da M ran sel as m P ún kf do Zú arís ich urt rf ric h

M R ilá Ve om n ne a ci a

Yo rk

puro turismo 29.

Where shall we fly you to?

Av. Roberto Pastoriza #158, Edif. Europa, 1er piso, Ens. Naco. TEL.: 809-683-8020


30.

puro turismo

VACACIONANDO de República Dominicana espera por ti. Montecristi es un auténtico paraíso de manglares, ríos, playas y gastronomía criolla. Para los amantes de las aventuras, están las excusiones a Cayo Arena o Los Siete Hermanos, un conjunto de islotes de hermosas playas, con increíbles vistas. También existen tours por la zona bananera y la parte colonial de Montecristi, aunque nadie puede decir que visitó esa región si no se llega a su famoso Morro.

MONTECRISTI

“DE PUNTA A PUNTA EN REPÚBLICA DOMINICANA: los mejores hoteles para vacacionar este verano”

LA ROMANA

POR: CYNTHIA GARCÍA M.

cgarcia@ctn.com.do Fotos: Ministerio de Turismo Por eso, ante la llegada inminente del verano, te ofrecemos una especie de guía en materia de zonas y hoteles, para que puedas conocer todas las opciones de las que disponen tú y los tuyos, para disfrutar estas vacaciones. w PUERTO PLATA. Famosa por sus playas de olas altas, que invitan al surf y otros deportes extremos, la “Novia del Atlántico” (como se le conoce popularmente) es uno de

P

República Dominicana lo tiene todo. Sí, para tomar las mejores vacaciones de tu vida, no es necesario comprar un pasaje y volar fuera de tu país. Aquí, “en la tierrita” , se pueden encontrar numerosas opciones para todos los gustos en materia de turismo. Norte, sur, este u oeste… donde se pose la mirada, el viajero encontrará espectaculares playas y rincones naturales, y los mejores espacios para alojamiento. los destinos favoritos para el turismo interno. Los Saltos de Damajagua, el Teleférico de Puerto Plata, las playas de Cabarete…son

muchas las opciones para un verano inolvidable. ¿Alojamiento? Nada mejor el Sunscape Puerto Plata, de AM

Resorts. Este complejo de 585 habitaciones es ideal para toda la familia, con confortables espacios, excelente gastronomía, y toda la diversión que puedas encontrar en el Caribe. w JUAN DOLIO. De las playas cercanas a la capital, Juan Dolio es una de las preferidas por los dominicanos. Con una amplísima variedad de restaurantes en la zona y sitios de entretenimiento, es un lugar ideal para vacacionar en familia. ¿Dónde hospedarte? Coral Costa Caribe Juan Dolio es el lugar ideal. Situado frente a las cálidas aguas del Mar Caribe te permitirá disfrutar junto a los tuyos de actividades acuáticas, relajación en su famoso InSense Spa y muchas más opciones. ¿Lo mejor? Su proximidad a Santo Domingo lo hace el destino ideal para escapadas románticas de fin de semana, pasadías o festivos. w LA ROMANA. Uno de los destinos más clásicos y elegantes de la República Dominicana, con los espectaculares paisajes de “Altos de Chavón” y escenarios naturales que han dado la vuelta al mundo en películas y vídeos musicales. Si viajas a La Romana, quédate en Casa de Campo Resort & Villas. Este paraíso tropical cuenta con una variedad única de instalaciones, incluyendo una amplia marina, canchas de tenis, campos de golf profesionales siendo uno de ellos la obra maestra de Pete Dye: Teeth of the Dog, el campo de golf N.º 1 del Caribe. El lujoso hotel (cinco estrellas) dispone de su propia playa privada, puerto deportivo, bares, restaurantes increíbles, tiendas, un centro ecuestre y mucho más. w MONTECRISTI Al oeste del país, una de las regiones más hermosas

w SAMANÁ. Al noreste del país, esta región es famosa no solo por sus casas victorianas de muchísimos colores, sino porque cada año (en las fechas de enero a marzo) numerosos visitantes que llegan a la Bahía de Samaná a observar las ballenas jorobadas que arriban a esas costas. “El Portillo Residences”, de Bahía Príncipe, es uno de los lugares icónicos que puedes visitar con la familia. Este complejo cuenta con quince apartamentos en las modalidades de una, dos y tres habitaciones, y su ubicación estratégica invita a conocer las maravillosas bellezas de la zona como el Salto del Limón o el parque nacional Los Haitises. w PUNTA CANA. El destino “rey”, conocido en todos los rincones del mundo, símbolo identitario de República Dominicana por la calidad de sus playas azul turquesa, lo hospitalario de su gente y su diversidad de ofertas para el turismo. Si estás pensando pasar unas vacaciones inolvidables, te sugerimos algunos de los principales hoteles de la región este, que puedes considerar a la hora de hacer tus planificaciones. ¡No te arrepentirás! Chic by Royalton Punta Cana. Ofrece una experiencia All Exclusive. Sólo para Adultos donde los huéspedes pueden disfrutar de las indulgencias del lujo 24/7. Ubicado en las arenas blancas de la codiciada playa Uvero Alto de Punta Cana, ofrece un entretenimiento superior y cuenta además con 7 maravillosos restaurantes de alta cocina. The Level at Meliá Caribe Tropical. Rodeado de asombrosos jardines que lo funden con su entorno, este resort ofrece 10 piscinas al aire libre, spa, un centro de bienestar, 10 restaurantes, 14 bares con una carta de bebidas nacionales e internacionales y 3 bufetes diferentes confeccionados a su gusto.


puro turismo 31.

¿SABÍAS QUÉ? nLas mejores ofertas para todos estos destinos esperan por ti. Si quieres encontrarlas y disfrutar del verano de tu vida, visita Vacaciones CTN Expo Feria 2018 en Sambil. ¡Tu familia y tú se lo merecen!

PUERTO PLATA

Sanctuary Cap Cana. Un paraíso solo para adultos, con una gastronomía exquisita, y hermosas habitaciones que le permitirán recrear momentos inolvidables en compañía de esa persona especial. Grand Palladium Punta Cana Resort & Spa. Acompañado de dos impresionantes resorts, Grand Palladium Palace Resort Spa & Casino y Grand Palladium Bávaro Resort & Spa, conforma uno de los complejos turísticos más importantes del cabo de Punta Cana. Un entorno idílico para disfrutar de unas vacaciones bajo el candente sol caribeño a lo largo de 1 kilómetro de playa de fina arena blanca. Blue Beach Resort Punta Cana. Este exclusivo y moderno resort boutique ubicado frente a una de las más bellas playas de fina arena blanca y aguas cristalinas. Cuenta con 174 suites (una, dos y tres habitaciones, además master suites y Jr Suites) en condominios de lujo ubicados en 12 edificios de cuatro pisos y en el edificio principal. Punta Cana Princess All Suites Resort & Spa. Solo adultos, es un hotel de 5 estrellas situado a pie de playa Bávaro y a tan solo 25 min del aeropuerto Punta Cana. Princess cuenta además con las Honeymoon Suites, ideales para parejas recién casadas o que quieran celebrar su aniversario de boda. Hard Rock Hotel & Casino Punta Cana. Este maravilloso gran resort 5 estrellas es un espacio lleno de diversión y esparcimiento para toda la familia en donde tanto adultos como pequeños pasaran unas vacaciones inolvidables. Una alucinante experiencia con todo incluido que ofrece 15 piscinas, 9 restaurantes, un campo de golf diseñado por Jack Nicklaus y un sorprendente Spa. Nickelodeon Hotels & Resorts. De la marca Karisma, este hotel para toda la familia es,

SAMANÁ

SOSÚA

con mucho, el paraíso ideal para los más pequeños de la casa. Ubicado en primera línea de playa comprende 208 amplias suites diseñadas para llevarte a vivir una gran variedad de experiencias, desde la intimidad de los “Jacuzzis Pads and flats” hasta las “Swim-ups suites”. Los clientes podrán seleccionar, también, una de las 4 exclusivas Súper Villas incluyendo “The Pineapple” inspirada por la vivienda del mismo Bob Esponja. Iberostar Dominicana. Este complejo de 5 estrellas Todo Incluido ubicado en primera línea de la maravillosa Playa Bávaro, es un enclave privilegiado de arena fina y aguas transparentes y rodeado de exuberantes jardines tropicales. Cuenta con 506 habitaciones y una amplia zona comercial con supermercado, farmacia, cajeros y tiendas, así como diferentes ofertas de ocio para todas las edades.


32.

puro turismo

EXCLUSIVE NEWS

EXCLUSIVE TRAVELER CLUB:

PRESENTE EN LOS MÁS SELECTOS EVENTOS A NIVEL INTERNACIONAL La industria de entretenimiento en Estados Unidos es una de más importantes y reconocidas a nivel mundial. Las películas, series y demás formatos que se realizan, son distribuidos internacionalmente por lo que por años han sido coronados como los reyes del “show business” y se considera seguirán dominando este espacio de la cultura. Exclusive Traveler Club, en el 2017, estuvo presente en una de las más emblemáticas premiaciones, los “Emmys”, y también en el reconocido festival “American Cinematheque”. Los Emmys, son un importante galardón que entregan en conjunto y anualmente tres reconocidas organizaciones. La Academia de Artes y Ciencias de la Televisión,

la Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Televisión y La Academia Internacional de Artes y Ciencias de la Televisión, son las encargadas de otorgar la aclamada estatuilla, las alas de la cual representan la musa del arte y el átomo que sostiene, representa el electrón de la ciencia a la excelencia televisiva estadounidense. Los American Cinematheque son una de las principales organizaciones culturales independientes en todo el continente americano que se dedica exclusivamente a la presentación pública en cualquier formato de vídeo en todas sus formas. Esta organización presenta festivales que muestran lo mejor del cine, video y la televisión mundial del pasado y el presente, para celebrar esta

forma de expresión artística. Además, ofrecen un foro abierto para todos los amantes del cine donde pueden asistir a ponencias de los principales actores, cineastas, editores, escritores y directores, debaten sobre su trabajo en este tipo de arte. La presencia de Exclusive Traveler Club en estos dos eventos fue de suma importancia para dar a conocer los beneficios excepcionales y servicios exclusivos que puede obtener en sus viajes al Caribe en los Hoteles Catalonia de México y República Dominicana, los upgrades de habitación y descuentos en los Hoteles Catalonia de Europa, descuentos en más 80 mil hoteles, cruceros, renta de autos, parques de atracciones, yates así como la posibilidad

de crear un paquete con vuelo en cualquier hotel Catalonia. Así fue como varias reconocidas celebridades obtuvieron la “Membresía Infinity” que cuenta con los mejores beneficios, descuentos únicos y servicios exclusivos para que disfruten de las vacaciones que siempre soñaron en un ambiente único y maravilloso. Algunos de los nuevos socios Infinity de Exclusive Traveler Club que se unieron en los Emmys son Dennis Quaid, Felicity Huffman, William H. Macy, Allison Janney, Ty Burrell, Jesse Tyler Ferguson, Jaimie Alexander, Chris Hardwick, Anthony Anderson, Jeffrey Dean Morgan, Matt Bomer, Sarah Hyland, Christopher Jackson, BD Wong, Cicely Tyson, Craig Robinson, Edie Falco, Priyanka Chopra, Rachel Bloom, Jermaine Fowler, Mark Feuerstein, Jeremy Piven Anika Noni Rose e Iain Armitage.

Los nuevos socios Infinity que se unieron en los American Cinematheque son Amy Adams, Ben Affleck, Chris Messina, Denis Villeneuve, Gal Gadot, Jake Gyllenhaal, Jeremy Renner, Justin Timberlake, Kristen Stewart, Michael Shannon, Natalie Portman, Steve Carrell y Tom Hanks. Contacto: Dirección: Blue Mall Santo Domingo, Piso 28 Web: www.exclusivetravelerclub.com Facebook: Exclusive Traveler Club Twitter: @ExclusiveETC Instagram: @ExclusiveTravelerClub Teléfono en RD: 809-373-0280 Email: coordinadora.marketing@ exclusivetravelerclub.com


puro turismo 33.


34.

puro turismo

CARAS DEL SECTOR

Margarita García Santana Directora Viajes El Corte Inglés República Dominicana

“No sé el tiempo que estaré aquí, pero la huella que me va a dejar República Dominicana será imborrable, es un país con una personalidad muy diferente a lo que he vivido hasta ahora” POR: ENI MEDINA

emedina@ctn.com.do Foto: José Miguel Lorenzo A Margarita García Santana siempre le gustó la idea de viajar y descubrir el mundo, es ahí que decide irse al sur de Inglaterra a estudiar inglés e inicia a trabajar en el área de hotelería. A su regreso, inició a formarse en el sector turístico y 20 años más tarde aún sigue en la industria. Sus primeras experiencias laborales fueron en Halcón Viajes, entrando en prácticas y después de 2 años pasó a formar parte del equipo corporativo de Viajes El Corte Inglés, donde por 16 años ininterrumpidos ha permanecido. ¿Cómo se presenta la oportunidad de radicarse en la República Dominicana? Desde hace 8 años trabajo en el área Internacional, en el 2016 me encontraba en la oficina de Lima, como responsable de operaciones en corporativo y una llamada de RRHH me cambió el destino, me ofrecieron venir a hacerme cargo de República Dominicana, me pareció un gran

reto y no me lo tuve que pensar dos veces. ¿Cómo fue la adaptación a este mercado? Llegué hace 2 años, aunque parece que fue ayer, han sido muchas las experiencias vividas. Los principios siempre son un poco caóticos, equipos de trabajo, conocimiento del país... hasta que te pones al día, después te dejas llevar y es un continuo aprendizaje. ¿Cómo logra introducir Viajes El Corte Inglés en el país y coméntenos brevemente el trabajo que desde allí se realiza? Abrimos en Santo Domingo como una oportunidad de negocio para atender a nuestros clientes corporativos que nos piden acompañarles en su globalidad, por supuesto detrás de esto hemos incursionado en los viajes de placer que atendemos desde nuestra oficina en Plaza Acrópolis. De igual manera hemos venido creciendo en el segmento de viajes de grupos e incentivos que realmente es una línea de negocio a la cual de manera personal he dedicado atención.

RESPUESTAS RÁPIDAS República Dominicana es…mucho más que playas Viajes El Corte Inglés representa…profesionalidad Un destino que nunca podré olvidar…Australia Una palabra que me define…perseverancia El turismo significa…desarrollo, progreso y crecimiento

¿Cuál es la visión que presenta esta agencia y que prevé lograr? Realmente, República Dominicana es un país con un potencial enorme de crecimiento, nosotros somos muy fuertes en el segmento corporativo y grupos donde vemos un importante potencial que vamos a explotar con el respaldo de la experiencia de nuestra casa matriz. Por otra parte la apuesta que el gobierno está haciendo por el

desarrollo del turismo representa una oportunidad ideal para la expansión de esta agencia. Mi objetivo es incrementar el turismo vacacional y mantenernos líderes en el segmento de viajes corporativos. Definitivamente el sector de agencia de viaje se desarrolla en compañía de la tecnología, rubro en el que nuestra compañía ha realizado importantes inversiones, por ejemplo ahora seremos la primera TMC en Amé-

rica en tener la plataforma de Amadeus Cytric Travel & Expense para reserva de viajes corporativos en línea. ¿Cómo define la experiencia de vivir y trabajar en República Dominicana? Es una experiencia única, cada destino te aporta un sinfín de experiencias, no es solo el paisaje y el clima, es la gente, las vivencias, las costumbres y tú día a día. No sé el tiempo que estaré aquí, pero la huella que me va a dejar ya te digo que será imborrable, es un país con una personalidad muy diferente a lo que he vivido hasta ahora. Definitivamente los dominicanos me han recibido de una manera formidable y esto es algo que valoro mucho.


puro turismo 35.

#sandshine //n. Sensación de bienestar y relax que invade tu cuerpo tras disfrutar de un intenso día en la playa. Ubicado en Punta Cana, en la hermosa playa de Bávaro, THE LEVEL at Meliá Caribe Tropical presenta un enclave exclusivo para los huéspedes que buscan experiencias vacacionales memorables, lujo intemporal y un servicio superior.

#onlyinmelia

· Resort Todo Incluido localizado en la maravillosa Playa Bávaro · Exquisitas opciones de gastronomía internacional · Green fees gratuitos en Cocotal Golf & Country Club · VIP Lounge privado para check-in/check-out con servicio de Concierge · Áreas de playa, piscinas y bares exclusivos · Acceso exclusivo a los restaurantes GABI Club y CUATRO · Menú de almohadas, aromas y experiencias

Contacte a su tour operador o llame al 809.221.1290 o visite melia.com.


36.

puro turismo

HABITACIÓN 501

CASA BONITA ESTRENA LUJO EN LA JUNGLA Ubicado en Barahona, Casa Bonita Tropical Lodge, originalmente era la casa veraniega de la familia Schiffino y es el único hotel boutique de la región, que ofrece un servicio de alto nivel para los gustos más exigentes. Ha sido galardonado con importantes premios como: Premio a la Excelencia de TripAdvisor, Condenast Traveller y The New York Times, mencionada como uno de los mejores lugares para el viajero.

P

CONOCIDOS POR SU GASTRONOMÍA Su innovadora cocina refleja la práctica de Casa Bonita de apoyar el uso de productos de la comunidad local y el uso de ingredientes de su propio Pat's Organic Garden. El jardín lleva el nombre de su diseñador, el horticultor estadounidense Pat Kennedy. Basado en métodos totalmente orgánicos, Pat's Organic Garden contribuye al compromiso de Casa Bonita con la sostenibilidad y ofrece una experiencia gastronómica única de la granja a la mesa. Para una experiencia completa de agroturismo en este hotel ecológico en Barahona, los huéspedes pueden incluso participar en la recolección de verduras, frutas y hierbas orgánicas.

NUEVO CONCEPTO: RIVER SUITES Casa Bonita continúa evolucionado e innovando su nueva propuesta de alojamiento con las imponentes River Suites localizadas en medio de una tupida foresta tropical bajo frondosos árboles justo frente al Rio Sito en el área del Tanama Eco Spa. Las nuevas River Suite de Casa Bonita concebidas para parejas y diseñadas por los Arq. Frank y Liz Ortega han sido desarrolladas con una arquitectura exótica y abierta que permite la integración total del exuberante medio ambiente que las rodea adaptándose a la ubicación y localización de arboles existentes. Su altura y amplios ventanales permiten poder disfrutar del entorno desde la comodidad de su propia cama. Para promover el bienestar de sus huéspedes, tratamientos de masajes se brindan en la comodidad de las Suites así como en el rio. Adicionalmente se facilitan Yoga Mats para facilitar prácticas de meditación y Yoga. Están equipadas con mobiliario contemporáneo, aire acondicionado, TV con Cable, WIFI, terrazas contigua al rio, amplio baño con patio, ducha exterior y jacuzzi, teléfono VOIP, radio IPOD ready. FACILIDADES INCLUIDAS Los huéspedes de las RIVER SUI-

TES disponen de servicio de Room Service, acceso a área de lectura y relajación frente al rio, además de todas las amenidades de CASA BONITA como son Tanama Eco Spa, Restaurant Las Brisas, Canopy Tours, Senderos de Hiking, cancha de tenis, excursiones a los diferentes atractivos de la zona, acceso a facilidades de snorkeling, surfing y mountain biking. La experiencia de alojamiento en estas River Suites, conceptualizadas para parejas proporciona una desconexión total de nuestros medios citadinos habituales al tiempo de proporcionar una intensa sensación de paz, tranquilidad y conexión con la naturaleza motivada por el sonido natural del rio, aves y árboles en movimiento. Casa Bonita es miembro de la exclusiva colección Small Luxury Hotel of the World y cuenta con el sello de importantes marcas internacionales como: Kiwi Colection, Mr. & Mrs Smith y JMAK. Actualmente se comercializa bajo el brand Mint Hotels & Residences que opera Hospitality Management Solutions.

Contacto Correo electrónico:

sales@casabonitadr.com

Teléfono:

809-540-5908


puro turismo 37.


38.

puro turismo

DE ACTUALIDAD

DATE 2018

el sector turístico dominicano evidencia su crecimiento

La décimonovena versión del Dominican Annual Tourism Exchange (DATE) 2018 tuvo lugar del 11 al 13 de abril en el Convention Center del Barceló Bávaro Beach, ratificándose como uno de los principales eventos para el sector turístico local

P

POR: CYNTHIA GARCÍA M.

DATE 2018 abrió con un acto inaugural celebrado en el anfiteatro del Barceló Bávaro, que contó con la presencia de distinguidas personalidades del sector como figuras de las principales entidades bancarias, representantes del turismo de salud, hoteleros, constructoras, agencias de viajes, y demás empresarios. Joel Santos, presidente de ASONAHORES enunció en sus palabras de apertura el desarrollo alcanzado por la industria turística dominicana en los últimos tiempos, con importantes cifras en materia de aviación, turismo de cruceros, ocupación

hotelera y llegada de turistas al país. Además, ratificó la importancia del DATE como un espacio que contribuye, sin reservas, al desarrollo turístico de la República Dominicana. PREMIOS, ANUNCIOS E IMPORTANTES NEGOCIACIONES Las jornadas de la décimonovena edición de DATE fueron el escenario de importantes negociaciones y anuncios de interés para el turismo. La celebración de los DATE Awards reconoció la labor de distintas entidades en el desarrollo turístico del país, como fue el caso de la mención entregada a la prestigiosa agencia de viajes Expedia.


puro turismo 39.

En ruedas de prensa para medios nacionales e internacionales, se ofrecieron importantes declaraciones sobre el auge experimentado por el turismo en República Dominicana. El viceministro de Turismo, Fausto Fernández, mencionó las importantes cifras alcanzadas por el país al cierre del 2017, con más de 7 millones de visitantes, y con actualmente 15.000 habitaciones en construcción. DATE 2018 fue también el espacio donde se anunció la pronta realización del SDQ Mice por la Asociación de Hote-

les de Santo Domingo, un evento que busca proyectar la imagen de la capital dominicana como un destino ideal para el turismo de negocio y reuniones. El movimiento de los diferentes stands reflejó un clima de negocios, cooperación y movimiento. La diversidad de los expositores permitió a los visitantes conocer distintas y variadas ofertas del producto turístico dominicano, ratificando el Dominican Annual Tourism Exchange (DATE) como el evento por excelencia para la comercialización del producto turístico dominicano.

info@harryheinsen.com

Transporte terrestre nacional e internacional

harryheinsen.com

809.561.5999

Distribucion de mercancias, paquetes y documentos


40.

puro turismo

POR EL GPS POR CARLA P. CALZADA DORCA

carlacalzada96@gmail.com

E

spaña es un destino para toda la familia que no puedes dejar de explorar y por esa razón aquí te dejo un listado de los lugares a conocer cuando estés de visita en España. Solamente voy a enumerar algunos de los más impresionantes y emblemáticos lugares, pues para nombrarlos todos necesitaría varias ediciones, ya que España es un lugar que nunca terminas de conocer. MADRID Madrid es una ciudad cosmopolita, muy moderna, vanguardista y donde puedes encontrar de todo: entretenimiento (teatros, cines), gastronomía (con unos restaurantes espectaculares), cultural (museos, monumentos religiosos), tiendas (todas las marcas que quieras), en fin, encuentras de todo y para todos los gustos y presupuestos. Parque del Buen Retiro. También conocido como El Parque del Retiro o El Retiro, es uno de los parques principales en Madrid desde que abrió sus puertas al público en 1868. Hoy en día encontrarás rincones a visitar y actividades que podrás disfrutar con toda la familia como marionetas, música en vivo, entre muchas cosas más.

ESPAÑA PARQUE DEL BUEN RETIRO

PLAZA MAYOR

Gran Vía. Es una de las calles principales en Madrid, conocida como el Broadway Madrileño. Hoy en día se famosa por tres cosas: restaurantes, tiendas y cine. Aquí podrás caminar e ir de compras en tiendas top. Plaza Mayor. Cerca de la Puerta del Sol encontrarás uno de los rincones más visitados en Madrid, La Plaza Mayor. Aquí podrás visitar la Casa de la Panadería, y muchos atractivos más. La Plaza Mayor se convertirá en uno de los lugares que vas a querer visitar más de una vez.

ACUEDUCTO DE SEGOVIA

Museo del Prado. Es uno de los más importantes y más visitados del mundo. Abierto desde el año 1819, se ha convertido en uno de los lugares a conocer cuando estés de visita en Madrid, pues podrás disfrutar de pinturas de El Greco, el Bosco, Tiziano, Rubens, Velázquez, Goya, entre otros. MUSEO DEL PRADO

SEGOVIA Acueducto de Segovia. Es uno de los lugares más populares en Segovia, el acueducto fue construido en el Siglo II D.C., y se construyó para transportar el agua a esta ciudad española. Tiene 167 arcos en dos niveles y hoy en día es una parada turística que es obligatoria visitar. También descubrirás en Segovia restaurantes donde podrás disfrutar de su tradicional “Cochinillo Asado de Segovia” o los deliciosos “Judiones de La Granja”. Además de tiendecitas que complementarán tu visita a Segovia.

CATEDRAL DE TOLEDO

TOLEDO Muy cerca de Madrid, se encuentra Toledo una preciosa y antigua ciudad en la que puedes encontrar entremezclados en sus monumentos el arte medieval, árabe, judío y cristiano. La parte antigua de la ciudad está amurallada y esta Ciudad se conoce también como la ciudad de El Greco, pintor manierista. Si visitas esta ciudad te recomiendo que vayas a La Catedral conocida como Santa María Primada de España, ahí podrás admirar la más famosa obra de El Greco “El entierro del Conde Orgaz” y aprovecha y compra uno de sus famosos rosarios en Palo de Rosa, son hermosos. BARCELONA El Monasterio de Montserrat. Es un monasterio benedictino ubicado en la montaña de Montserrat, siendo su característica principal la importancia religiosa y espiritual del lugar. Es un lugar al que muchos visitantes acuden en peregrinación, a visitar la Santa Cova donde dice la leyenda que apareció la imagen de la Virgen María hacia el año 880. Desde entonces comienza el culto a la Virgen de Montserrat o como la conocen los catalanes “La Moreneta”. Es sumamente hermoso el poder realizar el recorrido completo hasta la Santa Cova donde tan pronto llegas sientes esa fuerza inexplicable de la santa presencia de la Virgen y puedes por un rato venerarla. El recorrido es bastante largo, pero a través de él puedes ir rezando el Santo Rosario, pues cada cierto paso te encontrarás

con las diferentes estaciones del rosario. También, cuando vayas a Montserrat puedes disfrutar de una misa y en la basílica también está la imagen de la Virgen de Montserrat, esto por si no te atreves a realizar el recorrido. Puedes hacer la excursión de un día y te recomiendo almorzar en el Restaurant Abat Cisneros su tradicional paella.

Recorrido por la Ciudad de Barcelona. Aquí te voy a enumerar algunos lugares que si visitas Barcelona no debes dejar de ver y conocer, puedes hacerlo en un día y disfrutarlos al máximo, como son:

La sagrada Familia. Diseñada por Antonio Gaudi, es uno de los lugares a conocer en Barcelona. Es una basílica católica cuya construcción fue iniciada en el año 1882 y todavía hoy en

Montjuic, es un excelente mirador para contemplar la ciudad y está lleno de lugares interesantes como son: el Castillo de Montjuic, el Pueblo Español, el Museo Nacional de

día está en construcción. Aquí podrás hacer un tour por la historia y apreciar la arquitectura y las maravillas de esta extraordinaria obra arquitectónica.


puro turismo 41.

España está ubicada en la península ibérica de Europa, llena de cultura, extraordinaria gastronomía, moda e historia. Está formada por 17 regiones con diferentes culturas y características, lo que la hace aún más atractiva para visitar cada vez que se piense en viajar a Europa, pues siempre tendrás algo nuevo que ver y descubrir en la maravillosa España.

rate, pues debes subir unas 35 rampas para llegar hasta ahí. El Alcázar de Sevilla. Una de las principales atracciones turísticas de Sevilla, es un palacio de estilo mudéjar y todavía hoy en día es utilizado por la familia real española. La Catedral de Sevilla. Esta catedral fue construida después de la Reconquista para demostrar el poderío y la riqueza de Sevilla. Es considerada la tercera iglesia más grande de Europa y es rica en tesoros artísticos como la obra maestra del Bartolomé Esteban Murillo “La Inmaculada”, también está “El Descendimiento de la Cruz” de Pedro de Campaña; entre otros. Además, ellos dicen que ahí se encuentra la tumba de Cristóbal Colon.

Arte de Cataluña, la Fundación Joan Miró y su jardín botánico. Las Ramblas, es una de las principales arterias de Barcelona y uno de los lugares más conocidos de la ciudad, la misma conecta la Plaza de Cataluña con el antiguo puerto de la ciudad y caminar todo el paseo marítimo, es precioso. Las Ramblas siempre están llenas de turistas, encontrarás un sin número de terrazas o cafetines y es agradable sentarse en uno de ellos y disfrutar mientras de una caña (cerveza). Luego, puedes hacer un recorrido por el famoso

Paseo de Gracia (Passeig de Gracia) y ver las emblemáticas casas diseñadas por Gaudí como son la Casa Batlló o La Pedrera, disfrutar de las tiendas y comer en alguno de sus restaurantes o cafeterías. SEVILLA Sevilla pertenece a la parte de Andalucía, es hermosa como toda España, aquí no debes dejar de conocer lugares como: La Giralda. Es la única estructura que queda de una mezquita del siglo XII, te recomiendo subir hasta la torre del campanario y desde ahí disfrutar de las vistas de la Ciudad. Prepá-

La Plaza de España. Aquí podrás apreciar los manuscritos escritos por los exploradores Cristóbal Colón, Cortés y por supuesto de disfrutar de todo el conjunto arquitectónico y sus jardines. La Plaza de Toros de la Maestranza. Esto es algo que, definitivamente no debes dejar de disfrutar, pues las corridas de toros son una tradición española. Esta es la plaza de toros más antiguas de España y si tu visita no coincide con una corrida no hay problema pues puedes visitar el museo y conocer y aprender acerca de esta tradición. En fin, Sevilla tiene muchísimos más lugares

RAMBLAS

LA CATEDRAL DE SEVILLA

LA PLAZA DE TOROS DE LA MAESTRANZA

CASA BATLLO

SAN SEBASTIAN

que conocer, solo he tratado de enumerar los que he tenido la oportunidad de conocer. GRANADA Esta hermosa ciudad está situada a los pies de la Sierra Nevada y aquí puedes visitar “La Alhambra”, este es el monumento más emblemático de la Ciudad, además de ser unos de los más visitados de España, y el cual está declarado como “Patrimonio de la Humanidad”. La Alhambra es la construcción árabe más espectacular y famosa del mundo, tiene la particularidad de que, por su ubicación, desde cualquier punto de la ciudad se puede ver. Es una visita obligada. Luego puedes comer en un restaurant que nos gustó mucho “Carmen de San Miguel” tiene unas vistas increíbles de la ciudad y está ubicado muy cerca de La Alhambra, ahí disfruté de unas Judías Blancas con perdiz y chorizo de Granada, y un rico bacalao. SAN SEBASTIAN Esta ciudad vasca conocida como “Donostia” es simplemente hermosa, pues la elegancia de su bahía rodeada por el Monte Igueldo y la Isla de Santa Clara, son espectaculares. Cuenta con unos escenarios naturales que te dejarán sin aliento, sus edificios, plazas y puentes son fabulosos, además de ser considerada como un paraíso gastronómico. Aquí se encuentra el famosísimo restaurant “Arzak”, con tres estrellas Michelin, dirigido por el prestigioso Chef Juan Mari Arzak y su hija Elena quien es considerada la mejor chef femenina del mundo Veuve Clicquot, es una experiencia sin igual. En fin, España es un destino para visitar varias veces pues su riqueza, sus hermosas ciudades, su gastronomía, lo hacen un referente de turismo mundial. Es un país definitivamente hermoso, además de las ciudades que les describí, tiene otras más que son igual de hermosas, espectaculares y llena de atractivos que las mencionadas, como son: Girona, Mallorca, Ibiza, Málaga, Valencia, Asturias, Oviedo, Alicante, Palma de Mallorca, Córdoba con su famosa Mezquita, Zaragoza, Bilbao, Salamanca, Huelva, Pamplona, Murcia, así como muchísimas otras más que faltan por mencionar. España es considerado uno de los principales destinos turísticos del mundo y esto se debe a la cantidad y diversidad de atractivos que posee, es el segundo país del mundo con más ciudades consideradas Patrimonios de la Humanidad y el tercer país en cantidad de espacios naturales declarados Reservas de la Biosfera. En definitiva, no puedes dejar de incluirlo en tu “Bucket List”, te aseguro que no te arrepentirás, al contrario volverás cuantas veces puedas, te lo garantizo.


42.

puro turismo

CARAS DEL SECTOR

Manuel Losmozos Vicepresidente de Banca Corporativa Banco del Progreso “Los establecimientos hoteleros y el transporte -ejes principales del negocio turístico- requieren una inversión sustancial, tanto en el emprendimiento inicial como en el mantenimiento y desarrollo de sus negocios.“

Para el Banco del Progreso el apoyo de las entidades financieras es esencial, es por esto que una de las primeras decisiones de la entidad para fortalecer la presencia en el turismo, fue la integración de un experimentado equipo de ejecutivos bancarios. Sus ejecutivos consideran que las aportaciones de capital de las empresas deben ir acompañadas de financiamiento bancario, que contribuye a rentabilizar las inversiones en menos plazo y es por esto que a continuación conoceremos el planteamiento de negocio y respaldo del Progreso en referencia al desarrollo turístico del país. ¿Qué representa el sector turístico para el Banco del Progreso? Entendemos el Turismo como una actividad fundamental de la economía dominicana, con una sólida trayectoria en constante crecimiento. En 2016 la contribución total de la industria del Turismo a la economía de nuestro país fue de 575.1 billones de pesos, lo que supone el 17.3% del producto interno bruto. En cuanto al valor de exportaciones, los ingresos por visitantes internacionales generaron DOP 322,8 billones de pesos, con un récord de entrada de turistas que alcanzó los 6 millones de visitantes. Asimismo, la industria de la Hospitalidad es líder en la generación de puestos de trabajo estables. La contribución total al empleo en 2016, incluyendo empleos indirec-

tamente generados por el sector, fue de 654.500 empleos. Estas cifras sitúan al sector Turismo como la industria productiva más dinámica y de mayor impacto en la economía de la República Dominicana. Para el Banco del Progreso ese sector cuenta con un amplio abanico con oportunidades de negocios. ¿Cómo describiría el apoyo financiero para el desarrollo del sector? El Turismo es una industria que demanda importantes inversiones de capital. Los establecimientos hoteleros y el transporte -ejes principales del negocio turístico- requieren una inversión sustancial, tanto en el emprendimiento inicial como en el mantenimiento y desarrollo de sus negocios. El apoyo de las entidades financieras es esencial. Por otra parte, los bancos proveen a las empresas turísticas servicios financieros ágiles y eficientes acordes a la naturaleza del negocio: cuentas multi-moneda, medios de pago, nóminas, manejo de efectivo, canales electrónicos... En el Banco del Progreso tenemos el compromiso con nuestros clientes de ofrecerles propuestas de valor diferenciadoras, las cuales van mucho más allá que las ofertas estándares existentes en el mercado. ¿Qué nuevos proyectos han puesto en marcha o tienen previstos para impulsar este sector? En los últimos años, el Banco Dominicano del Progreso ha logra-

do importantes avances en el negocio de la banca, actualmente continuamos en una fase de crecimiento y especialización considerando el sector turístico como una buena oportunidad para ofrecer nuestros productos y servicios. La entidad, a través de su división de Banca Institucional, viene dedicando importantes recursos para atender las necesidades de las empresas pertenecientes a los sectores clave para el desarrollo económico del país: Infraestructuras, Energía, Construcción, Comercio y Turismo. En el caso del Turismo, en 2016 diseñamos una iniciativa estratégica para impulsar los negocios de esta industria, desarrollando un plan a corto mediano plazo, con el objetivo de ampliar nuestra cuota de mercado hasta el 10%. La estrategia se enfoca en una oferta integral de apoyo financiero a todos los actores del ecosistema turístico: cadenas hoteleras, desarrollos turístico-inmobiliarios, aeropuertos, puertos, tour operadores, agentes de viaje, empresas de transporte, restauración y entretenimiento. ¿Qué porcentaje representa la cartera de apoyo al turismo respecto al total de los préstamos otorgados? Los préstamos otorgados al sector Turismo representan el 12.79% de nuestra cartera de créditos empresariales, y un 5.48% de la carte-

ra total del banco, en línea con la cuota de créditos al sector de la banca múltiple dominicana que es del 5.46%. Las cadenas hoteleras y empresas afines tienen una demanda muy específica, ¿Qué ofrece el Banco del Progreso para esta industria en concreto? Nuestra oferta es altamente competitiva y cuenta con un nivel de servicio distintivo que caracteriza a la marca Progreso. En adición a la amplia gama de los productos bancarios, nuestro banco pone a disposición de las empresas turísticas los servicios de afiliación y privilegios de promoción y patrocinio, no solo de las tarjetas MasterCard y Visa, sino también de American Express, como marca de representación exclusiva, que además cuenta con el mejor programa de Lealtad del país: “Membership Rewards”. El único programa del mercado cuyos puntos nunca vencen. ¿Cómo describiría el equipo profesional que está al frente de este sector tan potente e importante para nuestro país? Una de las primeras decisiones del Banco del Progreso para fortalecer la presencia en el sector turismo, fue la integración de un experimentado equipo de ejecutivos bancarios con reconocida trayectoria de éxitos y relaciones en este sector. Lo encabeza Elis Faña, vice- presidenta senior de Banca Institucional; quien cuenta

con 22 años ininterrumpidos en la banca; posee además una vasta experiencia en el manejo de relaciones con clientes corporativos, gestión de proyectos hoteleros e infraestructura, auditoría interna y banca privada. Este equipo profesional con el que cuenta el banco, consciente de la importancia del sector y de las necesidades específicas que demanda, dedica su experiencia, capacidad y esfuerzo para alcanzar la excelencia en el servicio, y brindar apoyo eficiente a los requerimientos diarios de nuestros clientes. ¿Qué destacaría de la oferta de servicio del Banco del Progreso? El Banco del Progreso destaca por su avanzada plataforma digital de servicios bancarios y por ofrecer los beneficios y privilegios de American Express, con representación exclusiva en el país. Además de la participación en operaciones de financiamiento, la nueva estrategia incluye un fortalecimiento de los servicios en las sucursales establecidas en las comunidades turísticas. Estas oficinas del Banco del Progreso han sido reorganizadas con objetivo de ofrecer una atención más personalizada y un servicio de calidad a sus clientes, mostrando una imagen innovadora y moderna. Actualmente funcionan oficinas del banco en las zonas turísticas de: Punta Cana, Bávaro, La Romana, Marina Casa de Campo, Sosua, Puerto Plata, Las Terrenas, Jarabacoa y una amplia red de Cajeros automáticos y canales de servicio.


puro turismo 43.


44.

puro turismo

RINCÓN GASTRONÓMICO

CASA GALICIA BY TÍO JAIME

El auténtico sabor de la cocina española

P

Al este del país, los amantes de la comida típica española encontrarán el restaurante perfecto para compartir con la familia y amigos. Ubicado en Punta Cana, Casa Galicia by Tío Jaime es uno de los sitios más conocidos de la región: un símbolo de buena comida, buen vino y excelentes atenciones POR CYNTHIA GARCÍA M.

Fotos: Cortesía Casa Galicia by Tío Jaime UN POCO SOBRE SU ORIGEN Nacido del sueño de dos emigrantes españoles, Casa Galicia es el intento de sus propietarios de dar a conocer lo mejor de la gastronomía de su país, matizada con cierto toque caribeño. El restaurante se montó el 18 de julio del 2014, y hasta la fecha, es visitado por todos aquellos que quieren probar un poco de la cocina gallega sin salir de República Dominicana. SOBRE SU COMIDA Los españo-

les son conocidos por afición al buen comer, y porque su gastronomía es tan rica y diversa como regiones tiene la Madre Patria. En el caso de la comida propia de Galicia, existen algunos platos típicos que responden a preferencias y tradiciones propias de esa parte de España, muchas de las cuáles los propietarios de Casa Galicia by Tío Jaime quisieron recrear en su menú.

da, auténticamente españolas, lo que le confiere un toque de estética muy apreciado por los clientes. Camarones al Ajillo: excelentes

piezas de camarón, preparados con el toque especial del Chef de la casa. ALGUNOS DE LOS PLATOS MÁS EXQUISITOS QUE USTED PUEDE PROBAR SI VISITA EL RESTAURANTE, SON: Lacón cocido con cachelos: el lacón es carne de cerdo, específicamente de la parte que va del codillo a la pezuña. Tiene un sabor pronunciado y exquisito, y preparado de esta forma es un plato tradicional gallego, muy común de consumir en invierno. Pulpo á Feira: uno de los platos más populares en toda Galicia, y por el cuál los gallegos son reconocidos en todo el mundo.

Filloa rellena de crema pastelera: la filloa es un postre típico de Galicia. Consiste en una lámina fina hecha de masa de harina, huevo y leche que se fríe a fuego lento. En esta adaptación, la crema pastelera como relleno le da un toque diferente y delicioso.

¿SABÍAS QUÉ?

¿Un dato curioso? El nombre Casa Galicia by Tío Jaime, viene porque uno de sus propietarios es conocido como "Tío Jaime" por familia, amigos y clientes.

Huevos rotos estilo “Chincho”: hue-

Contacto

vos fritos de exquisito sabor, con un toque especial de la casa, cuyo nombre hace honor al abuelo de los propietarios.

Dirección: Calle Italia, Residencial White Sands-Sea Dreams 2, Punta Cana Telefono contacto: 849-207-5017 Correo: jaimecruna@yahoo.es jcrunacorbelle@gmail.com

Pata de Jamón Bellota: uno de los

más selectos y preferidos por el público. Las raciones son servidas en tablas de madera trata-


puro turismo 45.


46.

puro turismo

POR AIRE, MAR Y TIERRA

Junta de Aviación Civil

presente en Sun N Fun 2018 Sun N Fun es uno de los mayores eventos de aviación general en los Estados Unidos, por ende la Junta de Aviación Civil (JAC) estuvo presente, junto al Ministerio de Turismo, el Instituto Dominicano de Aviación Civil (IDAC) y el Departamento Aeroportuario para promover, desde un vistoso stand que refleja la visión compartida y las metas comunes del sector, la aviación general hacia el país y un estilo diferente de turismo y de turistas. Durante la celebración de Sun N Fun, se recibieron cerca de 400,000 visitantes y 118 mil operaciones aéreas, convirtiendo el aeropuerto Linder Regional en el más ocupado de todos los Estados Unidos.

Un sector aerocomercial y turístico unido acompañó la firma de un acuerdo entre el IDAC y la organización Flight. Con el objetivo de facilitar aún más la experiencia de los pilotos que visitan la República Dominicana en modalidad de aviación general. Esta plataforma permitirá que los pilotos puedan someter su plan de vuelo vía electrónica, de forma sencilla y gratuita, facilitando su salida del país en ruta a Bahamas, Islas Vírgenes y Puerto Rico. En ese sentido, Alejandro Herrera valoró como altamente positivo para el país, y para el sector aeronáutico en especial, la firma del documento que bus-

ca agilizar el proceso de presentación y aprobación de los planes de vuelos por la vía electrónica, y, destacó que la firma de ese acuerdo es otro logro importante para el sector aeronáutico nacional y una demostración de la confianza que inspira la República Dominicana por los altos niveles alcanzados en las evaluaciones de los organismos internacionales de aviación civil. El presidente de la Junta de Aviación Civil, Lic. Luis Ernesto Camilo fue testigo de la firma que marca un nuevo inicio en la aviación general hacia el país y que de seguro repercutirá en un aumento de los vuelos provenientes de ese nicho de mercado.


puro turismo 47.

Be Live Collection Punta Cana *****

REPĂšBLICA DOMINICANA Be Live Collection Canoa *****

Be Live Collection Marien *****

Be Live Experience Hamaca ****

TĂş eliges el destino nosotros ponemos el resto

belivehotels.com T. 829-956-1018


48.

puro turismo

HISTORIA Y ARTE

EL COLEGIO DE GORJÓN TEXTO Y FOTOS: MARÍA CRISTINA DE CARÍAS

P

Esta magnífica edificación situada al comienzo de la calle arzobispo Meriño, fue iniciada en 1538 con fondos del ayuntamiento de la ciudad, para ofrecer estudios de gramática a la población. La edificación mantuvo las formas del estilo gótico, isabelino español.

La obra no estaba terminada para el año 1540, así el historiador de Indias, Gonzalo Fernández de Oviedo, en 1544, se refiere a la edificación como “Muy adelantada y en donde se enseñaría Gramática y Lógica, Filosofía y otras Ciencias y que sería muy estimado el gentil edificio para el Colegio”. Hernando de Gorjón legó en su testamento una suma de dinero, para completar la edificación del colegio, diez años después, en 1550, ya fallecido Gorjón, se cum-

plió la instalación del Colegio. Sin embargo, en 1552, aun se realizaba obras en la edificación, agregando una capilla y otras funciones importantes. Su espléndido portal, levantado con grandes dovelas en piedra coralina, corresponde a la etapa inicial de la edificación, aproximadamente en 1539. El arrabá escarpado, es una de las mejores creaciones de la primera etapa de la colonia. El frontispicio, privado de sus escudos, durante la dominación haitiana, aparece hoy

en día, indebidamente desnudo. En el siglo XVIII, la orden jesuita estableció la universidad de Santiago de la Paz, en la edificación, la que fue sucesora del Colegio original hasta la expulsión de la orden, de los territorios españoles. La edificación fue trasformada en cuartel de milicia, en 1784. A mediados del siglo XX, la edificación fue restaurada para ser utilizada como sede del Instituto de Cultura Hispánica, preservando todos los valores arquitectónicos de la primera mitad del siglo

XVI. Hoy en día el Instituto cuenta con dos salas para exposiciones temporales y tres salas destinada a reuniones y conferencias, cuenta además con espacios para las funciones administrativas, biblioteca y otros servicios. Un hermoso patio interior, sirve de eje para las edificaciones republicanas, anexadas al Instituto, junto con la edificación antigua. Esta integración de las edificaciones republicanas, resulto en un todo agradable y armonioso. La apariencia externa de la

casona, es de gran valor estético y arquitectónico y enriquece cada día más los ambientes urbanos que la rodean. Así han surgido pequeñas salas de teatro, restaurantes, galerías de arte, bares y otros espacios lúdicos, en los alrededores, según las exigencias de una zona colonial revivida y palpitante, tanto para los turistas que nos visitan como para la población capitalina que ha hecho de su vieja ciudad, el sitio preferido para sus ratos de esparcimiento.


puro turismo 49.

breathe in our new world

Ideally located in the heart of vibrant Santo Domingo, surrounded by office buildings, shopping mall, restaurants and bars, Radisson Santo Domingo is the perfect combination of comfortable accommodation and excellent service. Travelling for business of pleasure, live the greatness of the world of Radisson.

Calle Presidente Gonzalez #10 Esq.Av.Tiradentes Naco Santo Domingo 10124 +1 (809) 541-6226

radisson.com

DISFRUTA DEL MEJOR SERVICIO DE EXCLUSIVIDAD Y CONFORT EN NUESTRAS SALAS VIP EN LAS CUALES EL TIEMPO DE ESPERA SE CONVIERTE EN UN MOMENTO INOLVIDABLE.

SALA CARIBE

SALONES VIP

AEROPUERTO INTERNACIONAL DE LAS AMÉRICAS

SALA PREMIUM

EN NUESTRAS INSTALACIONES DISFRUTARÁS DE: Recibimiento en puerta del avión •Trámites de migración •Trámite de aduanas •Recogida de equipaje • Selección de bebidas nacionales e internacionales y snacks • Ambiente cómodo relajado Tv´s y Wi-Fi •Área de fumadores •

www.sdq-viplounge.com correo: info@sdq-viplounge.com Tel. 809 549 0202


50.

puro turismo

TURISMO DE SALUD A continuación te damos algunos consejos para romper con esto: 1. Vuelve a identificar las metas que te llevaron a iniciar un programa de entrenamientos. 2. Organiza tu alimentación. n Evita las frituras. n Eleva el consumo de frutas y vegetales. n No vayas al supermercado cuando tengas hambre. n Descansa correctamente. n Evita añadir salsas a las comidas. n Evita distracciones a la hora de comer, esto ayuda a controlar lo que comemos. n Aumenta tu consumo de agua.

CÓMO REACTIVARNOS EN EL EJERCICIO DESPUÉS DE UNAS VACACIONES

P

Irse de vacaciones o tomar un merecido descanso es algo que todo ser humano debe disfrutar, salir de la rutina y cortar las jornadas de trabajo para compartir en familia o con seres queridos nos conduce a una mejor salud tanto física como mental POR MARTIN GABIRONDO

CoActive Centro de Entrenamiento En esta ocasión estaremos haciendo referencia a la parte física y como esta puede verse afectada al dejar de lado la rutina de ejercicio que tan religiosamente llevamos a cabo en nuestro diario vivir. Épocas como Navidad, Semana Santa, o simplemente vacaciones asignadas en tu trabajo, no tienen por qué ser un tiempo sin ejercitarnos, vemos como los hoteles en los últimos años han invertido en mejores gimnasios, esto, provocado por la demanda de clientes que ya no quieren ver su condición física lastimarse por el hecho de estar de vacaciones. Ya sea que decidieras tomarte ese tiempo como una pausa consciente (que en algunos casos también es necesaria) o porque no se dio la oportunidad de hacer alguna actividad física por mal clima, pobres condiciones en las facili-

dades del gimnasio o quizás, una compañía que su prioridad no sea el mantener su nivel de entrenamiento, no deberían ser excusas para encontrar nuestro camino hacia la actividad física. Estos obstáculos que nos enfrentamos cuando llega ese momento de retornar a la cotidianidad son los que debemos aniquilar de una vez por todas, que difícil se nos hace volver a despertarnos temprano, armar el bulto con la ropa de entrenar, tomar consciencia de comer lo correcto en el momento adecuado, es por esto que debemos prepararnos mentalmente y decirnos: ¡ya está bueno de comida, ya está bueno de dormir, ya está bueno de dejar que nuestro cuerpo siga en ese estado de no moverse que tanto nos perjudica! De esas vacaciones es casi seguro que traerás unas libritas de más, debes estar consciente de eso, asumir las consecuencias y empoderarte para volver a la forma anterior.

3. Inicia con intensidad moderada, esto evita lesiones, recuerda que la intensidad con la que terminaste antes de irte de vacaciones no será la misma de vuelta al ejercicio. 4. Identifica esos amigos, compañeros de trabajo o familiares que te han motivado a seguir tu plan de ejercicios. 5. Piensa de manera POSITIVA, serán muchas las veces que tendrás que luchar contigo mismo. 6. Utiliza las palabras a tu favor, mientras más hables al respecto más compromiso contigo mismo tendrás. 7. Hazte amigo de los cardios cual sea la manera más cómoda o efectiva para ti. 8. Organiza tu agenda para que tu tiempo de ejercicios no se vea afectado. Estos son algunos consejos para que tengas en cuenta a la hora de volver a tu rutina de ejercicios, debes tener siempre presente que ponernos una meta siempre será la mayor motivación, los seres humanos por naturaleza somos competitivos y en mi experiencia personal ha sido la mejor manera de lograr mis objetivos Contacto CoActive Training Club C/Privada esq. Guarocuya #120, Plaza Imperia, Piso 4, El Millón, Santo Domingo Teléfono: 809-362-5239 Instagram y Facebook: COACTIVERD


puro turismo 51.


52.

puro turismo

Puro Turismo - Vacaciones CTN Expo Feria 2018  

Único periódico especializado en turismo de la República Dominicana.

Puro Turismo - Vacaciones CTN Expo Feria 2018  

Único periódico especializado en turismo de la República Dominicana.

Advertisement