puro
turismo Isla Beata un tesoro en el Sur
2.
puro turismo
la Noticia Ministro de Turismo destacó el fortalecimiento del turismo con el inicio de la obra de la carretera Ruta Alterna al Santo Cerro Por: Stephanny Acosta
Foto: José Lorenzo El Ministro de Turismo de la República Dominicana Francisco Javier García, expresó que este proyecto donde pasará la carretera Ruta Alterna al Santo Cerro, Loma de los Ángeles la cual fue puesta en ejecución su construcción como parte de la “Ruta de La Fe”, fortalece al turismo religioso, social, familiar y de mochila siendo este el resultado de los grandes esfuerzos que ha ejecutado cada munícipe, especialmente el padre Chelo. García Fernández destacó que los fondos que maneja la institución para el apoyo al fortalecimiento del turismo, debe llegar a las comunidades para que se puedan desarrollar con éxito los grandes proyectos turísti-
cos, es por ello que el Ministerio de Turismo viene realizando este tipo de trabajo. Recordó que la Ruta de La Fe contempla varios proyectos de los cuales el Ministerio de Turismo ha inaugurado, la Cruz de la Fe, Centro de Formación Integral Inmaculada Concepción, en el Santo Cerro y la ampliación del canal de televisión La Voz de María y El Museo Sacro de La Vega, en la provincia cabecera.
Susana Brugal de Villanueva, Miguel Calzada León, Lourdes Gómez y Fifa Gómez Plá.
CTN realiza donativo a la Sociedad Benéfica Amor y Paz Por: Laura Pérez Rojas
Foto: José Lorenzo El medio especializado en el sector turístico Caribbean Traveling Network (CTN), entregó a la Sociedad Benéfica Amor y Paz un donativo para beneficiar las labores realizadas por dicha fundación a favor de los niños huérfanos y abandonados. El presidente de CTN, Miguel Calzada León, manifestó que es un orgullo para él y la empre-
sa que preside colaborar con instituciones que han dedicado largos años a realizar obras que benefician a la sociedad. Por su lado, la presidenta de la fundación, Susana Brugal de Villanueva, expresó su agradecimiento a CTN por el aporte realizado. El donativo se realizó gracias a los fondos generados en la entrada de Vacaciones CTN Expo-Feria 2015 la cual se celebró en el Centro Comercial
Sambil del 22 al 24 de Mayo. La Sociedad Benéfica Amor y Paz fue fundada el 18 de enero de 1973, por un grupo de damas de Puerto Plata que aliadas posteriormente a otras radicadas en la ciudad de Santo Domingo, desarrollaron sus actividades y ahora observan el fruto de su sacrificio y empeño en ofrecer una mejor calidad de vida a miles de dominicanos de escasos recursos económicos.
XIV Edición de Vacaciones CTN Expo Feria 2015 reconoció los esfuerzos del Presidente Danilo Medina a favor del sector turístico Por: Laura D. Pérez Rojas
ASONAHORES anunció la XXIX versión de la Exposición Comercial 2015 Por: Stephanny Acosta
Foto: Cortesía de Asonahores Durante un encuentro realizado por la Asociación de Hoteles y Turismo de la República Dominicana con personalidades del sector turístico y miembros de la prensa, ASONAHORES anunció la celebración de su XXIX Exposición Comercial 2015 este año dedicada a Barceló Hotels & Resorts. Arturo Villanueva, vicepresidente de ASONAHORES expresó que este es el evento más impor-
tante que celebra la entidad a nivel nacional, poniendo en contacto los suplidores con el sector hotelero. Thelma Martínez, directora de mercadeo de ASONAHORES resaltó que la zona de Punta Cana es ideal para desarrollar esta exposición ya que más de un 60% de turistas vacacionan en este punto del país. La exposición comercial ASONAHORES 2015 se realizará del 9 al 11 de septiembre en el Barceló Convention Center en Bávaro.
Foto: José Lorenzo Este año la feria más grande de vacaciones estuvo dedicada al Excelentísimo señor presidente de la República Dominicana, Lic. Danilo Medina Sánchez por su apoyo y perseverancia a favor del crecimiento del turismo en el país. Durante la inauguración del evento se le hizo la entrega formal de la placa al Viceministro de Turismo, Fausto Fernández, quien fue en representación del mandatario. Dicha placa cuenta con imágenes, hecha a mano, de la región Sur del país, elaborada por el famoso artista domi-
nicano José Ignacio Morales “El Artístico”. Desde que inició su gobierno, Medina ha mostrado su interés
en el desarrollo del turismo de la República Dominicana, enfocándose en una de sus metas en materia económica, de convertir al sector turístico en la locomotora del desarrollo nacional y lograr la meta de 10 millones de turistas por año. El mandatario ha realizado grandes aportes para hacer de República Dominicana un destino único y destacado de la región, a través del Ministerio de Turismo de la nación presidido por el Lic. Francisco Javier García. La feria se realizó del 22 al 24 de mayo en las instalaciones del centro comercial Sambil, de 10 de la mañana a 10 de la noche.
Director: Miguel A. Calzada León // Presidente CTN ( mcalzada@ctn.com.do) Administración: Mari Carmen Dorca de Calzada, Gerente General CTN // Coordinación editorial: Rosa Oleaga A. (roleaga@ctn.com.do), Yaniris Rosario L. (yrosario@ctn.com.do) Redacción: Eni Medina, Laura Pérez, Mariela Duarte, Stephanny Acosta. Colaboradores: César Iván Feris, María Cristina de Carías Fotografía: Lorenzo Fotos Ventas: Departamento de ventas CTN Diseño y diagramación: Manuel Fiallo Impresión: Editora de Revistas. Santo Domingo. C/Capitán Eugenio De Marchena #22, La Esperilla. Correo-e: info@ctn.com.do, Página de Internet: www.puroturismo.com T: 809 2212221 F: 809 2211777. Foto portada: Miguel Peralta / email:puntovisual01@gmail.com
puro turismo
3.
4.
puro turismo
la Noticia
Banco Popular Dominicano realiza primera jornada de reforestación de 2015 Por: Eni Medina
Foto: Cortesía del Banco Popular Más de 400 empleados del Banco Popular Dominicano sembraron en San José de las Matas, provincia Santiago, 5,260 árboles de caoba hondureña, dentro del proyecto del Plan Sierra, en la primera jornada de reforestación que realiza la entidad bancaria en 2015. Con esta actividad recurrente y que forma parte de la actuación sostenible de la entidad bancaria desde 1999, el Popular busca contribuir a la reducción de la huella
José Mármol y Sergio Solaris.
ambiental y aportar así al cuidado del medioambiente. Estas jornadas de reforestación son realizadas por ejecutivos y empleados de la entidad financiera y de otras empresas del Grupo Popular, en coordinación con la Fundación Popular y el Plan Sierra. “Se trata de una de las principales iniciativas que nuestra entidad bancaria realiza con miras al desarrollo sostenible del país, mediante la inversión socialmente responsable que nos ha caracterizado desde nuestra fundación, hace ya más de 51 años”, explicó el señor Ser-
gio Solari, vicepresidente ejecutivo de Tecnología. El Plan Sierra es uno de los proyectos de sostenibilidad ambiental más importantes del país, ya que las reforestaciones realizadas durante años impactan directamente en el equilibrio medioambiental de la isla de La Hispaniola, habiendo ayudado a recuperar el río Yaque del Norte y sus afluentes y asegurando con ello la provisión de una gran parte del agua para el consumo humano y la producción agrícola de Santiago, el Cibao Central y el Valle del Cibao.
Arquitecto Luis Vidal compartió su visión humanista en el diseño en su paso por la República Dominicana Por: Mariela Duarte
Foto: Cortesía de Miguel Calzada León
Oscar Torrejón, María Vásquez de Rodríguez, Arq. Luis Vidal y Miguel Calzada León.
Luis Vidal, arquitecto español, fundador del estudio LVA, con oficinas en Madrid, Londres, Santiago de Chile y Tokio, divide su tiempo entre el diseño de construcciones, dictar conferencias y planificar las ciudades del futuro. De paso por el país, Luis Vidal ofreció la conferencia "La arquitectura del mañana, hoy", en la
Universidad Iberoamericana (Unibe), además dejó inaugurada en el atrio central de Blue Mall la exposición con la que su estudio celebra los diez años de su apertura, la cual se mantendrá hasta el 19 de julio. El arquitecto barcelonés ha liderado la construcción de más de una docena de proyectos de aeropuertos, que han adquirido reconocimiento internacional por su propuesta arquitectónica. Además es especialista en infraestructuras de transportes y hospitales.
Entre sus más recientes obras figuran la Terminal 2A del Aeropuerto Heathrow, en Londres, y el nuevo Hospital de Vigo; así como la Terminal T4 del Aeropuerto de Madrid, Barajas, y el Aeropuerto Internacional de Varsovia. El Aeropuerto Heathrow ha ganado en seis meses más de 17 premios de arquitectura, el último que recibió fue el premio al "Mejor edifico del mundo", y el Hospital de Vigo, considerado el más grande de Europa, ganó el premio al "Mejor hospital del futuro”.
Con la presencia del Presidente Medina realizan Primer Palazo del hotel Now Onyx
Casa de Campo presenta nuevos proyectos de construcción y actividades para este verano Por: Stephanny Acosta
Foto: Cortesía de Casa de Campo El presidente de Casa de Campo, Rafael Torres dio a conocer las actividades que se integrarán para los jóvenes en este verano, la cual contará con: clases de futbol, golf, la creación de un faro en
la marina y la reapertura de la discoteca para el disfrute de los huéspedes de Casa de Campo. Torres resaltó además la serie de conciertos que se realizarán durante todo el año en Altos de Chavón, mediante la productora de JC, ofreciéndoles a sus huéspedes varias atracciones.
Casa de Campo cuenta con lujosas villas y un refinado hotel, con una selecta oferta gastronómica, una extraordinaria oferta de golf en campos diseñados por Pete Dye y amplios deportes como polo, equitación, tenis, tiro, pesca/ velerismo, snorkeling y kayaking. También cuenta con un spa y un moderno gimnasio.
Con la presencia del Excelentísimo Presidente de la República, Danilo Medina Sánchez, el Grupo Martinón dejó iniciado los trabajos de construcción del hotel Now Onyx, en la zona de Uvero Alto, Punta Cana, provincia La Altagracia, el cual promete ser el mejor hotel construido por el grupo. El hotel Now Onyx, que trabajará bajo la categoría “Hotel de familia todo incluido de lujo”, cuya construcción está a cargo de la firma Codelpa, con proveedores nacionales. El mismo, generará más de 700 nuevos empleos directos en el sector turístico y tendrá 502 habitaciones.
Medina junto con Enrique Martinón y el ministro de Turismo, Francisco Javier García, encabezaron el palazo al que asistieron además importantes personalidades del sector empresarial, financiero, inmobiliario y turístico del país. Durante su alocución Enrique Martinón, destacó que esta nueva propiedad se va a construir en el terreno colindante con el Hotel Breathless Punta Cana y que ambos terrenos son propiedad de la sociedad dominicana Inversiones Ocre Rojo S.A., entidad que desde el 2012 viene impulsando significativamente el polo turístico de Uvero Alto.
puro turismo
5.
6.
puro turismo
la Noticia Restaurante Don Pepe recibió un reconocimiento de Trip Advisor por su excelencia culinaria Por: Stephanny Acosta
Foto: José Lorenzo Al reconocido restaurante Don Pepe se le otorgó el merito como uno de los mejores establecimientos del 2015, por la página web de viajes más grande del mundo, Trip Advisor, la cual
se encarga de evaluar y recibir las opiniones anuales de más de 200 millones de turistas y ejecutivos que recorren todos los continentes, atendiendo los criterios recogidos de los clientes referenciados por este gran evaluador y planificador global de estancias, viajes, vuelos, alquileres vacacio-
nales y restaurantes.Este certificado oficial de excelencia ganador 2015, con el sello y la firma del presidente y director de Trip Advisor, Stephen Kaufer demuestra la valoración del menú de los clientes resaltando la calidad de sus mariscos, carnes y embutidos.
Enrique Ramírez Paniagua.
Administrador general Banreservas afirma compromiso con desarrollo turístico de RD
Michael Espino, Julio Amado Castaño, Grace Cochón, Douglas Carvajal, Gustavo Batista
Unibe anuncia 7ma versión de su copa de golf CEU Open 2015 Por séptimo año consecutivo, la Universidad Iberoamericana (UNIBE) organiza, A través de su Círculo de Egresados, la Copa de Golf CEU OPEN, el día 15 de agosto del presente año, en el prestigioso campo de golf Punta Espada, Cap Cana a beneficio del Programa de Becas “Líderes del Mañana”. La noticia se dio a conocer durante un cóctel encabezado por el rector de UNIBE, doctor Julio Amado Castaños Guzmán y por Douglas
Carvajal Presidente del CEU, en el Restaurante Bottega Fratelli y contó con la presencia de reconocidos golfistas del país, patrocinadores y ejecutivos del complejo turístico Cap Cana, así como autoridades de la universidad. En el CEU OPEN los jugadores podrán participar en las categorías A, B y C bajo la modalidad Scramble en parejas. Entre los premios especiales se encuentran “Un Hoyo en Uno” de un vehículo Ford, patro-
Por: Eni Medina
cinado por Viamar, además premios para el Acercamiento de Bandera y Drive más largo. Como cada año, el evento estará enmarcado en un fin de semana de actividades. Una vez más, el torneo contará con la tecnología VPAR que proporciona información de clasificación en tiempo real y permite conocer la posición que ocupan los participantes mientras se desarrolla el juego sin tener que esperar a que termine el evento.
El administrador general del Banco de Reservas, Enrique Ramírez Paniagua, aseguró que la entidad apoya al turismo dominicano financiando proyectos, acudiendo a las ferias y eventos internacionales y trabajando junto a los miembros de ese sector en la identificación de las acciones que promuevan su desarrollo. Del mismo modo, expresó su optimismo por el desenvolvimien-
to de la economía dominicana y por las expectativas del Banco de Reservas, al asegurar que en lo que va de año los resultados han superado los estimados. A su vez, explicó que el Banco está involucrado en el plan elaborado por el gobierno para desarrollar el turismo en el Sur, especialmente en Pedernales y Bahía de las Águilas, y destacó la figura del fideicomiso que se aplicará para garantizar la inversión privada en la zona.
Campamento de futbol de la FCBEscola en Casa de Campo Por: Stephanny Acosta
Foto: FCBEscola Casa de Campo y la FCBEscola se unen para impartir clases de futbol en este verano, debido al gran interés que tienen los jóvenes del país por perfeccionarse en este deporte. Este campamento de clases de futbol viene de la mano de la FCBEscola
República Dominicana, organización que representa el Futbol Club Barcelona, uno de los equipos españoles más reconocidos del mundo. Destinado a jugadores entre 6 a 17 años, interesados en desarrollar sus habilidades técnicas y tácticas, convertirse en mejores jugadores y vivir una experiencia futbolística y de vida inolvidables. El campamento se desarrolla en periodos de
1 semana desde el 29 de junio al 7 de agosto, pero si los niños desean pueden participar en todas las semanas del mismo. Además, poseen la opción de incluir los servicios de alojamiento en el hotel de Casa de Campo durante los días del campamento. Para mayor información sobre el campamento de la FCBEscola puede llamar al teléfono 809-523-2080.
puro turismo
7.
8.
puro turismo
la Noticia
Presidente Medina deja iniciados los trabajos del complejo hotelero de la cadena Karisma Hotels y Resorts
Coral Hospitality Corp manejará complejo turístico Balcones del Atlántico Por: Eni Medina
Coral Hospitality Corp (CHC) anunció que Balcones del Atlántico es el nuevo complejo turístico que forma parte de su portafolio de condominio, el cual operará bajo los estándares de la Marca Xeliter Serviced Residences. La información fue dada a conocer por Ramón Tejeda, director de Ventas de CHC, quien indicó “Asumimos con mucha pasión el reto de seguir
posicionando este producto tanto a nivel nacional como internacional”. Tejeda dijo además que con este nuevo reto enfocarán sus energías en seguir brindando un servicio de primer nivel y mantener los altos estándares de calidad. El complejo ofrece un servicio que incluye suites de una, dos y tres habitaciones, villas y town houses. En el ámbito gastronómico presentan lo mejor de la cocina nacional e internacional, con el afa-
mado Restaurante Gourmet Porto, el cual cuenta con un menú variado e innovador. Coral Hospitality Corp se dedica a la administración y operación de condominios turísticos de altos estándares en República Dominicana y cuenta con propiedades tales como: Xeliter Vista Mare en Samaná, Caletón Villas, Golden Bear Lodge en Cap Cana, Xeliter Marbella y Xeliter Costa Del Sol en Juan Dolio.
Por: Laura Pérez Rojas
El presidente Danilo Medina dio inicio formal a los trabajos de construcción de un complejo hotelero de 464 habitaciones que edificará la cadena Karisma Hotels y Resorts en Uvero Alto, Punta Cana, con un financiamiento de US$51.9 millones otorgados por el Banco de Reservas. El complejo, cuya inversión total asciende a US$92 millones, constará de dos hoteles, 11 restaurantes, un parque acuático, un casino y discotecas. Una de las ins-
talaciones es el primer hotel Nickelodeon fuera de Estados Unidos, con 204 habitaciones similares a otras instalaciones de esa cadena ubicadas en otras partes del mundo. El financiamiento de la obra fue gestionado con Karisma Hotels y Resorts por la Dirección de Desarrollo Turístico de Banreservas. La empresa hotelera no tenía operaciones en este país, pero dispone de una plantilla de más de 5,000 empleados en destinos como la Riviera Maya, Jamaica, Croacia y Colombia.
La empresa de excursiones turísticas Bávaro Runners entra al Salón de la Fama en TripAdvisor Por: Stephanny Acosta
Foto: Cortesía Bávaro Adventures
Embajada Dominicana en Francia realiza la primera degustación de cigarros dominicanos premium Por: Laura Pérez Rojas
Fotos: Cortesía Embajada Dominicana en Francia La Embajada Dominicana en Francia, como parte de sus iniciativas para promover el desarrollo de la industria dominicana en el extranjero, realizó el pasado viernes 12 de junio en las instalaciones de su sede diplomática la primera degustación de cigarros
dominicanos premium en territorio francés. Además de la cata de los cigarros, los asistentes disfrutaron de exquisitas muestras de la gastronomía criolla y del ron dominicano, quienes observaron “in situ” como un tabaquero dominicano envolvía con delicadeza y gran destreza las hojas de tabaco, representando la alegoría de la entrega del campesino al cul-
tivo del tabaco y exponiendo de esta manera aspectos de la cultura popular dominicana. La embajadora dominicana en Francia, Rosa Hernández de Grullón, agradeció la asistencia a los presentes y en sus palabras resaltó el hecho de que República Dominicana es el país número uno a nivel mundial en las exportaciones de cigarros hechos a mano, desde hace más de dos décadas.
Bávaro Runners recibió por quinto año consecutivo el “Certificado a la Excelencia” el cual se requiere para acceder al “Salón de la Fama” mostrando los mejores atractivos de República Dominicana a los turistas que visitan el país. El presidente de Runners Adventures, Carlos Medrano, indicó que durante los años 2011 hasta el presente año 2015 la excursión Bávaro Runners Full Day Safari alcanzó el Certificado de Excelencia, siendo una experiencia cultural que invita a los turistas a conocer nuestro país y sus costumbres, sumando a la comunidad y artesanos de la zona de Anamuya con la exposición y venta de sus productos.
TripAdvisor, es un portal de internet que recoge las opiniones y comentarios a las atenciones y la calidad de los servicios de millones de turistas en el mundo y otorga el reconocimiento a las actividades turísticas luego de evaluar las opiniones sobre la calidad y el servicio personalizado que reciben en diferentes destinos.
puro turismo
9.
10.
puro turismo
habitación 501
EB Hotel Miami: Redefiniendo la hotelería
Por: Mariela Duarte Fotos: Cortesía EB Hotel Miami
EB Hotel Miami redefine el concepto de “Hotel de Aeropuerto”, con una propuesta que incluye lujo, modernismo y conveniencia en un solo lugar. Siendo el primer hotel de la cadena venezolana de hoteles Eurobuilding, EB Hotel Miami ofrece una experiencia de modernismo y practicidad a todos sus clientes: desde las camas programables que le permiten regular la dureza de cada lado del colchón solo con
un botón, hasta el sensor de movimiento que enciende luces nocturnas por donde camina: el sistema inteligente que enciende el aire acondicionado cuando llega y lo apaga cuando sale de la habitación, hasta el panel de Servicio/No Molestar que le indica al ama de llaves con una luz verde si desea que le hagan la habitación o con una luz roja si desea no ser molestado. El lujo de Miami Beach al lado del Aeropuerto El EB no solo ofrece modernismo,
P
“Estar ubicado al lado del aeropuerto y ser un hotel lujoso no tienen que ser dos conceptos mutuamente excluyentes. EB Hotel Miami está desafiando el status quo de la zona, y los que más ganan con el rompimiento de este paradigma, son nuestros clientes”, indica Brenda Solano, Directora de Ventas del EB Hotel
puro turismo 11.
conveniencia es su otro pilar. El hotel se encuentra ubicado a 5 minutos del aeropuerto y a menos de 15 minutos de las principales zonas turísticas de Miami: Coral Gables, Brickell, Downtown, y de dos de los principales centros comerciales de la ciudad: Dolphin Mall e International Mall. Aunque el EB Hotel pareciera ideal para layovers o estadías cortas, su estratégica ubicación, prácticamente en el medio de Miami, lo hace una estupenda opción para los viajeros que deseen recorrer todo lo que Miami tiene que ofrecer tanto para turistas como para locales: Miami Beach con sus playas cristalinas y su famoso Lincoln Road; Midtown con su onda más alternativa para los viajeros que prefieren compartir más con la audiencia local; y Doral, centro urbanístico y de compras frecuentado principalmente por turistas latinos. Full Service 24/7 “Nosotros sabemos lo importante que es la disponibilidad de ciertos servicios a la hora que el cliente lo desee, el tiempo es oro, es por eso que decidimos que ciertos servicios como el transporte gratuito al aeropuerto, el business center, el gimnasio, el room service, entre otros deben estar disponibles a nuestros huéspedes las 24 horas del día” resalta Brenda Brenda Solano, Directora de Ventas del EB Hotel. “Queremos darle a nuestro cliente todo lo que necesite, sin necesidad de poner un pie fuera de la propiedad. Nuestra meta es que nuestros clientes tengan todo en la punta de sus dedos”. Con solo 2 años desde su apertura, el EB Hotel se sigue renovando para ofrecer un servicio premiun a sus huespedes: para este 2015 inauguran un moderno salón de belleza y un centro de Spa. EB es un hotel que por su comedida fachada no prepara al huésped para la grata sorpresa que le espera apenas se abren las puertas del lobby. No por casualidad, su slogan es “Lujo Inesperado, Ubicación Sorprendente”. Contacto: Para mayor información y reservas : 305-EB HOTEL (324-6835) o http://www.ebhotelmiami.com/
12.
puro turismo
por el gps
Weeki Wachee Springs State Park
San Petersburgo, Florida
“La ciudad del sol’’ P
Playas de arena blanca con aguas cristalinas, vida nocturna brillante y una floreciente escena cultural, todo está aquí en San Petersburgo/ Clearwater
Por: Laura D. Pérez Rojas Fotos: Cortesía http://visitstpeteclearwater.com
San Petersburgo y la comunidad costera de Clearwater son un destino turístico famoso por su variedad de atractivos y por la poca distancia que existe de Orlando, Disney World y los Estudios Universales, así como de los demás complejos de entretenimientos de esa zona. Clearwater es una comunidad de playa para los que gusten de entretenimiento y diversión. Ofrece muchas opciones de hoteles, restaurantes y actividades nocturnas. También tiene un puerto pesquero para excursiones de paseo y botes de alquiler. Para los que prefieren unas vacaciones más tranquilas, lejos
de las grandes multitudes, pueden alquilar un condominio o casa de vacaciones en San Petersburgo, donde tendrán la oportunidad de estar cerca de las magníficas playas y a poca distancia de
los lugares de entretenimiento en Clearwater y del centro comercial de Tampa. Si deseas pasar unas vacaciones inolvidables en San Petersburgo, Puro Turismo en esta oca-
sión te muestra los lugares más importantes que no debes dejar de visitar en este bello destino. ¿Qué hacer en San Petersburgo? "St. Pete" como le dicen los
lugareños, cuenta con un clima sub-tropical, buenas playas y un montón de luz del sol que atrae a los visitantes nacionales y extranjeros durante todo el año. A continuación algunas
puro turismo 13.
cinógeno y El descubrimiento de América por Cristóbal Colón.
Fort De Soto Park
Fort De Soto Park Es considerada la mejor playa familiar de EE.UU, pero en realidad Fort De Soto Park es mucho más que eso. Este parque municipal que ha sido altamente elogiado abarca cinco islas y 460 hectáreas en el Golfo de México y Tampa Bay, y ofrece muchas actividades atractivas para llenar de diversión varios días. Aquí encuentras múltiples zonas para acampar y hoteles que permiten estancias prolongadas.
Museum of Fine Art opciones para disfrutar de este magnífico lugar: Museo Salvador Dalí Es un museo de arte situado en el centro de la ciudad de San Petersburgo. Alberga la colección más grande de pinturas de Salvador Dalí fuera del continente europeo. La colección de obras del museo incluye noventa y seis óleos, alrededor de cien acuarelas y dibujos, fotografías, esculturas y objetos de arte. Alberga siete de las dieciocho obras maestras de Dalí como El toreador alu-
Museo Salvador Dalí
Sunken Gardens Estos jardines constituyen un paraíso botánico, es el hogar de algunas de las plantas tropicales más antiguas de la región. Aquí las personas se pueden relajar mientras pasean por caminos exuberantes con plantas exóticas de todo el mundo. En este lugar se pueden explorar cascadas, hermosos jardines y más de 50,000 plantas y flores tropicales. Sunken Gardens ofrece paseos por los jardines, programas de horticultura, eventos
especiales, excursiones, bodas, eventos privados y alquileres corporativos. Museum of Fine Art Descubra los 4,500 años de civilización en miles de objetos que se extienden desde la antigüedad para presentar la única colección de arte completo de su tipo en la costa oeste de Florida. Aquí se destacan obras maestras de Monet, Cézanne, Renoir y otros, un jardín de esculturas, una galería de cristal Steuben y uno de las más respetadas colecciones fotografía de la Florida. Weeki Wachee Springs State Park Hoy en día en este parque los visitantes pueden presenciar la magia de las sirenas, tomar un crucero en barco, canoa o kayak en el río Weeki Wachee. El parque de 538 acres cuenta con un muelle y un teatro sumergido con 400 asientos para ver el espectáculo de las sirenas en vivo. Si desea conocer más sobre San Petesburgo/Clearwater puede accesar a: http://www.visitstpeteclearwater.
14.
puro turismo
caras del sector
Luís Rodríguez CEO Avis Rent-A-Car
“Avis llega a República Dominicana cuando el turismo era todavía un sueño” Por: Stephanny Acosta
Foto: Cortesía de Avis Movido por un gran deseo de superación, en sus años de adolescencia, Luís Rodríguez decide aplicar por el puesto de lavador-utility en el departamento de autos usados de una prestigiosa empresa del país, para su sorpresa no obtuvo el trabajo deseado pero más tarde la empresa le contactó para esta vez emplearlo y darle una mejor posición. Su desempeño, conocimiento del inglés, además de la pasión y destreza lo llevaron posteriormente a convertirse en gerente general de aquella empresa. Hoy su pasión es el corazón de un imperio que desarrolla distintas marcas que se dividen en tres renglones: Arrendamientos de Vehículos, Bienes Raíces y Franquicias de Comida Rápida. En esta ocasión Puro Turismo te invita a conocer su trabajo en Avis Rent-A-Car.
¿Cómo usted incursiona en el área de renta de vehículos y qué tiempo lleva en este sector? Comencé a trabajar en el negocio de Alquiler de Vehículos cuando tenía 16 años, siendo éste mi primer trabajo. Inicié aquí por mis conocimientos de inglés; a pesar de que originalmente había aplicado para el puesto de lavadorutility del departamento de autos usados. Por mis conocimientos del idioma, a mi entrevistador le pareció que el negocio de Alquiler sería un mejor lugar para mí. Desempeñé mi posición, me gustó el negocio y al culminar mis estudios universitarios, me convertí en Gerente General a la corta edad de 21 años. A los 22 años, me independizo y fundo junto a unos inversionistas españoles la primera empresa de alquiler donde ya era socio. Más tarde, esta empresa se convirtió en una de las más importantes del sector; expandiéndose luego a Puerto Rico. A mi regreso de Puerto Rico, adquirimos la marca Avis, que se convertiría en la empresa más importante de alquiler del país.
¿Cómo inicia Avis en el país? Avis tiene una historia muy interesante. Fue traída por la familia Lama en 1972, siendo una de las primeras empresas internacionales en entrar al país en un momento donde el turismo era todavía un sueño. De manera que Avis ha estado viviendo todo el desarrollo de esta industria. ¿Cuál es la filosofía de la empresa? La filosofía de Avis está centrada en el servicio, en entender la necesidad del cliente, suplirla y enfocarla en los viajeros más sofisticados (el grupo más exigente). ¿Cuáles servicios ofrecen y cuantas flotillas de vehículos tienen? Avis ofrece todos los servicios: Vehículos con chofer, sedans de lujo, jeepetas y minivans. Operamos con más de 1,000 autos en el país y 16 localidades, siendo la de mejor cobertura en la República Dominicana. Acabamos de abrir nuestra oficina en Sosúa y para fin de año, abriremos en Las Terrenas. Definitivamente debe ser un gran reto para usted ser presidente de una de las empresas más importantes de alquiler en el país y en todo el mundo, ¿Cuál ha sido la clave de su éxito? Es una de las 2 marcas globales que existen en el mundo. Particularmente ha sido una de las empresas más innovadoras desde su creación. Avis acuñó el concepto de “Nos Esforzamos Más”, un concepto legendario que estableció su enfoque en el cliente y en el mejoramiento de las operaciones. ¿Cómo está posicionado el mercado actual de rentas de vehículos? El mercado de renta de vehículos está en un proceso de consolidación, cada vez hay menos operadores. Es un negocio que en términos de tecnología se ha vuelto más complejo, como ha sucedido con otras categorías de negocios en el mundo.
¿En qué está basada la alianza que tienen con la marca Audi? Audi es una de las empresas socias de Avis en el mundo. Lo que hemos hecho es trasladar la experiencia de Europa y Estados Unidos en productos ya establecidos con nuestra clientela local. Esto es algo sin precedentes pero al estilo de la compañía, Audi es uno de los proveedores de mayor lujo, y Avis entiende el lujo y los clientes que demandan los vehículos de primera calidad. ¿En qué aporta el mercado de Rent-A-Car al turismo? Este segmento de negocio le aporta al turismo uno de los componen-
tes principales de movilidad, transfiere el producto turístico, transfiere al turista para que pueda visitar, conocer y explorar lugares tales como restaurantes, centros comerciales, entre otros. La movilidad de este sector le aporta al turismo la capacidad de distribuirse, y esto cambia e impacta de manera extraordinaria al sector turístico. ¿Cuáles sectores se benefician a través de esta empresa? Las compañías de alquiler de vehículos pagan impuestos muy significativos, ya que los vehículos son uno de los artículos que más
impuestos generan: Impuesto a la gasolina. Nuestro sector beneficia a: Importadores y concesionarios de vehículos de motor, talleres de mecánica y la red de servicios que prestan a nivel nacional. ¿Cuál es el alcance que tiene esta franquicia a nivel nacional e internacional? Avis es sin duda el líder del mercado, el más innovador, la compañía con más cobertura a nivel nacional. Es un mantra que es internacional y ha logrado establecerse en los últimos años con la misma consistencia a nivel de la República Dominicana.
puro turismo 15.
16.
puro turismo
en el medio
Vacaciones CTN Expoferia 2015 tuvo un cierre exitoso con la presencia de más de 5,000 personas
P
La actividad se efectuó del viernes 22 al domingo 24 de mayo por 2da vez en las instalaciones de Sambil, en horarios de 10:00 A.M. a 10:00 P.M.
Por: Laura D. Pérez Rojas
Fotos: José Lorenzo Caribbean Traveling Network (CTN), concluyó su feria de alternativas para vacacionar tanto en el interior como en el exterior del país. Durante tres días, toda la familia dominicana pudo organizar sus vacaciones de ensueños y en el lugar deseado, ya que exponentes de todas las categorías mostraron las mejores ofertas para vacacionar. Durante el acto de clausura el presidente de Caribbean Traveling Network (CTN), Miguel Calzada León, expresó su agradecimiento a todos los dominicanos y expositores por confiar en este evento que tiene ya 14 años ofreciendo las mejores ofertas del mercado turístico. La feria contó con la presencia de más de cinco mil visitantes, quienes pudieron adquirir sus vacaciones a precios sorprendentes, gracias a los más de 60 expositores presentes en el evento.
puro turismo 17.
En esta edición, el evento familiar estuvo dedicado el Presidente de la República Dominicana, Lic. Danilo Medina Sánchez, por sus aportes al turismo del país. “Abre la Ventana de tus Sueños”, fue el eslogan que acompañó la décimo cuarta versión del evento de vacaciones, que al igual que en años anteriores realizó un aporte con lo generado en las entradas a una fundación que guardara relación con el sec-
tor turismo. En esta ocasión a la Sociedad Benéfica Amor y Paz. El evento que forma parte de la familia dominicana, contó con una extensa lista de expositores entre los que se encontraban: Hoteles todo incluido, parques temáticos y de aventuras, líneas áreas, agencias de viajes, líneas de cruceros, rent cars, proyectos inmobiliarios turísticos, así como una gran variedad de servicios especiales y artículos relacionados al mundo de
las vacaciones. Dentro de las actividades de este gran evento se ofreció el tradicional espacio denominado Rincón Diplomático. Aquí el público tuvo la oportunidad de conocer todos los encantos y culturas de distintos destinos turísticos internacionales a través de su representación diplomática en el país. Las embajadas que participaran fueron: Haití, EE.UU, Suiza, Brasil, Honduras, El Salvador, Ecuador, Perú y Gran Bretaña.
18.
puro turismo
de actualidad
Feria IPW 2015 lleva el mundo a Estados Unidos P
La Asociación de Viajes de los Estados Unidos, que organiza la feria IPW (anteriormente conocida como Pow Wow), representa a todos los componentes de la industria de viajes y tiene como propósito incrementar los viajes hacia y dentro de los Estados Unidos. Por: Rosa Oleaga
Fotos: IPW, Miguel Calzada y Rosa Oleaga Más de 6,500 delegados de 73 países y 500 medios de comunicación internacionales, asistieron a la cuadragésima séptima versión de la feria IPW que organiza la Asociación de Viajes de los Estados Unidos. El evento que
es el mayor generador de viajes hacia el país norteamericano, fue celebrado en el Centro de Convenciones del Condado Orange de Orlando, Florida del 30 de mayo al 03 de junio. A lo largo de tres días, se sostuvieron cerca de 100 mil reuniones de negocios pre-programadas (un récord para la IPW) contando con más de 1,000 organizacio-
nes de viajes de los Estados Unidos y más de 1,300 compradores de viajes internacionales de más de 70 países. Estas negociaciones comerciales generarán en un futuro $4,7 mil millones de dólares en viajes al país norteamericano. En IPW, los compradores y los vendedores son capaces de realizar negocios que de otra forma se generarían sólo a través
de una serie exhaustiva de viajes alrededor del mundo. Los medios especializados en turismo Caribbean Traveling Network (CTN) y Puro Turismo, como únicos representantes de la República Dominicana, cubrieron todas las incidencias del evento que proyecta atraer 8.8 millones de visitantes internacionales a los Estados Unidos. En representación del Comité Visit USA-República Dominicana asistió su presidente Miguel Calzada León, quien contó con el apoyo del Servicio Comercial de la Embajada de los Estados Unidos en la persona de María Elena Por-
torreal, Asesora Senior para Asuntos Comerciales para la Región del Caribe. "IPW es un evento extraordinariamente único, que trae el mercado internacional de viajes y turismo a un solo lugar", dijo Roger Dow, presidente de la Asociación de Viajes de los Estados Unidos. IPW reúne a profesionales de viajes de todos los rincones de dicho país, incluyendo representantes de hoteles, destinos, parques de atracciones, museos y otras empresas de viajes. La inauguración del evento se realizó en Walt Disney World el cual abrió sus puertas para darle
puro turismo 19.
la bienvenida a los más de 6,500 delegados quienes pudieron disfrutar de las atracciones del parque, brindis de alimentos y bebidas, tomarse fotos junto a los famosos personajes de Disney y al final de la noche disfrutar del esperado show de fuegos artificiales en el castillo de Cenicienta. El acto de clausura de la feria se celebró en Universal Studios, donde todos los delegados fueron recibidos a ritmo de música por los personajes de sus mundialmente conocidas películas asi como por sus principales ejecutivos.
Se preveé que el verdadero impacto de IPW se propagará a través de la economía local aproximadamente en tres años, lo que generará un estimado de US$1.7 mil millones a su economía directa y un adicional de 1 millón de visitantes. Anote la fecha En el 2016 la feria IPW tendrá lugar del sábado 18 al miércoles 22 de junio en Nueva Orleans, Louisiana. IPW tendrá más de 1,100 stands de expositores y proveedores de productos y destinos turísticos de los Estados Uni-
dos y más de 5.000 asistentes que son compradores nacionales e internacionales de viajes que representan a más de 70 países. Lo mejor es que Nueva Orleans tiene la intención de enamorar a sus visitantes a través de su reconocida gastronomía, música y el trato caluroso de su gente. Para obtener más información acerca de la IPW puede accesar a la página web: www.ipw.com
20.
puro turismo
rincón gastronómico
El Cantábrico: La renovación de la comida española La gastronomía española ofrece una variedad de platos exquisitos gracias a la diversidad cultural que aportan las distintas regiones que componen el país. El Cantábrico es un restaurante de gran tradición en Santo Domingo, que desde siempre ha sabido brindar la mejor calidad de la cocina española, y que ahora, con motivo de su 60 aniversario, presenta a los dominicanos sus nuevas instalaciones en el centro comercial Silver Sun, donde se distingue con sus platos de siempre y un menú renovado en su carta
Por: Mariela Duarte
Fotos: Cortesía Restaurante Cantábrico La historia de El Cantábrico, valedora de su prestigio, se remonta al año 1954, cuando una famosa cocinera madrileña, “Doña Lina”, fue ganándose con su esfuerzo y dedicación un lugar de reconocimiento en Santo Domingo hasta convertirse en la mejor opción gastronómica de la capital, llegando incluso a valorarse en la prensa estadounidense como uno de los mejores cincuenta restaurantes del mundo. Han pasado 60 años de una rica trayectoria de cocina y fogones, cuya huella permanece en el paladar de los más exigentes comensales. Muchos de sus platos han permanecido en la carta desde sus inicios, como sus guisos, paellas, paletilla, cochinillo horneado, pescados, camarones y mariscos en general procedentes de nuestras costas dominicanas. Otros han ido innovándose, pero siempre con la misma regla establecida en el siglo pasado, basada en buenos productos, máxima cali-
dad, una cocina de sencillez y naturalidad, el toque de los mejores aceites españoles de oliva virgen, todo ello en busca de una cocina más natural y saludable. Esto sin dejar de mencionar la deliciosa cena navideña que cada 31 de diciembre, el restaurante ofrece a todos sus visitantes. El Cantábrico despide cada año con un menú especial y platos alusivos al último día del año, además de gorros navideños y asombrosas decoraciones en las que predominan los vibrantes colores de esa época. La dirección del restaurante tiene una consolidada experiencia gastronómica, aunando en las nuevas instalaciones la cocina de calidad, el buen servicio, una oferta de platos variada y sabrosa, excelente ubicación y un cómodo parqueo. Contacto: Restaurante El Cantábrico Av. Tiradentes esq. Gustavo Mejía Ricart Silver Sun Gallery, 1er nivel 809-687-5122
puro turismo 21.
22.
puro turismo
vacacionando
Verano en la “Ciudad Colonial”
Si eres aficionado a la cultura, te gusta ir de compras, estás interesado en la artes o te gusta la vida nocturna y como no, para los románticos debes de vacacionar en la Ciudad Colonial Por: Stephanny Acosta
titosos. La Cafetera, es el café más antiguo de la ciudad.
Fotos: Ministerio de Turismo, Mariela Duarte y Stephanny Acosta Durante tu visita a la República Dominicana debes de iniciar tu recorrido por la Ciudad Colonial, uno de los destinos turísticos más importantes de Santo Domingo y el más visitado. Parada ideal para los amantes de las fotos: Barrio Santa Bárbara Es una tradición venir a Santa Bárbara a tomarse fotos en las impactantes paredes cubiertas de grafitis. Santa Bárbara presenta un circuito de murales realizados en vivo por artistas urbanos reconocidos en diferentes ciudades del mundo y en el ámbito local. Tu próxima parada debe ser en la iglesia Santa Bárbara para apreciar su diseño muy parecido a los edificios coloniales. Descubre el encanto e historia de la Ciudad: Recorre la calle El Conde Esta calle bohemia y cosmopolita es una representación de la vida dominicana y turística en Santo Domingo, atrayendo a personas de
todas partes del mundo. Un espacio donde se ubican comercios abarcando tiendas, restaurantes, arte, establecimientos de comida rápida y hoteles. Deleita tu paladar en La Cafetera: Esta cafetería fundada en los años 20 del siglo pasado, es un centro de encuentro donde se dan cita intelectuales, obreros, turistas, artistas y personajes de la ciudad, para debatir temas de actualidad y disfrutar del mejor café de la ciudad. Los sándwiches de jamón y queso derretido en pan de agua, son particularmente ape-
Tómate un respiro en el parque Colón: Es uno de los parques o plazas históricas de la Ciudad Colonial de Santo Domingo. El parque Colón, se llama así por la estatua de Cristóbal Colón que se encuentra aquí esculpida en el siglo XIX. Venir aquí tiene su encanto: El parque se llena de turistas, limpiabotas, vendedores ambulantes y guías, donde siempre se disfruta de un ambiente agradable. Existe un espíritu bohemio, de jóvenes parejas sentadas en los bancos, enfrascados en el último debate literario. Hoteles que ofrece la ciudad: La Ciudad Colonial posee una gran variedad de hoteles disponibles según el gusto y exigencias del visitante. Estos hoteles boutique reflejan los conceptos de modernismo, simplicidad y elegancia con su atractivo diseño colonial y lo más interesante de alojarte en la misma urbe es poder conocerla de diversas maneras: caminando, en tren o en bike Trikke que ofrece la Ciudad.
puro turismo 23.
COnOCE SuS iMPOnEnTES CATEDRALES: En la Ciudad Colonial, con más de 500 años de historia, se edificaron al menos 20 iglesias o templos católicos, desde la fundación de Santo Domingo, con el claro objetivo de difundir y practicar el cristianismo en las tierras conquistadas de América. Estas iglesias fueron construidas, en su mayoría, durante los siglos XVI y XVIII. RuTA DE LAS iGLESiAS: • Catedral Primada de América • Iglesia Regina Angelorum • Iglesia San Miguel • Iglesia San Lázaro • Iglesia Los Dominicos
• Iglesia Nuestra Señora del Carmen • Iglesia La Altagracia • Iglesia Las Mercedes • Iglesia de los Remedios EXPLORA SuS MuSEOS Y MOnuMEnTOS: En la Ciudad Colonial puedes vivir la experiencia de conocer una extensa lista de museos impactantes para todas las preferencias: • Museo del Ámbar • Museo del Larimar • Museo del Jamón • Museo del Ron y la Caña • Museo de las Telecomunicaciones • Museo de las Casas Reales • Museo Trampolín
• Museo de Casa Tostado MOnuMEnTOS: • Puerta El Conde • Alcázar de Colón • Fortaleza Ozama • Ruinas de San Francisco ACTiViDADES nOCTuRnAS: La plaza España y el Conde Peatonal son preferidos por las personas que disfrutan la vida bohemia. La Ciudad ofrece diversas opciones para compartir en familia como: bares, cafés, restaurantes y espacios al aire libre. En las ruinas de San Francisco los domingos de 6 a 10 P.M. el grupo Bonyé llena de alegría y energía a los que se dan cita con música en vivo.
24.
puro turismo
Last Minute
Punta Cana-Bávaro
Masa Business District: Renta flexible de oficinas en Bávaro-Punta Cana
E
l servicio de renta de locales para oficinas y actividades corporativas llegó a la comunidad de Bávaro-Punta Cana cuya actividades comerciales han experimentado un extraordinario crecimiento por su condición de principal región turística de Republica Dominicana y el Caribe. Masa Business District es un novedoso concepto de renta flexible de oficinas y espacios de trabajo que cuenta con un centro de negocios en la zona turística del Este. Guillermo Marín, director general del Grupo MASA, explicó que la firma está dirigida a aquellas empresas interesadas en instalarse en Bávaro y que necesitan un local adecuado para manejar su presencia corporativa en Punta Cana. Masa Business District oferta oficinas privadas completamente equipadas, salas de reuniones para 6, 8, 15 y 30 personas, así como estaciones individuales de trabajo en áreas compartidas (coworking). Indicó que además ofrecen conexión a internet simétrico
Wi-Fi para cada cliente, facilidades para llamadas de conferencia, video conferencia, reuniones virtuales, servicios de oficina y secretaria virtual, líneas de teléfono de discado directo y respuesta personalizada; y también servicios de traducción, impresión, copias y business concierge. Los espacios se pueden rentar por día, semanas, meses y años y las tarifas incluyen oficinas ejecutivas equipadas, seguridad, servicios de recepción, conexión a internet de alta velocidad simétrica, energía eléctrica, mantenimiento, limpieza y apoyo técnico. “En un solo contrato de un solo proveedor y con una sola factura, tendrá su oficina siempre disponible en el momento que la necesite”, destacó el director general de Masa Business District. Además resaltó que para aquellas empresas y profesionales que requieren de un espacio
confortable y con todos los servicios necesarios para reuniones y actividades de negocio el establecimiento cuenta con diferentes salas de conferencias que pueden acoger actividades hasta para 30 personas. Marín indicó que el nuevo centro de negocios de Masa Business District está localizado en el tercer nivel del edificio de Convenciones del hotel urbano NH Punta Cana. El Grupo MASA inició sus operaciones en República Dominicana en el año 2000, en los hoteles de las principales zonas turísticas del país. Contacto: Página web: www.masabusinessdistrict.con Telf: 1-809-541-3537 Dirección: 3er nivel, Edificio de Convenciones, hotel NH Punta Cana.
puro turismo 25.
26.
puro turismo
tesoros del país
Iglesia y Hospital de San Lázaro P
Debido a la creencia existente de que Lázaro, a quien Jesús resucitó, había muerto de lepra, los hospitales erigidos para ese fin se llamaron “Lazaretos”. En Santo Domingo se levantó, durante el siglo XVII, una construcción dedicada a Lazareto, flagelo traído a América por los españoles, junto con otras enfermedades, desconocidas por los aborígenes Por: María Cristina de Carías y Cesar Iván Feris Iglesias
Fotos: María Cristina de Carías La plaga de la lepra y otras enfermedades consideradas contagiosas en la Europa medieval, fueron asunto de cuidado para esas sociedades. Debido a la influencia de la sofisticada y adelantada civilización mora, en donde existían hospitales especializados en
diferentes enfermedades y los enfermos eran tratados y cuidados por los mejores médicos del mundo a título gratuito, los españoles empezaron a dedicar hospitales para estos flagelos. Anteriormente simplemente se expulsaba a los enfermos de las pobla-
ciones, dejando que existieran en núcleos alejados, en donde vivían sin auxilio de ningún tipo, hasta su muerte. Debido a la creencia existente de que Lázaro, a quien Jesús resucitó, había muerto de lepra, los hospitales erigidos para ese fin se llamaron “Lazaretos”. En Santo Domingo se levantó, durante el siglo XVII, una construcción dedicada a Lazareto, flagelo traído a América por los españoles, junto con otras enfermedades, desconocidas por los aborígenes. El establecimiento, notable por la excelencia de su construcción y los detalles arquitectónicos escultóricos, fue levantado en uno de los puntos más altos de la ciudad intramuros, precisamente en el extremo noroeste de la misma. La elección de este lugar alto se debió a que las brisas y vientos pasaban por encima de la ciudad, imposibilitando, según su cri-
terio, el contagio al resto de la población. Hacia 1650 y por encargo del Oidor de la Real Audiencia, Don Juan Melgarejo Ponce de León, se terminó tanto la iglesia como el hospital, los que habían permanecido inconclusos por largo tiempo. La construcción que funcionó como hospital y convento, fue trasformada a lo largo del tiempo, hasta convertirla en lo que hoy existe, una edificación de carácter moderno, la que ha albergado distintas funciones: residencia de monjas, casa de cursillos, residencia de estudiantes universitarios; hasta nuestros días en que el movimiento Neocatecumen, se instaló allí y erigió nuevas construcciones hos-
pitalarias, para sostener el programa “Próvida” que mantiene la iglesia Católica en nuestro país y el mundo. La iglesia y sus dependencias, conservan todo el esplendor del siglo XVII. El templo es de una sola nave, cubierta por bóveda de cañón, de perfil rebajado, construida en ladrillos, enlucidos y encalados. La bóveda se desarrolla paralela a la vía de acceso, en dirección norte. Está sostenida por enormes arcos de descarga, en ladrillo visto, algunos de los cuales son sostenidos por pilastras de piedra. El ancho de este espacio es notable, al ser corta la nave única, se produce la sensación de gran salón rectangular. El presbiterio, sobreelevado es un gran espacio cerrado por una estructura curva y laterales poligonales, en donde aparecen arcos de descarga abocinados en ladrillo para producir el cambio en los niveles del muro del fondo. El espacio está cubierto por una bóveda semiesférica, bastante rebajada. Apoyado en el testero se encuentra un magnifico retablo de una sola calle, barroco, con columnas salomónicas que definen el espacio central, en donde se encuentra un crucifijo moderno. La predela o mesa de altar en la que se apoya, así como la enorme peineta que lo corona, están
puro turismo 27.
talladas con figuras vegetales que forman curvas y volutas, características del estilo. Se pueden notar en el muro del testero, en su zona alta, antiguas pinturas murales que simulan un coronamiento, sobreelevado del retablo, limitado por finas volutas alargadas que se tocan en la parte alta, formando un enorme tímpano triangular. A ambos lados del antiguo retablo, se encuentran dos edículos neogóticos, conteniendo el del este, una imagen moderna de la Virgen y el del oeste, una talla antigua de San Lázaro, posiblemente de finales del siglo XVII, al igual que el retablo. Sobre el muro sur existe un rosetón de tracería gótica. En la zona inferior se encuentra la celosía que permitía que las monjas de clausura que atendían el hospital, pudieran asistir detrás de esta, a las celebraciones en el templo. El acceso principal se encuentra en el muro este, donde hay un espacio protegido por un antemuro que accede a la vía pública. Sobre este portal, al exterior existe un conjunto de imágenes, en su centro una talla en piedra de San Lázaro, como coronamiento de un portal de marcado
gusto neoclásico. El antemuro sobre el área del hospital y convento, tiene tres arcadas de medio punto que crean una logia, dedicada a los visitantes y parientes de los enfermos, los que no tenían acceso al interior por el problema del contagio. Lo más notable de este conjunto arquitectónico, es una estancia de planta cuadrada que se produce al lado oeste del templo y que al mismo tiempo se comunica al norte con la sacristía. Está realizada totalmente en piedra de sillería y cubierta por una bóveda rebajada y nervada, en cuyo centro la clave se proyecta con un hermoso bajo relieve de San Lázaro, de gran calidad artística. Esta sala pudo haber sido el despacho y biblioteca del superior de la orden que atendía el templo y el hospital. El conjunto arquitectónico visto desde la hoy llamada calle San Tome, presenta, a medida que asciende el terreno, el perfil escalonado de sus construcciones. Con portales al exterior de gran sobriedad y los correspondientes al interior, de gran riqueza arquitectónica y decorativa. La actual acera peatonal es escalonada asimismo.
Tres son los elementos más destacados: La armonía en los arcos de la logia, la graciosa espadaña en ángulo, que otorga carácter a la obra y el perfil de la bóveda que cubre la nave del espacio religioso. Hoy día un muro de piedra rodea el jardín al exterior del presbiterio y el hospital. Allí se encuentran magníficos restos arqueológicos de las partes del mismo perdidas con el paso del tiempo. El conjunto de San Lázaro presenta uno de los mejores estados de conservación de la arquitectura colonial religiosa, gracias al cuidado del movimiento Neocatecumen, que utiliza el monumento.
28.
puro turismo
P check
Lo nuevo y lo que está por llegar a Orlando
La Sociedad Americana de Agentes de Viajes nombró recientemente a Orlando como el "Number 1 Hot Spot for Summer Travel" (El destino más codiciado para viajes de verano) en 2015. Después de una ola de varios años de expansiones de gran éxito en los parques temáticos de talla mundial, Orlando sigue con esta tendencia con la apertura de nuevas tiendas, restaurantes y lugares de entretenimiento. Puro Turismo quiere compartir las nuevas atracciones que no te puedes perder cuando viajes a Orlando
P
LO NUEVO
el color, la química y la tecnología digital se combinan para hacer de esta atracción familiar algo único en su clase. La sede, que abrió el 1 de julio de 2015, ofrece 25 atracciones de manualidades para toda la familia.
ATRACCIONES I-Drive 360, un nuevo complejo de Merlin Entertainments Group, localizado en International Drive, abrió sus puertas al público el pasado 4 de mayo. El proyecto posee:
El acuario SEA LIFE Orlando Aquarium posee un túnel de agua de 360 grados y más de 5,000 criaturas del océano.
“Skeletons: Animals Unveiled!” Una exhibición de más de 400 esqueletos de animales con el propósito de enseñar el respeto hacia el reino animal.
The Orlando Eye, una rueda de observación que ofrece una vista espectacular de Orlando. Desde el punto más alto puedes observar de lejos la bola de Epcot Center. SeaWorld Orlando inauguró un espectáculo totalmente nuevo, Clyde & Seamore’s Sea Lion High. El gracioso espectáculo está lleno de acciones sorprendentes con animales. Al dúo cómico de leones marinos se unen traviesas nutrias, una morsa de 1,043 kg y un reparto de personajes humanos.
El Madame Tussauds Orlando, una atracción que poseé figuras de cera de tus artistas favoritos y lo mejor es que te puedes tomar fotos con todos.
Crayola Experience invita a los visitantes a embarcarse en una aventura en donde
LEGOLAND Florida Resort abrió una nueva área llamada Heartlake City. La expansión incluye una montaña rusa de disco con tema de caballos, llamada Mia’s Riding Adventure, un espectáculo interactivo titulado ‘Friends to the Rescue’ que protagonizan las chicas Lego y nuevas tiendas dentro del centro comercial Heartlake Mall.
Escapology Orlando trae una nueva clase de entretenimiento a Orlando siendo la primera atracción de su tipo en los Estados Unidos. Este lugar reta a los visitantes a ser héroes en un emocionante juego de aventura y misterio. Equipos de hasta seis jugadores son encerrados en un cuarto temático con solo 60 minutos para combinar ideas, resolver rompecabezas y descubrir la clave para escapar. TECNOLOGÍA Las “MagicBand” de Disney. Esta colorida pulsera es en realidad un dispositivo único que te conecta sin ningún esfuerzo a todas las opciones de vacaciones que hiciste con My Disney Experience. Tus MagicBand te permiten viajar más liviano durante todas tus vacaciones. Utilízala para ingresar a los parques, desbloquear tu
habitación del hotel Disney Resort y comprar comida y souvenirs. Además, tus MagicBand te dan acceso rápido mediante el FastPass+ a todas las experiencias que seleccionaste en línea, de manera que solo tienes que concentrarte en disfrutar de la diversión con las personas que más te importan.
HOTELES Y RESORTS
LEGOLAND Florida Resort inauguró el pasado 15 de mayo. El hotel de cuatro pisos tiene 152 habitaciones y suites de brillantes colores, altamente temáticas, decoración de LEGO, áreas de juego interactivo, una piscina y un restaurante.
Polynesian Village Resort de Disney inició importantes renovaciones que comprenden nuevos servicios para huéspedes alrededor del hotel, incluyendo una nueva piscina, spa, lobby, centro de actividades infantiles y la adición de Trader Sam’s Grog Grotto. Se espera que las renovaciones concluyan
puro turismo 29.
P check
para finales de 2015. El hotel también construyó 20 bungalows en Seven Seas Lagoon y 360 estudios de lujo. Los bungalows son los primeros de este tipo en Disney, que pueden alojar hasta 8 huéspedes y tiene una pequeña piscina con vistas al espectáculo de fuegos artificiales de Magic Kingdom Park. La primera fase abrió en abril 2015. Estos bungalows son muy solicitados por lo que debes hacer tu reserva con mucho tiempo de anticipación.
The Walt Disney World Swan and Dolphin Hotel está llevando a cabo una renovación de $125 millones de dólares, en múltiples fases y varios pisos. Las renovaciones para 500 de las 758 habitaciones del hotel Swan culminaron a finales de 2014. Se espera que todas las renovaciones estén completadas para el 2016.
LO QUE SIGUE
Además Universal comunicó sus planes de abrir un parque acuático en el 2017, llamado Volcano Bay. Un entorno altamente tematizado, completamente inmersivo, estará inspirado en las islas tropicales. El nuevo parque se encontrará dentro Universal Orlando Resort, justo al sur del Cabana Bay Beach Resort.
WALT DISNEY WORLD RESORT
EPCOT informó planes para abrir una nueva atracción basada en la película animada de Disney “Frozen” a principios de 2016. Estará ubicada en el pabellón de Noruega del World Showcase. La atracción llevará a los visitantes a Arendelle y los sumergirá en muchos de sus momentos favoritos con música de la película. Pero no tienes que esperar hasta 2016 para ver los famosos personajes de Frozen, ya que también tendrán una mayor presencia en Magic Kingdom esta temporada, donde la reina Elsa usará sus poderes para transformar el Castillo de Cenicienta en un palacio de hielo todas las noches a partir de principios de noviembre.
BUSCH GARDENS TAMPA 17- El parque anunció planes para Cobra’s Curse, con apertura prevista para el 2016. Esta atracción será la única en su clase en el mundo, con una elevación vertical y llevando a los visitantes en una aventura de torbellino con exploraciones emocionantes. Las principales características del viaje incluirán una icónica serpiente de 80 pies de altura, una caminata sobre el Serengeti Plain del parque temático y los misterios de una excavación arqueológica egipcia.
SKYPLEX Un nuevo complejo de entretenimiento en I-Drive está planeado para romper récords mundiales llevando la montaña rusa más alta del mundo a Orlando en el 2017. La estructura de 174 metros de altura será la más alta de la Florida Central, y tendrá el primer Polercoaster, una atracción vertical llamada Skyscraper, entrelazada dentro y alrededor de toda la torre sobre rieles del largo de la montaña rusa. La torre SKYPLEX también ofrecerá vistas de la ciudad mediante una cubierta de observación, restaurante y un salón en la parte superior. Adicionalmente, una segunda atracción, llamada Skyfall, será la atracción de caída más alta del mundo cuando abra, elevando a los usuarios a 140.2 metros de altura y dejándolos caer a 144.8 km por hora.
Viajes
SEAWORLD ORLANDO
UNIVERSAL ORLANDO RESORT Anunció la apertura de una nueva atracción para el verano 2016 en Universal’s Island of Adventure. "Skull Island: Reign of Kong" honrará una de las figuras más monumentales de la historia del cine, King Kong. Los visitantes podrán subir a bordo de vehículos grandes y explorar antiguas estructuras de templos, mientras encuentran nativos hostiles y se protegen de terrores innombrables.
Comunicó planes para Mako, una nueva montaña rusa de 20 pies de altura para el verano de 2016, nombre basado en uno de los tiburones más rápidos del océano. Será la montaña rusa más grande, rápida, y de mayor duración en Orlando, alcanzando una velocidad de hasta 73 mph a lo largo de 4,760 pies de la pista de acero. Los alrededores serán completamente tematizados con tiburones, dando al visitante la oportunidad de aprender el impacto que tienen los humanos en los tiburones y el por qué estas especies son críticas en el medio ambiente.
Cobertura mundial para dar soluciones inmediatas ante eventuales inconvenientes de salud, pérdida de equipaje, pérdida de pasaporte y/o documentos; con solo una llamada telefónica, podrá retomar el viaje con la tranquilidad del problema resuelto.
Tranquilamente seguro
809-535-8888 www.generaldeseguros.com.do
30.
puro turismo
turismo de salud
Desafíos del Turismo de Salud en la Región Norte
P
El pasado viernes 19 de junio de 2015 se llevó a cabo en el Hotel Gran Almirante de Santiago un panel de expertos sobre: “Los Desafíos del Turismo de Salud en la Región Norte”. El evento fue organizado por la Asociación Dominicana de Turismo de la Salud, Resumen de Salud y HODELPA contando con el respaldo del Ministerio de Turismo, la Medical Tourism Association (MTA), Accreditation Canada International y Centers for Global Health and International Medicine
En la actividad, que se desarrolló a casa llena, los directivos de importantes centros de salud de la zona y especialistas disertaron sobre las oportunidades y retos para la consolidación de la región norte como destino de salud internacional, así como la importancia de elevar las competencias, calidad y seguridad de los servicios de salud para poder competir en el
mercado internacional del turismo médico que cada vez es más competitivo y atractivo, ya que maneja más de 60 mil millones de dólares en todo el mundo. Las palabras inaugurales del acto estuvieron a cargo del Lic. Julio Almonte, Viceministro de Turismo para la Región Norte, seguido de la conferencia de apertura sobre República Dominicana como Destino de Salud Internacional a cargo del Dr. Alejandro Cambiaso, Presidente de la Asociación Dominicana de Turismo de la Salud. Posteriormente disertaron el Dr. Daniel Rivera, Presiden-
te del Consejo Directivo de la Clínica Unión Médica Norte quien habló sobre la Visión del Turismo Médico en Santiago, reafirmando la importancia de trabajar de la mano con los ayuntamientos para acondicionar el entorno, las calles y medidas de higiene, que propicien un ambiente favorable para el turismo, seguridad e inversión; después tuvo la palabra el Lic. Edmundo Aja que abordó el tema de Centros de Recuperación y Bienestar, poniendo como ejemplo el Wellness Center by Hodelpa, dando la noticia de que iniciaron la certificación inter-
nacional Well Hotel de la Medical Tourism Association para el cumplimiento de estándares de excelencia internacionales en centros de recuperación. La Lic. Jeannidalia Grullón, Presidente de Max Corredores de Seguros trató el tema de Seguros Internacionales, mientras que el Lic. Luís Cabezas abordó el tema de la Acreditación Internacional Canadiense. El evento concluyó con la conferencia del Dr. José Natalio Redondo, Presidente del Grupo Rescue quien disertó sobre los desafíos del turismo de salud en la región Norte, la importancia de las alianzas público privadas, conformación de clústeres y trabajar en la consolidación de RD como destino de salud internacional. El Dr. Alejandro Cambiaso afirmó que la zona Norte tiene un gran potencial para el desarrollo del turismo médico, pero considera importante estimular el diálogo y las sinergias con actividades como esta, que están llamadas a fortalecer los encadenamientos productivos, elevación de los estándares de calidad y definir una planificación estratégica conjunta. El Dr. Cambiaso también informó que a partir de octubre la Universidad Iberoamericana (Unibe), estará realizando en el país cer-
tificaciones internacionales para formar especialistas en turismo médico en conjunto con la Medical Tourism Association y la Asociación Dominicana de Turismo de la Salud. También destacó que firmarán un convenio con Canada International en un acto con el embajador de dicho país, para conseguir descuentos especiales para los programas de acreditación internacional, que permitan y fomenten el acceso a centros de salud locales a dichos programas en miras a fortalecer los estándares de calidad y confianza en la medicina dominicana. En las conferencias quedó evidenciado que en Santiago de los Caballeros y la zona Norte hay centros de Salud de gran prestigio como el Hospital Metropolitano de Santiago, líder en cirugía Robótica; Unión Médica Norte que representa un ícono por su crecimiento sostenido los últimos 10 años y desarrollo de la cirugía fetal; Clínica Corominas; Hospital General Materno Infantil y el Grupo Rescue. El acto concluyó con la entrega de un reconocimiento por parte de la Asociación Dominicana de Turismo de Salud al Wellness Center by Hodelpa por ser pioneros en el desarrollo de centros de recuperación y bienestar de alta calidad enfocados en el segmento del turismo médico.
puro turismo 31.
Turismo
New York: El arte de mirar hacia arriba Uno de los principales focos de interés de Nueva York es su gran variedad arquitectónica. Puedes ir paseando por Wall Street y encontrarte con fachadas que simulan el estilo griego del Federal Hall o simplemente caminar y contemplar el corte moderno y contemporáneo de la Zona Cero
P
y de los condados de Fairfield y New Haven en Connecticut. Grand Central Terminal es una de las joyas arquitectónicas de la ciudad de los rascacielos, que ha conseguido sobrevivir durante un siglo conservando su estilo; y su éxito es rotundo, ya que, es mayor el número de turistas que entran a comprar en sus tiendas, a comer en sus restaurantes o a sacar fotografías que los usuarios del tren, los cuales superan las 100,000 personas diarias.
Por: Mariela Duarte
mariela.duarte@gmail.com Fotos: Fuente externa La gran manzana está llena de edificios emblemáticos que se pueden visitar, como esta lista dónde se encuentran los edificios más icónicos de Manhattan. Estatua de la Libertad La Estatua de la Libertad fue un regalo de los franceses a los estadounidenses en el 1886 para conmemorar el centenario de la Declaración de Independencia de los Estados Unidos y como un signo de amistad entre las dos naciones. Fue inaugurada el 28 de octubre de 1886 y es obra del escultor francés Frédéric Auguste Bartholdi; la estructura interna fue diseñada por el ingeniero Gustave Eiffel. El arquitecto francés Eugène Viollet-le-Duc fue quién se encargó de la elección de los cobres utilizados para la construcción de la estatua. El 15 de octubre de 1924, la estatua fue declara Monumento Nacional de los Estados Unidos. Desde 1984 es considerada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Empire State Building El edificio Empire State es un rascacielos situado en la intersec-
ción de la Quinta Avenida y West 34th Street. Su nombre deriva del apodo del Estado de Nueva York. Este rascacielos fue el edificio más alto del mundo durante más de cuarenta años, desde su finalización en 1931 hasta 1972, año en que se completó la construcción de la torre norte del World Trade Center. El edificio Empire State ha sido nombrado por la Sociedad Estadounidense de Ingenieros Civiles como una de las Siete Maravillas del mundo moderno. El edificio y su interior son designados monumentos de la Comisión para la Preservación de Monumentos Históricos de Nueva York, y confirmado por la Junta de Estimación de la Ciudad de Nueva York. Chrysler Building El edificio Chrysler es un rasca-
cielos art decó situado en el lado este de Manhattan, en el 405 de la Avenida Lexington y en la intersección de la Calle 42. Con sus 319 metros (1,047 pies) de altura, fue el edificio más alto del mundo durante 11 meses, hasta que fue superado por el edificio Empire State en 1931. Fue construido originalmente por la corporación Chrysler y diseñado por William Van Alen, el contratista fue William H. Reynolds y posteriormente vendido a Walter Percy Chrysler como sede central para su compañía. Este rascacielos se ha convertido en un símbolo distintivo de la ciudad.
Grand Central Terminal La Terminal Grand Central está ubicada en la Calle 42 y la Avenida Park en Midtown Manhattan. Construida y nombrada por el Ferrocarril Central de Nueva York en el apogeo de los trenes de larga distancia de Estados Unidos, es la estación de trenes más grande en el mundo en número de andenes: 44, con 67 vías a lo largo de la estación. Hay dos niveles, ambos subterráneos, con 41 vías en el nivel superior y 26 en el nivel inferior. Sirve a los pasajeros viajando en el Ferrocarril Metro-North hacia los condados de Westchester, Putnam y Dutchess en el estado de Nueva York,
Edificio FlatIron Ubicado en la 175 de la Quinta Avenida. Construido en 1902 por Daniel H. Burnham, arquitecto de la escuela de Chicago, es uno de los edificios característicos de Nueva York. Originalmente se le llamó Edificio Fuller, en honor al fundador de la empresa que lo construyó y que falleció dos años antes de su finalización, pero con el tiempo se impuso el apodo con el cual siempre fue denominado, Edificio FlatIron, haciendo referencia a su planta en forma de cuña, que recuerda la forma de una plancha doméstica de la época. Es uno de los edificios más característicos y bonitos de Nueva York por su particular diseño en forma de plancha (visto desde arriba). Este edificio es famoso también por el microclima que generó el FlatIron en sus alrededores cuando se estaba construyendo: debido a su estructura fina y triangular, al tener la calle Broadway por un costado, la quinta Avenida por el otro y el parque de Madison Square junto enfrente, generaba corrientes de aire tan fuertes que levantaban las faldas de las mujeres al pasar.
32.
puro turismo