Edición Impresa Peninsular Campeche Domingo 13 de Septiembre de 2020

EQUILIBRIO INFORMATIVO San Francisco de Campeche, Camp., Domingo 13 de septiembre de 2020

Año 11 Edición 3302

REANUDARÁN

VENTA DE ALCOHOL Autoridades del estado anunciaron que a partir del miércoles 16 de septiembre empezará la venta, comercialización y distribución de bebidas embriagantes PÁG. 14

FOTO: AGENCIA

CUIDAN EL EMPLEO DE LOS CAMPECHANOS PÁG. 14

HOY

MIN 24° MAX 31º

MAÑANA

MIN 25° MAX 32º

MARTES

MIN 25° MAX 32º

:$21.66

:$25.22

W W W. P U N T O M E D I O . M X

$6.00

2

MÉRIDA, YUCATÁN, MÉXICO Domingo 13 de septiembre de 2020 / Editor: Darwin Ail

DE PRIORIDAD LA IMAGEN DEL DÍA

UN LIBRERO presta un ejemplar en el Comando de Atención Inmediata (CAI) del barrio La Gaitana este sábado en Bogotá (Colombia). De esta forma, los CAI de la Policía en los barrios bogotanos de La Gaitana y La Soledad se convirtieron en improvisados centros culturales y bibliotecas que, sin embargo, fueron desmantelados por el Escuadrón Móvil Antidisturbios (Esmad) en una jornada hasta el momento pacífica. (Fuente: Efe) Las opiniones vertidas por nuestros columnistas son responsabilidad exclusiva de ellos y no reflejan necesariamente el punto de vista de este periódico.

LOS PROTAGONISTAS MARKO CORTÉS

CECILIA PATRÓN

El PAN, que dirige Cortés, le exigió al vocero de la pandemia Hugo López-Gatell a que dé una proyección de la epidemia, porque se puede enderezar el rumbo, pues su estrategia ya causó 70 mil muertos.

La presidenta del PAN en Mérida y diputada federal aseguró que su prioridad es trabajar por la unidad del partido para que en las elecciones de 2021 ganen en Mérida, en las diputaciones locales y federales.

Presidente del Consejo de Administración: Alberto Buenfil Baqueiro Director General: Alberto Buenfil Valero

Director Editorial: Alejandro Fitzmaurice C.

Director Comercial: Roberto Germon Pinelo

Jefe de Redacción: Humberto Acevedo M.

Jefe de Información: Roberto Ojeda Benítez

Jefe de Diseño: Ricardo Bobadilla Fernández Circulación: Fredi Arturo Magaña Mosqueda

Teléfono: (999) 469 · 71 ·00 y (999) 469 · 71 ·01

KIRILL DMITRIEV Rusia se propone vacunar contra el COVID-19 a toda América Latina, región que es una prioridad en el desarrollo y producción de la vacuna Sputnik V, aseguró el jefe del fondo estatal encargado de distribuirla.

Suscripciones: Calle 64 # 436 x 49 y 53 centro.

Mérida, Yucatán. México

@peninsularpm @peninsularpuntomedio @peninsularpuntomedio

MÉRIDA, YUCATÁN, MÉXICO Domingo 13 de septiembre de 2020 / Editor: Darwin Ail

3

LA FAMILIA YUCATECA FAMILIA ITURRALDE

Destacan en política y deporte La Quinta que llevó como nombre este apellido fue sede de circos; vivió José María, quien fue gobernador, y uno de sus parientes fue el futbolista Carlos Iturralde

Texto: Manuel Pool Fotos: Manuel Pool / Cortesía

E

scuchar de la Quinta Iturralde sin duda que trae muchos recuerdos a los meridanos, que de antaño disfrutaban en este espacio de la presencia de circos como el Atayde, el Unión con aquel recordado Renato, “El rey de los payasos”.

Pues resulta que este lugar que en la actualidad es un supermercado, fue la residencia del gobernador José María Iturralde, quien fue el mandatario de 1924 a 1926.

Su padre José María Iturralde Lara también fue un destacado político que estuvo al frente del poder ejecutivo estatal en varias ocasiones, la primera en 1877, luego en 1897 y de 1898 a 1902, como interino en las tres instancias durante el gobierno del general Francisco Cantón Rosado.

En Valladolid se aprecia en el barrio de Bacalar, justo a la entrada a la ciudad, cuna de esta ilustre familia, un monumento a José María Iturralde Traconis que fue conocido como “El Kanxoc”, esto por la especial atención que dio durante su administración a dicha comisaría ubicada a unos 20 kilómetros de la cabecera. Por sus obras, en su ciudad natal que contribuyeron al desarrollo de la región fue muy querido y popular.

La cuestión es que fue el Kanxoc, quien presidente municipal de Valladolid en 1920, y diputado en 1923 durante la administración de Felipe Carrillo Puerto, después de cuya muerte, una vez restablecido el control de la entidad por parte

del Gobierno Federal, el presidente Álvaro Obregón decidió que Iturralde Traconis asumiera el mando estatal.

SELECCIONADO NACIONAL El encargo terminó el 31 de enero de 1926 y “Kanxoc” falleció ese mismo año, a los 35 años en un accidente automovilístico, esto el 16 de junio, a sólo nueve días después de que naciera su hijo menor Carlos, quien resultó un excelente jugador de fútbol, destacando con equipos de Primera División como el Club América, Guadalajara, Necaxa, Atlante y el desaparecido Asturias.

Fue en 1963 cuando Carlos Iturralde comenzó una larga carrera como director técnico, primero dirigiendo a equipos locales como el CUM y la Modelo, además del Instituto Cumbres y la UADY.

LA QUINTA Iturralde en la actualidad es un supermercado, fue la residencia deJosé María Iturralde, el gobernador del estado de 1924 a 1926.

A nivel profesional dirigió a los Pumas de la Unam, Atlante, Atlético Morelia Querétaro F.C y Deportivo Cuautla.

Fue precursor del fútbol profesional en Yucatán y a partir de 1981 dirigió en la tercera división a los Leones del IMSS, Aguiluchos de Mérida

y posteriormente a los Mayas, mientras que en la segunda división dirigió a los Venados de Yucatán.

En reconocimiento a su destacada trayectoria y por ser en su momento el único yucateco que había jugado en la Selección Nacional, (Brasil

1950), lleva su nombre el estadio ubicado en la Unidad Deportiva Kukulcán, el cual fue inaugurado en el año de 1987 con un partido entre el CUM y la Modelo y que es hasta la actualidad la casa de Los Venados de Yucatán.

A DESTACAR Carlos resultó un excelente jugador de fútbol, destacando con equipos de Primera División como el Club América, Guadalajara, Necaxa, Atlante y el desaparecido Asturias.

CARLOS ITURRALDE no sólo fue futbolista sino también director técnico con los Pumas de la Unam, Atlante, Atlético Morelia Querétaro F.C y Deportivo Cuautla. El estadio de fútbol lleva su nombre.

4

MÉRIDA, YUCATÁN, MÉXICO Domingo 13 de septiembre 2020 / Editora: A. Brito

LOCAL MEDIDA NECESARIA

INICIA LA REUBICACIÓN DE PARADEROS Se pone en marcha una primera etapa del Plan de Mejora a la Movilidad Urbana en el Centro Histórico de Mérida

lectivo, podrán llevar hasta 10 pasajeros si cuentan con estas separaciones, o de lo contrario la máxima capacidad de usuarios será de 8 personas.

A unas horas de iniciar con esta nueva reubicación, el equipo de Peninsular Punto Medio recorrió el centro de la ciudad, donde hasta pasadas las siete de

AYER POR LA NOCHE se observó que en algunas calles como la 59 entre 52 y 50 la delimitación se hizo con conos naranjas, mientras que ya se habían pintado los cajones de ascenso que se ubicarán en esta arteria que precisamente hace unas semanas fue rehabilitada.

Texto y fotos: Manuel Pool / Cortesía

H

oy se reubicaron en sus nuevos paraderos las más de 200 rutas que convergen en el centro de la capital yucateca.

Un amplio sector de la ciudadanía está consciente de que estas medidas eran necesarias ya que se evitará, entre otras cosas, que los camiones permanezcan varados entre el tráfico por 10 minutos o más mientras llegan a su paradero donde se mantienen con los motores encendidos por un tiempo similar, lo que a su vez evitará una buena cantidad de emisiones contaminantes. Habrá menos ruido en el centro y defini-

tivamente será menor el riesgo de contagiarse por la ampliación de la sana distancia en las banquetas.

En contraparte, vecinos de algunas calles en las que se reubicaron los paraderos, como los de la 61 entre 42 y 44, por el rumbo del Globo, han manifestado que se ampararán ante esta decisión ya que consideran perjudicial que los camiones estén a sus puertas, por la contaminación y el ruido, además de que ya no tendrán la oportunidad de estacionar sus vehículos frente a su casa.

Mientras tanto algunos choferes comentaron que al ya no ingresar al centro se reducirán los tiempos de recorrido, ya que

se ahorrarán transitar al menos por seis calles lo que se reflejará en un menor consumo de combustible.

“El viernes hizo pruebas el patrón y ahora el recorrido del centro a Yucalpetén quedó en 20 minutos de ida y 20 de regreso, y solo vamos a tener un minuto para subir a la gente”, dijo otro de los entrevistados, quien confió en que pronto la gente se acostumbrará al nuevo sistema.

Si tenemos los separadores de acrílico, se van a poder ocupar todos los asientos, pero ya no vamos a poder llevar gente parada, comentó uno de los entrevistados, y en el caso de las camionetas del servicio co-

El viernes hizo pruebas el patrón y ahora el recorrido del centro a Yucalpetén quedó en 20 minutos de ida y 20 de regreso, y solo vamos a tener un minuto para subir a la gente”.

CHOFER DE TRANSPORTE

la noche ya se apreciaban delimitadas con líneas amarillas las ampliaciones a las banquetas y al mismo tiempo la reducción a un solo carril en las vialidades, pero aún no se colocaban las macetas con árboles.

En algunas calles como la 59 entre 52 y 50 la delimitación se hizo con conos naranjas, mientras que ya se habían pintado los cajones de ascenso que se ubicarán en esta arteria que precisamente hace unas semanas fue rehabilitada.

En esta arteria, específicamente en el tramo comprendido entre la 48 y la 46, quedó reubicado el paradero de las camionetas colectivas de la Ruta Fidel Velázquez-Pacabtún, que también están incluidas, lo mismo que las demás rutas del volante en las modificaciones correspondientes al Plan de Mejora a la Movilidad Urbana en el Centro Histórico de Mérida.

Y para las personas mayores de edad, mujeres embarazadas y personas con discapacidad, el Ayuntamiento de Mérida anunció la puesta en marcha del “Circuito Enlace Mérida”, que contará con dos rutas disponibles que recorrerán el centro de la ciudad.

Esas rutas tendrán seis paradas, la primera en Santa Lucía de donde saldrá con rumbo a la calle 59 con 54, de allá pasará a las puertas del Súper Faraón, casi en el cruce con la 65; la siguiente parada será en San Benito y tomando la calle 69 rodeará el parque de San Juan para detenerse a las puertas del DIF municipal y luego concluir su recorrido en la 64 por 59 en el Seguro Social.

La segunda ruta que va de oriente a poniente, tendrá cinco paradas, la primera en la 61 con 68, la segunda en el Parque Hidalgo, la tercera en Mejorada, la cuarta en el Parque Eulogio Rosado para finalizar en la 62 con 65.

En la mamparas se explica que los horarios del servicio se-

MÉRIDA, YUCATÁN, MÉXICO Domingo 13 de septiembre de 2020 / Editora: A. Brito

5

LOCAL rán de lunes a viernes de 8 a 8 y los sábados de 8 de la mañana a 2 de la tarde. Los domingos no hay servicio.

MEDIDA NECESARIA, SEGÚN EXPERTOS Integrantes del Comité de asesoramiento especializado en salud, conformado por los mejores epidemiólogos y expertos en salud pública y privada de Yucatán, coincidieron en que el Plan de Mejora a la Movilidad Urbana para el Centro Histórico de Mérida contribuirá a prevenir los contagios de coronavirus y proteger la salud de los yucatecos que usan el transporte público y de aquellas personas que trabajan y acuden día con día a este punto de la ciudad.

Durante una reunión de trabajo por videoconferencia con el titular de la Secretaría de Salud de Yucatán (SSY), Mauricio Sauri Vivas, los expertos aseguraron que las medidas y acciones contempladas dentro de este Plan, además de procurar la salud y seguridad de la ciudadanía, también permitirán lograr una reapertura económica exitosa, por lo que recalcaron la importancia de que la población ponga de su parte y continúe respetando las medidas de prevención.

Al respecto, el infectólogo Adolfo Palma Chan afirmó que las medidas contempladas dentro del Plan serán de gran utilidad para disminuir la transmisión del coronavirus, ya que se evitarán aglomeraciones en el Centro de la ciudad y se ofrecerán calles y banquetas más amplias, donde los usuarios del transporte público, compradores, comerciantes, así como visitantes, se sientan seguros y puedan realizar sus actividades sin exponerse a contagios.

Palma Chan agregó que, con acciones como la ampliación de

banquetas con arbolado, mejoras de cruceros, accesibilidad universal y la intervención de calles sin ampliación peatonal, se mejorará de forma significativa la movilidad y evitará lugares con posibles contagios al haber espacio para mantener una sana distancia, especialmente ahora que más negocios reabrieron sus puertas después de 6 meses, lo que será de gran beneficio para los empleos.

“El Gobierno del Estado ha dispuesto de sus recursos y ahora toca a la población sumarse adecuadamente para que esto funcione, es trabajo en equipo. Es cierto que es un reto para todos, pero tenemos que adaptarnos porque es un cambio con beneficio para todos”, afirmó.

Aunado a ello, el especialista señaló que los beneficios de la implementación de esta estrategia también podrán percibirse en recorridos más ágiles, lo que se traduce en ahorros de tiempo, pero principalmente menor exposición de las

A DESTACAR Integrantes del Comité de asesoramiento especializado en salud aseguraron que las acciones y medidas contempladas en este Plan permitirán resguardar la salud durante la reapertura económica. personas pues los viajes serán en menor tiempo y la espera en los paraderos será más corta.

Por último, Palma Chan recalcó que ahora que vienen las fechas patrias, es importante que

LAS MEDIDAS contribuirán a que los recorridos sean más ágiles, lo que se traduce en ahorros de tiempo y menor exposición de las personas.

EN EL CENTRO se dispusieron mamparas con información sobre la reubicación de los paraderos, así la ruta del “Circuito Enlace Mérida”, que contará con dos rutas disponibles.

la gente sea consciente de que se necesita mantener las medidas, “hay que cuidarse, mantener la distancia y todas las medidas. No podemos olvidar la prevención por la diversión”.

Cabe recordar que mediante el Plan de Mejora a la Movilidad Urbana para el Centro Histórico de Mérida, se realizarán las siguientes 5 acciones: disminuir la concentración de usuarios en paraderos de transporte público; incrementar la capacidad de las vialidades con un ajuste en el recorrido de las rutas de transporte público; aumentar el espacio público para los peatones y las filas de acceso a los comercios y servicios; fortalecer las medidas sanitarias para la prevención de contagios; y la implementación de mecanismos para la evaluación y seguimiento de las medidas implementadas.

Por su parte, el director de la Facultad de Medicina de la Universidad Autónoma de Yucatán (UADY), Carlos Castro Sansores, indicó que dicho esquema ayuda-

rá a convertir al Centro Histórico de Mérida en una zona libre de aglomeraciones y segura para todos a través de la generación de un equilibrio entre salud y la actividad comercial pues, afirmó, también es fundamental proteger los empleos de miles de familias yucatecas.

“Son medidas muy atinadas y, sobretodo, oportunas, porque hay que privilegiar la salud, pero también hay que atender otras necesidades como lo es la economía”, agregó.

El integrante del Comité de Asesoramiento especializado en salud resaltó que, luego de 6 meses, es momento de lograr un equilibrio y acostumbrarnos a la vida con coronavirus y, para ello, es fundamental que la sociedad haga la parte que le corresponde.

De igual manera, Castro Sansores apuntó que las acciones se encuentran basadas en las recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud (OMS) para contar con lugares donde la gente pueda mantener la distancia míni-

ma de al menos un metro; además que contempla la instalación de puntos de soporte sanitario, donde se brindará gel antibacterial, se revisarán síntomas y aplicarán cuestionarios.

El director de la Facultad de Medicina de la UADY destacó que estas disposiciones fueron realizadas por especialistas en movilidad, pero que también cuentan con el respaldo de los expertos en salud, quienes brindaron sus sugerencias y opiniones para asegurar el cuidado de la salud de la población.

“Todo está sustentado y todo eso es lo que fortalece el Plan, por eso felicito al equipo de trabajo del Gobierno del Estado. Todo cambio genera inquietud e inconformidad, pero aquí lo que tenemos que entender es que finalmente el beneficio será para todos”, dijo.

“Estos cambios implican una nueva educación cívica por parte de los ciudadanos, es un cambio positivo, desde la perspectiva de salud, porque se siguen promoviendo medidas básicas para aprender a vivir con la enfermedad”, aseveró.

Por último, Méndez Trujeque afirmó que las nuevas disposiciones fueron tomadas con mucha valentía para que los yucatecos tengamos mejores condiciones para lograr una reactivación económica segura para todos, por lo que también toca a la población contribuir a este objetivo.

“La responsabilidad que debemos tener con quienes están cerca de nosotros, ese es el compromiso que tenemos que hacer para adaptarnos a estas circunstancias, porque solo siendo corresponsables podremos hacer que las acciones sean efectivas”, finalizó.

6

MÉRIDA, YUCATÁN, MÉXICO Domingo 13 de septiembre de 2020 / Editora: M. Chuc

LOCAL TRATAMIENTO VITAL

La fisioterapia, uno de los pilares de la rehabilitación La coordinadora de Programas Médicos destaca que el dolor lumbar es el padecimiento más frecuente que se atiende en las Unidades de Medicina Física y Rehabilitación Texto y foto: Esteban Cruz/ Cortesía

E

n cualquier enfermedad que altere la función músculo-esquelética es vital la fisioterapia para recuperar al máximo las potencialidades físicas de las personas y readaptarlas para que se reintegren a sus actividades cotidianas.

Se ha dicho que las secuelas del covid-19 se manifiestan principalmente en los pulmones, que quedan afectados por la enfermedad.

Por eso, las actividades que desarrollan los fisioterapeutas del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) constituyen uno de los pilares de la rehabilitación, ya que

A

NSPAC es una asociación fundada en 1974 con la misión de promover la superación integral de las personas. Esta superación está basada en conocer y desarrollar los valores humanos fundamentales en los aspectos: físico, económico, intelectual, afectivo, social, estético, moral y espiritual.

ayudan a prevenir alteraciones o desequilibrios en la función músculo-esquelética.

Por ejemplo, la coordinadora de Programas Médicos, Heidini Brenda Sánchez Hernández, destacó el dolor lumbar es el padecimiento más frecuente que se atiende en las Unidades de Medicina Física y Rehabilitación del Seguro Social.

Al conmemorar el Día Mundial de la Fisioterapia, el pasado 8 de septiembre, refirió que este malestar se origina al trabajar en una postura inadecuada por mucho tiempo, lo que ocasiona que los músculos de la espalda se afecten y se debiliten los del abdomen.

Cuando esto ocurre, desequilibrio y desencadenan tensión, inflamación y dolor.

Sánchez Hernández dijo que para esta afección el tratamiento de los fisioterapeutas comprende aplicación de calor, ejercicios terapéuticos, corriente analgésica, así como corrección de posturas y educación sobre la anatomía-biomecánica de la persona, de los mecanismos que generan el dolor y un programa de higiene postural.

La especialista indicó que la

labor de los fisioterapeutas incluye desde niños hasta adultos mayores, y abarca la mayoría de los trastornos de tipo neuro-músculo-esqueléticos, así como a quienes se ven afectados por enfermedades, traumatismos y envejecimiento.

Resaltó que dentro de las patologías que se tratan están los trastornos del nervio facial (debilidad repentina en los músculos de un lado del rostro), artrosis de rodilla, dolor de cuello, mononeuropatías, radiculopatías y secuelas de traumatismos de miembros superior e inferior y de enfermedades cerebrovasculares, así como fracturas y retraso en el desarrollo psicomotor, entre otras.

Para la atención de estos padecimientos, la licenciada Sánchez Hernández informó que el IMSS cuenta con mil 215 fisioterapeutas, distribuidos en 177 servicios de Medicina Física y Rehabilitación en los tres niveles de atención, así como en la Unidad de Control Metabólico Ambulatorio, que se localiza en Monterrey, Nuevo León, donde se trabaja con derechohabientes que padecen enfermedades de difícil control, como diabetes, hipertensión y sobrepeso.

EL RESPETO A LOS PADRES, ¿QUÉ ME DICE EL CUARTO MANDAMIENTO?

debe ser fuerte y lleno de respeto, pero si lo vemos más a fondo, podemos saber que este respeto no se puede dar ni a los mismos padres, ni a las autoridades, cuando desde el seno familiar este no es inculcado. El enseñar la importancia del amor que debe de haber entre unos y otros es la clave para que el respeto se manifieste, por lo que esto debe ser parte de nuestra de vida.

Este mandamiento contiene las responsabilidades que debe tener el hijo hacia sus padres y sus deberes para con los que le rodean (autoridades), por lo que también nos pide el respeto hacia aquella autoridad que el mismo Dios represen-

Aquellos que son católicos conocen y saben la importancia de cada uno de los mandamientos y aquellos que aún no están familiarizados con ellos, hoy conocerán un poco sobre el cuarto mandamiento.

Los mandamientos son parte del vivir del católico, son las herramientas que este debe usar en su día a día, en especial este mandamiento: “ Honrarás a tu padre y a tu madre”, a simple vista vemos y entendemos que habla del amor, de un amor que

LA EXPERTA resaltó que dentro de las patologías que se tratan están los trastornos del nervio

facial, artrosis de rodilla, dolor de cuello, mononeuropatías, radiculopatías y secuelas de traumatismos de miembros superior e inferior y de enfermedades cerebrovasculares.

ta y a todo aquel al que se le ha brindado en esta sociedad.

Es decir, esto pide y demanda un honor, un afecto y reconocimiento a todos aquellos que nos han hecho bien y nos han ayudado, como a los abuelos, maestros, jefes, etc.

Pero en especial hacia los padres, el deber hacia ellos es un deber que se sintetiza en el amor, el cual debe crecer cada día a través de pequeños actos como: un saludo por la mañanas y noches, al salir o al llegar a casa, contarle nuestras cosas con confianza, así como la ayuda en las necesidades.

Este es un momento para honrarlos y amarlos más que nunca.

Conoce nuestra asociación y nuestros programas Anspac Mérida: calle 19 #123 por 4 diagonal fraccionamiento Montecristo Tel.: 9444303 Email: merida@anspac-org. mx Encuéntranos en Facebook e Instagram como: Anspac Mérida

MÉRIDA, YUCATÁN, MÉXICO Domingo 13 de septiembre de 2020 / Editora: A. Brito

7

LOCAL OBJETIVO MAYOR

Mi prioridad es la unidad del PAN: Cecilia Patrón La dirigente del partido en Mérida señala que por lo pronto se enfoca en trabajar para que ganen en las elecciones de 2021

EL TOTAL de las donaciones fueron 107 casas, 90 bolsas y 4 colchones.

Frena hará plantón permanente en CDMX El Frente Nacional AntiAmlo consigue la meta de casas de campaña para manifestarse en el zócalo de la capital mexicana contra el presidente Texto: Esteban Cruz Obando Foto: Cortesía

M

ilitantes del Frente Nacional Anti AMLO informaron que han logrado la meta de 100 casas de campaña, bolsas de dormir y colchonetas para que 100 yucatecos viajen a la Ciudad de México a un plantón permanente contra el presidente de México a partir del 19 de septiembre.

Su representante en Yucatán, Ricardo Mendoza Elizondo, dijo que ayer mismo partió un vehículo a la capital del país con el cargamento, pues los protestantes viajarán uno o dos días antes de la cita, que es el 19 de septiembre.

Recordó que el objetivo de la protesta en la plancha del zócalo capitalino es provocar la renuncia del presidente Andrés Manuel López Obrador a más tardar el 31 de noviembre, ya que el 1 de diciembre se cumplen dos años que el tabasqueño llegó al poder.

El total de las donaciones fueron 107 casas, 90

bolsas y 4 colchones, dijo el entrevistado.

Por ahora van a preparar al grupo de yucatecos que irán a la Ciudad de México representando al Frena en la concentración y plantón permanente en la capital del país, que comenzará el próximo sábado.

Añadió que, aunque hay simpatizantes ya inscritos para participar en el plantón, se está solicitando a personas de Yucatán que quieran participar en la toma del zócalo entre el 9 y 14 de octubre, pues son los días que les darán descanso a los primeros. Los interesados pueden llamar al celular 9999552397.

A DESTACAR De acuerdo con el representante de Frena en Yucatán, el objetivo de la protesta en la plancha del zócalo capitalino es provocar la renuncia del presidente Andrés Manuel López Obrador a más tardar el 31 de noviembre.

“COMO TODOS, tenemos aspiraciones, pero mi prioridad en este momento es trabajar por la unidad, para que vayamos todos juntos por los grandes triunfos para Acción Nacional”, aseguró la diputada federal.

Texto: Esteban Cruz Obando Foto: Cortesía

L

a presidenta del PAN en Mérida, la diputada federal Cecilia Patrón Laviada, aseguró que su prioridad es trabajar por la unidad del partido para que en las elecciones del 2021 ganen en Mérida, en las diputaciones locales y federales, principalmente los que convergen en la capital yucateca.

En rueda de prensa virtual en la que enlistó varios eventos virtuales para festejar los 81 años del Partido Acción Nacional, Patrón Laviada no confirmó ni negó que aspire a la alcaldía de Mérida, pese a que integra una lista de tres posibles candidatos albiazules, junto al alcalde Renán Barrera Concha y el senador Raúl Paz Alonzo.

“Como todos, tenemos aspiraciones, pero mi prioridad en este momento es trabajar por la unidad, para que vayamos todos juntos por los grandes triunfos para Acción Nacional”, aseguró.

Dijo que, desde sus dos cargos, siempre se ha mantenido pendiente de los militantes y los ciudadanos, por lo que ya se trabaja en pos de la unidad.

“En mi caso, antes de venir a las oficinas, siempre me van a encontrar con los ciudadanos, he visitado varias colonias para atender las demandas de los militantes y los yucatecos, pues soy diputada federal”, aseguró.

En otro tema, Patrón Laviada afirmó que el presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, es el que está politizando los problemas del país y la última muestra es el conflicto del agua en Chihuahua, pero, pero pese a los ataques, el PAN se está consolidando como la real oposición al régimen.

“Yo creo que el único que politiza los problemas nacionales es el presidente desde la mañanera, el tema de Chihuahua es una necesidad que tienen los productores de este estado, que sin ella (el agua) no tendrán producción, pero el presidente está atacando al gobierno del PAN con este tema”, aseguró.

En ese sentido recalcó que

el PAN es la única oposición verdadera a AMLO, por ello la gente está entusiasmada con ese partido.

ACTIVIDADES Sobre los festejos del 81 aniversario se anunciaron las siguientes actividades, todas virtuales: La Verbena en donde participarán más de 85 comités vecinales del PAN, del 12 al 14 de septiembre, en donde los vecinos van apoyar a los otros vecinos necesitados.

Además, el 15 de septiembre se realizará la ceremonia oficial del aniversario a las 19 horas; el 17 de septiembre se presentará la conferencia magistral “Historia y Retos del PAN en sus 81 años”.

El domingo 20 de septiembre se realizará la carrera Héroes en Acción de 5 a 10 am, cuyas ganancias serán para apoyar a los médicos; del 21 al 25 de septiembre se realizará la semana de la identidad panista y el 26 de septiembre se hará la Tardeada Sonrisas en Acción, desde las 6 de la tarde.

8

MÉRIDA, YUCATÁN, MÉXICO Domingo 13 de septiembre de 2020

MÉRIDA, YUCATÁN, MÉXICO Domingo 13 de septiembre de 2020 / Editora: A. Brito

9

LOCAL RETORNO SEGURO

Este lunes reabren algunos sitios turísticos El director de Cultur informa que la mayoría de sus unidades de servicios reabrirán escalonadamente, siguiendo rigurosos protocolos sanitarios LAS TRES GRÚAS (Dos para el Departamento de Alumbrado Público de Poniente y 1 para Oriente) serán utilizadas para el mantenimiento a la red de alumbrado público del municipio.

Fortalecen servicios públicos del municipio El Ayuntamiento adquiere tres nuevas grúas para facilitar el trabajo de instalación y mantenimiento de luminarias, además de mejorar los tiempos de atención de los reportes Texto y foto: Cortesía

E

l Ayuntamiento cumple cada día su compromiso de mantener y mejorar los servicios públicos para brindar una atención eficiente a los meridanos, que contribuya a la construcción de la Mérida de 10 que todos queremos y merecemos, indicó el alcalde Renán Barrera Concha.

El primer edil entregó tres nuevas grúas a la Dirección de Servicios Públicos Municipales, que facilitarán el trabajo de instalación y mantenimiento de luminarias, además de mejorar los tiempos de atención de los reportes ciudadanos.

El concejal destacó que la modernización constante del parque vehicular de la Dirección de Servicios Públicos Municipales forma parte de sus políticas municipales para apoyar a los trabajadores, dotándolos de las herramientas necesarias para realizar su trabajo de manera segura.

-Con la entrega de estos vehículos ratificamos nuestro compromiso de seguir generando las condiciones necesarias para mantener al municipio con la calidad de vida que

lo distingue en el país, con servicios públicos al nivel de cualquier gran urbe -abundó.

-Hoy ponemos a disposición de las y los meridanos estas nuevas unidades para el mantenimiento y construcción de infraestructura que nos permita continuar teniendo una ciudad disfrutable -expresó.

Barrera Concha destacó que la adquisición de estos vehículos de trabajo mantiene a Mérida como un ejemplo de transparencia y cuidado financiero de los recursos de todos los meridanos, ya que a pesar de la crisis económica por la que a traviesa el municipio a causa de la pandemia del COVID-19, el Ayuntamiento está aplicando de manera creativa el dinero público.

-Esta es una muestra de en qué y para qué se invierte el capital que administramos en el Ayuntamiento, con el cual se cuenta gracias a las aportaciones de las y los ciudadanos -puntualizó.

Además comentó que esta renovación vehicular aporta ahorros en el mantenimiento de los vehículos y un beneficio a la sustentabilidad y medioambiente de Mérida, ejes rectores en que se basan las acciones del Ayuntamiento -agregó.

Por último recordó que en el 2019 el Ayuntamiento trabajó en 13 kilómetros de vialidades mediante la rehabilitación de los sistemas de iluminación y la sustitución de 900 luminarias de vapor de sodio por tipo led.

LA REAPERTURA ESTE MES será en el siguiente orden: el día 14, Uxmal, Ek Balam y Celestún; el 15, El Corchito, Dzitnup, Uaymitún, y el espectáculo nocturno de Izamal; mientras que el 21, el Pasaje Picheta, Chocholá y Halachó, y el 22, Chichén Itzá y Dzibilchaltún.

Texto y foto: Cortesía

E

l director general del Patronato de las Unidades de Servicios Culturales y Turísticos de Yucatán (Cultur), Mauricio Díaz Montalvo, informó que a partir de este lunes 14 se iniciará la reapertura escalonada de la mayoría de sus unidades de servicios, incluyendo la zona arqueológica de Chichén Itzá.

El funcionario estatal anticipó que Cultur será muy estricto en la aplicación de las medidas sanitarias, para que el retorno sea seguro, tanto para todos los visitantes, como para los empleados que laboran en cada lugar.

La reapertura de los espacios, durante este mismo mes de septiembre, será así: 14. Uxmal, Ek Balam y Celestún.

15. El Corchito, Dzitnup, Uaymitún, y el espectáculo nocturno de Izamal.

21. Pasaje Picheta, Chocholá y Halachó.

22. Chichén Itzá y Dzibilchaltún.

LOS PENDIENTES Los que quedarán pendientes

son Lol Tún y Balankanché, que son objeto de reparaciones y adecuaciones. El Centro de Convenciones y Exposiciones Yucatán Siglo XXI y los Cines Siglo XXI, por los motivos que todos ya todos conocemos, pues se convirtió en un hospital temporal de atención COVID. Díaz Montalvo recordó que las medidas sanitarias, que aplicarán sin excepción y de manera obligatoria, serán, entre otras: -Solo se permitirá el acceso del 30% de la capacidad de cada lugar -Uso obligatorio de cubrebocas (de preferencia también caretas).

Si no lo llevan, ahí lo podrán comprar.

-Mantener distancia de al menos metro y medio entre persona y persona, y evitar aglomeraciones en baños o cualquier otro espacio.

-Usar de gel desinfectante a la entrada, que será proporcionado por Cultur. Aunque es conveniente que la gente tenga el propio para que repita esta acción cuantas veces sea necesario.

-Se tomará la temperatura de cada visitante.

-Se exhortará evitar tener contacto con barandales, puertas, señaléticas o cualquier otra superficie que pudiera ser fuente de con-

tagios.

-Por el bien de todos y para que la reapertura sea segura, como lo ha instruido el gobernador Mauricio Vila Dosal, Cultur cumple con todos los protocolos y medidas de sanitización, y seremos muy estrictos en la observación de las medidas ya señaladas -resaltó.

Cabe mencionar que todo el personal de cada unidad de servicio ya recibió la capacitación, de manera anticipada y oportuna, sobre las nuevas prácticas sanitarias para la llamada “nueva normalidad”.

A DESTACAR Como parte de las medidas sanitarias, solo se permitirá el acceso del 30% de la capacidad de cada lugar y el uso del cubrebocas será obligatorio (de preferencia también caretas).

10

MÉRIDA, YUCATÁN, MÉXICO Domingo 13 de septiembre de 2020 / Editora: A. Brito

YUCATÁN / NORTE MEJOR MOVILIDAD

Benefician a progreseños con aparatos ortopédicos El DIF municipal entrega casa por casa 19 equipos ortopédicos a personas que más lo necesitan, entre ellos andaderas y silla de ruedas EN ESTOS TRABAJOS han participado cientos de voluntarios, además que se implementó un esquema de empleo temporal en el que pescadores colaboraron en la temporada de veda.

Refuerzan el saneamiento de la zona de manglares El alcalde destaca que los esfuerzos por sanear los manglares y refugios pesqueros del municipio llevan un gran avance Texto y foto: David Correa

U

na de las tareas que ha realizado puntualmente la actual administración municipal de Progreso encabezada por el alcalde Julián Zacarías Curi, es el saneamiento de las zonas de manglares, en especial la zona poniente la cual lleva un gran avance en su intervención.

Según dio a conocer el alcalde, los esfuerzos que se están haciendo por sanear los manglares y refugios pesqueros del municipio llevan un gran avance, pues se ha saneado gran parte de la zona y

erradicado cerca del 90% de la contaminación, además se retiraron 169 toneladas de basura de estos humedales.

“En enero de 2019 dimos el banderazo del programa permanente de limpieza de manglares y refugios pesqueros, el cual ha estado a cargo de la Dirección de Pesca y Desarrollo Agropecuario, desde ese entonces a la fecha, hemos efectuado intensas jornadas para sanear toda la franja de manglar y todos los refugios pesqueros, desde los puertos de Chicxulub hasta Chuburná”, explicó.

En ese sentido añadió que a un año y nueve meses de estos trabajos de limpieza ya se comienza a ver más fluidez de agua, ya no solo es agua estancada, además destacó que están llegando diversas especies de aves y peces, que demuestran que el sitio se está recuperando.

Ya es tiempo de reabrir el acceso a las playas, dicen Texto y foto: David Correa

C

omerciantes del malecón de Progreso esperan que las playas de esta zona tengan una pronta reapertura, de preferencia este mes, ya que comentan ha sido muy difícil mantener sus negocios debido al cierre de este espacio turístico.

Como se recordará, en Progreso las playas están cerradas

desde el mes de marzo y al no estar permitido pasear por este atractivo aún con la reactivación económica, muy pocos visitantes acuden al puerto ya que no se puede acceder a las playas.

Por esta situación comerciantes piden que se considere la reapertura de playas de lu-

“GRACIAS a las gestiones que se han realizado hemos podido apoyar a mucha gente que al recibir estos aparatos automáticamente

cambian sus vidas, por ello continuaremos trabajando en favor de aquellos que más lo necesitan”, afirmó la funcionaria municipal.

Texto y foto: Cortesía

D

urante esta semana, el personal del DIF municipal entregó casa por casa aparatos ortopédicos a 19 progreseños en situación vulnerable, gracias a la coordinación con la Administración del Patrimonio de la Beneficencia Pública del Estado de Yucatán (Apbpy), a quien el alcalde Julián Zacarías Curi agradece dado que dichos apoyos mejorarán la movilidad de niños y adultos que más lo necesitan.

En ese sentido, Zacarías Curi entregó personalmente dos apoyos en las instalaciones del ex CENDI, los cuales fueron re-

nes a viernes durante este mes de septiembre y en octubre se permita la reapertura hasta fines de semana; todo con un debido control y filtros sanitarios, así como un aforo adecuado por la situación.

Cabe destacar que hasta ahora los comerciantes han perdido la temporada de semana santa, el verano y ahora el puente de fiestas patrias, por lo que consideran que ya es tiempo de que se permita el acceso a las playas, en ese sentido piden a las autoridades escuchar estas necesidades y emitir una pronta respuesta.

cibidos por los familiares de la señora Mireya Lira Manzano y del señor Pedro Barea Escobedo y que consistieron en una andadera y una silla de ruedas respectivamente, asimismo el edil les agradeció la confianza puesta en su equipo de trabajo para obtener dichos artículos en pro de sus familiares.

Por otra parte, el resto de los equipos ortopédicos, entre ellos 4 andaderas, 9 sillas de ruedas, 2 sillas PCA, 1 silla PCI y 1 bastón, fueron entregados directamente en los domicilios de los beneficiarios durante esta semana, así lo indicó la titular del DIF municipal, Magdalena Herrera Miranda.

“Agradecemos el apoyo brindado por Zhazil Méndez Hernández y Ana Toledano Sánchez del Apbpy, quienes hicieron posible esta entrega, la cual ayudará a familias progreseñas que por la pandemia se han visto afectadas económicamente, asimismo bajo la encomienda del alcalde Julián Zacarías Curi continuaremos trabajando para acercar más apoyos como estos a quienes más lo necesiten”, resaltó.

Aunado a ello, Herrera Miranda informó que con la reapertura, la institución se encuentra trabajando en un 50%, manteniendo la atención jurídica, psicológica y de nutrición, respetando las debidas medidas de prevención.

LAS PLAYAS de Progreso están cerradas desde el mes de marzo, por lo que muy pocos visitantes acuden al puerto, lo cual dificulta la reactivación económica local.

MÉRIDA, YUCATÁN, MÉXICO Domingo 13 de septiembre de 2020 / Editor: Darwin Ail

11

YUCATÁN / SUR OBRA EMBLEMÁTICA

Mercado está de manteles largos: cumple 48 años Es un proyecto del exalcalde de Oxkutzcab, Héctor Doroteo Lopez.

Inicia su construcción en 1970 y concluye dos años después Texto: Bernardino Paz Celis Fotos: Cortesía

O AUNQUE EL AGRESOR se dio a la fuga, luego de lesionar a su oponente, la policía montó

un operativo y logró su detención. (La foto es ilustrativa)

Pandillero acuchilla y mata a un rival En la comisaría de Xaya, Tekax, Adolfo R. Ch., de 21 años, pierde la vida luego de que Ricardo I. C. Y. lo hiera varias veces con un cuchillo Texto: Bernardino Paz Foto: Cortesía

T

EKAX. - El enfrentamiento de integrantes de dos pandillas tuvo un final trágico ya que Ricardo I. C. Y. de 18 años de edad acuchilló en 6 ocasiones en el abdomen a Adolfo R. Ch. de 21 años, causándole la muerte.

Los hechos de violencia se registraron en la comisaría de Xaya, perteneciente al municipio de Tekax. En los primeros minutos del día ciudadanos de esa comisaría realizaron una llamada telefónica al 911 para hacer el reporte.

Trascendió que uno de los vándalos pertenece a Sur 13 y el otro a una pandilla rival.

Los hechos sucedieron a unos cuantos metros del campo de fútbol de esa comunidad.

Hasta el lugar de los hechos llegaron elementos de la policía municipal, así como también la policía estatal, y la ambulancia de la Cruz Roja de Tekax, donde los paramédicos de esa noble institución valoraron a la persona lesionada quien perdió mucha sangre. La víctima ya no tenía signos vitales y los paramédicos realizaron el reporte de que ya había fallecido.

El cuerpo del occiso de nombre Adolfo R. Chan de 21 años fue llevado para realizarle la autopsia de ley para determinar de manera oficial la causa de la muerte.

El presunto agresor y ahora homicida fue identificado con el nombre de Ricardo I. C. Y. se dio a la fuga, por lo que elementos de la policía municipal y estatal montaron un operativo de búsqueda y capturaron del sujeto.

XKUTZCAB.- A 48 años de ser inaugurado, el Mercado 20 de Noviembre se erige como una de las obras emblemáticas e importantes del Huerto del Estado.

Oxkutzcab, municipio ubicado en el sur de Yucatán, se caracteriza por tener una tradición dedicada al cultivo de frutales y hortalizas que con el paso del tiempo se ha consolidado por ser un productor citrícola. Es el lugar en donde llegan decenas de comerciantes de toda la península incluso de otros estados.

La historia del zoco fue un proyecto que fue cristalizado por el ahora recién fallecido 4 veces exalcalde de Oxkutzcab, Héctor Doroteo Lopez, la construcción inició en el año 1970 y finalizó dos años después.

Para iniciar con la construcción se demolió el antiguo mercado que tenía la forma de pagoda. Fue construido en el año 1923 cuando estaba como presidente municipal Julián Granados Trujeque. Funcionó por 43 años hasta que fue demolido. El desarrollo de la citricultura en Oxkutzcab se debió gracias al apoyo del presidente de la república el general Lázaro Cárdenas del Río quien visitó Oxkutzcab en 1939, quien autorizó la perforación y puesta en funcionamiento de una de las primeras unidades de riego que se llamó “Irrigación”.

Moisés Vázquez Vega, Genaro Rodríguez y Adolfo López fueron los pioneros que fomentaron la citricultura en Oxkutzcab y que en sus inicios se fomentó la horticultura mientras años después crecieron las primeras plantaciones de naranja dulce.

En 1964 inició el magno proyecto federal del sistema Plan Chac en el que municipios del

LA HISTORIA del zoco está muy ligada al desarrollo de la citricultura en el municipio.

sur se perforaron pozos y se formaron las unidades de riego.

En Oxkutzcab se fomentaron cientos de hectáreas de naranja dulce lo que dio origen a que se generará una abundante cosecha de cítricos que se comercializaba en sus inicios en las ciudades de Mérida, Chetumal y posteriormente surgió el mega desarrollo turístico de Cancún y luego la Riviera Maya.

La historia del Mercado 20 de Noviembre está muy ligada al desarrollo de la citricultura en el municipio. En sus inicios, la actual explanada fue patio de maniobras de carga y descarga de frutas y verduras.

La actividad comercial iniciaba en la tarde y seguía en la noche. Había un sindicato de cargadores que se encargaba de cargar

los camiones de los comerciantes que llegaban a comprar.

Con el paso de las administraciones se fueron vendiendo espacios en el interior del mercado en donde se instalaron mesas de venta y las familias de los productores que vendían bajo el resguardo del techo del mercado fueron desplazadas hasta la explanada en donde los vendedores ofrecen sus productos expuestos a las inclemencias del tiempo.

A 48 años de haberse construido surge la interrogante que el mercado necesita una completa remodelación, que ya ha sido anunciado por la administración municipal y el propio gobernador del estado, Mauricio Vila Dosal, ha expresado que destinará varios millones para la remodelación.

12

MÉRIDA, YUCATÁN, MÉXICO Domingo 13 de septiembre de 2020

LOCAL

MÉRIDA, YUCATÁN, MÉXICO Domingo 13 de septiembre de 2020

13

EX al m

14

MÉRIDA, YUCATÁN, MÉXICO Domingo 13 de septiembre de 2020 / Editora: M. Chuc

CAMPECHE REACTIVACIÓN ECONÓMICA

Levantarán la Ley Seca el 16 de septiembre El secretario general de Gobierno, Pedro Armentía López, da a conocer que se autorizó a partir del miércoles la venta, comercialización y distribución de bebidas alcohólicas bajo ciertas modalidades

RICARDO OCAMPO reportó que como parte de una alianza internacional con la financiera

tecnológica española MICROWD, se han repartido los primeros 61 créditos.

Más de 780 créditos entregados para preservar empleos SE PRECISÓ que la apertura de los establecimientos se enmarca en las acciones de reactivación económica, pero de ninguna manera

debe provocar un rebrote de contagios por coronavirus, porque de nueva cuenta se impondrá el cierre total al comercio de alcohol.

Texto y foto: Cortesía

E

l secretario general de Gobierno, Pedro Armentía López, dio a conocer que por acuerdo de la Junta Reguladora para la Venta Ordenada y Consumo Responsable de Bebidas Alcohólicas se autorizó a partir del miércoles 16 de septiembre la venta, comercialización y distribución de bebidas alcohólicas en el estado bajo ciertas modalidades y la exigencia de aplicar estrictas medidas sanitarias, que de incumplirse conllevará a imposición de multas e incluso a la cancelación de licencias.

En conferencia de prensa ofrecida conjuntamente con los secretarios de Salud, José Luis González Pinzón; de Seguridad Pública, Jorge Argáez Uribe; de Turismo, Jorge Manos Esparragoza y de Desarrollo Económico, Ricardo Ocampo Fernández, el encargado de la política interior del estado precisó que la apertura

de los establecimientos se enmarca en las acciones de reactivación económica, pero de ninguna manera debe provocar un rebrote de contagios por coronavirus, porque de nueva cuenta se impondrá el cierre total al comercio de alcohol.

“Muchas veces las decisiones que toma el Poder Ejecutivo no son del agrado de todos o no son decisiones populistas, pero siempre el gobernador Carlos Miguel Aysa González, en un acto de cordura, sin impulso, sin presiones, ha tomado las decisiones que priorizan y privilegian la salud de los campechanos”, comentó.

Subrayó que la decisión de autorizar de nuevo el comercio de bebidas embriagantes surge tras el anuncio de la Secretaría de Salud federal de que el estado permanece por los siguientes 15 días en color amarillo del semáforo epidemiológico, y de conformidad a un plan de reactivación que ya se venía trabajando con la Junta Reguladora, las autoridades

sanitarias locales y los grupos cerveceros.

Ante ello, dio a conocer que el organismo acordó modificar el acuerdo emitido el 23 de junio de 2020, como medida preventiva y temporal, por lo que la venta de bebidas alcohólicas será a partir del día 16 de septiembre en los siguientes establecimientos mercantiles: Lonchería y coctelería de lunes a domingo de 12:00 hasta 18:00 horas; supermercado, depósito y licorería, de martes a viernes de 10:00 hasta 18:00 horas; minisúper, tienda de abarrotes, expendio, botanero, agencia, subagencia y minisúper local, de martes a viernes de 10:00 hasta las 18:00 horas; restaurante de lunes a domingo de 13:00 hasta las 23:00 horas; distribuidora de lunes a sábado de 9:00 hasta las 18:00 horas; franquicia y tienda de conveniencia de martes a viernes de 10:00 hasta las 18:00 horas; hotel y motel de lunes a domingo de 13:00 hasta las 23:00 horas.

El titular de la Sedeco menciona que se ha otorgado más de 24.9 millones de pesos en todos los municipios, que representa un avance del 83% del programa

Texto y foto: Cortesía

E

l titular de la Sedeco, Ricardo Ocampo Fernández, mencionó que al día de hoy se han entregado 789 créditos por un monto de 24.9 millones de pesos en todos los municipios del estado, registrándose un 83 por ciento de avance del programa, cuyo presupuesto asciende a un total de 30 millones de pesos para conservar dos mil 230 empleos.

Reportó que como parte de una alianza internacional con la financiera tecnológica española MICROWD, se han entregado los primeros 61 créditos por un monto de un millón 500 mil pesos.

Además, el gobierno del

estado implementó un tercer programa de créditos con la banca de desarrollo denominado Impulso NAFIN+Campeche, que inicialmente puso a disposición del sector empresarial una bolsa de 238 millones de pesos y actualmente está ampliado a 250 millones de pesos para créditos que van desde 100,000 a cinco millones de pesos.

A la fecha, este programa ha otorgado más de 68 millones pesos en beneficio de las pequeñas y medianas empresas, que representa blindar cerca de 943 empleos; actualmente se encuentra en proceso de validación créditos por más de 45 millones de pesos.

Igualmente, comentó que el pasado 30 de julio el gobernador anunció el cuarto plan de créditos denominado Programa Emergente de Reactivación Económica UDP-FOCIR, con una bolsa de recursos de 30 millones de pesos para apoyar a la conservación de más de cuatro mil empleos.

MÉRIDA, YUCATÁN, MÉXICO Domingo 13 de septiembre de 2020 / Editora: A. Brito

15

QUINTANA ROO MEJORAS EN LA ISLA

Invierten más de 30 mdp en proyectos de obra pública Durante el segundo año de gobierno de Pedro Joaquín Delbouis, se realizan acciones de infraestructura vial, el Rastro Municipal y la construcción de pozos pluviales

Texto y foto: Cortesía

C

on el firme compromiso de atender las necesidades más apremiantes de los cozumeleños, el presidente municipal, Pedro Joaquín Delbouis, destacó que en este segundo año de gobierno, en Cozumel se invirtieron más de 30 millones de pesos en proyectos de obra pública de calidad, a fin de mejorar la infraestructura vial, el Rastro Municipal, la construcción de pozos pluviales y una ciclovía para consolidar una isla más moderna.

“En este segundo año de gobierno, con el apoyo de los gobiernos Federal y Estatal, diseñamos un programa de obras para atender las principales necesidades de la gente de Cozumel y hacer justicia social a cientos de

familias que nunca habían recibido atención de sus autoridades.

Buscamos de forma prioritaria, velamos por el bienestar y la prosperidad urbana de todos los cozumeleños para abatir rezagos históricos en temas de infraestructura”, puntualizó.

En ese sentido, enfatizó que se realizaron acciones de pavimentación, nuevas banquetas y se fortaleció el bacheo en zonas como “La Botella”, colonia Maravilla, Miraflores en el tramo de la Avenida Cozumel con Juárez, la 90 Avenida, al igual que la rehabilitación de 16 mil metros lineales de guarniciones y banquetas en toda la isla, a fin de mejorar el entorno urbano de los hogares con vialidades dignas para la población.

Así también, señaló que se construyeron 10 pozos pluvia-

les y se llevó a cabo la obra de mejoramiento de la red de drenaje pluvial en zonas bajas, para mitigar el riesgo que representan las inundaciones durante la temporada de lluvias y reducir daños en las vialidades, lo que además coadyuva a evitar encharcamientos que puedan generar criaderos de mosquitos, transmisor de enfermedades.

Del mismo modo, como parte del compromiso del presidente municipal para brindar opciones de movilidad sustentable, se destinaron recursos propios en la rehabilitación, construcción de guarniciones, señalización de la ciclovía y pasos peatonales en un total de 13 mil 600 metros lineales, en beneficio de todos los habitantes y visitantes, a fin de fomentar el libre tránsito en bicicleta.

“LA PANDEMIA del COVID-19 no nos detiene, continuamos con obras de pavimentación, construcción de red de agua potable y drenaje sanitario,

además de seguir con la rehabilitación de los miradores en el lado oriente de la isla, como Chen Río, Chumul y San Martín”, aseguró Pedro Joaquín.

PERSONAL del Ayuntamiento también realiza acciones de jardinería y limpieza general en la calle 10 norte con 50 bis de la colonia 10 de abril y en la avenida Juárez.

Realizan acciones para evitar inundaciones en diversas zonas La Dirección de Servicios Públicos lleva a cabo la limpieza y desazolve de registros pluviales para prevenir encharcamientos

Texto y foto: Cortesía

C

on el objetivo de brindar a los cozumeleños calles para transitar de forma segura y a fin de dar respuesta a las encomiendas del presidente municipal, Pedro Joaquín Delbouis, la Dirección de Servicios Públicos realiza trabajos preventivos en vialidades.

En ese sentido, el director de Servicios Públicos, Alejandro Alonso Flores, comentó que en los últimos días a fin de

prevenir inundaciones en las calles ante posibles precipitaciones, efectuaron la limpieza y desazolve de registros pluviales en diversas zonas de la isla.

Asimismo, detalló que continúan con los trabajos de embellecimiento de la imagen urbana y turística con acciones de jardinería y limpieza general en la calle 10 norte con 50 bis de la colonia 10 de abril y en la avenida Juárez, así como a lo largo del malecón Rafael E. Melgar.

Del mismo modo, se atendieron los parques Flores Magón 1 y Fidel Villanueva, así como los camellones de las avenidas Boulevard Aeropuerto, Zamná, Rafael E. Melgar, al igual que en los laterales de la carretera del lado oriente de la isla, de Mezcalitos hacia Punta Sur y la carretera Costera Sur.

16

MÉRIDA, YUCATÁN, MÉXICO Domingo 13 de septiembre de 2020 / Editor: Darwin Ail

NACIONAL SE CONCENTRAN EN LA OBRA Y NO TOCAN DIFERENCIAS

EN SÍNTESIS

PIDEN A MUÑOZ LEDO A DENUNCIAR El morenista Mario Delgado afirmó que Porfirio Muñoz Ledo, quien acusó de corrupción en las elecciones de ese partido, está obligado a realizar una denuncia formal.

AMLO y Alfaro inauguran una línea de tren en Guadalajara Este proyecto había quedado detenido y la actual administración federal lo retoma y concluye con una inyección de casi 5 mmdp

CUAUHTÉMOC CÁRDENAS TIENE COVID

El presidente Andrés Manuel López Obrador informó que el ingeniero Cuauhtémoc Cárdenas Solorzano, tres veces candidato a la Presidencia, padece COVID-19 y le deseó pronta recuperación.

IMPRECISA INFORMACIÓN EN PROBLEMA El Gobierno de Chihuahua presentó información incorrecta sobre la aportación de las presas en el estado para el Tratado de Aguas de 1944, acusó la Comisión Nacional del Agua.

EXTRAÑA MUERTE DE LOBOS MARINOS Ante la falta de información oficial, surgen hipótesis sobre lo ocurrido a los 150 lobos marinos que aparecieron muertos en la región del Golfo de Ulloa en Baja California Sur.

Feministas protestan en evento de Mario Delgado en Morelia Texto y foto: Agencia

I

ntegrantes de la red de colectivas feministas Michoacán irrumpieron en un evento del diputado Mario Delgado, que realizaba en un hotel de Morelia.

Las feministas exigieron

que el senador Cristóbal Arias, quien tiene aspiraciones a gobernar Michoacán, no sea el candidato de Morena.

Acusaron que el senador tiene antecedentes de haber agredido físicamente a su esposa por lo que no se le puede dar una candidatura a una persona con antecedentes de violencia.

LA LÍNEA DEL TREN tiene 21.5 kilómetros totales, 18 estaciones y representó una inversión total de 32 mil millones de pesos.

A

mucho menos de espantarnos… por eso tenemos buenas relaciones con el gobernador Enrique Alfaro, porque ejercemos nuestras libertades, hay democracia y se trabaja en beneficio del pueblo, ese es el partido que más nos importa, es el mejor partido, el de todos los ciudadanos — afirmó López Obrador.

Para el gobernador de Jalisco, ayer era “un día para celebrar, no para reclamar nada”.

La Línea 3 había quedado detenida y la actual administración federal la retomó y concluyó con una inyección de cerca de 5 mil millones de pesos.

Tiene 21.5 kilómetros totales, 18 estaciones y representó una inversión total de 32 mil mi-

La manifestación duró 5 minutos, posteriormente las feministas se retiraron.

En otros estados del país grupos de feministas también se han manifestado, en Villahermosa y Puebla colectivos de feministas clausuraron simbólicamente las oficinas de Derechos Humanos.

En otra noticia, once mujeres, dos hombres y seis menores fueron detenidos por elementos de la Fiscalía mexiquense, tras el desalojo de las instalaciones de la Visitaduría de la Comisión de Derechos Humanos, con sede

en este municipio, presuntamente a petición de la Codhem; sin embargo, ésta asegura que no lo solicitó.

Como protesta por la detención y desalojo de sus compañeras, un grupo de activistas con palos, petardos, piedras y martillos causó inicialmente destrozos, pero más tarde quemaron las instalaciones de la visitaduría.

Además de increpar al visitador de Tlalnepantla, cuyo vehículo vandalizaron.

Texto y foto: Agencia

ntes de concluir el actual sexenio se construirá la Línea 4 del Tren Ligero de Guadalajara, anunció el presidente Andrés Manuel López Obrador al inaugurar la Línea 3.

En la puesta en marcha de la Línea 3 del Tren Ligero, el titular del Ejecutivo y el gobernador Enrique Alfaro reconocieron tener notables diferencias políticas, sin embargo, optaron por no referirse a ellas y se enfocaron en refrendar su compromiso por trabajar en beneficio de los habitantes de la entidad.

—Han sido notorias las diferencias con el gobernador, pero eso no debe sorprendernos ni

llones de pesos.

En tanto, Alfaro aseguró que pedirá al presidente Andrés Manuel López Obrador, que la Secretaría de Hacienda explique las razones del recorte de 8 mil millones de pesos de participaciones federales que sufrirá la entidad para 2021.

“No estoy molesto, estoy, por supuesto preocupado. Hay cosas que ponen en riesgo proyectos muy importantes para Jalisco.

Espero tener la oportunidad de platicar con el presidente, de hacerlo también con el secretario de Hacienda, la discusión del presupuesto”, finalizó.

LAS PROTESTANTES exigieron que el senador Cristóbal Arias no logre una candidatura.

MÉRIDA, YUCATÁN, MÉXICO Domingo 13 de septiembre de 2020 / Editor: Darwin Ail

17

NACIONAL PETICIÓN DE PANISTAS

Exigen revelar proyección de muertos por Coronavirus En un comunicado, panistas señalan que aún hay tiempo para enderezar el rumbo Texto y foto: Agencias

E

l grupo parlamentario del PAN en la Cámara de Diputados exigió al subsecretario Hugo López-Gatell, para que dé a conocer la información real de la pandemia en México y exponga ante la opinión pública, una proyección sólida de contagios y posibles fallecimientos hasta diciembre próximo; pues más de 70 mil muertos al día de hoy ya es señal de alarma.

En un comunicado, el PAN dijo que esta proyección sería para enderezar los esfuerzos sanitarios y lograr la atención oportuna. “Aún hay tiempo para que el gobierno de Andrés Manuel López Obrador entregue buenas cuentas al país, pese a los más de 70 mil muertos que ya tenemos”.

De manera paralela, el líder nacional del PAN, Marko Cortés lamentó el tener más de 70 mil muertos por la pandemia, pues dijo que México se encuentra en una situación catastrófica y criticó que el gobierno de Andrés Manuel López Obrador prefiera seguir echando culpas antes de reconocer sus errores y corregir para atender la pandemia.

—Más de 70 mil defuncio-

nes oficiales por #COVID19 en México. Nos encontramos en una situación más que catastrófica, pero el gobierno prefiere seguir echando culpas, antes de reconocer sus errores, corregir y cambiar la estrategia —posteó el líder nacional panista en Twitter.

En otra noticia, al cumplirse un año del ataque con ácido a la saxofonista María Elena Ríos en Oaxaca, la joven aseguró que hay omisiones por parte de la Fiscalía de Oaxaca.

María Elena pidió que se libere una orden de aprehensión en contra de un quinto implicado en el ataque con ácido que le dejó graves secuelas.

Fue el 9 de septiembre de 2019 cuando un hombre entró a su negocio y le roció ácido.

ENRIQUE Alfaro pidió a los jaliscienses actuar con sensatez que enpero el caso de Giovanni LOS ALBIZULES INDICARON que es una situación más quey saber catastrófica, el gobierno

López seseguir está haciendo prefiere echandojusticia. culpas, antes de reconocer sus errores, corregir y cambiar la estrategia.

18

MÉRIDA, YUCATÁN, MÉXICO Domingo 13 de septiembre de 2020 / Editora: M. Chuc

INTERNACIONAL MÁS DE 20 MUERTOS

Un infierno de incendios sin precedentes envuelve la costa oeste de EU

Decenas de personas permanecen desaparecidas en Oregón en medio de una oleada de grandes fuegos; las autoridades alertan de una desgracia masiva

La Comunidad Andina preocupada por el proceso para destituir a Vizcarra

EL PRESIDENTE de Estados Unidos, Donald Trump, visitará California mañana para informarse “in situ” de la situación en la lucha contra los fuegos, después de celebrar varios actos electorales a lo largo del fin de semana en las vecinas Nevada y Arizona.

Texto y foto: EFE

D

ecenas de personas permanecen desaparecidas en el estado de Oregón en medio de una oleada de grandes fuegos que queman todo el oeste de EU, y las autoridades ya han alertado de una posible “desgracia masiva” de pérdida de vidas humanas.

Las autoridades locales del estado han confirmado hasta siete fallecidos -según el recuento del diario local The Oregonianque, sumados a los ocurridos en las últimas semanas y a los de los estados vecinos de California y Washington, elevan el total de muertos por incendios desde mediados de agosto a más de una veintena.

En medio del caos, los pronósticos sobre los desaparecidos no son nada alentadores, y el director de gestión de emergencias del estado, Andrew Phelps, indicó que se están preparando para una “desgracia masiva” de pérdida de vidas humanas, un término usado en EE.UU. para referirse a incidentes en los que se estima que hay una gran cifra de personas muertas que por el

momento no se pueden confirmar.

MENOS EVACUADOS DE LOS QUE SE CREÍA En una de las pocas notas positivas de las últimas horas, la gobernadora de Oregón, la demócrata Kate Brown, admitió un error en la información anteriormente emitida por su oficina según la cual hasta medio millón de personas habían sido evacuadas por los fuegos, y redujo la cifra a alrededor de 40,000.

Los 500 mil apuntados inicialmente por los responsables estatales (que supondrían un 10% de toda la población del estado) no son personas que ya hayan sido evacuadas, sino gente a quien se ha informado de que se preparen para abandonar sus casas en caso de que sea necesario, aclaró Brown.

De los múltiples fuegos activos en el estado, dos de los que más preocupan se encuentran a las afueras de Portland, la ciudad más poblada de Oregón, y el resto se reparten por la mitad oeste de la región, especialmente al sur.

En total, ya se han quemado en el estado durante los últimos días 404,865 hectáreas, en su mayoría de masa forestal.

UN AÑO DE RÉCORDS NEGROS PARA CALIFORNIA Aunque los pronósticos siguen siendo poco alentadores, las condiciones meteorológicas mejoraron levemente el sábado, con vientos menos intensos y una mayor humedad, lo que alivió momentáneamente el trabajo de los bomberos y les permitió ciertos avances en las tareas de contención.

Al sur de Oregón, California sigue batiendo récords en un año en el que ya ha registrado tanto el mayor incendio de toda su historia reciente como la mayor cifra anual de hectáreas quemadas jamás registrada, con más de 1,214,056.

La mayor parte de los fuegos se declararon a mediados de agosto a causa de una tormenta eléctrica nada habitual en la región, y desde entonces la sequedad, los fuertes vientos y las altas temperaturas los han hecho extenderse a gran velocidad a lo largo y ancho del estado.

El Congreso aprueba someter al presidente de Perú a un juicio político Texto y foto: EFE

B

olivia, Colombia y Ecuador están “profundamente” preocupados por los hechos que sacuden la política peruana y que “atentan contra su estabilidad y gobernabilidad”, por lo que pidieron a las autoridades de su país vecino evitar acciones que pongan en riesgo “el legítimo ejercicio del poder”.

En un comunicado de la Comunidad Andina, que forman esos tres países junto a Perú, los presidentes Jeanine Áñez, Iván Duque y Lenín Moreno invocaron a “las autoridades” a no hacer peligrar “el proceso político institucional democrático” y que se garanticen “las condiciones adecuadas” para las elecciones generales de 2021.

“Alentamos a una pronta solución a esta situación, sobre la base del diálogo, en el marco del orden constitucional vigente y en estricto apego al equilibrio de poderes, elemento esencial para el mantenimiento de la democracia”, dice la nota.

En ese sentido, los presidentes de Bolivia, Colombia y

Ecuador hicieron un llamado a que se centren los esfuerzos “en la atención de la emergencia sanitaria y seguir trabajando por el bienestar del pueblo peruano y del conjunto de la región”, frente a la tensión política que se vive hoy día.

“La población enfrenta duros momentos a causa de esta pandemia que debe ser afrontada en unidad y con la responsabilidad que la situación exige. El pueblo merece que sus autoridades concentren sus esfuerzos en generar condiciones que permitan luchar contra el virus que día a día viene cobrando vidas”, insistieron en su comunicado.

Los mandatarios de los países vecinos a Perú se refirieron así a la creciente crisis iniciada por la oposición al presidente Martín Vizcarra, al que han abierto un juicio político en el Congreso para destituirlo y que la Presidencia recaiga en el líder del parlamento, el opositor Manuel Merino.

El Congreso aprobó el viernes someter a Vizcarra a este paso después de que el jueves se hicieran públicas unas grabaciones, de origen desconocido y grabadas en secreto, en las que aparentemente el mandatario parece coordinar medidas para despegarse de un caso menor de presunta corrupción.

MÉRIDA, YUCATÁN, MÉXICO Domingo 13 de septiembre de 2020/ Editor: M. Chuc

19

INTERNACIONAL SON NUESTROS AMIGOS: MOSCÚ

Rusia quiere vacunar contra el Covid a toda AL Kiril Dmítriev, director del FIDR, pronostica que algunos países latinoamericanos recibirán la Sputnik V ya en noviembre Texto y foto: EFE

R

usia se propone vacunar contra el COVID-19 a toda América Latina, región que es una prioridad en el desarrollo y producción de la vacuna Sputnik V, aseguró a Efe Kiril Dmítriev, jefe del fondo estatal encargado de suscribir contratos de venta y distribución con otros países.

“Queremos salvar gente en Rusia, en América Latina y en todo el mundo”, comentó Dmítriev, director del Fondo de Inversiones Directas de Rusia (FIDR), por videoconferencia.

Desde que el presidente ruso, Vladímir Putin, anunciará en agosto el registro de la primera vacuna contra el coronavirus, los países latinoamericanos, que se encuentran entre los más afectados en el mundo por la pandemia del coronavirus, se mostraron más interesados que nadie en recibir las primeras dosis.

UNA VACUNA SIN IDEOLOGÍA

En respuesta, Rusia apostó por América Latina como una plataforma no sólo para la venta de Sputnik V, sino también para los análisis clínicos, la transferencia de tecnología y la producción conjunta.

“América Latina es una prioridad. Primero porque sus países son amigos de Rusia y segundo porque América Latina está abierta a un análisis honesto de la vacuna rusa”, explica Dmítriev.

Recordó que la aparición de la vacuna despertó un “gran entusiasmo” en América Latina, Asia y Oriente Medio, mientras que algunos países de lo que el llamó “mundo occidental” reaccionaron con “gran envidia”.

Se refería a declaraciones como la del presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, quien aseguró que en el ámbito de la salud, “no debe haber ideologías” y que, si se confirma la efi-

Oxford reanuda ensayos de su vacuna anticoronavirus Texto y foto: EFE

L DMÍTRIEV recordó que la aparición de la vacuna despertó un “gran entusiasmo” en América Latina, Asia y Oriente Medio, mientras que algunos países de lo que el llamó “mundo occidental” reaccionaron con “gran envidia”.

cacia de la vacuna rusa, él sería el primero en ponérsela.

Dmítriev cree que fue crucial el hecho de que la medicina rusa se base en adenovirus humanos, lo que convierte a Sputnik V en una “vacuna orgánica”, y no en vectores de adenovirus de mono o ARNm, que “están poco estudiados”. “Es una vacuna que vivió en nuestros antepasados 100,000 años. Cuando entendieron lo que diferencia nuestro enfoque (...), vimos un gran interés por parte de los países latinoamericanos”, destacó.

Ahora se han subido otros países al carro de la vacuna rusa, pero el alto funcionario destacó que los países latinoamericanos son “un socio importantísimo”, a lo que contribuye que “históricamente” las relaciones entre los Gobiernos y los pueblos han sido siempre “muy buenas”.

Como ejemplo, Dmítriev adelantó a Efe que la demanda de la

vacuna rusa en el continente asciende a día de hoy a los 400 millones de dosis, cerca de la mitad del total mundial.

“Esa cifra de 400 millones de dosis es muy significativa frente a los más de mil millones de demanda en todo el mundo”, señaló.

Explicó que 100 millones de dosis corresponden a los acuerdos suscritos en los últimos días con Brasil y México, pero que la próxima semana se anunciarán nuevos contratos con países de la región.

Rusia ha puesto su mirada en los dos países más poblados del continente: Brasil, el tercer país del mundo con más casos de coronavirus (más de 4,2 millones), y México, el séptimo de la lista (más de 650.000) por detrás de Rusia, Perú y Colombia.

Dmítriev es optimista en cuanto a los plazos y pronostica que “algunos países latinoamericanos” recibirán la Sputnik V ya “en noviembre”.

os ensayos clínicos de la vacuna contra el COVID-19 que desarrollan la Universidad de Oxford y AstraZeneca, una de las mas prometedoras del mundo, se reanudarán tras ser interrumpidos por la reacción adversa sufrida por un voluntario.

Esta vacuna es una de varias que se están desarrollando en todo el mundo a gran velocidad a fin de contener la pandemia del coronavirus, que ha causado ya más de 28 millones de casos, más de 900,000 muertos y está castigando las economías. Y está considerada como una de las mas prometedoras.

En un comunicado divulgado ayer sábado, la universidad de Oxford indicó que las pruebas clínicas de la sustancia, denominada ChAdOx1 nCoV-19 y desarrollada junto a la farmacéutica británica AstraZeneca, se reanudarán en el Reino Unido tras una pausa dispuesta el pasado día 6 como medida de precaución.

Esta posible vacuna está en las fases finales de los ensayos clínicos antes de recibir la autorización de los organismos reguladores para proceder a inmunizar a la población.

A finales de agosto, la UE cerró con AstraZeneca un “primer contrato” que le garantizaba el acceso a 300 mi-

llones de dosis de la vacuna, por lo que la suspensión de los ensayos supuso un serio motivo de preocupación en Europa y en todo el mundo.

En su nota para dar cuenta de la reanudación de las pruebas, la universidad indicó que en todo el mundo unas 18,000 personas han recibido esta vacuna en estudio como parte de los ensayos clínicos y que, en pruebas tan amplias como esta, se espera que algún participante pueda sentirse mal.

“Cada caso debe ser evaluado cuidadosamente” para confirmar la seguridad de la vacuna, añadió el comunicado de Oxford, que no ha especificado la fecha de reanudación de los ensayos.

Las pruebas empezarán otra vez tras completarse el proceso de revisión independiente y tras el visto bueno de la Autoridad de Regulación de Medicinas para la Salud (MHRA, por sus siglas en inglés), regulador del sector farmacéutico.

“No podemos desvelar la información médica sobre la enfermedad (del voluntario) por razones de confidencialidad del participante”, explicó la alta casa de estudio en su nota.

“Estamos comprometidos -añadió- con la seguridad de nuestros participantes y el más alto nivel de conducta en nuestros estudios y seguiremos de cerca la seguridad” de las dosis.

20

MÉRIDA, YUCATÁN, MÉXICO Domingo 13 de septiembre de 2020 / Editora: M. Chuc

MATICES TALENTO QUE TRASCENDIÓ GENERACIONES

Las coplas de guitarra y la gran pantalla: las otras trincheras de Benedetti Texto y foto: EFE

¿

Qué tienen en común un tema del cantautor uruguayo Eduardo Darnauchans y una escena del filme argentino “El lado oscuro del corazón”? Nada más y nada menos que la pluma de Mario Benedetti, un autor cuya obra tuvo en la música y en el cine una popularidad que trascendió fronteras y generaciones.

Los versos de “Corazón coraza”, el mismo poema que un Benedetti reconvertido en marinero recita en alemán a una prostituta en la icónica película de Eliseo Subiela, fueron trasladadados en 1973 a una partitura por el cantautor fallecido en 2007.

Estos son ejemplos de esas otras trincheras fundamentales, la música y el cine, que tuvo durante su vida el poeta, ensayista, crítico y narrador nacido hace ahora 100 años, cuyos hitos serían la colaboración con el cantautor español Joan Manuel Serrat para la creación del álbum “El sur también existe” o la adaptación que el realizador argentino Sergio Renán hizo de la novela “La tregua”.

“Te quiero” y “Cielito de los muchachos” son algunas de las canciones que, antes de serlo, brotaron de la mano de Benedetti, quien, pese a que no amaba la música popular, cedía al pedido de centenares de artistas que querían ponerle melodía a sus textos.

Hoy famosos para muchos, los versos de Benedetti no alcanzaron la fama de un día a otro. Fue a comienzos de los 70 cuando, en manos de un músico popular uruguayo, encontraron en la guitarra una compañía que los llevaría por el mundo.

Así lo relató a Efe el cantautor Héctor Numa Moraes, primero en musicalizar un texto de Benedetti: “Cielo del 69”.

“Lo conocía desde muchacho, desde los 16 años por (el poeta) Washington Benavides, que me había hablado de él y tenía algún

libro de poesía, pero en el año 70 hicimos espectáculos aquí con (el actor) Julio Calcagno, con mucha poesía española, latinoamericana y uruguaya, y ahí surgió ‘Cielo del 69’”, recordó Moraes.

El folclorista explicó que ese “cielito”, popularizado por el dúo Los Olimareños, supuso el inicio de un intercambio con el escritor, que le enviaba a menudo poemas para que musicalizara y, en muchos casos, tocara en actos políticos. “Al texto ‘Pobre señor’, que es muy directo, le hice la música en el escenario, recibí el texto ahí porque (él) quería que lo cantara esa noche”, ejemplificó.

Como Moraes, el músico uruguayo Washington Carrasco forjó con él una amistad, a raíz de un encuentro casual con el poeta antes de su exilio por la dictadura (1973-1985). Ambos coinciden en que musicalizar a Benedetti no era

El escritor uruguayo es recordado como una de las figuras más destacadas de la escena cultural latinoamericana 100 años después de su nacimiento, fecha que se celebra este 14 de septiembre

tarea sencilla pero sí gratificante.

BENEDETTI Y EL ROCK El rock tampoco fue ajeno a Benedetti. Una de las bandas uruguayas más reconocidas, No Te Va Gustar, le pidió en 2006 que recitara un poema al final de su canción “De nada sirve”.

Aunque fue “muy cordial” con la propuesta, les dijo que no hacía “ese tipo de cosas”, pero tras escuchar la canción aceptó y el grupo se llevó “una alegría gigantesca”, explicó a Efe Emiliano Brancciari, vocalista de NTVG. Recitó sus versos “Amar sin nadie, vaya cosa triste / Sin nada que abrazar, ni Eva que nos abrace / Amar con alguien, vaya cosa buena...” y los músicos le grabaron con una cámara de video, de forma que cuando la tocaban en directo “aparecía Mario leyendo y la gente ovacionaba”, recordó.

FOTOGRAFÍA de archivo fechada el 31 de mayo de 1999 que muestra al poeta uruguayo Mario Benedetti en su domicilio de Madrid.