50 години Куклен театър - Сливен

ЮБИЛЕЙ 50 ГОДИНИ К УК ЛЕН ТЕАТ ЪР СЛИВЕН

ЮБИЛЕЙ 50 ГОДИНИ К УК ЛЕН ТЕАТ ЪР СЛИВЕН

Поздравителни адреси

Радостен и безкрайно щастлив се чувствам, че бях първият директор на Държавен куклен театър – Сливен. В мене всичко ще остане сладък сън, в който, докато съм жив, ще звучат фанфарите на радостта и щастието! Горд и всеотдаен, не усетих как измина времето ми като главен художествен ръководител, а имаше толкова много да се прави... Времето никога не стига! Димитър Панайотов — Първи директор и основател на Държавен куклен театър — Сливен

Връзката ми с Куклен театър — Сливен се дели на два етапа: от 1973 г. — като гост–режисьор и от 1983 до 1990 — като директор. За първата постановка „Бялата чапла“ попаднах сред млади актьори, но с широко отворени очи и горящи от желание за интересни задачи. Получи се много интересен спектакъл. Никому неизвестният до този момент състав изненада и впечатли куклената гилдия. Апетитът идва с яденето. Следва „Малкият принц“ — какво нахалство!! Очаква се страхотен провал. Да, ама не! На международния фестивал „Пиф“ в Загреб — ГОЛЯМАТА НАГРАДА! Следват редица успешни постановки. И както често става, стигнеш ли върха, трудно се задържаш и следва слизане... Голяма част от състава е привлечен от по-големи театри – Пловдив, Варна, Стара Загора, Бургас... Явно нужна беше промяна! През 1982 г. бях командирован за директор в Куклен театър — Сливен. Започнах от начало. Трудно! Трябваше да решим три основни проблема, на които се крепи успехът на един театър — кадрови потенциал, репертоарна политика, интересни постановки и, разбира се, — изграждането на театрална база, каквато театърът нямаше от самото му създаване. Веднага започнахме изграждането на нова сграда. Цели 7 години. Трудно беше и със състава, но за две–три години 70% от актьорите вече бяха млади, талантливи и завършили ВИТИЗ „Кр. Сарафов“. Успях да привлека интересни постановъчни екипи — Яна Цанкова, Петър Пашов, Славчо Маленов, Лидия Александрова, Дженан Каба, Свила Величкова, Иван Цонев, Майя Петрова, Ани Пулиева и др. Реших, че мисията е изпълнена. Нужна беше промяна. Андре Мороа твърди: „Дарованието, талантът нямат нищо общо със славата“. Честит празник! На добър час за следващите пет десетилетия! Злати Златев

Артисти за Сливенския куклен театър

Знам, че историята на един театър се пише от много хора. За това нека започна отначало — с първите, тези, които в далечната 1961 година създадоха куклен театър в град Сливен с ръководител Тодор Пройков. Много бързо той преминава на друго ниво като полупрофесионален, а през 1971 година е вече Държавен куклен театър. Аз съм част от тази история. И колкото и да ми се иска да напиша само за времето, през което съм директор и художествен ръководител на театъра, не мога да прескоча всичките тези години, благодарение на които има настояще, а искам да вярвам — и бъдеще. Бях безкрайно млада, когато постъпих в трупата на театъра, година и половина след неговото одържавяване. Всички бяхме млади, ентусиазирани, пълни с любов и готови да покоряваме върховете на театралното изкуство, макар че, естествено, ни липсваше и професионален, и житейски опит. Много от нас за първи път се срещаха с куклата като изразно средство. Беше ни трудно. Димитър Панайотов — директор на театъра, имаше талант, амбиция и огромно желание да наложи ръководения от него театър в публичното пространство, да завоюва признание, доверие и уважение. За това ние имахме невероятното щастие и късмет да работим с едни от най– изявените творци по това време, които направиха в нашия театър едни от най–добрите си постановки. Ние се учехме от тях и растяхме заедно с тях. И най–смелите решения не ни плашеха — присъщо на младостта. Режисьорите Злати Златев, Лидия Александрова, проф. Атанас Илков, Яна Цанкова и много други, направиха някои от най–добрите си спектакли на наша сцена. Те станаха емблематични не само за нашия театър, но много от тях влязоха в историята на българския куклен театър — „Бялата чапла“, „Малкият принц“, „Ние врабчетата“, „Златка – златното момиче“, „Големият гастрол на Пънч и Джуди“ и много, много други. Този период е един от

Артисти за Сливенския куклен театър

най–силните в развитието на театъра — белязан с признание и награди от национални прегледи, наши и международни фестивали. И така до 1989 година. След това настъпиха трудни години. През 1998 година театърът стана „открита сцена и продуциращ център“ и загуби своята актьорска трупа. Актьорите преминаха на свободна практика, много от тях се разделиха завинаги с професията. През този период театърът можеше да се похвали с малко постижения, но все пак нещо от предишния блясък остана. Спектакли като „Палечка“, „Хартиеното конче“, „Робинзон Крузо“, „Хамлет“, „Бурята“ бяха красноречиви знаци, че потенциалът на Куклен театър — Сливен не е напълно загубен. Затова през 2001 година, когато станах негов директор, една от основните ми задачи беше да възвърна извоювания авторитет и престиж. А това можеше да се случи само с присъствието на ярки творчески личности — артисти, режисьори, сценографи, композитори. И така, аз преминах от другата страна на бариерата, от актриса станах мениджър и художествен ръководител на театъра. За щастие, имах добри учители в лицето на Димитър Панайотов, Злати Златев и подкрепата на целия художествено–творчески, административен и технически екип. Всички заедно изминахме дълъг път, докато спечелим отново доверието на нашата публика. Стремежът ни да създаваме интересни спектакли бе възнаграден с много фестивални награди. Театърът затвърди своето място в културния и обществен живот на града, областта и страната. А през 2009 година, в началото на юни, ДКТ — Сливен проведе за първи път Международният фестивал на изкуствата „Магията на вятъра“. Той се превърна в празник за всички гости и участници, разшири мирогледа, мисленето и възприемането на изкуството от голям брой и различна по възраст публика. Петдесет години са един миг от вечността, но за всички, които са работили в театъра през тези години, изпълнени с радост, трудности, възторг и щастие — те са съдба. Всички ние в ДКТ — Сливен се чувстваме още по–отговорни за своите зрители, защото зрелостта ни учи, че трябва да се твори с огромна любов. Ефимия Павлова, актриса, директор на ДКТ – Сливен

ВРЕМЕТО НЕУМОЛИМ СЪДНИК След проверката на времето, обикновено, днешните ни страсти и увлечения избледняват и престават да са толкова впечатляващи и покоряващи, както в момента на пораждането им. Но когато се случи нещо, което времето съхранява като образ, емоция и внушение, можем да говорим за среща с изкуство, което познава всички пътеки към човешката душа. Прелиствам пожълтели вестникарски страници и се взирам в лица и кукли, които оживяват за миг и после отново замръзват в уловената от фотоапарата поза, за да са последвани от други — повечето малко старомодни, някои — размазани, не на фокус, но всички много симпатични, одухотворени и някак позабравено ентусиазирани. Извън емоцията от предстоящия празник — Сливенският държавен куклен театър на 50 години — ме обзема светла тъга от дїсега до историята на група хора, посветили се на един град и неговите деца с весели постановки и неочаквани втурвания в класиката, в смели анализи на познати приказки и световни истории и кураж да дадат живот на нови пиеси в стремеж да приобщат към театралните си приключения и малките, и поотрасналите си съграждани, събуждайки прекрасното детско усещане за играта като празник. Възникнал през 1961 година от ентусиазма на група учители, водени от актьора Тодор Пройков като любителски куклен театър при читалище „Зора“, постепенно театърът минава на полупрофесионални начала, за да посрещне 1 януари на 1971 година като професионален Държавен куклен театър — Сливен. С млада и енергична актьорска трупа, с директор — Димитър Панайотов, който осъзнава необходимостта да се съизмерва с най–добрите и в годините на сцената на кукления театър в Сливен работят най–добрите български куклени режисьори, сценографи, композитори... А актьорската трупа минава през

10

Артисти за Сливенския куклен театър

чудни театрални светове и набира самочувствие от ласкавите оценки на наши и международни фестивали... Спектакли на Сливенския куклен театър се нареждат сред първенците в България и в Европа... Кои са техните създатели, кой е поемал отговорността за успехите и неуспехите в годините — ще прочетете в книжката, която държите в ръцете си. И както винаги става — успехите са следвани от трудности, има време на умора и крачки в други посоки, встрани от трасето, прокарано от „Бялата чапла“, „Малкият принц“, „Ние врабчетата“, „Пънч и Джуди“, „Златка златното момиче“, „Снежанка“... Но кой път върви само напред и нагоре?! Важното е, че прожекторите продължават да осветяват приказни театрални светове и салонът да ехти от чисти детски гласчета, че под Сините камъни има място, където вятърът не отвява потребността от театър, а куклите оживяват и правят ежедневието по–цветно, по–пъстро, по–красиво... Днес снимките са вече цветни, а лицата на артистите все така одухотворени и симпатични. Годината, която бележи половин век куклен театър в Сливен, започна с награда за трупата. Премиерният шум се заменя от делничното жужене на пълните салони, и пак премиера, и пак делник... И под прожекторите, и зад сцената един малоброен, но всеотдаен екип се е посветил на изкуството на кукления театър. В края на сезона предстои второ издание на фестивала на изкуствата „Магията на вятъра“. Значи влизането във втората половина от вековната история на един театър става с преход между делник и вълшебство, през онази тънка граница, където оживяват куклите и ни отнасят в приказни светове. Приятно пътуване! Богдана Костуркова

11

РЕПЕРТОАР НА ДЪРЖ АВЕН КУКЛЕН ТЕАТЪР СЛИВЕН СЕЗОН 1968/1969 Любопитното слонче режисьор Тодор Пройков сценография Иван Савов участват Иванка Кавръкова, Мария Вълева, Здравка Стратева, Дора Ненчева, Лиляна Пройкова, Ана Топалова, Валентин Ткачов, Здравка Михайлова, Милка Михайлова,Тодор Пройков и др.

Жар–птица режисьор Тодор Пройков сценография Иван Савов по музика на Игор Стравински участват Иванка Кавръкова, Мария Вълева, Здравка Стратева, Дора Ненчева, Лиляна Пройкова, Ана Топалова, Валентин Ткачов, Здравка Михайлова, Милка Михайлова,Тодор Пройков и др.

СЕЗОН 1970/1971 Заешко училище автор и режисьор Пенчо Манчев сценография Йорданка Личева музика Димо Райков участват Здравка Михайлова, Иван Гавраилов, Мария Вълева, Елена Минчева, Димитър Панайотов

12

Момче и вятър автор Надя Трендафилова режисьор Евдалина Узунова сценография Борис Ахчийски музика Петър Лъджев участват Здравка Михайлова, Мария Вълева, Иван Гавраилов, Елена Минчева, Димитър Панайотов

Макс и Мориц по Вилхелм Буш автор и режисьор Васил Апостолов сценография Любомир Цакев музика Димо Райков участват Иван Гавраилов, Георги Ламбуров, Калушка Вълева, Симеон Симеонов, Росица Андонова, Здравка Михайлова, Елена Минчева, Катя Колева

СЕЗОН 1971/1972 Цирк „Чудо“ автор и режисьор Пенчо Манчев сценография Йорданка Личева музика Методи Иванов участват Здравка Михайлова, Георги Ламбуров, Калушка Вълева, Симеон Симеонов, Маргарита Шишкова, Елена Минчева, Ефимия Павлова, Мария Вълева

Репертоар на Държавен куклен театър — Сливен

Трите прасенца от витрината автор Панчо Панчев режисьор Васил Апостолов сценография Любомир Косев музика Атанас Косев участват Здравка Михайлова, Елена Минчева, Мария Вълева, Иван Гавраилов, Калушка Вълева, Маргарита Шишкова, Георги Ламбуров

Червената шапчица автор Нина Стойчева режисьор Васил Апостолов сценография Любомир Цакев музика Димо Райков участват Здравка Михайлова, Калушка Вълева, Иван Гавраилов, Георги Ламбуров, Маргарита Шишкова, Ефимия Павлова, Панайот Добрев, Мария Вълева, Сия Петрова

СЕЗОН 1972/1973 Доктор „Ох, боли“ автор Корней Чуковски режисьор Васил Апостолов сценография Любомир Цакев музика Атанас Косев

участват Ефимия Павлова, Маргарита Шишкова, Калушка Вълева, Иван Гавраилов, Мария Вълева, Георги Ламбуров, Панайот Добрев, Симеон Симеонов

Иван–селският син автор Борис Сударушкин режисьор Пенчо Манчев сценография Михаил Михайлов музика Методи Иванов участват Здравка Михайлова, Калушка Вълева, Иван Гавраилов, Георги Ламбуров, Маргарита Шишкова, Ефимия Павлова, Панайот Добрев, Мария Вълева, Симеон Симеонов

СЕЗОН 1973/1974 Бялата чапла автор Иржи Стржеда режисьор Злати Златев сценография Иван Цонев музика Яна Пипкова песни Методи Иванов участват Здравка Михайлова, Георги Ламбуров, Иван Гавраилов, Калушка Вълева, Маргарита Шишкова, Ефимия Павлова, Георги Антов, Панайот Добрев, Мария Вълева, Веселина Проданова

13

Сватба тежка вдигна Ежко автор Нина Стойчева режисьор Сергей Висонов сценография Иван Цонев, Веселин Неделчев музика Методи Иванов участват Ефимия Павлова, Здравка Михайлова, Иван Гавраилов, Георги Ламбуров, Панайот Добрев, Калушка Вълева, Маргарита Шишкова, Георги Антов, Веселина Проданова, Мария Вълева

Шестте пингвинчета автор Борис Априлов режисьор Атанас Илков сценография Ива Хаджиева музика Петър Ступел участват Иван Гавраилов, Веселина Проданова, Калушка Вълева, Сия Петрова, Ефимия Павлова, Мария Вълева, Здравка Михайлова, Панайот Добрев, Георги Ламбуров, Маргарита Шишкова, Христина Червенкондева

СЕЗОН 1974/1975 Дай, бабо, огънче автор Катя Воденичарова режисьор Лидия Александрова сценография Цвятко Цветков музика Атанас Косев

14

участват Ефимия Павлова, Маргарита Шишкова, Калушка Вълева, Панайот Добрев, Мария Вълева, Веселина Проданова

Тайната на зелената брада автор Майо Джурович режисьор Лидия Александрова сценография Иван Цонев музика Петър Цанков участват Ефимия Павлова, Здравка Михайлова, Иван Гавраилов, Георги Ламбуров, Панайот Добрев, Калушка Вълева, Маргарита Шишкова, Георги Антов, Веселина Проданова, Мария Вълева, Христина Червенкондева, Сия Петрова

Малкият принц по Антоан Дьо Сент–Егзюпери автор Дитер Пойст режисьор Злати Златев сценография Иван Цонев музика Методи Иванов

СЕЗОН 1975/1976 Вълшебният галош автор Георги Матвеев режисьор Васил Апостолов сценография Любомир Цакев кукломайстор Веселин Неделчев музика Атанас Косев участват Мария Вълева, Здравка Михайлова, Иван Гавраилов, Георги Ламбуров, Калушка Вълева, Панайот Добрев, Христина Червенкондева

Слънчо–слънчоглед автор Ким Мешков режисьор Злати Златев сценография Лидия Михайлова участват Дана Стефанова, Христина Червенкондева, Веселина Проданова, Людмил Николов, Момчил Арсов, Димитър Панайотов, Катилей Кателиев, Мария Вълева, Ефимия Павлова

Приказен град автор Йордан Тодоров режисьор Злати Златев сценография Иван Цонев музика Атанас Косев участват Здравка Михайлова, Ефимия Павлова, Дана Стефанова, Калушка Вълева, Христина Червенкондева, Мария Вълева, Иван Гавраилов, Панайот Добрев, Георги Ламбуров, Людмил Николов

СЕЗОН 1976/1977 Твоята звездичка автор Иван Остриков режисьор Лидия Александрова сценография Иван Цонев музика Петър Цанков участват Иван Гавраилов, Дана Стефанова, Веселина Проданова, Мария Вълева, Христина Червенкондева, Людмил Николов, Здравка Михайрова, Таня Русева

участват Маргарита Шишкова, Иван Гаврилов, Ефимия Павлова, Панайот Добрев, Георги Ламбуров, Калушка Вълева, Здравка Михайлова, Христина Червенкондева

Репертоар на Държавен куклен театър — Сливен

15

Червените дяволчета автор Христо Илиев режисьор Васил Апостолов сценография Любомир Цакев музика Атанас Бояджиев участват Елена Аджемова, Здравка Михайлова, Иван Гавраилов, Мария Вълева, Георги Ламбуров, Людмил Николов, Маргарита Шишкова, Ефимия Павлова

Снежанка и седемте джуджета адаптация и режисьор Лидия Александрова сценография Иван Цонев музика Яна Пипкова участват Ефимия Павлова, Елена Аджемова, Калушка Вълева, Дана Стефанова,Сия Петрова, Иван Гавраилов, Георги Ламбуров, Веселина Проданова, Панайот Добрев, Христина Червенкондева, Мария Вълева, Людмил Николов, Здравка Михайлова, Атанас Михов, Таня Русева, Марин Едрев

16

СЕЗОН 1977/1978 Бръмчилото автор Рада Москова режисьор Васил Апостолов сценография Веселин Неделчев музика Димитър Вълчев участват Христина Червенкондева, Панайот Добрев, Ефимия Павлова, Калушка Вълева, Веселина Проданова, Мария Вълева, Здравка Михайлова, Иван Гавраилов

Златка–златното момиче автор Йордан Тодоров режисьор Злати Златев сценография Иван Цонев музика Яна Пипкова участват Ефимия Павлова, Елена Аджемова, Калушка Вълева, Здравка Михайлова, Мария Райчева, Мария Вълева, Дана Стефанова, Сия Петрова, Веселина Проданова, Христина Червенкондева, Иван Гавраилов, Георги Ламбуров, Людмил Николов, Таня Русева, Панайот Добрев, Атанас Михов, Марин Едрев, Катилей Кателиев, Бойко Стефанов, Пламен Иванчев, Петър Петров, Венета Паунова

Репертоар на Държавен куклен театър — Сливен

Аз съм пиленце, ти си пиленце

Забравеният сняг

автор Григорий Усач и Ефим Чеповецки режисьор Лидия Александрова сценография Михаил Чомаков музика Петър Цанков

автор Хорст Саломон режисьор Херман Румор сценография Ролф Гюнтер музика Герхард Мюлер–Ортвайн

участват Людмил Николов, Момчил Арсов, Сия Петрова, Дана Стефанова, Веселина Проданова, Мария Вълева, Таня Русева, Катилей Кателиев, Димитър Панайотов, Калушка Вълева, Здравка Михайлова, Николай Бояджиев, Венета Паунова

участват Здравка Михайлова, Таня Русева, Мария Вълева, Веселина Проданова, Ефимия Павлова, Христина Червенкондева, Петър Петров, Пламен Иванчев, Людмил Николов, Панайот Добрев, Сия Петрова

СЕЗОН 1978/1979 Наказаният пакостник автор Й. Пеер и Л. Спачил режисьор Злати Златев сценография Иван Цонев музика Методи Иванов участват Панайот Добрев, Людмил Николов, Христина Червенкондева, Дана Стефанова, Веселина Проданова, Пламен Иванчев, Петър Петров Възстановка 1982 г. Катилей Кателиев, Бойко Стефанов, Веселина Проданова, Венета Паунова, Мария Райчева, Дана Стефанова, Пламен Иванчев, Петър Петров

Малечко–Палечко автор Йежи Заборовски режисьор Ян Вронишевски сценография Мечислав Антушевич музика — полски народни мотиви участват Таня Русева, Пламен Иванчев, Сия Петрова, Мария Вълева, Петър Петров

СЕЗОН 1979/1980 Аз и чичо Сашо автор Георги Пасков, Марина Гочева режисьор Георги Пасков сценография Михаил Михалков музика Петър Ступел участват Момчил Арсов, Веселина Проданова, Мария Вълева, Панайот Добрев, Людмил Николов, Сия Петрова, Петър Петров, Пламен Иванчев

17

Ние, врабчетата автор Йордан Радичков сценична адаптация и режисьор Лидия Александрова сценография Иван Цонев музика Петър Цанков участват Елена Аджемова, Христина Червенкондева, Дана Стефанова, Веселина Проданова, Пламен Иванчев, Ефимия Павлова, Панайот Добрев, Петър Петров, Таня Русева, Сия Петрова, Людмил Николов, Мария Вълева, Здравка Михайлова, Мария Неделчева, Петър Стефанов

Тайнственият хипопотам

СЕЗОН 1980/1981

СЕЗОН 1982/1983

Тайнственото чекмедже

Слънчев лъч

Искам да бъда голям

автор Юлиуш Волски режисьор Елжбета Ейсимонт сценография Иван Цонев муз. оформление Малина Михалкова

автор Александру Попеску режисьор Лидия Александрова сценография Анна Пулиева музика Дора Грашева

автор Сапгир и Циферов режисьор Елза Лалева сценография Майя Петрова музика Андрей Дренников

участват Здравка Михайлова, Николай Бояджиев, Петър Петров, Йордан Златев, Веселина Проданова, Мария Вълева

участват Ефимия Павлова, Катилей Кателиев, Дана Стефанова, Сия Петрова, Петър Топалов, Кремена Ефтимова

участват Дана Стефанова, Таня Русева, Катилей Кателиев, Бойко Стефанов, Ефимия Павлова, Венета Паунова

Приказки в куфар

Къде отиваш, конче

автор Сутеев режисьор Емилия Цанкова сценография Иван Савов

автор Рада Москова режисьор Лидия Александрова сценография Анна Пулиева музика Дора Грашева

автор и режисьор Катилей Кателиев сценография Анна Пулиева муз. оформление Димитър Станков

автор В. Лифшиц, И. Кичанова режисьор Злати Златев сценография Иван Цонев музика Георги Занев

участват Георги Чирпанлиев, Снежина Чирпанлиева, Николай Бояджиев, Дана Стефанова

участват Дана Стефанова, Ефимия Павлова, Панайот Добрев, Катилей Кателиев, Христина Червенкондева, Пламен Иванчев, Таня Русева, Людмил Николов, Венета Паунова

автор Никола Русев режисьор Евгени Генов сценография Марин Маринов музика Крум Табаков

18

СЕЗОН 1981/1982

Лют звяр

участват Панайот Добрев, Здравка Михайлова, Николай Бояджиев, Дана Стефанова, Таня Русева, Мария Вълева, Веселина Проданова, Момчил Арсов, Пламен Иванчев, Петър Петров, Емилия Цанкова, Сия Петрова, Людмил Николов

Репертоар на Държавен куклен театър — Сливен

участват Ефимия Павлова, Венета Паунова, Мария Райчева, Румяна Узунова, Катилей Кателиев, Сия Петрова, Момчил Арсов, Николай Бояджиев, Здравка Михайлова, Веселина Проданова, Мария Вълева, Таня Русева, Пламен Иванчев

Приказка за приказките

участват Пламен Иванчев, Венета Паунова, Веселина Проданова, Бойко Стефанов, Катилей Кателиев, Петър Топалов, Румяна Узунова, Дана Стефанова

Звездата

Хей, Яцичек

автор И. Токмакова режисьор Злати Златев сценография Анна Пулиева музика Светла Василева

автор Дейзи Мразкова режисьор Елза Лалева сценография Майя Петрова

участват Веселина Проданова, Мария Вълева, Пламен Иванчев, Петър Петров

участват Ефимия Павлова, Дана Стефанова, Панайот Добрев, Таня Русева, Катилей Кателиев, Людмил Николов, Николай Бояджиев

19

Как малкото таралежче си намери приятели автор Александру Попеску режисьор Лъчезар Стефанов сценография Анна Пулиева музика Крум Табаков участват Дана Стефанова, Здравка Михайлова, Катилей Кателиев, Николай Табаков, Кремена Ефтимова, Петър Топалов, Пламен Иванчев, Бойко Стефанов, Сия Петрова, Веселина Проданова

СЕЗОН 1983/1984 Когато цъфне маргаритката автор Рада Москова режисьор Злати Златев сценография Иван Цонев музика Георги Занев участват Здравка Михайлова, Пламен Иванчев, Мария Вълева, Веселина Проданова, Силва Николова, Таня Русева, Александър Бетов, Катилей Кателиев

Тримата снежковци автор Милан Павлик режисьор Весела Колешанова сценография Анна Пулиева участват Катилей Кателиев, Здравка Михайлова, Веселин Анев, Пламен Иванчев, Кремена Ефтимова

Клоунът Лорети и усмивката автор Ефим Чеповецки режисьор Петър Пашов сценография Силва Бъчварова музика Петър Цанков участват Силва Николова, Александър Бетов, Ефимия Павлова, Пламен Иванчев, Таня Русева, Веселина Проданова

За първи път големият гастрол на Пънч и Джуди по английска приказка сценична адаптация и режисьор Яна Цанкова сценография Анна Пулиева музика Иван Стайков участват Силва Николова, Александър Бетов

20

Репертоар на Държавен куклен театър — Сливен

СЕЗОН 1984/1985 Палечко автор Валери Петров режисьор Злати Златев сценография Анна Пулиева музика Милко Коларов участват Ефимия Павлова, Силва Николова, Александър Бетов, Катилей Кателиев, Веселина Проданова, Дана Стефанова, Мария Вълева, Пламен Иванчев, Таня Русева, Венета Паунова

Кой се сърди автор В. Викторов, Ф. Олин режисьор Кирякос Аргиропулос сценография Анна Пулиева музика Юри Ступел участват Александър Бетов, Силва Николова, Димитър Павлов, Катилей Кателиев, Мария Вълева, Веселина Проданова, Росица Миновска, Емилия Иванова, Людмила Симеонова

Операция „Петле“ автор Борис Тъмнев режисьор Росица Миновска сценография Неделчо Неделчев музика Емил Ханджиев участват Здравка Михайлова, Ефимия Павлова, Катилей Кателиев, Александър Бетов, Димитър Павлов, Мария Вълева, Веселина Проданова, Силва Николова, Таня Русева, Пламен Иванчев, Венета Паунова

Рони автор Борис Априлов режисьор Злати Златев сценография Неделчо Неделчев музика Борис Карадимчев участват Ефимия Павлова, Таня Русева, Силва Николова, Звезда Маринова, Пламен Иванчев, Димитър Павлов

СЕЗОН 1985/1986

Веселият пощальон

Ранобудната снежинка

автор Иван Сивинов режисьор Димитър Павлов сценография Анна Пулиева музика Владимир Кираджиев

автор Петър Събчев режисьор Росица Миновска сценография Анна Пулиева музика Владимир Кираджиев

учасват Ефимия Павлова, Таня Русева, Пламен Иванчев, Веселина Проданова, Здравка Михайлова, Венета Паунова

участват Емилия Иванова, Румяна Узунова, Звезда Маринова, Бойко Стефанов, Катилей Кателиев

21

Малката фея

Вълшебният куфар

Приказки в цирка

автор В. Рабадан режисьор Славчо Маленов сценография Силва Бъчварова музика Владимир Джамбазов

автор Нина Гернет режисьор Димитър Павлов сценография Анна Пулиева музика Владимир Кираджиев

автор и режисьор Катилей Кателиев сценография Анна Пулиева муз. оформление Димитър Станков

участват Силва Николова, Пламен Иванчев, Таня Русева, Катилей Кателиев, Бойко Стефанов, Емилия Иванова, Димитър Божков, Румяна Узунова, Венета Паунова

участват Николай Бояджиев, Георги Чирпанлиев

участват Катилей Кателиев, Пламен Иванчев, Людмила Симеонова, Румяна Узунова

Магаренцето Рашко

Елхата

автор Петя Александрова режисьор Злати Златев сценография Иван Цонев музика Димитър Бояджиев

по Туве Янсон

Момче и вятър автор Надя Трендафилова режисьор Димитър Павлов сценография Анна Пулиева музика Яна Пипкова участват Звезда Маринова, Силва Николова, Катилей Кателиев, Веселина Проданова, Емилия Иванова, Мария Вълева

участват Снежина Чирпанлиева, Георги Чирпанлиев, Силва Николова, Николай Бояджиев, Здравка Михайлова

СЕЗОН 1987/1988 История с детектив

СЕЗОН 1986/1987 Добрият слон Хортон автор Ефим Чеповецки режисьор Росица Миновска сценография Неделчо Неделчев музика Методи Иванов участват Ефимия Павлова, Таня Русева, Дана Стефанова, Пламен Иванчев, Венета Паунова

22

автор Урбан Гюла режисьор Димитър Павлов сценография Анна Пулиева музика Владимир Джамбазов участват Ефимия Павлова, Дана Стефанова, Пламен Иванчев, Катилей Кателиев, Таня Русева, Веселина Проданова

Репертоар на Държавен куклен театър — Сливен

сценична адаптация и режисьор Росица Миновска сценография Веселин Неделчев музика Владимир Кираджиев

СЕЗОН 1988/1989 Красивото зайче автор Борис Априлов режисьор Николай Бояджиев сценография Иван Цонев музика Димитър Бояджиев участват Мария Райчева, Людмила Симеонова, Таня Русева, Катилей Кателиев, Николай Бояджиев, Веселина Проданова, Румяна Узунова

Дванадесетте месеца българска народна приказка

участват Мария Райчева, Снежина Чирпанлиева, Георги Чирпанлиев, Николай Бояджиев, Силва Николова

драматизация и режисьор Петър Пашов сценография Силва Бъчварова музика Петър Радевски

Ура за Людвиг XIV и Тутта Карлсон

участват Веселина Проданова, Дана Стефанова, Румяна Узунова, Мария Райчева

автор Ян Екхолм драматизация Румяна Тотева, Анна Пулиева режисьор Злати Златев сценография Анна Пулиева музика Владимир Джамбазов участват Мария Райчева, Ефимия Павлова, Георги Чирпанлиев, Николай Бояджиев, Катилей Кателиев, Снежина Чирпанлиева, Людмила Симеонова, Румяна Узунова, Татяна Тончева

Да ти е сладко, Тигърче (Измислици–премислици) автор Доналд Бисет режисьор Лидия Александрова сценография Анна Пулиева музика Любомир Адамов участват Румяна Узунова, Ефимия Павлова, Снежина Чирпанлиева, Катилей Кателиев, Георги Чирпанлиев, Бойко Стефанов

23

Билбо Бегинс

Играчката

Щуротия — Олелия

Има ли място за Лиса в приказките

автор Дж. Р. Толкин драматизация и режисьор Алиса Иванова сценография Свила Величкова музика Петър Цанков

автор Иван Кулеков режисьор Николай Бояджиев сценография Стилен Тотев музика Иван Кавръков

автор Боряна Златибор режисьор Лидия Александрова сценография Свила Величкова муз. оформление Димитър Станков

автор Красимир Дограмаджиев режисьор Дана Стефанова сценография Наталия Димитрова муз. оформление Димитър Станков

участват Мария Райчева, Катилей Кателиев, Николай Бояджиев

участват Бойко Стефанов, Мария Райчева, Пламен Иванчев, Румяна Русева, Таня Русева, Дана Стефанова, Георги Чирпанлиев, Снежина Чирпанлиева

участват Ефимия Павлова, Мария Райчева, Таня Русева, Здравка Михайлова, Николай Бояджиев, Пламен Иванчев, Румяна Узунова

участват Здравка Михайлова, Бойко Стефанов, Георги Чирпанлиев, Таня Русева

Патенцето автор Нина Гернет режисьор Злати Златев сценография Веселин Неделчев музика Владимир Джамбазов участват Снежина Чирпанлиева, Здравка Михайлова, Ефимия Павлова, Георги Чирпанлиев, Пламен Иванчев

СЕЗОН 1990/1991 Звездичко автор Лудвиг Стреда режисьор Николай Бояджиев сценография Свила Величкова музика Иван Кавръков участват Анна Младенова, Калина Маринова, Мария Райчева, Румяна Узунова, Николай Бояджиев, Пламен Иванчев

За граховото зърно и една принцеса сценична адаптация и режисьор Красимир Дограмаджиев участват Красимир Дограмаджиев, Ефимия Павлова, Катилей Кателиев

Принцеса Капчица по Йозеф Павлович режисьор Злати Златев сценография Свила Величкова музика Методи Иванов участват Мария Райчева, Снежина Чирпанлиева, Николай Бояджиев, Георги Чирпанлиев, Бойко Стефанов, Румяна Узунова, Пламен Иванчев, Таня Русева

Новогодишна каша СЕЗОН 1991/1992 Приказна въртележка автор Атанас Илков режисьор Красимир Дограмаджиев музика Юри Ступел участват Мария Райчева, Пламен Иванчев, Петър Петров

Трите лели автор Маргарит Минков режисьор Николай Бояджиев сценография Емилияна Тотева музика Петър Цанков участват Мария Райчева, Снежина Чирпанлиева, Румяна Узунова, Николай Бояджиев, Пламен Иванчев, Калина Маринова

автор и режисьор Красимир Дограмаджиев муз. оформление Димитър Станков участват Снежина Чирпанлиева, Георги Чирпанлиев

Приказка за заек, някой друг и още нещо автор Таня Михайлова режисьор и музика Александър Михайлов сценография Силвия Тошева участват Катилей Кателиев, Ефимия Павлова, Дана Стефанова, Георги Чирпанлиев

Игра на мъж и жена автор Кирил Топалов режисьор Красимир Дограмаджиев сценография Михаил Михалков музика Добромир Филипов участват Ваня Дограмаджиева, Гавраил Паламудов

24

Репертоар на Държавен куклен театър — Сливен

25

СЕЗОН 1992/1993

СЕЗОН 1993/1994

Шесте пингвинчета

Палечка

автор Борис Априлов сценична адаптация Коста Димитров режисьор Георги Чирпанлиев сценография Стилен Тотев музика Петър Ступел

автор Рада Москова режисьор Елза Лалева сценография Свила Величкова музика ФСБ

участват Снежина Чирпанлиева, Мария Райчева, Георги Чирпанлиев, Пламен Иванчев, Румяна Узунова, Бойко Стефанов, Таня Русева

Откраднатият чувал на Дядо Коледа автор Красимир Дограмаджиев режисьор Александър Михайлов

Малката баба Яга автор Емилия Маленова режисьор Лидия Александрова сценография Генади Гатаков муз. оформление Димитър Станков участват Ефимия Павлова, Здравка Михайлова, Катилей Кателиев

Пиф, Паф, Пуф автор Нина Стойчева режисьор Красимир Дограмаджиев муз. оформление Павел Васев

по Ръдиърд Киплинг режисьор Симон Шварц сценография Ханна Шварц музика Борислава Танева

участват Ефимия Павлова, Мария Райчева, Таня Русева, Дана Стефанова, Здравка Михайлова, Катилей Кателиев

участват Снежина Чирпанлиева, Георги Чирпанлиев, Бойко Стефанов, Мария Райчева, Румен Гаванозов, Ефимия Павлова

Принц Скрежко

Пижо и Пенда

автор Джани Родари режисьор Маруся Петрова сценография Стилен Тотев муз. оформление Димитър Станков участват Мария Райчева, Таня Русева, Ефимия Павлова, Здравка Михайлова, Пламен Иванчев, Румяна Узунова, Дана Стефанова

Случка в креватче автор Веселин Анев режисьор Живка Донева сценография Доньо Донев музика ФСБ участват Георги Чирпанлиев, Снежина Чирпанлиева, Петър Петров

участват Мария Райчева, Снежина Чирпанлиева, Дана Стефанова, Георги Чирпанлиев, Красимир Дограмаджиев

26

В далечните минало свършени времена

Репертоар на Държавен куклен театър — Сливен

автор Илия Грозданов режисьор Маруся Петрова сценография Стилен Тотев муз. оформление Димитър Станков участват Таня Русева, Петър Петров, Ефимия Павлова

СЕЗОН 1994/1995 Коледна приказка (Рождество Христово) автор и режисьор Елжбета Ейсимон сценография Иван Цонев музика Коледни песни участват Здравка Михайлова, Мария Райчева, Ефимия Павлова, Таня Русева, Румяна Узунова, Ивомир Игнатов, Бойко Стефанов, Катилей Кателиев, Пламен Иванчев

Херлоо Хохоломс автор Лидия Александрова режисьор Петър Александров сценография Анна Пулиева песни Методи Иванов муз. оформление Димитър Станков участват Здравка Михайлова, Таня Русева, Катилей Кателиев, Ефимия Павлова, Бойко Стефанов, Мария Райчева, Пламен Иванчев, Снежина Чирпанлиева, Георги Чирпанлиев, Румяна Узунова

Опитомената тъмнина автор Ян Прокеш режисьор Елза Лалева сценография Свила Величкова музика Петър Цанков участват Ивомир Игнатов, Таня Димова, Дана Стефанова, Ефимия Павлова, Мария Райчева

СЕЗОН 1995/1996 Чаровна нощ автор Славомир Мрожек режисьор и муз. оформление Иво Сиромахов сценография Сибила Шекерджийска участват Ивомир Игнатов, Димитър Николов–Шаблата, Мария Райчева

27

Приказка в кошничка (Мартенска приказка)

СЕЗОН 1996/1997

СЕЗОН 1997/1998

Не пресичай на червено (Калпазански Рай II)

Робинзон Крузо

участва Елена Русинова

автор и режисьор Панайот Цанев музика Хайгашот Агасян, Развигор Попов

авторски спектакъл Емил Атанасов муз. оформление Димитър Станков

Неспящата хубавица

участват Румяна Русева/ Мария Райчева, Пламен Иванчев/ Иван Колев

участват Димитър Николов–Шаблата, Мария Райчева, Румяна Узунова, Пламен Иванчев

автор Орлин Василев режисьор Дана Стефанова

автор и режисьор Павла Манова сценография Иван Ставрев музика Петя Джобова

Приказка за сън

участват Елена Русинова, Катилей Кателиев, Ефимия Павлова

автор Димитър Никленов режисьор Съби Събев муз. оформление Димитър Станков

Калпазански Рай I

участват Мария Райчева, Таня Русева

автор и режисьор Панайот Цанев музика Хайгашот Агасян, Развигор Попов

Елхата

участват Ивомир Игнатов, Мария Райчева, Пламен Иванчев, Румяна Узунова

Бурята автор Уилям Шекспир режисьор Съби Събев сценография Татяна Тошева музика Иван Кавръков

автор Туве Янсон режисьор Светлозар Гагов сценография Диляна Първанова муз. оформление Димитър Станков участват Таня Русева, Румяна Узунова, Пламен Иванчев, Димитър Рачков, Здравка Михайлова

участват Елена Русинова, Мария Райчева, Таня Русева, Ивомир Игнатов, Димитър Николов–Шаблата, Петър Петров

по Д. Дефо

Хамлет автор Уилям Шекспир режисьор Съби Събев сценография Емилияна Тотева музика Иван Кавръков

Репертоар на Държавен куклен театър — Сливен

автор Борис Априлов режисьор Николай Бояджиев сценография Емилияна Тотева музика Нели Лазарова участват Таня Русева, Румяна Узунова, Мария Райчева, Пламен Иванчев, Димитър Николов–Шаблата

Ревизия в приказките автор и режисьор Красимир Дограмаджиев муз. оформление Димитър Станков, Красимир Дограмаджиев участват Ефимия Павлова, Красимир Дограмаджиев

участват Димитър Николов–Шаблата, Мария Райчева, Николай Бояджиев

Бременските музиканти

Болното трамвайче

режисьор Лео Капон сценография Виржиния Петкова муз. оформление Нели Лазарова

автор Андрей Вая режисьор Светлозар Гагов сценография Диляна Първанова муз. оформление Димитър Станков участват Мария Райчева, Димитър Николов–Шаблата

Ревизия в приказките автор и режисьор Красимир Дограмаджиев муз. оформление Димитър Станков, Красимир Дограмаджиев участват Ефимия Павлова, Красимир Дограмаджиев

28

Динди

участват Таня Русева, Бойко Стефанов, Пламен Иванчев, Румяна Узунова

СЕЗОН 1998/1999 Храброто конче автор Милан Павлик режисьор Елза Лалева сценография Анна Пулиева музика Кристиян Бояджиев участват Ефимия Павлова, Таня Русева, Катилей Кателиев

29

Коледна нощ

СЕЗОН 2001/2002

автор Лидия Александрова режисьор Ефимия Павлова муз. оформление Димитър Станков участват Елена Русинова, Ефимия Павлова, Таня Русева

СЕЗОН 1999/2000 Грозното пате Сценограф Емелияна Тотева

СЕЗОН 2000/2001 Снежанка по Братя Грим сценична адаптация, режисьор и муз. оформление Елза Лалева сценография Нели Бобева участват Ефимия Павлова, Таня Русева

Коледна нощ участват Ефимия Павлова, Таня Русева

Задави се меца автор Ран Босилек режисьор Дарин Петков сценография Иван Цонев участват Таня Русева, Румяна Иванова, Пламен Иванчев, Стоянка Димова, Катилей Кателиев, Наталия–Драгин, Йелена Джорджевич

30

Ах, този луд, луд сън режисьор Николай Бояджиев сценография Емелияна Тотева музика Петър Цанков

Серенада автор Славомир Мрожек режисьор Яна Цанкова сценография Анна Пулиева муз. оформление Валентина Бояджиева

СЕЗОН 2002/2003 Коминкови приказки (копродукция със Столичен куклен театър)

участват Калина Маринова, Мария Райчева, Николай Бояджиев

участват Дана Стефанова, Мария Райчева, Михаил Лазаров, Румен Гаванозов, Таня Русева

автор Маргарит Минков сценична версия и режисьор Елза Лалева сценография Нели Бобева, Недко Жечев музика Кристиян Бояджиев

Коледно шоу

Четири приказки за един змей

участват Атанас Бончев–Наката, Поля Цветкова

Режисьор Георги Костов сценография и музика Венета Паунова

автор Милада Машатова режисьор Анастасия Янкова сценография Благовеста Василева муз. оформление Димитър Станков

участват Людмила Симеонова, Иван Гавраилов, Пламен Иванчев, Румяна Русева, Мария Райчева, Венцислав Янков, Дана Стефанова, Катилей Кателиев, Стоянка Димова, Радост Милчева, Петър Петров, Красимир Дограмаджиев, Ефимия Павлова, Таня Русева

Най–хубавото на света автор и режисьор Бианка Бенковска сценография Пламен Бонев музика Александър Савелиев

участват Дана Стефанова, Таня Русева, Пламен Иванчев

Български народни приказки и песни сценична адаптация Румен Рачев режисьор Румен Рачев, Боряна Георгиева муз. постановка Деляна Мичева, Мария Колева участват абсолвенти от НАТФИЗ „Кр.Сарафов“

участват Мария Райчева, Таня Русева

Весел Коледен купон

Приказка за водата

автор Венета Паунова режисьор и муз. оформление Георги Костов

автор и режисьор Бианка Бенковска сценография Благовеста Василева музика Милен Македонски участват Румен Гаванозов, Мария Райчева

Репертоар на Държавен куклен театър — Сливен

Пау–Ама по приказките на Ръдиърд Киплинг сценична адаптация и режисьор Симон Шварц сценография Ханна Шварц музика Борислава Танева участват Ани Йонева, Ефимия Павлова, Мария Райчева, Румен Гаванозов, Станимир Гъмов

Двете принцеси сценична адаптация Славчо Маленов режисьор Емилия Маленова сценография Силва Бъчварова музика Мален Маленов участват Мария Райчева, Таня Русева, Николай Бояджиев

участват Дана Стефанова, Златко Златков, Катилей Кателиев, Мария Райчева, Петър Петров

31

СЕЗОН 2003/2004 Приказка за една изгубена ръкавичка авторски спектакъл на Бианка Бенковска участват Румен Гаванозов, Мария Райчева, Катилей Кателиев, Наталия–Драгин

Щуротия–Олелия автор и режисьор Катилей Кателиев сценография Наталия Гочева муз. оформление Димитър Станков участват Катилей Кателиев, Янчо Иванов, Мария Райчева, Стоянка Димова, Наталия–Драгин

Магьосницата Време по приказка на Ангел Каралийчев сценична адаптация и режисьор Бианка Бенковска сценография Яна Вълчева муз. оформление Валентина Бояджиева

Мартенска приказка (Пролетна приказка)

Пътешествие в страната Геометрия

режисьор Катилей Кателиев сценография Наталия Гочева муз. оформление Димитър Станков

автор и режисьор Росица Миновска сценография Лиляна Василева музика Пламен Мирчев–Мирона

участват Дана Стефанова, Ефимия Павлова, Здравка Михайлова, Мария Райчева, Таня Русева, Стоянка Димова

участват Калина Маринова, Георги Манев, Катилей Кателиев

Копче за сън от Валери Петров сценична адаптация и режисьор Злати Златев сценография Анна Игнатова музика Владимир Джамбазов участват Румен Гаванозов, Мария Райчева, Ефимия Павлова, Таня Русева, Катилей Кателиев

СЕЗОН 2004/2005

участва Ефимия Павлова

Мистерия с яйца

Коледари–сурвакари

автор и режисьор Теодора Попова сценография Вера Бенковска музика Владимир Джамбазов

автор и режисьор Катилей Кателиев сценография Наталия Гочева муз. оформление Димитър Станков участват Катилей Кателиев, Таня Русева, Николай Бояджиев, Калина Маринова

32

участват Биляна Маринова, Калина Маринова, Мария Райчева, Георги Манев, Таня Русева, Пепа Манева

Репертоар на Държавен куклен театър — Сливен

Червената шапчица в коледната нощ автор и режисьор Злати Златев сценография Коста Ортодоксов муз. оформление Светла Василева

СЕЗОН 2005/2006 Малко вълшебство с Анди автор и режисьор Бианка Бенковска участват композиторът Андрей Дренников (специален гост) и Мария Райчева

Джуджето по английска приказка сценична адаптация и режисьор Елза Лалева сценография Вера Бенковска музика Кристиян Бояджиев

участват Венцислав Янков, Мария Райчева, Евгения Василева, Александър Караманов, Милена Атанасова

участват Мария Райчева, Таня Русева, Стоянка Димова

Жълтурчо

автор и режисьор Бианка Бенковска сценография Наталия Гочева музика Валентина Бояджиева

сценична адаптация и режисура Злати Златев сценография Коста Ортодоксов музика Владимир Джамбазов участват Стоянка Димова, Ефимия Павлова, Румяна Узунова, Мария Райчева, Катилей Кателиев, Пламен Иванчев, Янчо Иванов

Коледна бъркотия

участват Иван Гавраилов, Калина Маринова, Ефимия Павлова, Бианка Бенковска

Мечо Непослушко автор Майя Остоич режисьор Кирякос Аргиропулос сценография Анна Пулиева музика Сашо Младенов участват Биляна Райнова, Георги Манев, Янчо Иванов, Стоянка Димова

33

Кой направи таз магия пролет… автор Десислава Тодорова режисьор Бианка Бенковска муз. оформление Пламен Петков участват Биляна Райнова, Янчо Иванов, Мария Райчева,Стоянка Димова

СЕЗОН 2006/2007 Тенджерка с приказки авторска постановка на Бианка Бенковска участват Биляна Райнова, Стоянка Димова

Принцесата и свинарят

Доктор Веселушко

по Х. К. Андерсен

авторска постановка на Бианка Бенковска

сценична адаптация и режисура Емилия Маленова сценография Силва Бъчварова музика Петър Цанков участват студенти III курс АКТ при НАТФИЗ „Кр. Сарафов“ с худ. ръководител проф. Дора Рускова

участват Мария Райчева, Катилей Кателиев

Помощ, Коледа пристига режисьор Бианка Бенковска сценография Анна Пулиева муз. оформление Валентина Бояджиева участват Бианка Бенковска, Бойко Стефанов

Пепеляшка автор и режисьор Бианка Бенковска сценограф Яна Вълчева конструкция механични кукли Недко Жечев музика Владимир Джамбазов текст на песните Бианка Бенковска, Владимир Джамбазов участват Биляна Райнова, Стоянка Димова, Милена Стоянова, Александър Караманов, Катилей Кателиев

Часовник с кукувичка автор Панчо Панчев режисьор Ирослав Петков сценография Наталия Гочева музика Кристиян Бояджиев участват Мария Райчева, Калина Маринова, Георги Манев

Жуау в света на невъзможното по романа на Жузе Гомеш Ферейра сценарий за куклен театър от Яна Цанкова

Приключенията на безстрашния Жуау режисьор Яна Цанкова сценография Свила Величкова муз. оформление Валентина Бояджиева участват Димитър Недев, Георги Манев, Калина Маринова, Катилей Кателиев, Мария Райчева, Таня Русева, Янчо Иванов, Павлина Маслинкова

СЕЗОН 2007/2008 Котаракът в чизми адаптация и режисьор Теодора Попова сценография Наталия Гочева музика Гергана Василева участват Александър Караманов, Катилей Кателиев, Мария Райчева, Милена Стоянова

Шехерезада режисьор Николай Бояджиев сценография Анна Пулиева муз. оформление Калина Бояджиева участват Васил Стефанов, Калина Маринова, Янчо Иванов

34

Репертоар на Държавен куклен театър — Сливен

СЕЗОН 2008/2009 Ко–ко–шница с приказки игриви автор и режисьор Янчо Иванов сценография Анна Пулиева музика Радост Бояджиева участват Милена Стоянова, Пепа Манева, Янчо Иванов

Прасенцето автор и режисьор Бианка Бенковска сценография проф. Майя Петрова музика Александър Савелиев участват Милена Стоянова, Пепа Манева, Янчо Иванов, Женя Георгиева

Приказка в ръчичка автор Ива Пержинова режисьор Елза Лалева сценография Свила Величкова музика Кристиян Бояджиев участват Александър Караманов, Атанас Махнев, Ефимия Павлова, Мария Райчева

Ум царува, ум робува автор и режисьор Янчо Иванов сценография Анна Пулиева муз. оформление Пламен Петков участват Александър Караманов, Катилей Кателиев, Янчо Иванов

35

Приказка за Фея... и зъбки...

Пролетни непослушковци

по Елена Хазърбасанова

адаптация и режисьор Бианка Бенковска сценография Анна Пулиева муз. оформление Пламен Петков

адаптация и режисьор Ефимия Павлова сценография Наталия Гочева музика Гергана Василева участват Ефимия Павлова, Мария Райчева, Янчо Иванов

СЕЗОН 2009/2010 Рапунцел драматизация и режисьор Росица Миновска сценография Свила Величкова музика Пламен Мирчев–Мирона участват Мария Райчева, Милена Стоянова, Тихомир Добрев

Обущарят и джуджетата автор и режисьор Вера Стойкова сценография Теменуга Станчева музика Недко Коларов участват Бианка Бенковска, Димитър Ескидаров, Иван Благоев, Мария Райчева, Тихомир Добрев, Янчо Иванов

участват Атанас Махнев, Мария Райчева, Станимир Христов, Янчо Иванов

Коледният бал на Пепеляшка адаптация и режисьор Ефимия Павлова текст на песните Деньо Денев сценография Анна Пулиева муз. оформление Димитър Караминков участват Милена Стоянова, Анастасия Асенова, Наталия–Драгин

Приказка за елфи (съвместна продукция с НАТФИЗ) драматизация Славчо Маленов режисьор Емилия Маленова сценография Силва Бъчварова музика Петър Цанков участват студенти III курс АКТ при НАТФИЗ „Кр. Сарафов“ с худ. ръководител проф. Дора Рускова

Смехотека автор и режисьор Катилей Кателиев участват Димо Геренски, Женя Георгиева, Катилей Кателиев, Станимир Христов

36

Репертоар на Държавен куклен театър — Сливен

СЕЗОН 2010/2011 Лакомата Меца автор и режисьор Дарин Петков сценография Иван Цонев музика Светла Василева участват Атанас Махнев, Йелена Джорджевич, Катилей Кателиев, Наталия–Драгин, Таня Русева

Принцесата и граховото зърно драматизация Тодор Вълов, Христина Арсенова режисьор Христина Арсенова сценография Свила Величкова музика Петко Манчев участват Атанас Махнев, Мария Райчева, Неделина Роселинова/ Наталия–Драгин

Пролетна въртележка

Палячи–разказвачи автор и режисьор Катилей Кателиев участват Йелена Джорджевич, Таня Йоргова

Смехотека автор и режисьор Катилей Кателиев участват Атанас Махнев, Катилей Кателиев

Кой открадна Коледа автор, режисьор, муз. оформление Бианка Бенковска сценография Анна Пулиева участват Камен Марин, Сияна Ковачева

Под гъбката авторско шоу на Бианка Бенковска участват Бианка Бенковска, Тихомир Добрев

автор и режисьор Катилей Кателиев сценография Анна Пулиева муз.оформление Пламен Петков

Белоснежка и Червенорозка

участват Катилей Кателиев, Милена Стоянова, Наталия–Драгин

Най–скъпият подарък

драматизация и постановка Ирослав Петков сценография и кукли Ханна Шварц музикално оформление Валя Бояджиева

автор, режисьор, муз. оформление Бианка Бенковска сценография Анна Пулиева

участват Йелена Джорджевич, Наталия–Драгин, Тихомир Добрев/ Атанас Махнев

по Братя Грим

участват Атанас Махнев, Таня Русева

37

За 50–годишнината на Сливенския куклен театър отново бих написал споделеното преди четвърт век: Сливенският куклен театър ме дари с най–радостните и щастливи творчески мигове. В този театър вградих едни от най–скъпите си творчески постижения. В този театър постигнах върхове като „Бялата чапла“, „Малкият принц“, „Ние, врабчетата“. Това е театърът, който винаги съм смятал за „мой“ театър. Желая му дълголетен творчески възход! Иван Цонев

Много лично! Тогава, в началото, всички бяхме млади и хубави, но най–красиви бяха те — младоците от Сливен. Нагиздени с модните кенарени блузки, те остават в съзнанието ми, като ято пърхащи пеперуди. И те полетяха високо, за да ни дарят с незабравимия спомен от постановката „Ние врабчетата“. Имах щастието да съпреживея радостта от откриването на новата сграда — истинска перла. Браво, Злати! За най–красивите — най–хубавият куклен театър. Но аз вече бях пила от омайното биле на сливенската магия, вече се бях хванала на нестинарското хоро, вече бях обхваната от неистовото желание да скачам над огнената жарава... Оценката за режисьора идва не само от аплодисментите на публиката, преди всичко той я прочита в очите на артистите... Този театър ме дари с прекрасни преживявания: топлих се на пламъка на огнената Мера, къпах се в лъчезарното доверие на Таня, възторгвах се от изобретателността на Лео, докосвах се до изящната перфектност на Ани, удивявах се на искрената съпричастност на Павлина. Всички, които минахме през Сливен, Ви благодарим от сърце! А днес, когато театралните свещици са подложени на всякакви ветрове, за благоуханната светлинка под „Сините камъни“ неуморно бди „светата троица“: всеотдайната Ваня, самопожертвователната Биба и сияйната Ефи. Покланям Ви се с много обич. Яна Цанкова

38

Режисьори за Сливенския куклен театър

39

Взирам се понякога в далечното минало, развързвам бавно и внимателно възела на изминалите дни от моя живот и с нескрито удоволствие позволявам на спомена да ме отнесе отново в града на свирещия вятър — Сливен. И аз отново съм млада! И отново е сутрин! И аз бързам към стария театър… Ба гав ве мащаг ТЕ —

„МАЛКАТА БАБА ЯГА“ и двете духчета, а зад тях заканително размахва пръста си ЮЛИЯ ОГНЯНОВА: „Ах, Вие! Не можахте ли по–рано да покажете този спектакъл — преди доклада ми… Та той е най–яркото доказателство за неразривната връзка между драматическия и кукления театър!“ … И накрая, галопиращият конник на спомена със своя безгласен въпрос към мен: „Защо? Защо, когато се ровиш в миналото, се връщаш първо към този театър, към тези актьори, към този град, та ти си била в толкова други театри!“

МОИТЕ ВРАБЧЕТА!… Жижо, Ефи, Иван, Здрава, Шуша, Понко, Дани, Хела, Елена, Лео, Таня, Весето, Мима …

... Защо ли, наистина!? Може би, защото там започнах като режисьор, или защото те всички бяха млади, красиви, талантливи и някак много истински… Или защото се обичахме!... Вероятно затова… Но има и още нещо… Ами да! Това беше театър без интириги, без завист, без обиди…

Репетиции… Много репетиции… Страховe, спорове, радост и… премиера… на…

През всички дни, през които сме били заедно, не помня някой, някога да ме е огорчил с нещо!... Да, наистина!

„НИЕ, ВРАБЧЕТАТА“ – автор – Йордан Радичков

Благодаря ви, приятели!

III–ти Национален преглед на Държавните куклени театри – спектакълът печели много награди. Огромен успех!… Хубави думи… Усмихнати лица, забързани прегръдки… Целувки, подскачащи от радост актьори, замаяни все още от успеха… Звездни мигове!

С опитността на 30 295 дни на моя живот, пожелавам на най–близкия до сърцето си театър, прекрасно настояще и блестящо бъдеще!

Минават дни, много дни, понякога радостни, понякога не толкова… Настават промени.. В нова сграда сме — на Главната улица… Завесата отново е вдигната! „КЪДЕ ОТИВАШ, КОНЧЕ“ от Рада Москова...

С обич — ваша Лидия Александрова!

МОИТЕ ПРИЯТЕЛИ, МОИТЕ АКТЬОРИ,

„СЛЪНЧЕВ ЛЪЧ“ по Ал. Попеску… Обичам този спектакъл! По някакъв странен, различен начин дори го сънувам — понякога… „Абра–кадабра“ — пошепва някой на ухото ми и ме перва лекичко с вълшебната пръчица! И… О… А…

40

Режисьори за Сливенския куклен театър

41

И досега, пътувайки към Сливен, усещам притреперване под лъжичката, а щом мерна Сините камъни — радостна възбуда и очакване… Необяснимо. Преди години, като студентка, завършваща куклена режисура, попаднах в Сливенския куклен театър по покана на тогавашния директор Момчил Арсов, за да направя дипломната си работа. И тогава, помня, леко ми трепереха „мартинките“. Обяснимо — всичко ми беше за пръв път — и новата чешка пиеса с доста сложно сценографско решение, и срещата с хората в театъра, и самия град, и аз самата, в ролята на бременна… Един близък до сърцето ми човек казваше: „Обичам да ме обичат“. Та… цялото това вълнение преди години и сега има нещо общо с обичането. Да — това е връзката. Обичам всяка пиеса, която съм поставяла в Сливен (а те не са малко), защото съм я избирала за хора, които обичам и от които съм получавала обич. Таня, Ефи, Мера, Понко, Людмата, Лео, Сашко, Ани, Митко, Павлина, Весето, Венко, Дидка, Наталия… е, няма да ми стигне мястото… Като се замисля — всяко заглавие характеризира по някакъв (необясним? обясним?) начин периодите на живота ми покрай сливенския театър. Като че ли с неговия голям бял кораб съм преплувала различни морета. Морета с имена на спектакли… Откривателства… Обичам това. Обичам да скитосвам по сливенските улици. Обичам вечерната умора и питиетата след репетиция… Нямам обяснение за обичането — може да е химия, а може и да е нещо, идващо от вятъра. Сливенският вятър, който ме довя тук. Елза Лалева

42

Режисьори за Сливенския куклен театър

43

ДИРЕКТОРИ НА ДЪРЖАВЕН КУКЛЕН ТЕАТЪР — СЛИВЕН

РЕЖИСЬОРИ, ПОСТАВЯЛИ НА СЦЕНАТА НА ДЪРЖАВЕН КУКЛЕН ТЕАТЪР — СЛИВЕН

Петър Пашов

1970 — 1978 г.

Димитър Панайотов

(по години)

Кирякос Аргиропулос

1978 — 1982 г.

Момчил Арсов

Тодор Пройков

Димитър Павлов

1982 — 1990 г.

Злати Златев

Евдалина Узунова

Росица Миновска

1991 — 1993 г.

Красимир Дограмаджиев

Пенчо Манчев

Славчо Маленов

1993 — 1994 г.

Маруся Петрова

Васил Апостолов

Николай Бояджиев

1994 — 2001 г.

Светлозар Гагов

Злати Златев

Алиса Иванова

Сергей Висонов

Красимир Дограмаджиев

Атанас Илков

Дана Стефанова

Лидия Александрова

Александър Михайлов

Херман Румор*

Георги Чирпанлиев

Ян Вронишевски*

Маруся Петрова

Георги Пасков

Живка Донева

Елжбета Ейсимонт

Симон Шварц

Емилия Цанкова

Петър Александров

Евгени Генов

Павла Манова

Елза Лалева

Панайот Цанев

Катилей Кателиев

Иво Сиромахов

Лъчезар Стефанов

Съби Събев

2001 — до момента Ефимия Павлова

Яна Цанкова

Весела Колешанова

44

Творци, работили в ДКТ — Сливен

45

Светлозар Гагов

Любомир Цакев

Силвия Тошева

Емил Атанасов

Любомир Косев

Емелияна Тотева

Бианка Бенковска

Михаил Михайлов

Генади Гатаков

Лео Капон

Иван Цонев

Иван Ставрев

Дарин Петков

Веселин Неделчев

Доньо Донев

Анастасия Янкова

Ива Хаджиева

Ханна Шварц

Румен Рачев

Цвятко Цветков

Сибила Шекерджийска

Боряна Георгиева

Лидия Михайлова

Татяна Тошева

Емилия Маленова

Михаил Чомаков

Диляна Първанова

Теодора Попова

Ролф Гюнтер*

Виржиния Петкова

Ирослав Петков

Мечислав Антушевич*

Пламен Бонев

Ефимия Павлова

Михаил Михалков

Благовеста Василева

Янчо Иванов

Иван Савов

Нели Бобева

Вера Стойкова

Марин Маринов

Недко Жечев

Христина Арсенова

Анна Пулиева

Наталия гочева

Майя Петрова

Яна Вълчева

Силва Бъчварова

Анна Игнатова

Неделчо Неделчев

Вера Бенковска

(по години)

Свила Величкова

Лиляна Василева

Борис Ахчийски

Стилен Тотев

Коста Ортодоксов

Йорданка Личева

Наталия Димитрова

Теменуга Станчева

СЦЕНОГРАФИ, РАБОТИЛИ НА СЦЕНАТА НА ДЪРЖАВЕН КУКЛЕН ТЕАТЪР — СЛИВЕН

46

Творци, работили в ДКТ — Сливен

КОМПОЗИТОРИ, РАБОТИЛИ НА СЦЕНАТА НА ДЪРЖАВЕН КУКЛЕН ТЕАТЪР — СЛИВЕН (по години) Петър Лъджев Димо Райков Методи Иванов Атанас Косев Яна Пипкова Петър Ступел Петър Цанков Атанас Бояджиев Димитър Вълчев Герхард Мюлер – Ортвайн* Георги Занев Малина Михалкова Крум Табаков Дора Грашева Андрей Дренников Димитър Станков Иван Стайков

47

Милко Коларов

Александър Савелиев

Юри Ступел

Милен Македонски

Владимир Кираджиев

Деляна Мичева

Емил Ханджиев

Мария Колева

Борис Карадимчев

Радост Бояджиева

Владимир Джамбазов

Кристиян Бояджиев

Димитър Бояджиев

Мален Маленов

Петър Радевски

Димитър Караминков

Любомир Адамов

Валентина Бояджиева

Иван Кавръков

Пламен Мирчев- Мирона

Добромир Филипов

Светла Василева

Павел Васев

Сашо Младенов

Петя Джобова

Гергана Василева

Иво Сиромахов

Калина Бояджиева

Георги Костов

Пламен Петков

Александър Михайлов

Недко Коларов

ФСБ

Петко Манчев

Борислава Танева

Здравка Михайлова Иван Гавраилов Георги Ламбуров Калушка Вълева Мария Вълева Маргарита Шишкова Елена Минчева Димитър Панайотов Симеон Симеонов Росица Андонова Катя Колева Ефимия Павлова Панайот Добрев Георги Антов Веселина Проданова Сия Петрова

Хайгашот Агасян

Христина Червенкондева

Развигор Попов

Дана Стефанова

Нели Лазарова

48

АКТЬОРИ, ИГРАЛИ НА СЦЕНАТА НА ДЪРЖАВЕН КУКЛЕН ТЕАТЪР — СЛИВЕН

Творци, работили в ДКТ — Сливен

Людмил Николов Момчил Арсов Катилей Кателиев Таня Русева Елена Аджемова Атанас Михов Марин Едрев Бойко Стефанов Пламен Иванчев Петър Петров Николай Бояджиев Венета Паунова Мария Неделчева Петър Стефанов Йордан Златев Георги Чирпанлиев Снежина Чирпанлиева Емилия Цанкова Петър Топалов Кремена Ефтимова

49

Румяна Узунова

Румен Гаванозов

Андрей Дренников

ДРАМАТУРЗИ

Николай Табаков

Станимир Гъмов

Бианка Бенковска

Димитър Шиваров

Александър Бетов

Ани Йонева

Милена Стоянова

Румяна Тотева

Веселин Анев

Ивомир Игнатов

Димитър Недев

Десислава Димитрова

Силва Николова

Таня Димова

Павлина Маслинкова

Димитър Павлов

Елена Русинова

Васил Стефанов

Росица Миновска

Димитър Рачков

Тихомир Добрев

Емилия Иванова

Наталия – Драгин

Димитър Ескидаров

Людмила Симеонова

Йелена Джорджевич

Иван Благоев

Радост Милчева

Михаил Лазаров

Атанас Махнев

Звезда Маринова

Златко Златков

Женя Георгиева

Димитър Божков

Атанас Бончев – Наката

Станимир Христов

Татяна Тончева

Поля Цветкова

Димо Геренски

Мария Райчева

Янчо Иванов

Таня Йоргова

Стоянка Димова

Биляна Маринова

Неделина Роселинова

Таня Русева

Георги Манев

Камен Марин

Калина Маринова

Пепа Манева

Сияна Ковачева

Ваня Дограмаджиева

Венцислав Янков

Анастасия Асенова

Гавраил Паламудов

Евгения Василева

Красимир Дограмаджиев

Александър Караманов

50

Творци, работили в ДКТ — Сливен

51

Написано и изречено през годините за Сливенския куклен театър 1974

1975

Из статията на Збигнев Бездек — професор от Пражката театрална академия, публикувана в сп. „Лоуткарж“ кн. 1 ... „Бялата чапла“ „беше едно от двете или три най–хубави представления на фестивала — стилно, чисто, професионално, съвършено. Зад тюлената завеса, която служи също и като прожекционно платно за внушителните живописни символи, актьорите играеха с техниктата на черния театър, историята за трите пера на „Чаплата“ и то с такава очевидна вътрешна заангажираност, каквато досега не бях виждал при постановките на тази толкова сложна и ангажирана пиеса...“

52

Отзиви за „Малкият принц“ на фестивала в Загреб Александру Попеску, Румъния „Малкият принц“ е много хубаво творческо постижение от гледна точка на режисурата... Блестящите сценични хрумвания през цялото време предизвикваха радостта на зрителите, завладяваше ритъмът на добре усвоените пластични движения. Екзюпери със своята специфика и поетика винаги е създавал главоболие на режисьорите. Вашият спектакъл е една победа над произведение, което е изключително трудно за режисьорска реализация. Чудесните декори и кукли ,както винаги, правят чест на художника Иван Цонев.“

Майо Джурович, Югославия „Развълнуван съм и съм възхитен от изпълнението на Сливенския куклен театър. Досега никой театър не се е представял толкова добре тук“

1978 в. „Сливенско дело“ Надежда Атанасова

С пораснало майсторство „Аз съм пиленце, ти си пиленце“ носи всички белези на детска залъгалка със сюжетна простота, годна за възприемателните способности на най-малките зрители. Няколко актьори с детски играчки създават игра, изхождайки от логиката на своите герои – деца...

Написано и изречено през годините за Сливенския куклен театър

1979 в. „Работническо дело“ Севелина Гьорова „Ние врабчетата“ на Йордан Радичков с режисьор Лидия Александрова в ДКТ – Сливен е предназначено главно за възрастни това представление доставя радост на всички със сложния обем от художествени внушения, с детайлно разработените проблеми за живота и за човешките взаимоотношения.Режисьорката дава убедителен пример за умело, необходимо съчетание на актьора с куклата, за взаимно допълване и обогатяване характеристиките на образа...“ в. „Сливенско дело“ Тонка Петрова

Един истински спектакъл за възрастни ... Със спектакъла за възрастни „Малкият принц“ по Антоан дьо Сент Екзюпери младият колектив

на Държавния куклен театър в Сливен обиколи много страни. И навсякъде само добри думи чуваше за себе си. „Ние врабчетата“ от Йордан Радичков правеше първите си крачки. Само по едно можех да ги сравнявам – отново срещах всички, които са ги гледали така ентусиазирани, така развълнувани, така щастливи.... Проф. Атанас Илков В своята история на сцената на сливенския куклен театър са се появявали спектакли, които трайно са останали в паметта ми. Между тях с особен блясък се открояват постановките на Злати Златев „Малкият принц“ и на Лидия Александрова „Ние врабчетата“.

1980 в. „Работническо дело“ Димитър Шиваров

Спектакъл за малките зрители Държавният куклен театър

в Сливен представи третата си за сезона премиера „Аз и чичо Сашо“ с автори Георги Пасков и Марина Гочева. В лека и забавна форма, чрез приключенията на непослушните квартални палавници малките зрители се запознават със знаците, пътните нарушения и последиците от тях.

53

в. „Сливенско дело“ Кузман Кръстев

Поучителна приказка за приятелството Една от пиесите, която сполучливо се играе на сцените на куклените театри в страната е „Тайнственият хипопотам“ от В. Лифшиц и И. Кичанова. Съвсем оправдан интерес към нея са проявили и творците от Сливенския куклен театър. И трябва определено да кажем, че любовта, с която са работили, е дала ползотворни резултати. Темата за приятелството е използване неведнъж, радостното е в това, че мислите на авторите отиват до децата непринудено и се възприемат с лекота. в „Сливенско дело“ Илияна Друмева

Сливенските „врабчета“ гостуват в София За втори път пред столичната публика Сливенският куклен театър предста-

ви спектакъла „Ние врабчетата...“ Коя е причината за успеха на спектакъла?... Режисьорката Лидия Александрова е почувствала по свой начин как може да оживее на сцената един сложен, многопланов и емоционално съдържателен разказ, като е създала един своеобразен спектакъл, който би могъл да наведе към разнообразни идеи, към други решения, към нови тенденции в съвременното ни куклено изкуство, базирани на ярките национални творби, наситени с български дух, изпъстрени с многоцветието на нашия живот. Спектакълът „Ние врабчетата“ спечели признанието на специалисти и на публика и достойно прави чест на творчески колектив, който показа сериозен творчески заряд за решаването на сложни творчески задачи.

сп. „Театър“ кн.1 Ешуа Бело

Прегледът и проблемите на куклените театри „Ние врабчетата“ на сливенските кукленици по общо мнение беше най–голямата изненада на прегледа. Сепризнатият успех на спектакъла се дължи на щастливото обстоятелство, че оригиналното постановъчно решение на Л. Александрова намери спонтанна и вдъхновена подкрепа от младия актьорски състав на театъра, а Ив. Цонев го материализира в не по–малко оригинален сценографскопластичен образ...“ в. „Сливенско дело“ Димитър Шиваров

Творчески срещи и успехи (Сливенският куклен театър в Полша) Мнения за постановката „Ние, врабчетата“ Веслана Доманска — начал-

54 Написано и изречено през годините за Сливенския куклен театър

ник отдел „Театри“ при МК: Очарована съм от вашия спектакъл. Щом дори на фона на „Малкият принц“ се наблюдава такава огромна крачка напред, значи сливенският театър е почти с неограничени възможности“. Хосе Луис Караскедо, художествен ръководител на театър Лос Хигантилос“ в Бургос, Испания: Не се страхувам да нарека възторг чувството, което ми вдъхва вашият спектакъл. Завиждам на вашите съграждани, че могат без езикова бариера да му се наслаждават до насита. С нетърпение очаквам материали от сливенския театър, които ще представят България в музея на световното куклено театрално изкуство, чието откриване ще е в Бургос в края на тази година.“ Юбер Роман, режисьор в театъра на „Зигомарите“ в Намюр, Белгия:

„Браво, приятели! Сега, когато видях вашите врабчета имам силното желание да дойда в Сливен, за да видя как работят режисьорите ви“. Иитте Абидстрьом, директор на театър „Абидстрьом“ в Копенхаген, Дания: Сигурно ще прозвучи много слабо, ако кажа, че поздравявам вашите актьори. Постоновката е мечта за всеки режисьор – да създаде такова съвършенство и да се разтвори изцяло в него...“

1981 в. „Сливенско дело“ Виолета Райнова

Театър на куклата и актьора

по всичко личи, че го очаква щастливо бъдеще. Става дума за театъра на куклата и актьора. Това изкуство на куклата и актьора ни привлича и очарова и в новия спектакъл на Сливенския куклен театър „Хей, Яцичек“ по мотиви от произведението на известната чешка писателка Дейзи Мразкова, дело на младата актриса и режисьорка Елза Лалева. В резултата на чудесно, плодотворно сътрудничество между нея, художничката Мая Петрова, композитора Юри Ступел и артистите Дани Стефанова, Ефимия Павлова, Панайот Добрев и Людмил Николов се е получил спектакъл – добър, светъл и изящно артистичен...

... Напоследък все по–често актьорът кукловод излиза пред паравана. Така ние ставаме свидетели на раждането на един нов вид театрално изкуство, което още няма наименование, но

55

1982 в. „Сливенско дело“ Кузман Кръстев

Поема за истинското приятелство Новата постановка на ДКТ — Сливен „Слънчев лъч“ от Ал. Попеску е едно радостно събитие за малките зрители. Представлението се гледа със затаен дъх и грабва вниманието на децата от началото до края. Те са радостни, защото през цялото време ги изненадват своеобразни куклени ефекти. в. „Сливенско дело“ Розалия Радичкова

Спектакъл за най–малките ... „Искам да бъда голям“ е представление, завладяващо децата с магията на театъра. Никъде не е нарушена театралната илюзия. На сцената е оставе-

56

на само оживялата кукла, оживява дори обикновената детска играчка. Детето е обгърнато от магическия свят на театъра. в. „Сливенско дело“ Тонка Петрова

Още едно стъпало по–високо Приключи единадесетият сезон на Държавния куклен театър в Сливен. През тези години много се говореше за сливенските кукленици. Някои техни постановки станаха събития в театралния живот и получиха възторжени оценки. За други се спореше, бяха неприемани, чуваха се противоречиви мнения... Само едно не ги е сполетявало — да отминат с мълчание и безразличие стореното от тях... Петър Пашов Кукленият театър не трябва да поднася на децата просто развлечения, а едно честно и умно прежи-

вяване. Да работим с проблемите на децата, но да им ги поднасяме на необходимото равнище. Защото малкият зрител има същите проблеми като нашите, само че не ги нарича със същите имена.

Кирякос Аргиропулос ... По странно стечение на обстоятелствата започнах да се занимавам с куклен театър в годината на одържевяване на Сливенския куклен театър. От тогава датира нашето взаимно познанство и „навивки“ за съвместна работа. Нищо не се получаваше и взаимно се сърдехме. Докато един ден по странно стечение на обстоятелствата направихме спектакъла „Кой се сърди“. Сега всичко това е минало. „Навиваме“ се за бъдещето...

1983 в . „Сливенско дело“ Розалия Радичкова

Игра на приказка ... ДКТ — Сливен ни предлага едно малко необичайно представление. Или ако искаме да бъдем по–точни — театрална игра на тема приказка. Детето иска да му разкажат най–дългата приказка на света, но тя цялата е изпокъсана — ограмна парцалива птица, която едва се движи / художник Ана Пулиева/. Приказката е ограбена. От нея не е останоло почти нищо. От малките парченца приказка клоуните трябва да измислят нова. Нова приказка – нова игра...

Написано и изречено през годините за Сливенския куклен театър

Славчо Маленов

1984 Димитър Киров ... „Малката фея“ провокира всеки творец за едно ново, сериозно мислене и тълку-

ване на това изкуство. Режисьорът Славчо Маленов и художничката Силва Бъчварова са намерили много точен пластичен език, който пренесен върху една приказност е убедителен и професионален“...

... Когато завършвах ВИТИЗ исках да стана режисьор в Сливенския куклен театър. Съдбата промени тези мои намерения и аз отидох другаде, но въпреки всичко този театър ми остана близък. Дападнаха ми хората му, атмосферата и поривът му непрекъснато да търси и експериментира, неуморният му дух да отстоява

57

своите позиции и въпреки бурните сливенски ветрове да съхрани топлината на творчеството в себе си.

1985 г. сп. Театър кн. 9 проф. д–р Снежина Панова „Награди на IV национален преглед на държавните куклени театри“ ... „Другият спектакъл на Сливенския театър — „Пънч и Джуди“ (сценарий и режисура Яна Цанкова) е тържество на кукленото изкуство. Извадените на „бял свят“ кукли от миналото и веселите приключения на знаменития Пънч се разиграват от двама много добри изпълнители /Александър Бетов и Силва Николова /, които сякаш ни връщат свежата импровизационност и фарсова непосредственост на народностно – площадното в това изкуство. Срещнахме се и с виртуозна работа с куклата. „Историзмът“ е

защитен....„Пънч и Джуди“ е една прелестна страница от историята на театъра без представлението да е останало само в рамките на историята“. проф. Чавдар Добрев „Една от най–ярките прояви на българското театрално изкуство на „Аполония,86“ е спектакъла на Сливенския куклен театър „Пънч и Джуди“. Основното качество на постановката е в начина, по който се спояват традиционните празници на куклената образност и дръзката съвременна провокативност на художествените внушения...“ сп. „Театър“ кн. 9 проф. д–р Снежина Панова „Награди на IV национален преглед на държавните куклени театри“ „В една добре композирана сценография, където се усещат багрите на Златю Бояджиев, действието се разгръща в няколко плана,

а мярката в условността и жеста му придават завършеност и спектакълът „Палечко“ е изведен в национален колорит...“ в. „Народна култура“ бр. 13 Надежда Атанасова

Зрима поезия ... „Ето сега Сливенският куклен театър представя нова сценична версия по поемата „Палечко“ от Валери Петров... Най–голямата сполука в постановката е постигнатата поетична атмосфера — уж нищо не става, а стоящият край пърхащия живот стар човек, като че излязъл от библейска притча е баща — мъченик, едно крехко дете изпреварва възрастните и в снежната планина извършва дело, равно на подвиг...“ в. Култура, интервю с Елза Лалева във връзка с „Опитомената тъмнина“ по Ян Прокеш „Опитомената тъмнина“ е текст, който е по–близо до

58 Написано и изречено през годините за Сливенския куклен театър

сценария. Това е една отворена форма за театрално представяне с изключително рядкото и цуенно качество да е за малки деца... Привлече ме материалът и с това, че авторът не наставлява, не поучава децата, а просто ги заиграва... Разговора води Мирослава Топчиева

1996 г. в. „Сливенско дело“ Валерия Андреева

Една съвсем истинска приказка („Бурята“ на Шекспир на сливенска сцена) ... Всичко е толкова весело, лесно и свършва добре. Но ако се взрем зад този външен пласт, финалът би прозвучал тъжно (въпреки шегата, пародията и съзнателно търсения смях) Без завеса „Неспящата хубавица или

всичко наопъки“ е първата постановка на Павла Манова в държавен куклен театър...“

1997 сп. „Театър“ интервю на Мирослава Топчиева със Злати Златев ... Междувременно в Сливенския ДКТ бях направил като режисьор две от най-хубавите си постановки – „Бялата чапла“ и „ Малкият принц“... И така приех поканата на този театър, назначиха ме за негов директор. Започна да се строи там базата. Имаше много трудности и предизвикателства. Наскоро и аз посетих този театър, там всички свързват модерната му база с вашето директорско пребиваване. Попаднах на млада талантлива архитектка, радвах се на помощите, но и на спънките на разни комитети. По принцип в Сливен има много

ярка театрална атмосфера. Там са преминали много талантливи актьори, режисьори. За осемгодишния си престой там създадох много добър екип. После реших, че е време в името на развитието на театъра да отстъпя мястото си на друг. Попадайки в Сливен, един творец, който е наясно какво иска да постигне, непременно го постига...

1998 в. „Сливенско дело“ Валерия Андреева

Хамлет с усмивка за работата над спектакъла разказва режисьорът Съби Събев Привличането ми към Шекспир започна още преди две години, когато направих в Сливен спектакъла „Бурята“. Желанието ми беше да разкажа на децата една романтична приказка, в която прошката и любовта надделяват над човешката злоба

59

и жажда за власт... В живота харесвам усмивката и мразя мрачните изражения. Колкото и сериозни проблеми да разглеждаме, аз винаги ги пречупвам през една лека ирония, която често достига и до гротеска. Винаги се опитвам да търся смешното във всяка една ситуация“

2002 в. „Капитал“ Богдана Костуркова

Капаните на красотата Спектакълът „Снежанка“ на сливенския куклен театър ме очарова със своята елегантност и издържаната от игла до конец логика на разказа.. Без да променя или пренарежда сюжета, режисьорът Елза Лалева предлага свой поглед към историята на момиче, което трябва да премине през много перипетии, за да постигне жадуваната любов. За целта режисурата разполага с две добри актриси – Ефимия Павлова и Таня Русева...

60 Написано и изречено през годините за Сливенския куклен театър

2003 сп. „Театър“ Даниела Червенкова „Златният делфин — Варна “2002“ Международен куклен фестивал ... ДКТ–Сливен с „Приказка за водата“ представи почти образователен спектакъл за ролята на водата, в който с приоритет се ползва сценографията. Средата се постига чрез прехвърляне на различни табла или въже от капки, които адекватно се обиграват от куклите или актьорите...“

2004 в. „Сливенски новини“ Латинка Минкова

„Чии са яйцата — или забавна мистерия за малки и големи“ ... На сцената през цялото време има движение,

картините се сменят по много оригинален и забавен начин, все едно, че всичко става на игра. Ефектът е страхотен!...

2005 в „Сливенско дело“ Яна Коларова „С две премиери започна новия сезон на Държавен куклен театър Сливен“ Андрей Дренников в ролята на магьосника Анди ще видите, ако отидете на куклен театър на „Малко вълшебство с Анди“, музикален спектакъл с много песни... ... Създаването на спектакъла „Джуджето“ по стара английска приказка е продиктувано от назрялата необходимост на кукления театър в Сливен да допълни репертоара си с представление за най–малките...

2006

в. „Сливенско дело“

Жуау в света на невъзможното ... Това представление е насочено към онези по–големи деца, които отиват на театър, за да видят нещоново и необикновено, което доставя удоволствие на въображението, изпълва душата с приятна изненада и й дава представи, които тя порано не е имала, а нищо не влиза тъй пряко в душата, както красотата...

2007 г. в. „Сливенско дело“ Велина Василева

Кукленият театър представи Шехерезада Сливенските малчугани и техните родители се потопиха във вълшебната атмосфера на древния ориенталски свят, за да почерпят от мъдростта на добрата разказвачка на приказки Шехерезада и да чуят от нея приказката за Али Баба и четиридесетте разбойници...“

61

2007

2008 г.

Бюлетин на VI Международен куклено — театрален фестивал гр. Намюр, Белгия

„Приказка в ръчичка“ на чешката авторка Ива Пержинова за първи път на българска сцена

ДКТ — Сливен „Часовник с кукувичка“

Едно дихание (вдъхновение), дошло от изток Г–н Тик Так и г–жа Куку, поднесено то ДКТ — Сливен е едно много мило представление, предназначено за деца над 4 години, но всеки може да открие в него своето щастие. Куклите са наистина симпатични, всички ярко оцветени и пълни с живот. Те са сътворени от един сценограф, пресъздавайки найчистата българска традиция... Героите са наистина много привлекателни и много смешни. Хуморът е достъпен за всички. Станете рано утре сутрин. Малки и големи ще излязат от това представление повече от очаровани.!

62

Михаел Велнер–Поспишил — директор на Чешки културен център, София Премиерата на „Приказка в ръчичка“ от Ива Пержинова силно ме трогна и в същото време добре се позабавлявах. Защото интелигентният текст, благодарение на изключителната игра на артистите, беше интелигентно инсцениран. Кукловодите доказаха, че имат огромен талант за драматично актьорство и комично умение. Твърде творческият похват и оригиналност ме очароваха с различни компоненти – започвайки от самата режисура на спектакъла на Елза Лалева, през идейната сценография на Свила Величкова и музиката на Кристиян Бояджиев... незабравими са и куклите, сменящи своите

лица по време на представлението, много естетични и в същото време лесно разбираеми, допълващи хармонично невероятно изпълнение на артистите...

2009 г. Бюлетин на Международен куклено — театрален фестивал гр. Намюр, Белгия ДКТ — Сливен „Котаракът в чизми“ Тъмнината цари в залата. Скоро лъч светлина улавя тъмнината и в експлозия от викове и цветове се появяват комичните марионетки на великолепните Александър Караманов, Катилей Кателиев, Мария Райчева, Милена Стоянова и Теодора Попова, които се подготвят да играят за нас невероятната създадена от тях интерпретация на „Котаракът в чизми“... Декорът има една основна характеристика — умереността. Към това прибавям невероятната оригиналност, присъща

Написано и изречено през годините за Сливенския куклен театър

на богатството на българската креативност. Кой би повярвал, че две парчета син плат, поставени върху рамки в стар викториански стил могат да придобият формата на великолепен дворец или мрачна гъста гора?... Ако трябва да направя коментар на дошлия от изток „Котарак в чизми“, ще кажа, че, давайки живот на куклите от плат и дърво всъщност Теодора Попова разкрива пред очите на малки и големи душата на българската култура. Ешуа Бело из книгата „Красотата на грозната кукла“

Сценичното пространство в кукления театър ... в „Ние врабчетата“ (постановка на Сливенския куклен театър) куклите врабчета дребнеят в ръцете на водещите ги актьори. В условността на куклената сцена е потърсена изразителността на реалните съотношения, толкова не-

обичайна за нея. „Ние врабчетата“ ни води и до друга констатация от принципен характер: в кукления театър куклата не само мащабно се умалява, но и се уголемява по отношение на обекта, който изобразява, когато той е толкова малък (врабче например), че в реалните му измерения изображението му би загубило и нормалната си видимост, и пластичната си изразителност. Съвременният куклен театър явно се нуждае от повече реално сценично пространство. Това принуждава сценографа да отстъпва пред тази необходимост. Освобождавайки сценичното пространство от излишен за днешните представи декор, той увеличава неговата специфична функционалност и смислова уплътненост чрез стилизацията и метафоризацията му. Дърветата в „Ние врабчетата“ бяха прости двукраки стълби с набучени на върха им няколко клончета, затова пък удобни за изкачване

от актьорите, те създаваха големи възможности за разнообразен вертикален мизансцен...“

Куклен театър и пантомима В най–сполучливите си постановки („Ние врабчетата“ в Сливенския, „Къде отиваш конче“ в Шуменския и др.) Лидия Александрова проявява стремеж към сложната и даже усложнената форма на спектакъла, която обаче, при общия си успех, на места не успява да овладее и подчини именно на куклената стилистика. В „Ние врабчетата“ режисьорката откри един оригинален и според мен перспективен прийом за синтез на куклен театър и пантомима. Прийомът се състои в следното: изиграният с кукли епизод се повтаря пантомимно „на живо“. Така не само проблясва формалната красота на образния контраст между кукла и жив актьор, но и с естетически ефект се дешифрира човешкото съдържание на алегоричния куклено–театрален образ...“.

63

2009 сп. Кукларт Наташа Колевска

Свеж повей с „Магията на вятъра“ От 1 до 5 юни 2009 г. ДКТ – Сливен прие предизвикателството да се превърне в център за изкуства. Той не само покани на фестивал

избрани куклени представления, а създаде среда за творчески срещи на артисти от различни изкуства, както за общуване помежду им, така и за диалог с деца и родители. ... Полетът, вятърът, магията... Организаторите се бяха готвили сериозно, за да може всяка една от тези думи да добие конкретен смисъл и облик в артистич-

ните проекти, влезли в програмата на фестивала. ... Макар и само първа изява на театъра и неговия директор Ефимия Павлова, този фестивал бележи амбициозни цели и широк артистичен размах, съчетан с премислени и специално адресирани послания към младата публика. Ще очакваме неговото второ издание през 2011 г.

1971

2001 — Юбилей 30 години ДКТ Сливен

64 Написано и изречено през годините за Сливенския куклен театър

65

Жар птица 1968/69

Kak малкото таралежче си намери приятели 1982/83

Наказаният пакостник 1978/79

Жар птица 1968/69

Наказаният пакостник 1978/79 Жар птица 1968/69

66

Фото–архив от историята на Куклен театър — Сливен

67

Тайнственото чекмедже 1980/81

Искам да бъда голям 1982/83

Хей, Яцичек 1981/82

Шестте пингвинчета 1973/74

Искам да бъда голям 1982/83

Искам да бъда голям 1982/83

Аз и чичо Сашо 1979/80

68

Фото–архив от историята на Куклен театър — Сливен

69

Искам да бъда голям 1982/83

Малкият принц 1974/75

Трите лели 1991/92

70

Фото–архив от историята на Куклен театър — Сливен

71

Приказка за елфи 2009/10

Приказка за елфи 2009/10

Малкият принц 1974/75

72

Фото–архив от историята на Куклен театър — Сливен

73

Ние, врабчетата 1979/80

Ние, врабчетата 1979/80

Ние, врабчетата, 1979/80

74

Фото–архив от историята на Куклен театър — Сливен

75

Ние, врабчетата 1979/80

Патенцето 1988/89

Снежанка и седемте джуджета 1976/77

Ние, врабчетата 1979/80

76

Фото–архив от историята на Куклен театър — Сливен

Когато цъфне маргаритката 1983/84

77

За първи път големият гастрол на Пънч и Джуди

Ранобудната снежинка 1985/86

1983/84

Рони 1984/85

Серенада 2000/01 За първи път големият гастрол на Пънч и Джуди 1983/84

Рони 1984/85

Тайнственият хипопотам 1984/85

Серенада 2000/01

78

Фото–архив от историята на Куклен театър — Сливен

79

Хамлет 1997/98

Прасенцето 2008/09

Храброто конче 1998/99

Прасенцето 2008/09

80

Фото–архив от историята на Куклен театър — Сливен

81

Жуау в света на невъзможното 2008/09

Жуау в света на невъзможното 2008/09

Жуау в света на невъзможното 2008/09

82

Фото–архив от историята на Куклен театър — Сливен

83

Златка–златното момиче 1977/78

Златка–златното момиче 1977/78

Златка–златното момиче 1977/78

Златка–златното момиче 1977/78

84

Фото–архив от историята на Куклен театър — Сливен

85

Котаракът в чизми 2007/08

Котаракът в чизми 2007/08

Принцесата и граховото зърно 2010/11 Кой открадна коледа

Мечо Непослушко

Коледният бал на Пепеляшка

2010/11

2005/06

2009/10

Мистерия с яйца 2004/05

86

Снежанка 2000/01

Фото–архив от историята на Куклен театър — Сливен

87

Белоснежка и Червенорозка 2010/11

Рапунцел 2009/2010

Снежанка 2000/01

88

Принцесата и граховото зърно

Приказка в ръчичка

2010/11

2008/09

Фото–архив от историята на Куклен театър — Сливен

89

ЛЮБОПИТНИ ФАКТИ И СЪБИТИЯ ЗА КУКЛЕН ТЕАТЪР — СЛИВЕН

1961 г. Драматичният актьор Тодор Пройков с група ентусиазирани детски учителки полага началото на самодеен куклен театър при Образцово народно читалище „Зора“ — гр. Сливен. Реализират пиесите: „Живата вода“, „Клан–клан–недоклан“, „Жълтият щъркел“, „Любопитното слонче“, „Най–големият приятел“. С постановката „Мечо закачко“ успешно се представят на II Републикански фестивал.

1970 г. Димитър Панайотов става първият официален директор на театъра.

1970 г.

1974 г. Държавен куклен театър — Сливен получава първите си награди от II Национален преглед на куклените театри за спектакъла „Бялата чапла“ по Иржи Стржеда (режисьор Злати Златев, сценограф арх. Иван Цонев) — за режисура и актьорско майсторство на Здравка Михайлова.

1975 г. Театърът получава първото си международно признание на Международния фестивал в Загреб — Югославия за спектакъла „Малкият принц“ по Екзюпери, (режисьор Злати Златев, сценограф арх. Иван Цонев) като е удостоен с Голямата награда на фестивала, награда за състав, говорещ най–добре есперанто, за режисура, за оригинална музика на Методи Иванов и за сценография.

11. 11. 1989 г.

На 21. 01. 1970 г. е премиерата на „Момче и вятър“ от Надя Трендафилова под режисурата на Евдалина Узунова.

Официално откриване на реконструираната и специално оборудвана за целите на театъра сграда на адрес: „Цар Освободител“ № 24.

06. 1970 г.

1997 г.

Полупрофесионалният сливенски куклен театър представя „Момче и вятър“ на прегледа на куклените театри в Шумен

Държавен куклен театър — Сливен приема статут на Открита сцена.

01. 01. 1971 г.

2006 г.

Сливенският куклен театър се утвърждава официално, като художествен институт под името Държавен куклен театър Сливен.

Държавен куклен театър отбелязва своя 35–годишен юбилей като държавен театър и 45 години от своето създаване.

2009 г. Провежда се първото издание на Международен куклено–театрален фестивал „Магията на вятъра“

90

Любопитни факти и събития

91

Палечко

НАГРАДИ И ОТЛИЧИЯ Макс и Мориц Награда за актьорско майсторство на Здравка Михайлова на Първи национален преглед на куклените театри — 1971 г.

Бялата чапла

Да ти е сладко, тигърче (Измислици–премислици)

Награда за сценография на Иван Цонев и актьорско майсторство на Здравка Михайлова на Втори национален преглед — 1974 г.

Годишни награди на САБ 1989 г. — Награда за режисура на Лидия Александрова, Георги Чирпанлиев — мъжка роля, Ефимия Павлова — женска роля, Награда за най–добър спектакъл

Малкият принц

Хамлет

Голямата награда на Международния фестивал в Загреб — 1975 г. Шест индивидуални награди на същия фестивал

Международен куклен фестивал „Театър в Куфар“, гр. Ломжа, Полша – 2000 г. Награда за сценография и кукли на Емелияна Тотева

Ние, врабчетата

Снежанка

Най–добър спектакъл на Трети национален преглед — 1979 г.

Международен куклен фестивал „Театър в Куфар“, гр. Ломжа, Полша – 2002 г. — Първа награда за цялостно представление, Награда на публиката, Награда на фондация „Стефан Батори“

Награда за режисура на Лидия Александрова, награда за сценография на Иван Цонев, награда за оригинална музика на Петър Цанков, актьорска награда за Дана Стефанова, Елена Минчева, Панайот Добрев

За първи път големият гастрол на Пънч и Джуди Награди на Четвъртия национален преглед — 1983 г. — награда за режисура на Яна Цанкова, награда за сценография, награда за музика, актьорска награди на Силва Николова и Александър Бетов

92

Награди на Четвъртия национален преглед – 1983 г. — актьорска награда за Ефимия Павлова и Катилей Кателиев

Награди и отличия

Коминкови приказки МФКТ „Двама са малко, трима са много“ , Пловдив – 2002 г.

— Награда за сценография и кукли на Нели Бобева, Недко Жечев

93

Мистерия с яйца

Рапунцел

Национален куклен фестивал „Михаил Лъкатник“, Ямбол – 2005 г. — Награда за „експресивни, сценично изразителни кукли“ на Вера Бенковска, Специална Великденска награда и Наградата на публиката

Шести зимен фестивал на изкуствата „Сцена, палитра, слово“, Пловдив – 2010 г. — Награда „Най–добър детски спектакъл“

МТФ „Вълшебната завеса“, Търговище – 2005 г. — Награда за женска роля на трите актриси Биляна Матуски, Калина Маринова, Мария Райчева

МФКТ „ЛУТФЕСТ“, Източно Сараево, Република Сръбска, Босна и Херцеговина – 2010 г. — Награда за „Най–куклено представление“ и Награда „Най–добър детски спектакъл“ на детското жури МФКТ „Интерлялка“, Ужгород, Украйна – 2010 г. — Награда „Най–добра сценография и дизайн на кукли“ на Свила Величкова

Копче за сън

Принцесата и граховото зърно

МТФ „Златният делфин“, Варна – 2005 г. Награда за оригинална музика на Владимир Джамбазов и Награда на детското жури „Цар на превъплъщението“ за най–добра мъжка роля на Румен Гаванозов

Седми зимен фестивал на изкуствата „Сцена, палитра, слово“, Пловдив – 2011 г. Награда за най–добър куклен спектакъл

Котаракът в чизми

17 национален куклено–театрален фестивал „Михаил Лъкатник“ — награда за сценография, костюми и кукли Свила Величкова

НКТФ „Слънчоглед“, Благоевград — Трета награда на детското жури за спектакъл

Приказка в ръчичка Национален куклен фестивал „Михаил Лъкатник“, Ямбол – 2009 г. — Награда за оригинална музика на Кристиян Бояджиев, Награда за мъжка роля на Александър Караманов Международен фестивал на куклените театри „ЛУТФЕСТ“, Източно Сараево, Република Сръбска, Босна и Херцеговина – 2009 г. — Награда за мъжка роля на Александър Караманов

Прасенцето МКТФ „Двама са малко, трима са много“, Пловдив 2009 г. — Награда за сценография на проф. Майя Петрова и Трета награда на холандското жури за спектакъл

94

Награди и отличия

95

96

Плакати и рекламни материали

97

98

Плакати и рекламни материали

99

100

Плакати и рекламни материали

101

102

Плакати и рекламни материали

103

REPERTOIRE 2010/2011

Пролетни непослушковци

Spring Troublemakers

Пролетна въртележка

Spring Carousel

автор и режисьор Катилей Кателиев сценография Анна Пулиева муз. оформление Пламен Петков

author and director Katiley Kateliev scenography Anna Pulieva music Plamen Petkov

адаптация и режисьор Бианка Бенковска сценография Анна Пулиева муз. оформление Пламен Петков

adaptation and directed by Bianka Benkovska scenography Anna Pulieva music Plamen Petkov

участват Атанас Махнев, Мария Райчева

cast Atanas Mahnev, Maria Raycheva

участват Катилей Кателиев, Наталия–Драгин

cast Katiley Kateliev, Natalia–Dragin

Приказка за елфи

A Tale of Elves

oт Славчо Маленов

by Slavcho Malenov

Лакомата Меца

Naughty Bear

Съвместна продукция на НАТФИЗ „Кръстьо Сарафов“ и Държавен куклен театър — Сливен

Co-production between NATFA “Krastio Sarafov” and State Puppet Theatre — Sliven

автор и режисьор Дарин Петков сценография Иван Цонев музика Светла Василева

author and director Darin Petkov scenography Ivan Tsonev music Svetla Vassileva

постановка Емилия Маленова режисьор Славчо Маленов сценография Силва Бъчварова музика Петър Цанков

staging Emilia Malenova directed by Slavcho Malenov scenography Silva Bachvarova music Peter Tsankov

участват Атанас Махнев, Йелена Джорджевич, Катилей Кателиев, Наталия–Драгин, Таня Русева

cast Atanas Mahnev, Yelena Djordjevic, Katiley Kateliev, Natalia–Dragin, Tanya Ruseva

участват абсолвенти специалност „Актьорство за куклен театър“ с худ. ръководител проф. Дора Рускова

cast Graduates in NAFTA course “Puppet Theater Acting” with artistic director Prof. Dora Ruskova

Принцесата и граховото зърно

The Princess and the Pea

Приказка за Фея… и зъбки…

A Tale of a Fairy… and Teeth

драматизация Тодор Вълов и Христина Арсенова режисьор Христина Арсенова сценография Свила Величкова музика Петко Манчев

dramatization Todor Valov and Christina Arsenova director Christina Arsenova scenography Svila Velichkova music Petko Manchev

по Елена Хазърбасанова

by Elena Hazarbasanova

сценична адаптация Ефимия Павлова постановка Ефимия Павлова сценография Наталия Гочева музика Гергана Василева

stage adaptation Efimia Pavlova staging Efimia Pavlova scenography Natalia Gocheva music Gergana Vasileva

участват Атанас Махнев, Мария Райчева, Неделина Роселинова/ Наталия–Драгин

cast Atanas Mahnev, Maria Raycheva, Nedelina Roselinova/ Natalia–Dragin

участват Ефимия Павлова Мария Райчева

cast Efimia Pavlova, Maria Raycheva

Рапунцел

Rapunzel

Под гъбката

Under the Mushroom

авторско шоу на Бианка Бенковска

author’s show Bianka Benkovska

драматизация и режисьор Росица Миновска сценография Свила Величкова музика Пламен Мирчев — Мирона

dramatization and director Rosica Minovska scenography Svila Velichkova music Plamen Mirchev — Mirona

участват Бианка Бенковска, Тихомир Добрев

cast Bianka Benkovska, Tihomir Dobrev

участват Мария Райчева, Милена Стоянова, Тихомир Добрев

cast Maria Raycheva, Milena Stoyanova, Tihomir Dobrev

РЕПЕРТОАР 2010/2011

104

Репертоар 2010/2011

105

Приказка в ръчичка

A Story On The Palm Of Your Hand

Магьосницата Време

The Weather Witch

автор Ива Пержинова режисьор Елза Лалева сценография Свила Величкова музика Кристиян Бояджиев

author Iva Perzhinova director Elsa Laleva scenography Svila Velichkova music Christian Boyadjiev

по приказка на Ангел Каралийчев

a tale of Angel Karaliichev

участват Атанас Махнев, Ефимия Павлова, Мария Райчева

cast Atanas Mahnev, Efimia Pavlova, Maria Raycheva

сценична адаптация и режисьор Бианка Бенковска сценография Яна Вълчева муз. оформление Валентина Бояджиева

stage adaptation and directed by Bianka Benkovska scenography Yana Valcheva music Valentina Boyadjieva

участва Ефимия Павлова

cast Efimia Pavlova

Мистерия с яйца

Mystery With Eggs

Копродукция на ДКТ — Сливен и НАТФИЗ „К. Сарафов“

coproduction — SPT — Sliven and NATFA “K. Sarafov”

Палячи — разказвачи (Щуротия — Олелия)

Clown narrators (Shenanigans — hullabaloo)

автор и режисьор Теодора Попова сценография Вера Бенковска музика Владимир Джамбазов

author and director Teodora Popova scenography Vera Benkovska music Vladimir Dzhambazov

автор и режисьор Катилей Кателиев сценография Наталия Гочева муз. оформление Димитър Станков

author and director Katiley Kateliev scenography Natalia Gocheva music Dimitar Stankov

участват абсолвенти специалност „Актьорство за куклен театър“ с худ. ръководител проф. Дора Рускова

cast Graduates in NAFTA course “Puppet Theater Acting” with artistic director Prof. Dora Ruskova

участват Йелена Джорджевич, Таня Йоргова

cast Yelena Djordjevich, Tanya Yorgova

Tale of one lost glove

Мартенска приказка (Пролетна приказка)

March Tale (Spring Tale)

Приказка за една изгубена ръкавичка авторски спектакъл на Бианка Бенковска

режисьор Катилей Кателиев сценография Наталия Гочева муз. оформление Димитър Станков

director Katiley Kateliev scenography Natalia Gocheva music Dimitar Stankov

cast Bianka Benkovska, Katiley Kateliev, Maria Raycheva, Natalia–Dragin

участват Таня Русева

cast Tanya Rousseva

106

Репертоар 2010/2011

участват Бианка Бенковска, Катилей Кателиев, Мария Райчева, Наталия–Драгин

author’s performance by Bianka Benkovska

Снежанка

Snow–White

по Братя Грим

a tale by the Brothers Grimm

сценична адаптация, режисьор и муз. оформление Елза Лалева сценография Нели Бобева

stage adaptation, directed by and music Elsa Laleva scenography Nelly Bobeva

участват Ефимия Павлова, Таня Русева

cast Efimia Pavlova, Tanya Ruseva

107

Коледният бал на Пепеляшка

Cinderella’s Christmas Party

Белоснежка и Червенорозка

Snow–White and Rose–Red

Автор и постановка Ефимия Павлова Сценография Анна Пулиева Музикално оформление и музика на песните Димитър Караминков Текст на песните Деньо Денев

author and director Efimia Pavlova scenography Anna Pulieva music Dimitar Karaminkov text of the songs Denyo Denev

по Братя Грим

by the Brothers Grimm

драматизация и постановка Ирослав Петков сценография и кукли Ханна Шварц музикално оформление Валя Бояджиева

dramatization and staging Iroslav Petkov stage design and puppets Hannah Schwartz soundtrack Valya Boyadjieva

cast Milena Stoyanova, Natalya–Dragin

Участват Милена Стоянова, Наталия–Драгин

участват Йелена Джорджевич, Наталия–Драгин, Тихомир Добрев/ Атанас Махнев

Обущарят и джуджетата

The Shoemaker and the Elves

автор и режисьор Вера Стойкова сценография Теменуга Станчева музика Нелко Коларов

written and directed by Vera Stoykova scenography Temenuga Stancheva music Nedko Kolarov

участват Бианка Бенковска, Мария Райчева, Тихомир Добрев

cast Bianka Benkovska, Maria Raicheva, Tihomir Dobrev

Най–скъпият подарък

The Most Expensive Gift

автор и режисьор Бианка Бенковска сценография Анна Пулиева

author and director Bianka Benkovska scenography Anna Pulieva

участват Атанас Махнев, Таня Русева

cast Atanas Mahnev, Tanya Ruseva

Кой открадна Коледа

Who Stole Christmas

автор и режисьор Бианка Бенковска сценография Анна Пулиева

author and director Bianka Benkovska scenography Anna Pulieva

участват Камен Марин, Сияна Ковачева

cast Kamen Marin, Siana Kovacheva

Смехотека

Laughing Discotheque

автор и режисьор Катилей Кателиев

author and director Katiley Kateliev

участват Атанас Махнев, Катилей Кателиев

cast Atanas Mahnev, Katiley Kateliev

108

Репертоар 2010/2011

cast Yelena Djordjevic, Natalia–Dragin, Tihomir Dobrev/ Atanas Mahnev

A few words about State puppet theatre — Sliven State puppet theatre – Sliven has a fifty years history of a professional Cultural Institute. The Theatre is Winner of the Order “Cyril and Methodius”, which is awarded for high Art achievements. Each year SPT — Sliven maintains in its repertoire around 20 titles — for children, adults, educational and thematic. The theatre works on many national and international projects. SPT — Sliven has many tours and participations at festivals home and abroad, which have been honored with many awards — for direction, scenography, action, music and performance, approval of the criticism and rousing reception of the audience. The theatre has performed in Poland, Belgium, Slovenia, Bosnia and Herzegovina, Serbia, Ukraine, Albania, Algeria, Morocco and Germany.

The International Art Festival “The magic of the wind”, which is organized by SPT — Sliven, provides a possibility for expressions and meetings of various forms, free coexistence of specific and synthetic forms, presented in classic and non-standard spaces, aimed at a wide audience. Along with traditional performances and concerts the viewers can see and become involved in various attractions, art installations, to be swept along in games and entertainments, to learn in a street studio the technical secrets of some art. The IAF promotes contemporary art trends and the art searches of artists of different genres, creates conditions for communications and artistic contacts, supports the cultural diversity and development of art, international distribution of cultural values and the movement of artists. The festival confirms Sliven as a European city with a creative attitude to people’s leisure, hospitable and curious about the natural and cultural attractions.

109

Евдокия Дюлгерова връзки с обществеността

Ефимия Павлова директор, актриса

Галя Иванова организатор

Ваня Недева главен счетоводител

Венелин Гигов осветител

Бианка Бенковска режисьор

Милка Андреева втори асистент на режисьора

Анна Пулиева сценограф

Пламен Петков звукотехник

Катилей Кателиев актьор Мария Райчева актриса

Иван Aтанасов звукотехник/ осветител

Атанас Махнев актьор

Мария Въскова отговорник ателие

Наталия Иванова актриса

Любомир Николов театър майстор Роза Мановска касиер

Тихомир Добрев актьор

Пепа Андонова гардеробиер

Йелена Джорджевич актриса

110

Екипът днес

111

Съдържание Поздравителни адреси 3 Артисти за Сливенския куклен театър 6 Репертоар на Държавен куклен театър — Сливен 12 Режисьори за Сливенския куклен театър 38 Творци, работили в ДКТ — Сливен 44 Написано и изречено през годините за Сливенския куклен театър 52 Фото–архив от историята на Куклен театър — Сливен 66 Любопитни факти и събития 90 Награди и отличия 92 Плакати и рекламни материали 96 Репертоар 2010/2011 104 Екипът днес 110

Съставител и редактор Богдана Костуркова Консултанти Ефимия Павлова, Катилей Кателиев, Евдокия Дюлгерова и колектива на ДКТ — Сливен Графичен дизайн и илюстрации Студио Ъгъл Превод английски език Георги Драганов