PAGE 4
Punjabi Patrika
Friday, June 22nd, 2012
ððź ç¶ ÃðåÅÜ (åÅ÷çÅð-¶ î½ÃÆÕÆ) ôÇÔéôÅÔ-¶-ö÷ñ îÇÔçÆ ÔÃé Bfrq dy mshUr gLjLl gfiek jgjIq isM G dy ies sMsfr qoN sdf leI cly jfx nfl sM g Iq qy gL j L l pR y m IaF nU M phu M c y vwzy sdmy ipwCoN iek vfr Py r 13 jU n bu w D vfr nU M qfjLdfr-ey-mOsIkI, surF dy srqfj sihnsLfh-eygLjLl mihdI hsn dy idhFq dI sogmeI KLbr nfl AunHF dy cfhux vfilaF nUM asih duwK aqy sdmf lwgf hY. ivsLv Br ivwc AunHF dy cfhux vfly AudfsI dy aflm ivwc hn. gLjLl gfiekI dI surIlI qy sLojL BrpUr afvfjL sdf leI KfmosL ho geI. mihdI hsn Bfrq-pfik ivwc byhwd hrmn ipafry sn. AunHF dI gfiekI df koeI sfnI nhIN sI. surF dy srqfj df jnm 18 agsq 1927 ivw c rfjsQfn dy ijlHf JunJnUM dy ipM z lU x f ivw c ipqf ajLIm Kfn dy Gr hoieaf jo Aus df muwZlf Ausqfd vI sI. iesmfeIl KF Aus dy cfcf jI vI gfiek sn. mihdI hsn dy vzyry sLfhI GrfixaF dy gfiek sn aqy Auh afpxI pUrvjF dI 16vIN pIVHI dy gfiek hn. mihdI hsn ny klfsIkl aqy durupd gfiekI qoN sLurU kIqI sI. pr klfsIkl gfiekI ipwCoN Ausny gLjLl gfiekI nUM apxfieaf. BfvyN Auh afpxy ipqf aqy cfcf jI nUM gurU mMndy sn iPr vI Aus ny Ausqfd brkq alI KF dI sLigrdI vI kIqI.
PAGE 4
1947 ivwc Auh pfiksqfn cly gey. 1957 ivwc pihlI vfr AunHF ny lfhOr ryzIE qy TumrI pysL kIqf.1953 ivc AuMnHF ny pihlI vfr isLkfrI iPLlm dy gfxy gfey. jnm BUmI Bfrq nfl AunHF df AunHF hI ipafr sI ijMnF pfiksqfn nfl Pnkfr
mihdI df Pn srhwdF df muhqfj nhIN sI. pfiksqfn nfloN vI Bfrq ivwc Aus nUM cfhux vfly ijLafdf hn. pUrI dunIaF ivwc jo ipafr siqkfr mihdI hsn nUM imilaf Auh iksy hor Pnkfr dy ihwsy nhIN afieaf. 20vIN sdI dy aKIrly 20 vrHy qF Auh pU r I qrH F pfiksqfn dy iPlmI sMsfr `qy Cfey rhy. AunHF ny lgBg 20 hjLfr iPlmI gIq aqy gL j L l F gfeIaF | 21vIN sdI dy sLurU qoN hI Auh gly dy kYNsr qoN pIVq sn aqy aDrMg vI AunHF nUM ho igaf sI afpxI 84 sfl afXU dy aKIrly 11 vrHy AunHF ny bhuq duwK hMZfieaf. hux ies mhfn Pnkfr dy bol Ausdy cfhux vfly nhIN sux skxgy. mihdI hsn ny pfiksqfn dy AuWGy sLfier PYjL aihmd PYjL, muhMmd Prfj dIaF gLjLlF nUM eynI isLdq nfl gfieaf ik PYjL dI gLjLl ‘guloN myN rMg Bry, vfdy nO-bhfr cly.
qMgIaF ivwc gujLrI; AunHF dIaF do bIvIaF aqy 14 bwcy sn, 9 lVky aqy 5 lVkIaF |srkfr ny vI AunHF dI ibmfrI smyN bhuqI shfieqf nhIN kIqI. ‘muhwbq krny vfly km nf hoNgy, qyrI mihPl myN lyikMn hm nf hoNgy.’ ijMdgI myN qo sBI ipafr kIaf krqy hYN. Prfj dI gLjLl ab ky hm ibCVy sLfied kBI KfboN myN imlyNgy ijs qrH F sU K y hU e y PU l ikqfboN myN imlyNgy bhfdr sLfh jLPr dI gL j L l , bfq krnI mu J y musLkl kBI aYsI qoN nf QI, jYsy ho geI ab qyrI mihPl kBI aYsI qo nf QI kqIl sLPfeI dI gLjLl ' ijMdgI myN qo sBI ipafr kIaf krqy hYN, mYN qo mr kr BI quJy cfhUMgf' nUM gf ky aimRqf bKsLI mihdI hsn dI sojL BrI avfjL krky hI mihdI hsn nUM qmgf-ey iemiqafjL, hlfl-ey L
cly BI afE ikgulsLn kf iemiqafjL dy nfl snmfinq kIqf igaf sI. kfrobfr cly.’ nypfl srkfr ny Aus nUM eynI mkbUl hoeI ik iek gorKf dKisLnf bfhU iKqfb vfr musLfiery ivwc iksy ny nfl snmfinaf. mihdI PYjL sfihb nUM ikhf ik mihsn df sB qoN vwzf snhdI hsn vflI gLjLl ‘gly mfn Aus df sfry sMsfr myN rMg Bry’ suxfeIey. ies ivwc AurdU, psLqo, pMjfbI qrHF ieh gLjLl mihdI dy aqy inpflI bo l I bo l x nfm dI ho geI nf ik PYjL vfly lwKF hI Aus dy cfdI. ieh mihMdI sfihb dI hux vfly hn aqy Aus nUM pRiswDI df iek nmUnf hY. ipafr siqkfr nfl sdf mihdI hsn ny , imrjL f Xfd krdy rihxgy. mhfn gfilb, mIr, dfg aqy Pnkfr vloN gLjLl gfiekI jLPr dIaF gLjLlF gf ky nUM vrqmfn mukfm qy phuMAunHF nUM amr kIqf. kqIl cfAux leI pfey gey vwzy sPLfd qy Prfj dIaF gLjLlF Xogdfn dI qfrIP krdf vI Aus dI avfj nfl amr hoieaf pMjfbI pwiqRkf ho e IaF. mihdI hsn ny adfrf mrhUm Pnkfr nUM nfm kmfieaf nfvF nhIN. iKLrfj-ey- akIdq pysL AunHF dI ijLMdgI afriQk krdf hY.