Puro Turismo - Despierten, llegamos al paraíso

puro

turismo ÂĄDespierten, llegamos al paraĂ­so!

2.

puro turismo

VACACIONES

EXPO FERIA 2 0 1 8 Hoteles, Cruceros, Líneas Aéreas, Agencias de viajes y todo lo relacionado al mundo de vacaciones

18, 19 Y 20

DE MAYO DE 10 AM A 10 PM Entrada: RD$100 adultos, RD$50 niños por día

¡Porque tu familia y tú se lo merecen!

Tel.: 809 221-2221

ExpoVacacionesCTN

CTN_TV www.ctn.com.do

puro turismo

El banco del turismo.

Tu visión, nuestro activo más importante.

Desde hace décadas, el Banco Popular Dominicano y el resto de filiales del Grupo Popular acompañan a la industria turística con productos y servicios especializados, que promueven el dinamismo del sector y su sostenibilidad en el tiempo.

A tu lado, siempre.

www.popularenlinea.com/turismo

Teléfono: 809-544-5555

@popularenlinea

Banco Popular Dominicano

3.

4.

puro turismo

LA NOTICIA Regresa la Feria de Vacaciones más grande del país:

“Vacaciones CTN Expo Feria 2018”

VACACIONES

Como cada año, el evento ferial contará con los mejores hoteles y destinos tanto nacional como internacional, agencias de viajes, líneas aéreas, cruceros, áreas especiales, ofertas, empresas turísticas españolas y muchas sorpresas

EXPO FERIA 2 0 1 8

POR: ENI MEDINA

Durante los días 18, 19 y 20 de mayo se realizará en el centro comercial Sambil uno de los eventos más esperado por las familias dominicanas: Vacaciones CTN Expo Feria 2018, donde año tras año las familias planifican sus vacaciones de ensueño.

En esta ocasión, la feria estará dedicada a uno de los destinos turísticos más populares del mundo: España, un

país reconocido por su música y baile flamenco, sus peculiares corridas de toros, su gran herencia histórica y gastronómica, además de la riqueza arquitectónica y cultural que ofrecen sus destinos.

En ese sentido, el embajador de España en República Dominicana, Don Alejandro Abellán García de Diego recibió con beneplácito esta distinción y manifestó su entu-

siasmo de poder participar como país invitado en este tradicional evento.

De su lado, Miguel Calzada León presidente de Caribbean Traveling Network (CTN) destacó las riquezas culturales de España y resaltó la trascendencia e importancia de este mercado para el sector turístico dominicano.

La entrada tendrá un costo de RD$100 pesos adul-

POR CYNTHIA GARCÍA M.

Inauguran Club de Playa Puntarena y realizan primer palazo hotel boutique en Peravia Con una inversión de 195 millones de dólares en los primeros 7 años, el plan generará unas 7 mil plazas de trabajo a mediano plazo

El presidente Danilo Medina dejó inaugurado el Club de Playa del proyecto turístico Puntarena, localizado en la provincia Peravia, punto central que dará vida al nuevo destino turístico en la zona sur de República Dominicana.

En ese sentido, Frank Rainieri, presidente del Grupo Puntarena, manifestó que “un desarrollo turístico tiene que ser parte de la comunidad, transmitir al visitante su cultura, costumbre, arte, llevar su idiosincrasia y hacerlo parte de ella. Eso es precisamente lo que hemos tratado de lograr en Puntarena”. Asimismo, ase-

tos y RD$50 niños. Los fondos recaudados serán donados a “La Benéfica”: una institución sin fines de lucro fundada por un grupo de españoles en 1982, la cual tiene como misión acoger a aquellos emigrantes españoles que no tenían los recursos necesarios para vivir, o que no pudieran retornar a España por no tener familiares que los recibieran.

guró que están convencidos de que muchos de los habitantes de Baní y sus alrededores serán los grandes beneficiarios del futuro desarrollo del que están sentando base.

Durante la actividad también se dejaron iniciados los trabajos de construcción del Hotel Puntarena, que contará con 90 habitaciones y dos condominios de playa.

El proyecto Puntarena ha sido concebido con una filosofía de respeto a los recursos naturales e incluye un área de preservación. Es un proyecto desarrollado por los Grupos Puntacana, Rizek, Selman y Reid, y consta de 15.5 millones de metros cuadrados.

Director: Miguel A. Calzada León // Presidente CTN ( mcalzada@ctn.com.do) Administración: Mari Carmen Dorca de Calzada, Gerente General CTN // Coordinación editorial: Rosa Oleaga A. (roleaga@ctn.com.do), Yaniris Rosario L. (yrosario@ctn.com.do) Redacción: Eni Medina, Mariela Duarte y Cynthia García. Colaboradores: César Iván Feris, María Cristina de Carías, Carla Calzada y Martin Gabirondo Fotografía: Thiago da Cunha, José Lorenzo, Rogers Novas y Ministerio de Turismo Ventas: Departamento de ventas CTN Diseño y diagramación: Manuel Fiallo Impresión: Editora de Revistas. Santo Domingo. C/Capitán Eugenio De Marchena #22, La Esperilla. Correo-e: info@ctn.com.do, Punta Cana: Oficinas Masa Business Center, 3er nivel, Edificio de Convenciones, hotel NH Punta Cana. Tel.: 809-933-3163 Página de Internet: www.puroturismo.com T: 809 221 2221 F: 809 221 1777.

FOTO PORTADA: Thiago da Cunha, www.thiagodacunha.com LOCACIÓN: Playa Rincón, Samaná, República Dominicana.

puro turismo

MONTELLANO TESORO EN EL ATLÁNTICO Puerto Plata, República Dominicana

Localizados en la Provincia de Puerto Plata, al norte de la República Dominicana, conformados por 20 Parcelas con extensión superficial de casi 10 millones de metros cuadrados, propios para desarrollos turísticos, inmobiliarios, campos de golf, marinas, proyectos agroindustriales y energía renovable, entre otros.

De belleza natural inigualable, cuentan con el esplendor de tres hermosas playas de arena fina y dorada, con ubicación privilegiada en el Océano Atlántico, excelente clima tropical y topografía llana. Además, estos terrenos están surcados por tres ríos con abundante y exuberante vegetación.

El Comité de Políticas para la Realización de Activos (COPRA), tiene a la disposición la venta de estos terrenos.

bancentral.gov.do

Teléfono: (809) 472-1104 • ext.: 224/233

5.

6.

puro turismo

LA NOTICIA

Mitur e Iberia renuevan acuerdo de promoción internacional POR: MARIELA DUARTE

mduarte@ctn.com.do El Ministerio de Turismo de República Dominicana y la línea aérea Iberia renovaron su acuerdo para promocionar internacionalmente el país como desti-

no turístico. La firma de dicho acuerdo tuvo lugar en el marco de la trigésima octava edición de FITUR, que se celebró del 17 al 21 de enero en Madrid España.

El acuerdo fue rubricado por el ministro de Turismo, Francisco Javier García y Luis Gallego, pre-

sidente de Iberia, e incluye distintas acciones a través de los canales de comunicación de Iberia como la revista Ronda, sus perfiles en redes sociales, entre otras.

La línea aérea bautizó su más reciente aeronave A330-200 con

República Dominicana asume la Presidencia Protempore del Consejo Centroamericano de Turismo (CCT)

el nombre de “Santo Domingo”, para rendir homenaje a la capital de República Dominicana, que operará los vuelos de Iberia a distintos destinos en América Latina, Estados Unidos y Asia.

El Ministro de Turismo dijo que para República Dominicana la renovación de este acuerdo es la reiteración de la puesta que se está haciendo por el turismo del país, ya que Iberia lleva desde diferentes partes del mundo turistas a Quisqueya a disfrutar del destino que “Lo tiene Todo”.

“Este acuerdo tiene una gran

Con la presencia de las Autoridades Nacionales de Turismo (ANT) de los Estados que integran la Región SICA, (Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá, Belice y República Dominicana), el país asume la Presidencia Protempore del Consejo Centroamericano de Turismo (CCT), en el marco de la Feria Internacional de Turismo, FITUR 2018.

La República Dominicana tiene vínculos con Centroamérica desde el año 2003, siendo en principio, Estado Asociado al Sistema de la Integración Centroamericana (SICA), y Estado miembro de Pleno Derecho de esa organización, a partir del 2013.

Dominicana tiene el honor de recibir, por segunda vez, la Presidencia Protempore del Consejo Centroamericano de Turismo (CCT), durante los siguientes 6 meses.

importancia para República Dominicana por ser una de las líneas aéreas más importante del mundo y una marca país de España”, expresó García.

Gallego indicó que este convenio demuestra el compromiso que tiene Iberia con República Dominicana, uno de los destinos prioritarios de la compañía, y es por ello que seguirán estimulando la demanda y trabajarán para ser capaz de desarrollar más sus operaciones en el país, líder del turismo en el Caribe.

Durante el periodo enerojunio 2018, el país ejercerá la Presidencia Protempore (PPT) enmarcado en los lineamientos de la Agenda Estratégica para el Sector Turismo en base a la agenda 2030 y al Plan Estratégico de Desarrollo Turístico Sostenible de Centroamérica (PEDTS) 2014-2018, cuyos principios y valores incluyen: la sostenibilidad, excelencia, responsabilidad, integración, autenticidad, diversidad y ética.

Los indicadores de este Plan estarán enfocados en medir cuatro variables fundamentales: flujos turísticos, generación de ingresos, generación de empleos y satisfacción general del turista respecto al Multidestino, acciones que en su conjunto contribuyen con el fin último de la actividad turística, generar empleos en la región y por ende a la reducción de la pobreza.

puro turismo

Firme aliado del

turismo

dominicano Contribuir con el desarrollo de República Dominicana es nuestro compromiso y sus paisajes la mejor inspiración para lograrlo.

7.

8.

puro turismo

LA NOTICIA

Banco Popular revalidó su posición en FITUR 2018 como principal financiador histórico del sector

P

El Banco Popular Dominicano reafirmó su compromiso con el turismo en la República Dominicana, revalidando su posición como el principal financiador histórico del sector, al cerrar el año 2017 con una cartera de créditos para apoyar el desarrollo turístico en torno a los US$800 millones

POR: MARIELA DUARTE

mduarte@ctn.com.do Las informaciones se dieron a conocer en el marco de la tradicional cena de gala que la organización financiera ofreció a sus clientes hoteleros, a la delegación del Ministerio de Turismo y representantes del Gobierno presentes en la trigésima octava edición de la feria turística FITUR, en Madrid.

En sus palabras centrales, el vicepresidente ejecutivo senior de Negocios Nacionales e Internacionales, Christopher Paniagua, explicó a los comensales invitados que el año pasado, en un contexto de crecimiento del mercado de financiamiento turístico, el Banco Popular aumentó su cartera en US$137 millones, desembolsando préstamos por más de US$350 millones, en apoyo directo al sector hotelero, a la oferta turística complementaria y al desarrollo de infraestructuras turísticas.

Paniagua indicó que en los últimos 11 años el Banco Popular, junto a otras filiales del Grupo Popular, ha concedido financiamiento a la industria del turismo por más de US$2,000 millones, destinados a la construcción, terminación o remodelación de una gran parte de las habitaciones hoteleras y la expansión del negocio turístico en general.

Adelantó que el Popular ya está analizando 15 nuevos proyectos, que se estarán materializando entre 2018 y 2019 y que significarán un incremento de más de 8,000 nuevas habitaciones hoteleras en el país.

Anunció también que la entidad continuará impulsando nuevas iniciativas de gran relevancia para las empresas turísticas dominicanas, como nuevas soluciones para facilitar los pagos y recaudos a través de los distintos canales del banco; el fomento de una cultura de innovación y diferenciación en la banca digital y la transformación del mercado de aceptación de pagos con tarjetas crédito y débito y tPago, a través de Servicios Digitales Popular y su marca AZUL, cuyas terminales son pioneras en el país en ofrecer la tecnología contactless.

A seguidas, el ministro de Turismo, Francisco Javier García, elogió el compromiso del Banco Popular en favor del desarrollo de la industria turística y de su impacto positivo en la sociedad dominicana.

La cena de gala del Banco Popular, con motivo esta 38va edición de FITUR, congregó a más de 300 invitados, entre empresarios, autoridades del sector, altos ejecutivos y presidentes de cadenas hoteleras españolas con intereses en la República Dominicana, acompañados de sus cónyuges, así como integrantes de la delegación oficial del Ministerio de Turismo y del Gobierno dominicano.

La velada se celebró un año más en el destacado Museo Thyssen-Bornemisza, que alberga una de las principales colecciones de pintura del mundo y que es un emblema de la marca país de España y de la cultura mundial.

puro turismo

MARZO 19-25, 2018 Punta Cana, RepĂşblica Dominicana

+ INFO: 809.959.2222 www.puntacana.com/coraleschampionship #coraleschampionship

Jim Furyk Eligible to appear

9.

10.

puro turismo

LA NOTICIA

Fundación Popular presenta a la comunidad serrana el libro “La Sierra”

El Embajador, A Royal Hideaway Hotel celebra 62 años de apertura POR: ENI MEDINA

El emblemático hotel El Embajador, ahora como parte de la exclusiva marca Royal Hideaway de Barceló Hotel Group, celebró su 62 aniversario con la primera

entrega de la premiación internacional “El Embajador por el mundo” y presentando sus elegantes y lujosas instalaciones resultado de la más amplia renovación de su historia, con una inversión de 40 millones.

Fernando Gómez, Dir. General Barceló Hotel Group República Dominicana, destacó la extendida historia de relaciones de la cadena con el país, y su condición de pionera en el desarrollo de la inversión

La Fundación Popular presentó a representantes de la comunidad serrana el libro “La Sierra”, una publicación institucional que reconoce los aportes del Plan Sierra a esta región de la Cordillera Central durante sus casi cuatro décadas de existencia y que lo convierten en el más importante proyecto de conservación medioambiental y de producción de agua y bosques del país.

El Centro de Investigación y Capacitación Agroforestal J. Armando Bermúdez, alojado en las instalaciones del Plan Sierra, acogió la puesta en circulación de la obra editorial, durante un evento al que acudieron unos 400 invitados, entre ellos, representantes de distintas instituciones serranas.

En ese sentido, la Vicepresidenta de Proyectos Especiales del Grupo Popular asignada a la Fundación Popular, Ana Idalia Grullón, remarcó la importancia del libro al indicar que “pone en valor los esfuerzos de miles de hombres y mujeres en un proyecto de gran trascendencia para la protección de los recursos naturales del país”.

“El Plan Sierra constituye un caso particular, en términos de colaboración público-privada, y demuestra el empeño que, como dominicanos, ustedes y nosotros hemos puesto para lograr las metas de sostenibilidad medioambiental de nuestra nación”, precisó en sus palabras Ana Idalia Grullón.

Junto a ella estuvieron los autores del libro, el historiador Frank Moya Pons y los señores Blas Santos, Inmaculada Adames y José de Moya, actual y pasados directores ejecutivos del Plan Sierra, respectivamente.

española en el turismo dominicano.

De su lado, Ventura Serra, director de hoteles Barceló en Santo Domingo, expresó que la inversión de más de 40 millones ha servido para tener un nuevo El Embajador de estilo sobrio, con la modernidad de espacios y servicios, pero respetando la esencia de un hotel de leyenda.

Por otra parte, durante el almuerzo fueron reconocidos John Alexiou, co-fundador de la empresa Subpac, cuya tecnología ha permi-

tido incorporar mejoras en la educación de los niños sordos mudos; e Idelisa Bonelly, primera bióloga marina de la República Dominicana considerada como la madre de la preservación marina en el caribe.

En el almuerzo de celebración del 62 aniversario compartieron la mesa de honor con los ejecutivos de Barceló, la Vicepresidenta de la República, Margarita Cedeño de Fernández; el ministro de Turismo Francisco Javier García; María Batlle presidenta de la fundación Batlle, entre otros.

puro turismo 11.

EL TIEMPO VUELA

EN NUESTRO NUEVO A321 Disfrute de asientos de cuero y de una gran cantidad de opciones de entretenimiento, incluyendo películas, programas de TV, radio y juegos. *En determinados vuelos

American Airlines y el logotipo del Símbolo de Vuelo son marcas de American Airlines, Inc. oneworld es una marca registrada de oneworld Alliance, LLC. © 2018 American Airlines, Inc. Todos los derechos reservados.

12.

puro turismo

LA NOTICIA

República Dominicana dedica su participación en FITUR al empresario hotelero Pablo Piñero Ministro de Turismo asegura República Dominicana es un destino seguro para turistas El ministro de Turismo, Francisco Javier García, afirmó que el país es un destino seguro para los turistas e indicó que cuenta con dispositivos especiales en los polos que han sido elogiados por instituciones que evalúan la seguridad turística. Ofreció estas informaciones durante las actividades que tuvieron lugar en la trigésimo octava edición de la Feria Internacional de Turismo (Fitur 2018).

“El país es un destino seguro para visitar”, apuntó García durante la cena ofrecida por el Banco Popular a empresarios, inversionistas y comunicadores que se dieron cita en Fitur 2018.

“Hoy tenemos en la República Dominicana posiblemente una de las carreteras más seguras de América Latina, no solo por el trabajo que realiza la Policía Nacional, o el trabajo del Cuerpo de Seguridad Turística, sino además por un trabajo orientado por el presidente de la República con el Ministerio de Obras Públicas con una inversión para la seguridad vial”.

Concluyó su discurso en la cena asegurando que seguirán trabajando para que cualquier extranjero al montarse en un avión hacia la República Dominicana solo esté pensando en la diversión, la recreación, el conocimiento y el buen trato que caracteriza a los dominicanos.

Wisin & Yandel

en Chavón el Sábado Santo El dúo de la historia, Wisin & Yandel, regresa al país para escribir otro capítulo de oro la noche del 31 de marzo, Sábado Santo, cuando se reúnan en el majestuoso escenario de Altos de Chavón, Casa de Campo, anfiteatro que han elegido para ofrecerle una noche única e inolvidable a su fanaticada.

Andrés Pichardo Rosenberg, presidente de Casa de Campo Resort, manifestó que “para nosotros es una gran satisfacción el recibir a uno de los dúos

más populares de la historia, en uno de los mejores momentos de sus carreras, lo que reafirma nuestro marcado interés en ofrecer los mejores shows en este mágico escenario que es de todos”.

El concierto de Wisin & Yandel cuenta con una producción del empresario Gamal Haché, quien manifestó que este ha sido un prolongado proceso hasta lograr la contratación de estos dos populares intérpretes para regresar a Altos de Chavón

El Ministerio de Turismo de República Dominicana realizó un reconocimiento póstumo a Pablo Piñero por sus grandes aportes al turismo y a la economía nacional, dedicándole la participación del país en la Feria Internacional de Turismo (FITUR) 2018.

La entrega del reconocimiento a la familia de Piñero, encabezada por su esposa, Isabel García y sus hijas, fue realizada por el ministro de Turismo, Francisco Javier García, quien destacó las bondades y condiciones humanas del empresario hotelero.

“Pablo Piñero hizo grandes aportes al turismo, no sólo de República Dominica, y confió e invirtió en el país en diferentes polos turísticos, como Samaná, San Pedro y Rio San Juan, dejando una huella importante en el sector que no será olvidado

para un único y exclusivo concierto del «dúo de la historia».

Juan Luis Morera y Llandel Veguilla, nombres de pila de Wisin & Yandel respectivamente, se suman a la extensa cartelera de artistas que ha estado presentando Casa de Campo en los últimos años, entre los que se destacan Andrea Bocelli, Jennifer López, Ricky Martin, Enrique Iglesias, Juan Luis Guerra, Marc Anthony, Maluma y J Balvin, entre otros, así como recientemente el Dj francés David Guetta.

Para obtener más información sobre estadías, precios y boletas, llame al teléfono: 1-809-523-8454 o visite el portal: www.casadecampo.com.do

por los dominicanos”, dijo el funcionario.

Agregó que Piñero es una referencia que debe servirle a los jóvenes de lo importante que es asumir el trabajo y la perseverancia como su norte para que sea la conducta que deje en la memoria de los demás.

Encarna Piñero agradeció el reconocimiento y resaltó la importancia de este reconocimiento para la familia, por realizarse en el marco de Fitur, una de las ferias más grandes del mundo y un espacio de colaboración entre España y Latino América.

“República Dominicana es un país que la familia Piñero lleva en el corazón, donde nació Bahía Príncipe, un punto de inflexión en el crecimiento y expansión internacional del Grupo Piñero”, manifestó.

puro turismo 13.

14.

puro turismo

LA NOTICIA

Banreservas

reafirma su compromiso con el sector turístico dominicano Banreservas, a través de su Dirección de Desarrollo Turístico, tiene como objetivo atraer nuevos visitantes y fortalecer el flujo proveniente de mercados emisores tradicionales. Para lograrlo, trabaja en conjunto con el Ministerio de Turismo de República Dominicana (MITUR)

P

POR: MARIELA DUARTE

mduarte@ctn.com.do El Banco de Reservas participó en la trigésima octava edición de la Feria Internacional de Turismo FITUR, el punto de encuentro global para los profesionales del turismo y la feria líder para los mercados receptivos y emisores de iberoamérica. Solo en el 2017 dicha feria reunió en Madrid, España a más de 244 mil visitantes de 9.600 empresas, cifra que hace de este escenario uno de los eventos de mayor relevancia en todo Europa.

Simón Lizando Mézquita, administrador general de Banre-

servas lideró el equipo de negocios integrado por ejecutivos de la institución, quienes se reunieron con inversionistas del sector turismo presentes en FITUR, foro que contó con la participación de unos 160 países y donde se presentan más de 10,000 exhibiciones.

Esta es la cuarta ocasión que la institución financiera desarrolla un intenso programa de actividades para promover la República Dominicana como destino turístico de inversión. El Banco de Reservas exaltó el arte y la gastronomía dominicana en España, al auspiciar una relevante muestra del talento nacional.

La exposición “Mitos y leyendas” de la destacada artista Ada Balcácer llenó del colorido y la calidez del trópico el encuentro celebrado en el Hotel Villa Magna, de Madrid.

El evento Marca País estuvo encabezado por el administrador general de Banreservas, Simón Lizardo Mézquita, y el ministro de Turismo, Francisco Javier García.

En su discurso, el Administrador General de Banreservas indicó que las cifras más recientes señalan que, por decimoquinto año consecutivo, la llegada de turistas registró un crecimiento positivo y, al cierre de 2017, cer-

ca de 6.2 millones habían visitado República Dominicana.

Simón Lizandro Mézquita resaltó el respaldo brindado por el Presidente Danilo Medina al principal sector generador de divisas, a través de políticas públicas que contribuyen con su competitividad, diversificación y sostenibilidad.

En su discurso, el ministro de Turismo, Francisco Javier García, reconoció el apoyo y el respaldo que ofrece Banreservas al sector turístico, creando una nueva dinámica para las inversiones turísticas en la República Dominicana.

Dicho evento contó con

la presencia de más de 350 invitados, entre ellos, diplomáticos, empresarios hoteleros, miembros de la comunidad dominicana en Europa y clientes potenciales del sector turístico.

Con su participación en FITUR y otras ferias turísticas, el Banco de Reservas reconoce la relevancia de la industria sin chimeneas para la economía dominicana, desarrollando un intenso programa de actividades para promover la República Dominicana como destino turístico de inversión y posicionándose una vez más como el Banco de los dominicanos.

puro turismo 15.

16.

puro turismo

LA NOTICIA

JetBlue anuncia nuevo servicio entre Santiago, RD y Fort Lauderdale, Florida JetBlue, la aerolínea de Nueva York y el operador más grande en la República Dominicana, anunció otra expansión de su servicio en la República Dominicana con un vuelo diario entre el Aeropuerto Internacional del Cibao (STI) y el Aeropuerto Internacional de Fort Lauderdale- Hollywood (FLL) en la Florida, a partir del 14 de junio, sujeto a la aprobación gubernamental

P

JetBlue recientemente anunció que también empezará a ofrecer un nuevo vuelo diario entre el Aeropuerto Internacional de las Américas de Santo Domingo (SDQ) y el Aeropuerto Internacional Newark Liberty, Nueva Jersey (EWR), a partir del 3 de mayo, sujeto a la aprobación gubernamental. Los pasajes están a la

venta para ambas rutas.

Esta nueva ruta, desde Santiago a Fort Lauderdale, les permitirá a los dominicanos mayor acceso no solo al sur de la Florida, sino también a un mayor número de otras ciudades a las cuales JetBlue sirve desde Fort Lauderdale. Por medio de esta expansión de servicio, Santiago

estará conectado con cuatro ciudades foco de JetBlue, que son Nueva York (JFK), Boston, San Juan y ahora Fort Lauderdale.

También se ofrece servicio diario de Santiago a Newark, Nueva Jersey.

“Esta expansión en el servicio de JetBlue resalta nuestro compromiso con la comunidad domi-

nicana, ofreciéndoles mayor acceso a nuestro servicio galardonado, por el cual JetBlue es reconocido, tarifas competitivas y aún más opciones de vuelos entre la República Dominicana y los EE.UU.”, declaró Giselle Cortes, directora de Comercio y Aeropuertos Internacionales de JetBlue.

Sobre este nuevo servicio, el

Ingeniero Félix M. García C., presidente del Consejo de Administración del Aeropuerto Internacional Cibao, expresó: “JetBlue ha creído en nuestras sugerencias para el desarrollo de sus rutas y cada cierto tiempo nos sorprende, como ahora, atendiendo a los estudios que hacemos para servir a nuevos destinos”.

The Colonial Gate 4D Cinema

premiado por la excelencia en el marco de FITUR The Colonial Gate 4D Cinema fue galardonado con el prestigioso “Premio Excelencias 2017” en el desarrollo de su XIII edición celebrada en el marco de la Feria Internacional FITUR, en Madrid, España.

El premio fue recibido por Cristóbal Justiniano, director de The Colonial Gate 4D Cinema, por el corto animado “La Batalla de Santo Domingo” primera película 4D de la República Dominica, así como por la excelencia de sus productos y servicios en el ámbito turístico y cultural. En esta XIII edición fueron premiados 37 proyectos, representante de doce países elegidos entre mil ochocientos proyectos alrededor del mundo.

Estos premios fueron creados en el 2005 por el grupo de comunicación “Grupo Excelencias”, con el objetivo de fomentar la excelsitud en diferentes ámbitos relacionados con el turismo, gastronomía y la cultura en Iberoamérica.

El Colonial Gate 4D Cinema, cine multisectorial 4D único en el país ha obtenido otros reconocimientos internacionales con “La Batalla de Santo Domingo” como “Das Golden Stadtor” en ITB Berlín y Art & Tur en Portugal”.

puro turismo 17.

18.

puro turismo

CARAS DEL SECTOR

Ricardo Subero Presidente Marmotech “Marmotech representa mi pasión” POR: ENI MEDINA

Con una vocación férrea por las piedras naturales, su transformación, comercialización y aplicación arquitectónica, Ricardo Subero, decide convertirse en ingeniero geólogo y de minas. Desde que inició sus estudios académicos siempre pensó sacarle los secretos a la tierra y desde la década de los 80 ya había empezado a realizar investigaciones geológicas en las rocas dimensionadas.

Sus sueños se hicieron realidad con el inicio de las operaciones de Marmotech en el 1991.

En la actualidad Subero posee 37 años de experiencia en la búsqueda y procesamiento de minerales industriales para la construcción, y a continuación nos comparte un poquito de uno de sus tesoros más preciados: Marmotech. ¿Cómo nace el concepto de fundar una empresa dedicada a la extracción y producción de mármol y otros materiales de piedra?

En los años 90 el país inicia una serie de construcciones del sector hotelero, esencialmente turístico, y se desarrolla una fuerte actividad turística en la zona de Bávaro con la apertura de varios hoteles de las principales cadenas hoteleras de la zona, las alternativas locales para el suministro de mármol y piedras naturales era prácticamente nula, así que visualizamos un interesante nicho de mercado que aprovechamos inmediatamente con la apertura de una fábrica moderna de producción, que es Marmotech, S.A. ¿Cómo visualiza el crecimiento y cómo definiría las etapas por las cuales Marmotech ha pasado, convirtiéndola así en una empresa líder y de referencia?

Marmotech es ya una empresa adulta con 27 años en el mercado, desde sus inicios se ha mantenido innovando y actualizando sus sistemas de producción, al punto de decir que somos 7 empresas en una por su nivel de diversificación. El nivel de especialización ha estado siempre presente en cada una de las líneas de producción de la empresa. Los trabajos arquitectónicos que fabricamos nos han merecido el reconocimiento internacional, y eso nos compromete a continuar al ritmo de las exigencias del mercado, perfeccionando procesos, incorporando las más avanzadas tecnologías de producción con maquinarias CAD-CAM, y ofreciendo el servicio que nuestros clientes merecen. El crecimiento del sector de la construcción lo tenemos presente y continuará en los próximos años, inspirados básicamente por la estabilidad económica que exhibe el país, así como por la estabilidad política que exhibimos. La gran ventaja que tenemos actualmente y que continuará en los próximos años, es que ese crecimiento del sector de la construcción se está dando tanto en la ciudad como en los distintos polos turísticos, y en todos los sectores, incluyendo el social.

Marmotech es una empresa que ha logrado crecer no solo en la República Dominicana sino también que ha tras-

dos Unidos, Núremberg en Alemania, Marmomacc en Italia y Big 5 en Dubái. Siendo los principales mercados: Estados Unidos, Centro y Sur América, Hawái, Italia, España, India, Indonesia, China y Qatar.

ceso constructivo, descansando la responsabilidad del suministro en una empresa responsable que sea capaz no solo de suplir los insumos necesarios, sino que pueda coordinar los suministros de cada uno de esos elementos en los tiempos óptimos que simplifique el ciclo de construcción. Así que con el Design Center Marmotech se reunieron las sinergias de más de 25 empresas de clase mundial que representamos para ofertar todos los materiales de la construcción en un solo lugar, bajo un mismo nivel de compromiso. Así podemos suplir desde las tuberías de hidrosanitaria, revestimientos porcelánicos, piedras naturales, superficies sinterizadas, griferías y baños, puertas y closets, muebles de cocinas y baños, shutters y cortinas, interconexiones eléctricas, morteros y materiales de mantenimiento, entre otros.

Hace más de tres años se crea Desing Center Marmotech un espacio que integra un mundo de innovadoras soluciones vanguardistas de terminación para la industria de la construcción, ¿De qué manera idealiza el crear una nueva marca que integra de una manera más completa el diseño y la conceptualización de forma más amplia?

Por muchos años hemos vivido las necesidades y demandas de los contratistas, entendimos que Marmotech ya no podía ser una empresa de producción sino una empresa de servicio y un aliado a las soluciones de estas empresas que desean simplificar su pro-

Marmotech cuenta con más de 27 años en el mercado, apostando a ser una empresa que trascienda generaciones, ¿Cuál es el valor que sin importar cuanto cambien los tiempos debe permanecer en aquellos que forman parte de ella?

Que nunca se aparten de la esencia de ser parte de la familia Marmotech, que cultiven los valores que conforman nuestra empresa, y promuevan la solidaridad, la humildad, y el respeto al compromiso asumido por cada uno de sus miembros, y que nunca olviden que son parte importante de una empresa honesta y responsable que cumple cabalmente con su responsabilidad social.

MÁS PERSONAL Marmotech representa…mi pasión República Dominicana es…un paraíso donde todo es posible.

Mi familia significa…todo Un sueño por cumplir…mejorar la calidad de vida de mis empleados Una frase que me gusta…no hay segunda oportunidad para la primera impresión

cendido las fronteras llegando a mercados internacionales, ¿Cómo logra la empresa llegar a otros continentes y cuáles son estos mercados?

En la industria de las rocas dimensionadas existen materiales con características particulares que representan ventajas comparativas en regiones determinadas, tal es el caso de la piedra coralina en climas tropicales. Su propiedad térmica no tiene comparación con ninguna otra piedra en el mercado, puedes caminar descalzo sobre ella aun con el más intenso sol tropical, pero también sus detalles arquitectónicos ofrecen un toque de elegancia natural a cualquier ambiente, así que su uso es muy universal. El Portoro Gold es un mármol único y elegante que trasciende fronteras. Marmotech expone en las principales ferias internacionales del mundo: Stona en India, Xiamen Stone Fair en China, Covering en Esta-

Nick AD.pdf

1

2/7/18

puro turismo 19.

3:36 PM

¡LA DIVERSIÓN ESTÁ A PUNTO DE

ENCONTRARTE!

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

¡ÚNETE A NOSOTROS EN PUNTA CANA! En el nuevo Nickelodeon Hotel & Resorts Punta Cana, el único Nickelodeon resort del mundo, vivirás una experiencia de lujo Gourmet Inclusive® de Karisma y compartirás con amigos como Bob Esponja, Las Tortugas Ninja y Chase y Marshall de La Patrulla Canina.

Las posibilidades de relajación son infinitas para toda la familia, desde playa hasta un día de diversión en Agua Nick. Además, disfrutarás de los alojamientos de lujo, spa y comida gourmet. Ahora, cada niño – o adulto con corazón de niño – tendrá las vacaciones que desea. ¡Incluyéndote a ti!

Para más información visita NickResortPuntaCana.com o llame al 1-809-200-NICK. #NickResortPuntaCana

© 2018 Viacom International Inc. Todos los derechos reservados. Nickelodeon, Bob Esponja y todos los títulos, logotipos y personajes relacionados son marcas comerciales de Viacom International Inc. Creados por Stephen Hillenburg.

20.

puro turismo

DE ACTUALIDAD

POR: MARIELA DUARTE

mduarte@ctn.com.do Hablar de Fitur es referirse al encuentro de los profesionales del turismo para definir las líneas de trabajo, estrategias y alianzas empresariales con el fin de dinamizar y reforzar la actividad turística, innovando para atender las cambiantes demandas del mercado. FITUR es la herramienta de venta más completa que existe para la industria turística, puesto que pueden combinarse todas las acciones comerciales y de marketing existentes con mejor relación coste-efectividad para llegar de la manera más rápida y directa a clientes potenciales.

Al cierre de esta trigésima octava edición, FITUR registró la cifra más alta de su serie histórica al reunir a más de 600 ministros, embajadores y altos representantes de todo el mundo, además se registró la presencia de 251,000 participantes, lo que representa un crecimiento en torno al 2.7% con respecto al 2017. Destaca especialmente el creciente peso de la asistencia profesional, que durante las tres primeras jornadas registraron 140.120 profesionales de todo el mundo, con un aumento del 3%, contando además con la presencia de más de 7.700 periodistas de 59 países que realizaron la cobertura informativa de la Feria.

Este crecimiento ha tenido su reflejo en la superficie neta

FITUR 2018 Más internacional que nunca La Feria Internacional de Turismo (FITUR) que se celebra tradicionalmente en el IFEMA de Madrid, España, es el punto de encuentro global para los profesionales del turismo y la feria líder para los mercados receptivos y emisores de Iberoamérica. En esta ocasión celebró su trigésimo octava entrega, del 17 al 21 de enero del presente año

P

de exposición, que superó los 65.000 m², con un incremento del 5%, así como en el total de stands (816) que ha aumentado un 8%, y en el total de empresas y entidades participantes, que este año superó los 10.000 procedentes de 165 países.

Las principales novedades de la Feria han sido la participación de India como socio FITUR, cuyas expectativas se vieron superadas con la máxima difusión de la marca ''Incredible India'' por todo el mundo asociada a FITUR y con más de 1.000 encuentros de negocio en la Feria. También novedad ha sido la creación de un nuevo segmento turístico, FITUR Festivales, con una amplia programación, y la presentación de los desarrollos realizados por el equipo de investigadores de IFEMA LAB 5G, que han mostrado al sector turístico los prototipos de aplicaciones que permitirá la tecnología 5G con más de 500 visitas, convirtiendo FITUR en pionera del concepto Feria Aumentada.

REPÚBLICA DOMINICANA CONSIGUE GRANDES ACUERDOS EN FITUR 2018 La delegación dominicana estuvo encabezada por el ministro de Turismo, Francisco Javier García, el cual sostuvo importantes reuniones de negocios con líneas aéreas, turoperadores, inversionistas y agentes de viajes, a fines de que más turistas ibéricos visiten el país.

Cabe destacar que solo en el 2017 la República Dominicana alcanzó la cifra de 6 millones 187 mil 542 turistas no residentes por vía aérea, de los cuales 1,386,466 procedentes de Europa según las cifras del Banco Central.

En su participación en FITUR, República Dominicana contó con un stand de 405 mts², ubicado en el pabellón 3, en el cual se visualizó un notorio incremento en cuanto a la participación de las empresas dominicanas que presentaron sus ofertas, entre las que podemos citar hoteles, turoperadores, líneas aéreas, una imponente presencia de la banca nacional y otras empresas del sector turístico del país.

En el marco de las actividades que se desarrollaron en FITUR, el ministro de Turismo, Francisco Javier García afirmó que

puro turismo 21.

la República Dominicana es un destino seguro para los turistas e indicó que el país cuenta con dispositivos especiales de seguridad que han sido elogiados por instituciones que evalúan la seguridad turística.

Además, calificó como éxito rotundo la participación de República Dominicana en la trigésima octava edición de la feria turística, dijo que este año

al igual que los anteriores, se lograron importantes acuerdos que garantizarán que el país siga siendo el destino favorito de larga distancia para los europeos, región que registró un crecimiento de más de un 13% en el aporte de turistas que visitaron Quisqueya.

Entre los logros alcanzados en FITUR por República Dominicana, está la construcción de

más de 20 mil nuevas habitaciones hoteleras, cuyos proyectos serán depositados en las próximas semanas. Asimismo, manifestó que sólo se espera concluir con algunos acuerdos puntuales y que el gobierno haga el llamado para que un inversionista español interesado en construir 9 mil habitaciones en Pedernales pueda ejecutar el proyecto y 20 mil más, en proyectos que serán depositados en las próximas semanas.

En tanto que, la Asociación Internacional de Turoperadores seleccionó nuevamente a República Dominicana como el destino No.1 en el segmento de golf de alto nivel para todo el Caribe y Centro América.

El Ministro de Turismo solicitó la remisión en los próximos días a República Dominicana, de propuestas de rediseño de la promoción que se está manejando desde Europa, dado el hecho de que este año se va a incrementar en US$15 millones el presupuesto para la promoción.

El funcionario reveló que se reunió con dos agencias de alto nivel que manejan la promoción de Estados Unidos y Europa, para analizar y proyectar las nuevas acciones que se van a tomar.

Agregó que en el caso de Europa se va trabajar para seguir creciendo con los niveles alcanzados en los últimos años, específicamente en el 2017 y para Estados Unidos, abrir nuevos nichos de mercado para fortalecer los destinos de Samaná, Puerto Plata, Bayahibe y Santo Domingo, y seguir fortaleciendo el destino consolidado de Punta Cana.

EXPOSITORES PARTICIPANTES EN FITUR 2018: • Nexus Tour • Hola Tours & Travel • AMHSA Marina Hotels & Resort • Casa de Campo • Banco BHD León • Grupo VDT • Banco de Reservas • Viva Wyndham Resort • Imbert Domínguez y Asociados • Vista Sol Punta Cana Beach Resort • Sheraton Santo Domingo • LifeStyle Holidays Vacation Resort • PROHOTEL Collection Dominican Republic • Emotions Beach Resort / Hodelpa Garden Suite Golg (Hodelpa Hotels) • THERRESTRA – Diseño, construcción y supervisión • Domintur by destinations of the world • Coral Hospitality Corp • OTIUM International • CODELPA • Punta Cana Resort & Club • Banco Popular Dominicano • BD Travel • Crowne Plaza Santo Domingo / Holiday Inn Santo Domingo • Pawa Dominicana • Consorcio Energético Punta Cana – Macao • Runners Adventure • Clúster Turístico del destino Puerto Plata • AERODOM • Aeropuerto La Romana • IFA Villas Bávaro • Clúster Turístico La Romana • Banco del Progreso • Banco Múltiple López de Haro • ASHONORTE • ASONAHORES

22.

puro turismo

POR AIRE, MAR Y TIERRA

AEROPUERTO INTERNACIONAL DE PUNTA CANA

El “behind the scenes” de operaciones exitosas POR AVIAM LTD.

Fotos: Thiago Da Cunha Miles de visitantes, a través de las más reconocidas líneas áreas, llegan cada día por esta terminal, que con el paso de los años se ha convertido en símbolo de excelencia y calidad en todo el mundo.

Tras este merecido éxito, que implica dedicación y horas de intensa labor, un poderoso engranaje sostiene la responsabilidad de sincronizar cada operación aérea para que pueda llevarse con éxito desde el aterrizaje hasta el despegue, con la precisión con que funcionan los instrumentos de una orquesta.

SIENDO UNO DE LO MÁS IMPORTANTES DEL CARIBE, el Aeropuerto Internacional de Punta Cana (y todas las dependencias que cohabitan en él), trabaja en perfecta coordinación al momento de manejar cada una de las operaciones de vuelo que se producen dentro de la institución.

Con dos terminales de pasajeros: Terminales FBO y VIP, la terminal de carga y los salones VIP; el Aeropuerto Internacional de

P

El Aeropuerto Internacional de Punta Cana es líder en el recibo y despedida de turistas en la República Dominicana.

Punta Cana es el más activo de la República Dominicana, más de 120 vuelos recibidos en el día de mayor operación, exigen que los procesos funcionen de forma impecable y milimétrica, garantizando al cliente un servicio eficiente y de calidad. ¿Cómo es posible esa especie de “magia”? Cuenta con una plataforma en tierra que maximiza la efectividad de las operaciones en términos de: seguridad, facturación, colaboradores de transportación, oferta gastronómica, infraestructuras, manejo de aeronaves y de operaciones. ¿CÓMO FUNCIONA ESE MECANISMO? Detrás de la imagen efectiva de un aeropuerto, donde todo fluye concatenado para un mejor servicio al cliente, hay un engranaje de procesos que deben materializarse a la perfección. Eso lo tiene asegurado el Aeropuerto Internacional de Punta Cana, y es una de las claves fundamentales de su éxito y su reconocimiento mundial. ¿Cuáles son las herramientas y sistemas que permiten el funcionamiento impecable de las ope-

puro turismo 23.

raciones aéreas, la maquinaria imparable y perfecta que el pasajero no ve? Para cubrir la llegada de las aeronaves (desde su parqueo en posición asignada), se debe mantener un extenso inventario de equipos: plataformas elevadoras, camiones cisterna, distribuidores de combustible para aeronave, distribuidores de abastecimiento de agua potable, cintas transportadoras de equipaje, sistema de aire acondicionado, entre otros, son algunos de los equipos que se emplean para el correcto funcionamiento de las operaciones en plataforma, lo que permite manejar aeronaves de cabina ancha o estrecha de manera eficiente.

El sistema de rastreo de equipajes es otro de los engranajes importantes con los que cuenta el Aeropuerto Internacional de Punta Cana: este sistema ofrece la ubicación en tiempo real de las maletas, desde su facturación hasta el abordaje en las bodegas de la aeronave. Este rastreo se efectúa a través de dispositivos wifi que son manejados por un cuerpo especializado de seguridad, y permite proporcionar un listado comparando todos los equipajes con sus pasajeros y compartiendo dicha información con líneas aéreas y organismos de seguridad del Estado.

Una de las facilidades más destacadas con que cuenta el Aeropuerto Internacional de Punta Cana, es conectar con eficiencia, y en el menor tiempo posible a pasajeros de líneas aéreas con otros vuelos. Para esto existe una flotilla especializada que traslada los equipajes de pasajeros en Tránsito, en Lista de Espera y de igual modo los equipajes de la Tripulación que pasan por este aeropuerto. El traslado no solo cumple con el menor tiempo posible de traslación sino también con la mayor seguridad dispuesta y autorizada por los organismos de seguridad nacional.

El transporte de pasajeros y carga es otra de las claves del éxito. La plataforma aérea “Ambulift”, para el embarque o desembarque de pasajeros con movilidad reducida, y remolques de aeronaves con y sin barras, es una de las facilidades del Aeropuerto Internacional de Punta Cana, comprometidos con fomentar el turismo sostenible en el país. Su última adquisión, “Escalera de embarque de acoplamiento a la aeronave con cubierta”, ofrece un punto de acceso a todos los pasajeros, incluidas las personas con movilidad reducida (PRM), acceso independiente para la tripulación y disponible para aeronaves

cabina ancha y estrecha.

Por otra parte, para el transporte de carga, se cuenta con camiones refrigerados que permiten transportar mercancía perecedera con los más altos índices de calidad, sin romper la cadena de frío.

EL CEREBRO DE LA OPERACIÓN El engranaje perfecto funciona regido por un sistema de control.

El Centro de Operaciones regula, gestiona y monitorea todas las operaciones ofrecidas en plataforma, y tiene como funciones principales: controlar en tiempo real la operación que diariamente se desarrolla, sirviendo de enlace de comunicación a las líneas aéreas, con el equipo de tierra apostado en la operación y avisando cualquier cambio en la misión de los servicios ofrecidos.

¿SABÍAS QUÉ? w Las terminales de FBO y VIP ofertan una gama de servicios de igual manera que el área comercial, ajustados de manera personalizada y exclusiva para aquellas operaciones nacionales y privadas. w Actualmente los usuarios pueden disfrutar en el Salón VIP de la Terminal B, de una piscina estilo infinito localizada en la terraza al aire libre con inmejorable vista de los aviones al despegar; siendo el único aeropuerto en el mundo con piscina al aire libre en sus instalaciones.

24.

puro turismo

EN EL MEDIO

CODELPA

30 AÑOS DE INNOVACIÓN, CALIDAD Y EFICIENCIA

Esta empresa dedicada a la construcción de importantes edificaciones se ha destacado por ser referente de calidad e innovación en todos sus proyectos, siendo la construcción del Royalton Bávaro, uno de los principales hitos históricos en la evolución de la empresa.

D

P

En los últimos años la industria turística dominicana ha experimentado un crecimiento significativo, muestra de ello es que cada vez se añaden nuevos mercados y son más la cantidad de turistas que escogen a la República Dominicana como el lugar ideal para disfrutar de unas merecidas vacaciones.

e la misma manera como el turismo ha presentado un crecimiento sostenible, la infraestructura turística también goza de cambios e innovaciones que han logrado ofrecer al turista internacional y local todo el lujo y la comodidad que busca. Codelpa sin lugar a dudas ha ocupado una posición importante en el desarrollo de este sector, ya que es gracias a su invaluable labor y política de trabajo, han logrado dotar al país de las mejores infraestructura turística, lo que les ha hecho ser conocidos como “La constructora del turismo”.

TRES DÉCADAS DE LA MANO DEL TURISMO Durante 30 años Codelpa se ha destacado por su compromiso con el sector turístico de seguir construyendo proyectos que trasciendan en todo el Caribe. Siendo capaces de completar la construcción de un hotel de manera que permita un lanzamiento y apertura libre de traumas para sus clientes; lo cual es un elemento fundamental en la operación exitosa de un inmueble turístico.

La responsabilidad de esta compañía constructora va más allá de desarrollar proyectos que ofrezcan instalaciones y estructuras de primera categoría, sino que se extiende a desarrollar proyectos que se conviertan en

puro turismo 25.

herramientas de fortalecimiento de nuestra marca país.

LA CONSTRUCTORA DEL TURISMO En los últimos años, la empresa se ha enfocado en evolucionar al ritmo de la industria, desarrollando mejores prácticas orientadas en responsabilidad social y conservación del medio ambiente. Asimismo, ha invertido en un sistema tecnológico a medida para monitorear la calidad de ejecución de los procesos de construcción, impactando positivamente en todos sus proyectos.

Codelpa es una empresa líder en la edificación de proyectos hoteleros, cuya política empresarial parte de sólidos valores corporativos, que fomentan la calidad e interés en el servicio al cliente, hecho que quedó demostrado en su más reciente entrega, el Royalton Bávaro.

El establecimiento hotelero de 732 habitaciones y más de 140,000 m² de construcción, que se convirtió en el primer establecimiento de dichas dimensiones en ser entregado en tan solo 9 meses. Todo en cumplimento de las condicio-

PROYECTOS EN PROCESO w Excellence Oyster Bay w Hotel Lopesan Costa Bávaro w Palmeras del Este I y II en Ciudad Juan Bosch

PROYECTOS MÁS RECIENTES w Royalton Bávaro w Ampliación del Aeropuerto Internacional de Punta Cana w El Embajador, A Royal Hideaway Hotel w Secrets Cap Cana Resort & Spa

nes de precio acordadas y las especificaciones de calidad exigidas por la industria; hecho que demuestra el compromiso de la empresa líder en la construcción turística en el país.

El equipo de trabajo detrás de esta obra estuvo compuesto por más de 120 ingenieros, quienes hicieron su objetivo personal el cumplir con las metas corporativas de la empresa, y a la

w Catalonia Gran Dominicus w Now Onyx Punta Cana w Sunscape Puerto Plata w Royalton Orange Bay / Negril

vez superar las expectativas de su cliente.

HACIA NUEVOS PROYECTOS En la actualidad la empresa se encuentra en proceso de entrega del hotel Excellence Oyster Bay en Jamaica y de la zona industrial del hotel Lopesan Costa Bávaro, iniciando en los próximos meses la construcción del

complejo habitacional de este último. Adicional, inició las obras del hotel Ocean El Faro Bávaro de la cadena hotelera H10. Asimismo, continuando con su plan

de internacionalización, iniciará próximamente operaciones en Antigua a través de la construcción de importantes obras turísticas en esta isla.

26.

puro turismo

LA NOTICIA

Canciller Miguel Vargas imparte charla sobre relaciones dominico-mexicanas para impulsar exportaciones El ministro de Relaciones Exteriores, Miguel Vargas, sugirió el aprovechamiento de las ventajas recíprocas y oportunidades de negocios que ofrecen las relaciones bilaterales entre México y República Dominicana. Las declaraciones se produjeron en el marco de la conferencia “El Crecimiento de Nuestras Exporta-

ciones como Prioridad Nacional”, celebrado en un almuerzo-conferencia en el Hotel Sheraton Santo Domingo.

El canciller Vargas indicó que México, con 130 millones de consumidores, es un mercado aprovechable. Agregó que artículos de la industria local, en particular de parques de zonas francas tales como productos textiles, calza-

dos, instrumentos médicos, entre otros, pueden contribuir a disminuir el déficit de la balanza comercial con México en el corto plazo.

Aprovechó para ofrecer su apoyo a las zonas francas y a las empresas agrupadas en la Asociación de Industrias de la República Dominicana. Además, agradeció al Gobierno de México y a su par, Luis Videga-

ray, por el apoyo ofrecido al diálogo entre el Gobierno y la oposición de Venezuela, efectuado

Harry Heinsen & Co. inauguró sus nuevas instalaciones en Bávaro-Punta Cana Harry Heinsen & Co. inauguró sus nuevas instalaciones que a la vez coincidió con la celebración de su 30 aniversario, en ese sentido, el señor Harry Virgilio Heinsen, presidente de la compañía de logística indicó que “el reto es continuar creciendo de forma sólida y reforzar su presencia en el sector de logística en toda el área del Este del país siendo esta su tercera oficina a nivel nacional al agregarse a la principal en Santo Domingo y a la oficina de Santiago desde donde ya se cubría todo el Cibao y el resto del país”.

Heinsen destacó además que la inauguración de la nueva oficina se enmarca dentro del desarrollo que la empresa ha obteniendo durante tres décadas de servicio en la que gracias al trabajo continuo para simplificar los procesos de logística que ofrecen a sus clientes, con una plataforma que les aporte una experiencia eficaz, flexible y personalizada, y con un equipo de profesionales experimentado capaz de controlar cada movimiento de origen a destino sin intermediario.

Harry Heinsen & Co. nace en 1988 con la finalidad de

aportar un nuevo elemento en el área de logística, cubriendo todos los eslabones del proceso, desde el suplidor hasta sus clientes. Es marca líder en el mercado, sinónimo de garantía y experiencia en la gestión de sus desafíos de cadena de suministro, ofreciendo a sus clientes toda la variedad de servicios de almacenaje y distribución a todo el país con su propia flotilla de camiones y vehículos especializados garantizando la eficiencia en las recogidas y entregas de costa a costa en no más de 24 horas.

en territorio dominicano gracias al esfuerzo del presidente Danilo Medina.

puro turismo 27.

28.

puro turismo

LA NOTICIA

Air Europa

Foto: José Rafael Morillo Hernández

estrena un nuevo modelo de avión

Banreservas y Clúster Turístico de Sto. Dgo. firman acuerdo de colaboración El Banco de Reservas y el Clúster Turístico de Santo Domingo suscribieron un acuerdo para impulsar el desarrollo turístico de la Ciudad Colonial y fomentar la inclusión financiera, la bancarización y el emprendimiento. El convenio fue firmado por Simón Lizardo Mézquita, administrador general del Banco de Reservas; y Freddy Danilo Ginebra, coordinador general del Clúster.

Con esta alianza, ambas instituciones se comprometen a implementar el programa Preserva, mediante el cual los participantes se insertarán o reinsertarán en el sistema financiero, y podrán acceder a productos ban-

carios de bajo costo que promuevan el buen crédito.

Asimismo, el Clúster recibirá el apoyo de CREE, programa de asesoramiento técnico para el desarrollo de proyectos innovadores que propician la creación de empresas. A través del programa Coopera, el acuerdo también promoverá el desarrollo de producción de bienes y servicios no financieros con alto impacto económico-social.

El convenio forma parte del foco estratégico de Sostenibilidad y Responsabilidad Social de Banreservas, cuyo objetivo es satisfacer las necesidades y aspiraciones de la población.

Aterrizó en el Aeropuerto de Madrid-Barajas el primer Boeing 787-9 Dreamliner de Air Europa, procedente de la planta de Boeing en North Charleston, Carolina del Sur, Estados Unidos.

El avión, con matrícula EC-MSZ, es el primero de 16 que la aerolínea irá incorporando hasta 2022 a su flota de largo radio, en su segunda fase de renovación.

En marzo saldrá al mercado el segundo aparato y operará con ambos su ruta Madrid-Buenos Aires. De acuerdo con el calendario de su plan de renovación de flota, Air Europa tiene previsto recibir en 2019 otros cuatro B787-9; cinco en 2020; dos en 2021 y los tres últimos en 2022.

El 787-9 es el segundo miembro de la familia Dreamliner y, al igual que el Boeing 787 Dreamliner (versión 8), combina un

interior confortable con un rendimiento medioambiental excepcional. Cuenta con mayor capacidad de pasaje y carga que los 787-8, aunque al igual que éste, es más eficiente en el consumo de combustible, reduciendo sus emisiones de CO2 en un 20% y su huella acústica es un 60% inferior al de otros aviones de su tamaño. El nuevo Dreamliner tiene una capacidad de 333 asientos, 30 de ellos configurados en cabina Business.

Air Europa cuenta con ocho Boeing 7878 Dreamliner, con los que actualmente opera sus vuelos a Miami, Santo Domingo, Bogotá, Buenos Aires, La Habana, Lima y Tel Aviv. Desde finales de marzo, la compañía operará también Sao Paulo con este equipo.

puro turismo 29.

30.

puro turismo

EXPERIENCIA ACRÓPOLIS

¡VIVE LA EXPERIENCIA ACRÓPOLIS! El objetivo de Acrópolis es ofrecer a sus visitantes la oportunidad de vivir una experiencia única en cada contacto con el centro comercial, donde disfrutar de una buena comida y pasar un momento divertido, sean parte esencial de la marca.

Acrópolis es una marca sólida que ha encontrado ese elemento diferenciador que la destaca frente a los demás jugadores del mercado. Su propuesta de valor radica en la experiencia, en crear momentos inolvidables en cada visita y en hacer sonreír

P

Acrópolis es el primer y único Lifestyle Center en República Dominicana. Este concepto busca satisfacer las necesidades, hábitos y estilo de vida de sus visitantes, ofreciendo en un mismo lugar lo mejor de la gastronomía, el entretenimiento y servicios de conveniencia a sus visitantes. Para eso se ha estructurado un mix comercial que vuelve tangibles estos beneficios, desde la mejor variedad de restaurantes del país hasta la pista de patinaje más grande de Santo Domingo.

Entre las marcas más importantes se destacan: Mango, Aliss, Fridays, Outback, Hooters, Tony Romas, Mundo Sobre Ruedas, Nine West, entre otras.

En cuanto a innovaciones, Acrópolis se mantiene a la van-

guardia, con la inauguración del Studio Theather, un nuevo concepto de teatro al estilo Broadway con más de 200 asientos disponibles para obras teatrales, espectáculos y eventos.

Dentro de los establecimientos comerciales que inauguraron su espacio en Acrópolis se encuentra Sporto, una tienda diseñada para que los amantes del deporte puedan adquirir todo tipo de ropa y accesorios deportivos de las más exclusivas marcas.

Además, se estrenaron los locales Dentist Support, una clínica odontológica con servicios al cuidado de la salud bucal; Minishops, una tienda de sorpresas y artículos de decoración, Bijoux Terner, franquicia ame-

ricana dedicada a la venta de accesorios, así como también el bar La Quilla y la tienda El Juguete Más Grande. La plaza cuenta además con una renovada área de juegos de la prestigiosa marca Playtime, ubicada en el 2do nivel.

Contacto: Dirección: Av. Winston Churchill esq. Rafael Augusto Sánchez Horario: Lunes a sábado de 10:00am a 8:00pm. Domingos de 11:00am a 7:00pm.

Teléfono: 809-955-2020 Facebook: Acropolis Center RD Instagram: @AcropolisCenter www.acropoliscenter.com

puro turismo 31.

32.

puro turismo

Jamaica

ZONA THERRESTRA HACIENDO REALIDAD GRANDES IDEAS HOTELERAS

E

s un grupo empresarial fundado en el 2005, que ofrece servicios de ingeniería y construcción en el Caribe, para infraestructuras civiles, proyectos hoteleros y de turismo residencial.

Su historia es un caso de éxito. Una trayectoria de proyectos realizados en tiempo record, logrando resultados concretos sobre las necesidades particulares más urgentes.

Integrado por profesionales altamente calificados, su norte persigue la excelencia como objetivo común, a través de un equipo cuya filosofía de trabajo, está orientada a la calidad total, mejoramiento continuo y la satisfacción garantizada de todos sus clientes.

Consciente de las exigencias del mercado, la cultura de Therrestra se fundamenta en un binomio de talento y especialización, que fusiona la pasión y la perfección por los detalles, logrando así la credibilidad que le ha caracterizado a través de los años.

puro turismo 33.

Therrestra es altamente reconocida y valorada por la industria de la construcción en el Caribe, por su capacidad y organización para desarrollar proyectos simultáneos y de gran envergadura en diferentes países.

Muestra de ello, es la construcción del Hotel Luxury Bahía Príncipe Runaway Bay de la reconocida cadena internacional Grupo Piñero, un hotel de diseño colonial con 455 habitaciones.

Un proyecto que superó las metas propuestas y las expectativas de entrega, en un tiempo de construcción de 7 meses, un record en la industria hotelera de Jamaica, nunca antes visto.

¨Hacer Realidad Grandes Ideas¨, es la insignia con la que Therrestra ha evolucionado en el mundo de la construcción, con la firme convicción de asumir nuevos retos y con la confianza absoluta de ofrecer garantías de satisfacción para todos sus clientes. www.grupotherrestra.com Proyectos Desarrollados: ROYALTON NEGRIL, IBEROSTAR ROSE HALL, ROYALTON BLUE WATERS, HYATT ZIVA ZILARA, ZOETRY MONTEGO BAY, LUXURY BAHÍA PRÍNCIPE RUNAWAY BAY.

@grupotherrestra

34.

puro turismo

HABITACIÓN 501

SHERATON CLUB UN DELEITE PARA LOS SENTIDOS EN LA CIUDAD DE SANTO DOMINGO

P

Ubicado en la privilegiada Avenida George Washington, con una impresionante vista a las aguas del Mar Caribe, uno de los espacios más selectos de Santo Domingo espera por usted: Sheraton Club, prometiendo ofrecerle una experiencia inolvidable en tierra dominicana

POR CYNTHIA GARCÍA M.

Fotos: Cortesía Hotel Sheraton Santo Domingo

SOBRE SU HISTORIA Sheraton Club es una experiencia VIP de las instalaciones en el hotel Sheraton de Santo Domingo. Su marca, Sheraton Hotels & Resorts, se caracteriza por altos índices de excelencia y calidad, anticipando los deseos de sus huéspedes y procurando darles la mejor experiencia en sus instalaciones alrededor del mundo.

En el Sheraton Club, los clientes podrán disfrutar de confort, servicio personalizado, y todas las amenidades que les garanticen una estadía Premium en el país.

ALOJAMIENTO VIP Sheraton Club es un upgrade en su visita a la capital dominicana. Su piso ha sido diseñado y remodelado con exquisito cuidado, para ofrecerle la mejor de las atenciones. Cuenta con 75 habitaciones equipadas con mobiliario moderno y exclusivo, y todas las tecnologías necesarias para el descanso, o para trabajar si lo desea desde la comodidad de su aposento.

ALGUNAS DE LAS AMENIDADES SON: w Desayuno incluido en su famoso Restaurante Café Casabe. w Servicio de mayordomo. w Snacks durante todo el día. w Servicio de despertador con café o té incluido.

w Atención personalizada del Sheraton Club Manager. w Prensa nacional e internacional, para mantenerse informado de los sucesos actuales. w Early Check In o Late Check Out. ¿Un secreto delicioso?

También podrás disfrutar de sus canapés variados en Hors D’ Oeuvres, acompañados de selectas bebidas disponibles en el menú en el Sheraton Club Lounge.

Y POR SUPUESTO, PODRÁS DISFRUTAR DE SU CLUB LOUNGE Sí, para tomarlo con calma y disfrutar de un gran momento, desde una las posiciones privilegiadas del hotel Sheraton Santo Domingo.

Haciendo uso del Sheraton Club tendrás acceso 24 horas al Club Lounge, un lugar indicado para recargar energías y disfrutar de su desayuno incluido, botanas o deliciosas bebidas de cortesía. ¿Otra de las facilidades del Club Lounge? No tendrás problemas en mantenerte en contacto con tu familia y amigos gracias al High Speed Internet, que te permitirá una navegación sin inconvenientes.

Contacto: info@sheratonsantodomingo.com ventas@sheratonsantodomingo.com Teléfonos: 1 809 730-6632/ 1 809 221-6666 www.sheratonsantodomingo.com

puro turismo 35.

36.

puro turismo

POR EL GPS

8

POR CARLA P CALZADA DORCA

VICTOR’S CAFE $$$ Comida Cubana Con música en vivo, deliciosa comida, y ambiente colorido, Victor’s Cafe te lo ofrece todo. Te recomiendo la tradicional ropa vieja con arroz y habichuelas negras con plátanos maduros fritos.

carlacalzada96@gmail.com

1

ARMANI RISTORANTE $$$$ Comida Italiana La gastronomía en Armani Ristorante impresiona debido a su variedad y ambiente. Desde que llegas te sientes poderoso y lo mejor de todos es que cuando terminas de comer tienes la oportunidad de ir a la tienda de Armani y dar una miradita. Mi recomendación es el tartare de black angus, excelente, y los risottos, espectaculares.

9

2

HARRY CIPRIANI $$$$ Comida Italiana Ubicado en el Sherry Netherland Hotel, en la calle 59 y la Quinta Avenida, Harry Cipriani es uno de los restaurantes favoritos y clásico de los neoyorquinos y los extranjeros con su amplia gama de platos italianos. Les recomiendo el brunch de los domingos, después de ir a misa en la Catedral de San Patricio.

NUEVA YORK

DANIEL $$$$ Comida Francesa Para entrar a este restaurante necesitas llevar un dress code. DANIEL se ha ganado su lugar entre los mejores restaurantes de Nueva York, por su refinada cocina europea, su bodega de primer nivel y su gran hospitalidad. Debo decir que es el favorito de mi abuela.

un tour por su gastronomía

P Nueva York es una ciudad llena de grandes riquezas: su gran infraestructura, fabulosos centros comerciales y espectaculares musicales de Broadway son solo algunos de sus atractivos. Se considera la capital del mundo por todas las culturas que se aglutinan en esta gran urbe y gracias a esto también goza de la mejor variedad gastronómica, pues siempre encontrarás algo para todos los gustos y presupuestos. Aquí les dejo una pequeña guía de los restaurantes “must eat” en Nueva York y de los cuales, estoy segura, que no se arrepentirán de conocerlos.

3

BLACK TAP $ Hamburguesas Con sus hamburguesas, papas fritas, cervezas artesanales, sus Crazy Shakes, entre otros, Black Tap se ha convertido en unos de los restaurantes “must eat” y “must see” en Nueva York.

6

4

PARK AVENUE AUTUMN/ WINTER/SPRING/SUMMER $$$ Comida Americana Este es uno de los restaurantes más modernos que posee la ciudad y cuya decoración y ambiente cambian de acuerdo a las estaciones del año. Es bien novedoso y acogedor y su menú se apega a la estación, por lo que siempre hay algo nuevo que comer.

EATALY $$$ Comida Italiana Eataly es el parque de diversiones para adultos que aman la comida italiana. Es un paraíso para los amantes de la comida y, claro, la pasta. Querrás visitarlos más de una vez para poder degustar todos sus platos. También ofrecen la oportunidad de comprar sus productos y disfrutarlos en la comodidad de tu casa.

5

TAVERN ON THE GREEN $$$ Bar & Grill Ubicado en el Central Park, es uno de los restaurantes clásicos y elegantes en la ciudad. Aquí tienes la oportunidad de sentarte afuera y disfrutar de una cena bajo las estrellas.

7

THE GRILL $$$$ Comida Americana Es un Steakhouse ubicado en el famoso Seagram Building con deliciosos platos y cocteles. Ubicado en 99 East 52nd Street New York, NY. Aquí te recomiendo el tartar de filete y anchoas, como entrada. Y como plato principal el pato en salsa de miel y mostaza o uno de sus deliciosas cortes de carne. ¡Todo es excelente!

10

LE BERNARDIN $$$$ Mariscos Es un restaurante de mariscos francés ganador de tres estrellas Michelin y otros premios. Está ubicado en 155 West 51st Street. Todo es súper exquisito. Fue el favorito de mi abuelo y siempre que estaba en New York era una visita que no se quedaba.

11

SMITH & WOLLENSKY $$$ Steak House Smith & Wollensky es uno de los mejores restaurantes de carnes y más tradicionales que encontrarás en la ciudad. Desde la calidad de los platos al servicio y al trato que te dan es un lugar el cual nunca olvidarás. Mucho de los camareros son dominicanos por lo que el trato es muy familiar.

puro turismo 37.

12

GRAMERCY TAVERN $$$$ Comida Americana Gramercy Tavern ha dado la bienvenida a los huéspedes durante más de dos décadas a disfrutar de su cocina estadounidense contemporánea, su cálida hospitalidad y su incomparable servicio es el sello que los distingue.

13

LE CIRQUE $$$$ Comida Francesa Por más de 40 años, Le Cirque ofrece una experiencia sin igual, ganando un lugar en la diversidad gastronómica de Nueva York. Aquí pueden disfrutar de un moderno comedor con temática de circo, donde la comida es tan agradable para el paladar como para los ojos. La verdad que es uno de los restaurantes que más me gustan por su hospitalidad y excelente servicio. Mis favoritos: la ensalada de langosta “Le Cirque”, el Dover Sole, el risotto de langosta, y de postre las deliciosas Crepes Suzette.

38.

puro turismo

TURISMO DE SALUD

EL SEDENTARISMO

Un hábito que debemos combatir

P

La comodidad que nos ofrece la vida diaria con sus modernidades nos la hace más sencilla, pero también libre de movimientos, es decir, SEDENTARIA. En esta primera entrega hablaremos del Sedentarismo, como un concepto que afecta a la población moderna, hablaremos de cómo evitarlo, explicando algunas formas adecuadas y sobretodo que sean fáciles de llevar a la práctica

POR MARTIN GABIRONDO

CoActive Training Club El Sedentarismo se define como la falta o disminución de actividad física y según la Organización Mundial de la Salud (OMS), cuando nuestra actividad física no supera los 30 minutos diarios, estamos viviendo de forma sedentaria. Lo más preocupante es que mas del 60% de la población mundial se encuentra dentro de este rango, lo cual genera una gran cantidad de personas con riesgo de padecer enfermedades Cardiovasculares.

CONSECUENCIAS DE UNA VIDA SEDENTARIA La vida Sedentaria provoca el desuso de los sistemas funcionales.

El aparato locomotor y los demás órganos y sistemas en general, entran en proceso de regresión que lleva a la atrofia. Esto se va

evidenciando en los músculos y huesos, ambos pierden flexibilidad y movilidad articular. El compromiso funcional, puede afectar todos los órganos del cuerpo, incluido el Sistema Circulatorio. Hipertensión arterial, diabetes, ansiedad, aumento del colesterol, infarto y obesidad, son algunas de las enfermedades asociadas al estilo de vida Sedentaria.

RECOMENDACIONES PARA EVITARLO Realizar 30 minutos al día de ejercicios de manera continuada o alternada.

En caso que no lo esté haciendo, comenzar alguna actividad o disciplina deportiva.

El deporte aporta muchos muchísimos beneficios a tu salud física y mental, te permite socializar y establecer mejores relaciones con tu familia, con tus compañeros de trabajo y vecinos.

Algo a tomar en cuenta es que si llevas un buen tiempo de hábitos sedentarios, no resulta apropiado salir a la calle y correr un maratón, es necesario llevar un proceso progresivo que en una primera etapa te lleve a cumplir con los 30 minutos mínimos de actividad física por día. Siempre que pensamos en cómo evitar el Sedentarismo, lo primero que viene a nuestra mente es salir a caminar, sin embargo las exigencias de la vida diaria a muchas personas no se lo permite.

Es por esto que te presentamos algunas de las actividades que puedes implementar mientras decides iniciar una práctica de deporte o mejor aun, visitar un gimnasio donde puedas recibir una correcta asesoría de cómo ejecutar una rutina de ejercicios y así ir saliendo de ese estado de sedentarismo tan perjudicial a la salud.

1

Utiliza más las escaleras, ya sea en tu casa o en el trabajo siempre que tengas la posibilidad de evitar el ascensor, hazlo.

2 3 4

Trata de parquearte lejos de tu destino, esto te forzará a caminar un poco más.

Cuando recibas una llamada en el celular, aprovecha y conversa caminando.

Si en la oficina debes comunicarte con tus compañeros, utiliza menos el chat o el correo y ve caminando a su escritorio.

5

Cuando tomes agua, usa un vaso más pequeño para que tengas que necesariamente volver más rápido a servirte de nuevo.

6

Activa tu reloj para que te avise a cada hora, detienes lo que estás haciendo y haces una caminata.

7

En la casa trata de hacer la mayor cantidad de actividades, saca el perro a pasear, bota la basura, fregar los platos, etc.

Contacto: CoActive Training Club C/Privada esq. Guarocuya #120, Plaza Imperia, Piso 4, El Millón, Santo Domingo Teléfono: 809-362-5239 Instagram y Facebook: COACTIVERD

puro turismo 39.

40.

puro turismo

RINCÓN GASTRONÓMICO

MESÓN DE BARI:

40 años de herencia gastronómica llega al centro de la ciudad

P

Establecido en la Ciudad Colonial desde el 1959 ofreciendo lo mejor de la gastronomía dominicana, platos típicos elaborados con una selecta elección de alimentos, en una cocina cien por ciento familiar y gourmet, el Mesón de Bari extiende su tradición con un novedoso local en el centro de la ciudad

POR MARIELA DUARTE

mduarte@ctn.com.do El nuevo establecimiento del Mesón de Bari - nombre concebido en honor al primer hospital de América “Nicolás de Bari”- llega a Naco ofreciendo a sus visitantes un espacio acogedor y elegante como acostumbra el Mesón, con un toque que mezcla lo tradicional del calor de un hogar de familia con la modernidad que ameritan estos tiempos.

En cuanto el menú, el Mesón de Bari mantiene la misma calidad y sabor de siempre ofreciendo a sus visitantes una amplia variedad de platos típicos entre los que destacan sus famosas cativías relle-

nas de mariscos, cerdo, res o queso; el guiso de chivo liniero, el tradicional sancocho, cangrejo guisado y por supuesto la bandera dominicana: arroz, habichuelas y carne guisada con unos tostones y ensalada verde.

Con este nuevo local, el Mesón no solo busca extender su tradición gastronómica, sino ofrecerle a sus clientes una experiencia innovadora y asequible.

Contacto:

Dirección: C/ Rafael Augusto Sánchez esq.

Alberto Larancuent, Plaza Lia, Local 1G, Sto Dgo. Horario: De lunes a domingo de 12pm – 11pm.

Reservas: (809) 687-4091

puro turismo 41.

DISFRUTA DE TUS DÍAS AL ESTILO AMHSA MARINA

Desayuno en la cama

Relajarse en la piscina

Broncearse en el sol

Buffet en la playa

Siesta en la arena

BBQ al atardecer

Fiesta con estilo

7am

9am

11am

1pm

4pm

6pm

11pm

CASA MARINA BEACH & REEF | GRAND PARADISE PLAYA DORADA | GRAND PARADISE SAMANÁ SELECT AT GRAND PARADISE SAMANÁ | SELECT AT GRAND PARADISE PLAYA DORADA

809.562.7475 Ext. 333 | www.amhsamarina.com @AmhsaMarina |

Descarga nuestra APP

HOTELS & RESORTS

42.

puro turismo

TESOROS DEL MUNDO

como Casa Real, y recibió numerosas reparaciones que se encargaron de mantener su estilo morisco. En 1870 pasó a dominio del Estado, declarándose “Monumento Nacional”.

CONOCE EL PARAÍSO DE LA ALHAMBRA. ¿QUÉ DEBES VISITAR? Si decides tener la aventura de tu vida, y visitar La Alhambra, hay lugares que no te puedes perder.

POR: CYNTHIA GARCÍA M.

Leyenda y realidad se mezclan entorno a La Alhambra, uno de los monumentos más emblemáticos y visitados de España, ubicado en el municipio de Granada perteneciente a la comunidad autónoma de Andalucía. Vestigio del asentamiento musulmán en esa región, la construcción es una combinación exquisita del diseño y arquitectura árabe, con retazos de la influencia cristiana que vino después.

UN POCO DE SU HISTORIA La ciudadela de La Alhambra se convirtió en el hogar de la Dinastía Nazarí, durante la ocupación musulmana en España.

Fue palacio, ciudadela y fortaleza de los sultanes nazaríes y su corte de altos funcionarios y soldados de élite.

A finales del siglo XV, cuando cayó a manos de los Reyes Católicos de España, quedó establecida

LA ALHAMBRA

Un viaje por el pasado árabe en Andalucía

P

Cuenta la leyenda que tras la rendición de Granada a manos de los Reyes Católicos Isabel y Fernando, los árabes abandonaron la ciudadela de La Alhambra rumbo al exilio. Boabdil, último rey musulmán en ese lado de la Península, encabezaba el séquito que los conduciría al destierro. Al llegar a la cima de una colina, volvió la vista atrás, para dar una última mirada a lo que había sido su hogar. Dicen que la belleza de La Alhambra era tan grande, y tan profunda la tristeza del rey por abandonarla, que no pudo contener las lágrimas. Desde ese momento, esa colina se conoce como “El Suspiro del Moro”

w Palacios Nazaríes. Una combinación del exquisito arte de los árabes, que en la arquitectura de estos palacios conjugaron vegetación, agua, patios románticos y delicados diseños. Caminar por el Salón de los Embajadores, o tomar el sol en los Jardines de Daraxa, será una experiencia mágica e inolvidable. w La Alcazaba. Recinto militar fortificado, donde se encuentra la famosa Torre de la Vela, desde donde se contempla una vista espectacular de la ciudad y la Sierra Nevada. Restos de las locaciones de los soldados, habitaciones y pasillos, embellecen esa parte de la ciudadela, que además atesora los bellísimos Jardines del Adarve, donde cuenta la leyenda caminaban las antiguas princesas moras. w La Medina. Toda una ciudad pensada para cubrir cualquier necesidad del Palacio en la época de los reyes nazaríes. Organizada en torno a una calle principal que asciende suavemente de oeste a

este, y dotada de lo que fueran baños públicos, mezquita y vestigios de la época. w Jardines y Palacio del Generalife. Antigua casa de recreo de los sultanes de Granada, rodeada de huertos y jardines de maravilloso verdor.

TIPS A TENER EN CUENTA A LA HORA DE VISITAR LA JOYA DE GRANADA. Si decides envolverte en la aventura de visitar La Alhambra, y sumergirte en la magia del pasado granadino, te sugerimos unos tips viajeros que no debes dejar de tener en cuenta, para que tu experiencia sea inolvidable: w Entradas. Recuerda reservar tu entrada con antelación, pues la cantidad de visitantes que van cada día es numerosa, sobretodo si tienes pensado ir en Semana Santa, Navidad o cualquier otro día festivo. w Usa el guía apropiado. En La Alhambra tienes la opción de tomar los tours por la ciudadela en inglés o en español. Usa el más adecuado a tu idioma, para que no pierdas detalle de este maravilloso lugar. w Lee “Cuentos de La Alhambra” de Washington Irvin. Relata todas las leyendas que se tejieron entorno a ese lugar, de los personajes históricos que allí vivieron una vez. ¿Te imaginas caminar por La Alhambra, recreando sus personajes?

puro turismo 43.

44.

puro turismo

HISTORIA Y ARTE

LA CATEDRAL DE SAN PEDRO DE MACORÍS

P

La edificación actual de la iglesia catedral, corresponde a su cuarta etapa constructiva, efectuada sobre el mismo lugar en donde a mediados del siglo XIX, se levantó la primitiva iglesia realizada en madera con cubierta de cana. Desde un comienzo estuvo dedicada a San Pedro Apóstol. Incendios y huracanes exigieron que la iglesia fuera levantada dos veces más, utilizando los mismos materiales, pero ampliando su capacidad debido al aumento de los fieles, que creció debido a las olas de nuevos inmigrantes, atraídos por la “danza de los millones” que a la sazón ocurría en esa ciudad del Este de la República POR: MARÍA CRISTINA DE CARÍAS Y CÉSAR IVÁN FERIS IGLESIAS

Cuando a finales del siglo XIX se decidió emplear materiales duraderos para una construcción definitiva, se eligió el ladrillo como el nuevo material de construcción, preservando el estilo neogótico internacional de los anteriores templos, en boga en el periodo romántico.

En la primera década del siglo XX, llegó el cemento al país; el nuevo material de construcción.

Coincide con el arribo a la ciudad de San Pedro del arquitecto Antonin Nechodoma, famoso arquitecto de origen checo; procedente de

Puerto Rico y atraído también por aquella prosperidad que hizo a la ciudad, la meca de las Antillas.

Nechodoma, contratado para continuar la obra, utilizó el nuevo material para continuar la construcción del templo, dando como resultado la actual Catedral de San Pedro Apóstol.

El arquitecto eligió el neo-gótico como estilo exterior del edificio, prefiriendo el Románico para los interiores. Obteniendo como resultado final una arquitectura ecléctica medieval, en donde armonizan los dos estilos en una

nueva obra monumental que se convirtió en el símbolo más conocido de la ciudad.

El esquema del volumen y la fachada principal del edificio, es poco común en la tipología religiosa internacional, pues se trata de una sola torre campanario, que contiene, en medio de los grandes pilares que la sostienen, el gran portal de acceso principal de la fachada oeste, constituida fundamentalmente por una sucesión de arcos ojivales que acentúan el sentido de profundidad de la entrada principal. El

típico rosetón gótico calado que debería permitir el paso de la luz al interior del templo, es utilizado únicamente como elemento ornamental, en donde observamos la triple corona papal y las llaves de los reinos de los cielos y la tierra, como símbolo del apóstol Pedro, a quien está dedicado el templo.

Sobre el tímpano triangular de la entrada observamos asimismo, en bajo relieve, el escudo y lema de la orden de los capuchinos franciscanos, quienes regían el templo en la década de los años cincuenta del pasado siglo XX, cuando fue finalizada la obra al exterior, momento en el cual se adosó detrás del presbiterio, una nueva zona como sacristía y residencia de los frailes capuchinos.

Contrafuertes, arbotantes, gárgolas decorativas, sumados a las ojivas de puertas y ventanas, completan el estilo gótico del exterior.

El interior del templo consiste en un esquema basilical de tres naves, una central de mayor altura y anchura y dos naves latera-

les que terminan en muros ciegos que sostienen dos hermosos retablos realizados en caoba centenaria en estilo neogótico. La nave central se sobreeleva, a nivel de pavimento, para formar el presbiterio que termina en un ábside semicircular que contiene un enorme retablo central de tres calles, en donde entre hornacinas se encuentra una imagen de talla del Patrono del templo.

Otras imágenes correspondientes a la Virgen, San José y un Cristo de gran valor artístico, completan la imaginería del gran retablo construido en caoba centenaria y ejecutado por el departamento de ebanistería de la firma César Iglesias CxA. Sobre los muros de las naves laterales, existen otros retablos menores y grandes ménsulas doradas que contienen imágenes religiosas marianas de gran valor ornamental. Estas últimas proceden de Andalucía, España, al igual que otras obras artísticas sagradas que completan los interiores del templo.

Las grandes naves están cubiertas por una enorme bóveda de cañón corrida que termina sobre el ábside con forma de sección de esfera. Las columnas que sostienen la bóveda y dividen las tres naves, se repiten como pilastras en los muros interiores. Se producen en estos muros, entre pilastra y pilastra, grandes ventanales ojivales, cerrados por vitrales ornamentales denominados “grisallas” producidos en Alemania, Francia y España. Estas grisallas representan distintas advocaciones religiosas y fueron donadas por distintas familias petromacorisanas. En el arranque de las bóvedas, sobre cada ventanal, se repiten ósculos de iluminación y ventilación, cerrados con vitrales policromados de diseño geométrico. Hoy en día esta colección de vitrales es el elemento más valioso del templo.

Sobre el coro alto, en el último tramo de la nave hacia la fachada oeste, se realizó recientemente, la más grande pintura sobre tela que existe en la República Dominicana. Es una pintura al óleo de unos 12 metros de largo por 7.50 de alto, sobre la pared que cierra el templo, hacia la fachada principal. El tema es el de la entrega de las llaves de los reinos del cielo y la tierra a San Pedro, piedra angular de la iglesia. Esta monumental obra fue realizada por Dustin Muñoz, maestro de las artes visuales dominicanas.

puro turismo 45.

breathe in our new world

Ideally located in the heart of vibrant Santo Domingo, surrounded by office buildings, shopping mall, restaurants and bars, Radisson Santo Domingo is the perfect combination of comfortable accommodation and excellent service. Travelling for business of pleasure, live the greatness of the world of Radisson.

Calle Presidente Gonzalez #10 Esq.Av.Tiradentes Naco Santo Domingo 10124 +1 (809) 541-6226

radisson.com

46.

puro turismo

puro turismo 47.

#sandshine //n. Sensación de bienestar y relax que invade tu cuerpo tras disfrutar de un intenso día en la playa.

Ubicado en Punta Cana, en la hermosa playa de Bávaro, THE LEVEL at Meliá Caribe Tropical presenta un enclave exclusivo para los huéspedes que buscan experiencias vacacionales memorables, lujo intemporal y un servicio superior.

#onlyinmelia

· Resort Todo Incluido localizado en la maravillosa Playa Bávaro · Exquisitas opciones de gastronomía internacional · Green fees gratuitos en Cocotal Golf & Country Club · VIP Lounge privado para check-in/check-out con servicio de Concierge · Áreas de playa, piscinas y bares exclusivos · Acceso exclusivo a los restaurantes GABI Club y CUATRO · Menú de almohadas, aromas y experiencias

Contacte a su tour operador o llame al 809.221.1290 o visite melia.com.

48.

puro turismo