surwiKaf rImfeINzr | trYktr
Farm implements driven on roadways must be properly illuminated, marked and visible to 150 metres.
rozvyË 'qy cwlx vfly KyqI sMd hoxy cfhIdy hn shI ZMg nfl pRkfÈq, icMinHq aqy dyKxXog 150 mItr[
*Purchase
On behalf of the residents and all healthcare staff at Cottage and Worthington Pavilion Long Term Care, we extend our sincere and heartfelt thanks to the Fraser Valley Health Care Foundation (FVHCF) for their remarkable generosity and unwavering commitment to our community
Thanks to FVHCF’s generous contribution toward the state-of-the-art Arjo Platform Walker, our residents are experiencing renewed confidence, greater mobility, and a stronger sense of independence Many have shared that they feel “uplifted” and genuinely supported during their walks; moments that bring joy, dignity, and hope into their daily lives
We are deeply grateful for FVHCF’s compassion and commitment Your generosity has created a lasting difference, and we offer our heartfelt thanks on behalf of all residents and staff of Cottage and Worthington Pavilions
duwK dI GVI ‘c iksy nUM Buwl ky vI nf afKo ieh 6 gwlF, mlHm dI QF; ËÉmF
‘qy lUx vrgf huMdY asr
ivwc bhuq qfkq huMdI hY- ieh iksy nUM joV vI skdy hn aqy qoV vI skdy hn. mnoivigafnIaF df mMnxf hY ik sog dy smyN idwqIaF geIaF kuJ nsIhqF ËÉmF qy lUx' df kMm krdIaF hn. afE jfxdy hF Auh 6 gwlF jo quhfnUM duwK dI GVI ivwc iksy nUM vI kihx qoN bcxf cfhIdf hY.
jIvn ivwc suwK aqy duwK df afAuxf-jfxf lwigaf rihMdf hY. jdoN sfzf koeI afpxf, dosq jF irÈqydfr iksy zUMGy duwK jF sdmy ivwcoN guËr irhf huMdf hY, qF sfzI pihlI koiÈÈ huMdI hY ik AunHF nUM sMBflIey. asIN cfhuMdy hF ik AunHF df drd Gwt ho jfvy, pr aksr cMgI nIaq hox dy bfvjUd, asIN axjfxy ivwc kuJ aijhf kih jFdy hF jo AunHF nUM idlfsf dyx dI bjfey aMdroN swt mfrdf hY.
bjfey iemfndfrI nfl kho, “myry leI ieh socxf vI muÈkl hY ik quhfzy ‘qy kI bIq rhI hY.”
ÈbdF ivwc bhuq qfkq huMdI hY- ieh iksy nUM joV vI skdy hn aqy qoV vI skdy hn. mnoivigafnIaF df mMnxf hY ik sog dy smyN idwqIaF geIaF kuJ nsIhqF ËÉmF qy lUx' df kMm krdIaF hn. afE jfxdy hF Auh 6 gwlF jo quhfnUM duwK dI GVI ivwc iksy nUM vI kihx qoN bcxf cfhIdf hY.
1[ “jo huMdf hY cMgy leI huMdf hY”
ieh sB qoN mfVI gwl hY jo qusIN iksy duKI iensfn nUM kih skdy ho. jy iksy ny afpxI nOkrI guafeI hY jF irÈqy ivwc DoKy nfl jUJ irhf hY, qF Aus leI ies ivwc kuJ vI ‘cMgf’ nhIN hY. Aus vkq ieh suxnf AunHF nUM ieh mihsUs krfAuNdf hY ik qusIN AunHF dy drd nUM Gwt mMn rhy ho. ies dI QF bws ieMnf kho, “mYnUM bhuq aÌsos hY ik qusIN ies muÈkl dOr ivwcoN guËr rhy ho.”
2[ “sB TIk ho jfvygf, smF idE"
hF, ieh swc hY ik smF vwzy-vwzy ËÉm Br idMdf hY, pr ijs vkq iensfn drd ivwc qVÌ irhf hY, Aus nUM BivwK dI icMqf nhIN huMdI. Aus nUM afpxf ‘awj’ kwtxf muÈkl lwg irhf hY. jdoN qusIN kihMdy ho ik sB TIk ho jfvygf, qF AunHF nUM lwgdf hY ik qusIN AunHF dI mOjUdf qklIÌ nUM jldbfËI ivwc Éqm krnf cfhuMdy ho. iDafn rhy, BivwK dI gwl krn dI bjfey vrqmfn ivwc AunHF dy nfl rho. kho, “mYN quhfzy nfl hF, BfvyN ikMnf vI smF lwgy.”
3[ “mYN smJ skdf hF ik quhfzy ‘qy kI bIq rhI hY”
swc qF ieh hY ik qusIN nhIN smJ skdy. hr iensfn df duwK aqy Aus df anuBv iblkul vwKrf huMdf hY. BfvyN quhfzy nfl vI AuhI Gtnf vfprI hovy, iPr vI quhfzf aqy AunHF df irÈqf jF hflfq vwKry ho skdy hn. ieh vfk sfhmxy vfly nUM Gbrfht mihsUs krf skdf hY. ies dI
4[ “rox nfl kuJ nhIN hovygf” sfzy smfj ivwc aksr rox nUM kmËorI dI inÈfnI mMinaf jFdf hY, jdoN ik roxf qxfa nUM bfhr kwZx df iewk kudrqI qrIkf hY. duKI ivakqI nUM rox qoN rokxf Aus dIaF BfvnfvF df gÜf Guwtx vrgf hY. hMJU rukx nfl drd Éqm nhIN huMdf, sgoN Auh aMdr hI aMdr iensfn nUM bImfr kr idMdf hY. aijhf kihx dI bjfey AunHF nUM rox idE. qusIN AunHF nUM moZf idE jF itÈU pypr vDfE. kdy-kdy nfl bYT ky roxf sB qoN vwzI mdd huMdI hY. 5[ “Gwto-Gwt[[[“ vfly vfk “Gwto-Gwt Auh poqy-poqIaF df ichrf dyK ky qF guËry hn” jF “Gwto-Gwt quhfzy kol dUjf bwcf qF hY.” jdoN qusIN ‘Gwto-Gwt’ Èbd df iesqymfl krdy ho, qF qusIN axjfxy ivwc AunHF dy nuksfn dI qulnf kr rhy huMdy ho. duwK ivwc koeI ‘Cotf’ jF ‘vwzf’ nhIN huMdf. iksy vI qrHF dI qulnf AunHF dy drd nUM apmfinq krn vrgI lwgdI hY. ies leI, qulnf krn qoN bco. isrÌ AunHF dI gwl suxo aqy cuwp ivwc AunHF df sfQ idE. 6[ “hux quhfnUM dUijaF leI mËbUq bxnf hovygf” aksr ieh gwl Gr dy bËurgF jF iksy iËMmyvfr ivakqI nUM khI jFdI hY, pr sog dy smyN iensfn aMdroN tuwt cuwkf huMdf hY. Aus nUM ieh kihxf ik “mËbUq bxo” Aus ‘qy iewk hor boJ pf idMdf hY. Aus nUM lwgdf hY ik Aus nUM afpxy duwK nUM Ëfhr krn df vI hwk nhIN hY. hr iensfn nUM kmËor pYx aqy tuwtx df hwk hY. aijhy ivwc, AunHF nUM Brosf idvfE ik huxy AunHF df kmËor pYxf afm hY. kho, “quhfnUM huxy mËbUq bxn dI loV nhIN hY, asIN sB quhfzy nfl hF.” duwK dI GVI ivwc ‘shI Èbd’ lwBxy muÈkl huMdy hn aqy swc qF ieh hY ik koeI jfdUeI Èbd huMdy vI nhIN hn. aksr cuwp, ÈbdF nfloN iËafdf asrdfr huMdI hY. iksy df hwQ PVnf, Aus nUM gÜy lgfAuxf jF bws ÉfmoÈI nfl Aus dy kol bYTy rihxf- ieh ieÈfry dwsdy hn ik qusIN swcmuwc prvfh krdy ho. aglI vfr jdoN iksy nUM drd ivwc dyKo, qF ‘igafn’ dyx dI bjfey bws AunHF df ‘sfQ’ idE.
By Veeno Dewan.
The 2025 Mazda CX-70 is as refined as the 3- seat row Mazda CX-90 it is based on. There are only minor differences. The CX70 deletes the third-row seats and has a different grille, wheels and bumpers, plus blacked-out exterior trim. For 2025 there are additional features including Amazon Alexa integration, and an underfloor storage compartment in the cargo area. It is a handsome, sporty vehicle with smooth unpolarizing lines.
for the GT-P and tops out at $62,300 for the Signature. PHEV pricing starts at $58,750 for the PHEV GS-L, with the PHEV GT as tested coming in at $63,350. The only option on our tester was the beautiful “Melting Copper” Metallic paint at an extra $300 bringing the final price to $65,845 including the $2,196 Freight and PDE charge.
The CX-70 is available with the standard e-Skyactiv G 3.3L turbo engine with 280 horsepower and 332 lb-ft of torque. The electrified powertrain options include two versions of the MAZDA e-Skyactiv G 3.3L inline-six turbo with 48-volt MHybrid Boost, and e-Skyactiv PHEV powertrain. All three choices are joined to an eight-speed automatic transmission and standard i-Activ all-wheel drive. Towing is a maximum capacity of 5,000 lbs when suitably equipped. There is also a higher-output e-Skyactiv G 3.3L turbo engine producing an impressive 340 hp and 369 lb-ft of torque with premium fuel.
The Plug in Hybrid (PHEV) CX-70 as tested has a 2.5L e-Skyactiv PHEV engine teamed with a 17.8 kWh battery with an electric driving range of around 42 km before the gasoline engine kicks in. The charge time to 80% for the on-board battery is a quick 1.3 hours with a level 2 charger and slower 6.4 hours with a level 1 charger.
Pricing for the CX -70 starts at $49,750 for the GS-L, $54,350 for the GT and $58,300
The CX-70 comes well equipped as standard with a 12.3-inch infotainment system with Mazda’s latest operating system. Apple CarPlay and Android Auto capabilities are standard, and there is also the option for Amazon Alexa connectivity integration. A 12.3-inch digital gauge display and a head-up display are both optional. Premium trims and above come with a 12-speaker Bose stereo system, quilted Nappa leather upholstery and leather-wrapped steering wheel, plus suede trim on the dash.
We tested the Plug in Hybrid (PHEV) GT version finished in very attractive Melting Copper paint with black Nappa leather interior. Interior wise, the GT updates feature; A wireless phone charger ( Qi), wireless Android Auto and wireless Apple CarPlay. Amazon Alexa, 12 speaker premium Bose sound system with Bose Centre point 2 surround technology. A navigation system is also standard. Along with master online navigation and Sirius XM Radio.
The CX-70 interior is rich in appearance and quality of materials and offers a sharp highly effective look combining sport
and comfort. High points include a roomy interior, features laden technology, excellent safety equipment, and a high -quality cabin ambience. There is enough comfort, leg and headroom for six-footers’ occupants both front and back. The trunk on the CX-70 has 1,131 litres behind the second row and 2,147 litres when the second row is folded flat. There is another 30 litres of hidden storage under the floor where the third row of seats on the CX-90 would have been.
all-electric combined economy figure of 4.2LE/100km.
On the road, the CX-70 performs well with decent acceleration and good handling. I found no real vices in the driving experience. Acceleration is fast, the pace and overtaking quick and the ride serene and hushed. In terms of fuel economy, the CX-70 PHEV delivers. 9.9/100km – City, 8.7/100km highway and 9.4/100/ km combined. Also impressive is the gas and electric powertrain combined offering 789 km of driving range and an
To sum up the CX-70 is a practical, capable, and comfortable SUV. The PHEV is good value for money with its better fuel consumption and ability to travel that 42 Kilometres using just electric power. The CX-70 is a great option if you like the CX-90, but only need five seats and more cargo space. Highly recommended as an all-round impressive family SUV.
2025 Mazda CX-70 PHEV GT – Priced from: $63,350. plus, delivery and PDE. Price as tested with options - $65,845. www.mazda.ca.
The holidays bring with them a sense of togetherness and the warmth that comes from renewing connections with friends and family. They can also bring additional costs and higher bills, when all is said and done. Here are some simple tips that can help prepare you for holiday spending:
Plan ahead and budget accordingly. If you know you have expenses coming up, pre-budgeting now can help fit them into your financial picture more easily. Reducing some of your discretionary spending now can help you create a cushion. If you’re considering more than one major purchase, try spreading them out so that they don’t come out of your budget in the same month. By taking a wider view of budgeting, you can make more efficient purchase decisions.
Take the time to compare options. Most items and services have competitors that you can look at to see if there’s a better deal somewhere else. Something to watch out for: not everyone uses the same pricing structure, so always take a close look to make sure you’re getting the best unit price. For instance, a lower advertised monthly price from one provider might
be higher than another provider’s yearly rate once you factor in when deals and promotions may end.
Look for opportunities to shop and get rewards back. Many stores and providers have loyalty programs that can add up to real value. Take points into account when you’re comparing your options. By shopping somewhere that lets you build up points toward larger savings down the road, you can help your money go further in the long run. It’s another way to take a wider view of your budget.
Use your points to offset spending. Your loyalty points are only worth anything if you use them, so don’t let them sit idle. Different programs have different options available, so you might be surprised what your points can be redeemed towards. For example, PC Optimum points can be used at the Mobile Shop to reduce the cost of a new mobile device. It’s a good idea to research any points programs you’re a part of to make sure you’re getting all the benefits you’re entitled to.
For those who take the time to look for them, there are more opportunities to get savings and extra value than ever before.
We do all types of Renovations
asIN hr qrF dI rYnovysLn krdy hF:
• Laminate • Tiles
• Painting
• Framing
• Drywall Finishing
• Kitchen Cabinets
• Stone Works
• lYmInyt
• pyNitMg
• tfeIlF
• PRyimMg
• zrfeIvfl iPinisLMg
• ikcn kYbints
• ston vrk
• Plumbing • plMibMgL
You will get the best quality work at DGB home renovation
New Basement and Bathroom Extension
nvIN bysmYNt aqy bfQrUm aYkstYnsLn CALL GAGAN : 604-791-3933
kuafltI bOzI aqy pyNt rIpyar syvfvF
Prym vrk aqy XUnIbOzI rIpyars
pUrIaF pYNt jObs
(sOilzs, mYtfolks, trfeIkots, kuaYzkots)
afeI.sI.bI.sI klym aqy prfeIvyt klym hYNnzlz promptlI
muPq aYstImyts
kstm pyNt
kmplIt rIstorysLn
kstm kfr afzIE/ vIzIE
sfrIaF puKqF syvfvF
ijLMdgI Br leI ilKqI grMtI
smrwQ aqy dosqfnf syvfvF
OPEN MONDAY TO FRIDAY 8 AM TO 6PM & SATURDAY 9AM TO 1 PM
pYkytbMd aqy pRosYsz Bojn ‘qy inrBrqf dy clidaF anyk ibmfrIaF df Éqrf vD irhf hY. ‘id lFsyt’ dy hflIaf aiDaYn ivwc ies nfl hox vfly motfpy, tfeIp-2 zfiebItIË, aqy hfeI blwz pRYÈr (Auwc rkqcfp) bfry icqfvnI idwqI geI hY. pYkytbMd Bojn iks qrHF Éqrnfk bx irhf hY aqy bcfa dy kI Aupfa hn, afE jfxIey.
afDuink jIvn ÈYlI ny motfpy dI aijhI cuxOqI KVHI kr idwqI hY, ijs qoN pfr pfAuxf afsfn nhIN hY. ies nfl zfiebItIË, idl, ijgr aqy gurdy vrgIaF ibmfrIaF df Éqrf vD irhf hY. ‘id lFsyt’ ny ies sbMDI aiDaYnF dI iewk lVI pRkfiÈq kIqI hY, ijs ivwc do gwlF spwÈt hn: pihlI, pRosYsz Bojn (altrf pRosYsz PUz) dI Brmfr ny sfzy leI ishqmMd Bojn dy ivklpF nUM sImq kr idwqf hY, aqy dUjI, ishqmMd Kurfk leI hux ivakqIgq qoN lY ky nIqIgq pwDr qwk jfgrUk hox dI loV bhuq iËafdf vD geI hY. ieh jfxdy hoey vI ik ies qrHF dy Bojn ishq leI nuksfndyh hn, iPr vI icps, ibskut, pYkyjz pIx vfly pdfrQ (beverages), ieMstYNt nUzlË vrgy anyk altrf pRosYsz KfD pdfrQ sfzI rsoeI ivwc jgHf bxfAuNdy jf rhy hn. Bfrq ivwc motfpf aqy zfiebItIË vDfAux ivwc altrf pRosYsz Bojn isrÌ iewk vjHf hI nhIN, sgoN pRmuwK kfrn hn. lFsyt anusfr, jykr gYr-sMcfrI rogF dI lpyt ivwc afAux qoN bcxf hY, qF altrf pRosYsz Bojn nUM lY ky qurMq sucyq hox dI ËrUrq hY.
altrf pRosYsz PUz bfry jfxo ies qrHF dy KfD pdfrQF ivwc pMj qoN iËafdf aijhy qwq huMdy hn, jo rsoeI ivwc nhIN pfey jFdy, ijvyN ik pRIËrvyitv, aYzIitv, zfeI, svItnr aqy iemlsIPfier. ibskut, pystRI, sfs, ieMstYNt sUp, nUzlË, afeIskRIm, brYwz, iPËI izRMks (sozf) vrgy altrf pRosYsz KfD pdfrQ bhuq sfry GrF ivwc lok roËfnf vrqdy hn. anykF srvy dwsdy hn ik vwzI igxqI ivwc lok hux PfeIbr aqy pRotIn dI bjfey bhuq iËafdf ÈUgr, nuksfndyh crbI aqy nmk df syvn krn lwgy hn. Kfs gwl ieh hY ik pYkytbMd aqy bhuq iËafdf kYlorI vfly ies qrHF dy Bojn Coty ÈihrF aqy ipMzF qwk phuMc cuwky hn. 12 qrHF dIaF ibmfrIaF df kfrn hY altrf pRosYsz PUz
lFsyt ivwc pRkfiÈq ies smIiKafqmk aiDaYn ivwc 43 globl mfihrF ny 104 aiDaYnF dy afDfr ‘qy pRosYsz Bojn dy mfVy pRBfvF bfry ivsQfr
nfl dwisaf hY. ies nfl 12 qrHF dIaF sMBfivq smwisafvF nUM icMinHq kIqf igaf hY, ijnHF ivwc tfeIp-2 zfiebItIË, kfrzIEvYskulr (idl) dIaF ibmfrIaF, gurdy (ikznI) dI ibmfrI, izprYÈn aqy smyN qoN pihlF mOq vrgIaF siQqIaF pYdf ho skdIaF hn. kuJ ivigafnIaF df mMnxf hY ik awj dI jIvn ÈYlI dy clidaF altrf pRosYsz Bojn qoN mukq ho pfAuxf lgBg asMBv hY. AuwQy hI, aiDaYn dy aflockF dI mMnIey qF ies nfl purfxIaF ibmfrIaF df Éqrf qF vDdf hY, pr sfry qrHF dy XU[pI[aYwP (UPF) qoN Éqrf vDdf hY, ieh pwky qOr ‘qy nhIN ikhf jf skdf. 28[6 pRqIÈq BfrqI motfpy dI smwisaf nfl jUJ rhy hn, afeI[sI[aYwm[afr[ ieMzIaf zfiebItIË (2023) dy aiDaYn muqfbk. vrqmfn ivwc 11[4 pRqIÈq BfrqIaF ivwc zfiebItIË aqy 15[3 pRqIÈq ivwc pRI-zfiebItIË dI siQqI bx cuwkI hY. 40 pRqIÈq BfrqIaF ivwc iZwz dy afs-pfs crbI df jmfv (pyt df motfpf) ho cuwkf hY. aYwn[aYwc[aYwP[aYws[-5 ivwc 3[4 pRqIÈq bwicaF ivwc motfpy dI smwisaf icMinHq kIqI geI, jdoN ik aYwn[aYwc[aYwP[aYws[-4 ivwc ieh aMkVf 2[1 pRqIÈq sI.
kYlorI aqy poÈx dy ivwc vDdf asMquln altrf pRosYsz PUz ivwc ÈUgr, crbI aqy nmk dI iËafdf mfqrf hox kfrn suafd vD jFdf hY, ijs nfl lok syvn leI afkriÈq huMdy hn. ies ivwc irPfieMz kfrb aqy ÈUgr dI iËafdf mfqrf kfrn blwz ÈUgr qyËI nfl vDdf hY, ijs nfl srIr df iensuiln irspFs pRBfivq huMdf hY. mYtfboilËm pRBfivq hox dy clidaF tfeIp-2 zfiebItIË df Éqrf rihMdf hY.
ikAuN ËrUrI hY rvfieqI BfrqI Bojn sB qoN vwzI smwisaf iehI hY ik altrf pRosYsz PUz qyËI nfl rvfieqI BfrqI Bojn Bfv anfj, dflF aqy sbËIaF dI jgHf lYNdf jf irhf hY. shI ZMg nfl iqafr kIqy gey rvfieqI BfrqI Bojn ivwc PfeIbr aqy sUKm pOÈitk qwqF dI BrpUrqf rihMdI hY. ies nfl mYtfboilk smwisaf hox dI sMBfvnf vI Gwt huMdI hY.
kI qusIN kdy mihsUs kIqf hY ik iqMn klfisk
ÈÉsIaqk iksmF-aYkstRovrt, ieMtrovrt aqy aYmibvrt-quhfnUM shI qrHF pirBfiÈq nhIN krdIaF? jy qusIN kdy afp nUM ienHF ÈRyxIaF qoN pry mihsUs kIqf hY qF ieh lyK quhfzy leI hY. pRiswD mnoicikqsk zf[ rfmI kfimMskI ny hfl hI ivc iek nvIN ÈÉsIaqk iksm df nF idwqf hY-Etrovrt (Otrovert)
kI qusIN kdy mihsUs kIqf hY ik iqMn klfisk ÈÉsIaqk iksmF-aYkstRovrt, ieMtrovrt aqy aYmibvrt-quhfnUM shI qrHF pirBfiÈq nhIN krdIaF? jy qusIN kdy afp nUM ienHF ÈRyxIaF qoN pry mihsUs kIqf hY qF ieh lyK quhfzy leI hY. pRiswD mnoicikqsk zf[ rfmI kfimMskI ny hfl hI ivc iek nvIN ÈÉsIaqk iksm df nF idwqf hY Etrovrt (Otrovert).
sMquilq qy lckIlI ÈÉsIaq
‘Etrovrt’ Èbd spynI Èbd ‘otro’ qoN afieaf hY, ijs df arQ ‘hor’ (others) huMdf hY. ieh iek aijhI ÈÉsIaq nUM drsfAuNdf hY jo rvfieqI ÈRyxIaF qoN vwK KVHI hY. iek Etrovrt Auh ivakqI huMdf hY jo ieMtrovrt jF aYkstRovrt dy KfinaF ivc TIk qrIky nfl iPwt nhIN huMdf. Etrovrt iek sMquilq qy lckIlf ivakqIqv huMdf hY jo ieMtrovrÈn qy aYkstRovrÈn dy ivckfr pul df kMm krdf hY aqy mnuwKI ivhfr nUM smJx leI iek nvF nËrIaf pyÈ krdf hY. ijwQy aYkstRovrt lokF nfl imlx-julx qoN AuqÈfh lYNdy hn qy ieMtrovrt QoVHI dUrI psMd krdy hn, AuwQy Etrovrt iek vwK sMquln bxfAuNdy hn. Auh Bfvnfqimk qOr ’qy Kuæd-inrBr huMdy hn. Auh BIVF dI AuqÈfhnf nUM nhIN, sgoN iek-qu-iewk sMvydnÈIl gwlF nUM vDyry qrjIh idMdy hn.
ieh jfxnf mhwqvpUrn hY ik Etrovrt aqy aYwmibvrt do vwKry ÈÉsIaqk rUp hn. aYwmibvrt afpxy mUz jF hflfqF dy anusfr ieMtrovrÈn aqy aYkstRovrÈn ivc bdldy rihMdy hn. pr EtrovrtF ivc ieh Auqfr-cVHfa nhIN huMdf. Auh hmyÈF smUihk mfhOl qoN vwKry rihMdy hn aqy BIV df ihwsf bxn nfl afpxf AuqÈfh aqy Aurjf nhIN lYNdy.
smfijk sMprk
Etrovrt vwzIaF BIVF dI bjfey afpxy krIbI dosqF nfl inwjI gwlbfq krnf psMd krdy hn. Auh pfrtIaF jF smfijk smfgmF ivc Èfml ho skdy hn pr afm qOr ’qy kuJ igxqI dy lokF nfl hI gwlbfq krdy hn. AunHF leI zUMGIaF qy idloN kIqIaF gwlF mhwqvpUrn huMdIaF hn, nf ik AuprlI smfijkqf.
klpnf kro ik qusIN iksy pfrtI ivc mËy kr rhy ho pr kuJ smyN bfad quhfnUM mihsUs huMdf hY ik qusIN hux iekwly rihxf cfhuMdy ho. qusIN Qwky nhIN ho, nf hI quhfnUM FOMO (Bfv ‘PIar afP imisMg afAUt’) huMdf hY-qusIN isrÌ inwjI aqy
ÈFq smF cfhuMdy ho. jy ieh siQqI quhfzI jIvn nfl myl KFdI mihsUs huMdI hY qF sMBv hY ik qusIN iek Etrovrt ho.
Etrovrt afm qOr ’qy vwzIaF tolIaF dI bjfey dosqI ivc inwjI qy gihry sMprk psMd krdy hn. Auh smfijk hflfqF ivc iËafdf ihwsf lYx dI bjfey siQqI dI inrIKx krdy hn. Auh afpxI AUrjf nUM smJdfr qrIky nfl vrqdy hn aqy ËrUrq pYx ’qy ÉfmoÈI aqy aloky smyN leI ht jfxf psMd krdy hn. ieh smF Auh afpxy ivcfrF nUM sMBflx, iek ÈFq tihl df afnMd lYx jF mnpsMd sMgIq suxn ivc ibqfAuNdy hn.
aslIaq
Etrovrt leI sB qoN mhwqvpUrn gux aslIaq hY. Auh Éry qy gihry irÈqy psMd krdy hn aqy AuprlI, idKfvydfr smfijkqf qoN dUr rihMdy hn. AuhnF leI guxvwqf igxqI nfloN iËafdf aihm hY. ies hI kfrn AunHF dy dosq BfvyN igxqI ivc Gwt huMdy hn pr AuhnF nfl irÈqy amolk huMdy hn.
nËrIaf
Etrovrt afm qOr ’qy hflfq dy iDafnÈIl inrIKk huMdy hn. ikAuNik Auh iksy Éfs smUh nfl afpxI pCfx nhIN joVdy, ies leI AuhnF dy ivcfr aksr vwKry qy rcnfqimk huMdy hn.
BfvyN Auh ‘bfhrI’ idsdy hn pr Auh bhuq anukUl huMdy hn. Auh ieMtrovrtF vFg KuædmuÉiqafrI nfl kMm kr skdy hn aqy aYkstRovrtF vFg tIm kMm ivc vI afrfmdfiek qrIky nfl Èfiml ho skdy hn.
afdmI afpxf rsqf Kuæd cuxdf
Etrovrt df sMklp ÈÉsIaq nUM smJx df iek qfËf ZMg pyÈ krdf hY. ieh dwsdf hY ik hr koeI ieMtrovrt jF aYkstRovrt dy KfinaF ivc nhIN iPwt huMdf. Etrovrt lok afpxI suqMqrqf aqy sbMD
dovF ivc sMquln rwKdy hn-jdoN cfhuMdy hn, zUMGIaF gwlF krdy hn aqy jdoN loV huMdI hY, ÉfmoÈI dI kdr krdy hn. ieh gwl ies cIËF df aihsfs idvfAuNdI hY ik ÈÉsIaq spYktRm vFg hY. hr ÈÉsIaq ieko ijhI nhIN huMdI aqy hr afdmI afpxf anoKf rsqf Kuæd cuxdf hY. bfhrI pRÈMsf jF mnËUrI nhIN lwBdy
Etrovrt lok afpxy ivakqIqv ivc mËbUq huMdy hn aqy bfhrI pRÈMsf jF mMËUrI nhIN lwBdy. Auh aslI ivcfrk huMdy hn, jo iksy smUh jF rvfieqI pRQf dy anusfr cwlx dI QF afpxf rsqf bxfAuNdy hn. Auh smfijk AumIdF, ruJfnF jF gruwp pCfx nfl nhIN bwJdy. Auh afpxy ivcfrF qy aizwT rihMdy hn aqy smUihk soc nfl afsfnI nfl pRBfivq nhIN huMdy. AuhnF leI afpxy afp nfl swcf rihxf sB qoN vwzI gwl huMdI hY. ieh Auh ivakqI hn jo KuædmuÉiqafr hn-socvfn, inrIKk aqy suqMqr.
jy qusIN dMd lvfAuxy hn jF iPr lgvfey hn dMd purfxy hn aqy nvyN lvfAuxy hn quhfzy lvfey dMd iZqly hn jF tuwt gey hn blrfj nfl apfieMtmYNt bxfE aqy Kfxf cMgI qrHF KfE jy quhfzy sfry dMd nhIN inkly pr Kfxf TIk qrHF nhIN Kf huMdf qF blrfj nUM imlo ieh quhfzI syvf leI srI ivwc hn.
The City is pleased to see the Province, through BC Housing, and More than a Roof Housing Society (MTAR) purchase the building located at 33230 2nd Avenue in Mission.
The building, which will be known as JK Tower, will provide 92 units of affordable housing and will be a vibrant addition to a key neighbourhood in Mission. This acquisition represents a significant step forward in meeting the City’s housing needs and is an example of the Province, City and housing provider collaborating for the good of the community.
The building needed to go through accessibility, safety and comfort improvements and is expected to be ready to occupy in early 2026. Several commercial units are located on the ground floor and will be owned and operated by MTAR. The City has committed to prioritizing the issuance of any required permits.
Than A Roof Housing Society (MTR) is an established provider of affordable housing solutions and has many projects throughout the Lower Mainland, Prince George, Fraser Valley and Vancouver Island. MTAR’s mandate is to break cycles of poverty and homelessness in the lives of British Columbians through transformational affordable housing communities.
The City is excited about having More Than A Roof Housing Society operate in Mission, share its knowledge and experience throughout the community, and participate with the City’s various
Affairs
housing and community wellness tables.
Quotes: Christine Boyle, Minister of Housing and
“This project is an example of how we can work together to ensure people in Mission have access to affordable and safe housing. These new homes will make a real difference for individuals and families in the community, and we’re excited to see them open in the near future."
Mayor Paul Horn
“We are thrilled to see the JK Tower acquired for its intended purpose of
affordable housing for individuals and families in one of our most vibrant neighbourhoods. With ten storeys of modern, affordable homes in a variety of sizes, and a ground floor that will house vital community-serving agencies, this project is a remarkable addition to our Downtown core. We are deeply grateful to More Than a Roof and BC Housing for their dedication throughout what was an unusually complex process. We also want to recognize and thank Ray Vesely, the innovative developer who took a leap of faith by building this remarkable project in our city. It would have been a profound loss to see this opportunity pass us by.”
Ken Herar, Councillor
“This is a win-win for our community. The 92 affordable units will give people an opportunity to live in a beautiful building. It is encouraging to see this come full circle and used to its full capacity that will assist many.”
2ND LOCATION AT ABBOTSFORD
#1, 32056 SOUTH FRASERWAY
(ABOVE MEDICAL CLINIC)
CALL DR. SHVETA SAINI
MBBS, MD, DHMHS (ONTARIO)
PRACTICE SINCE 15 YEARS
604-304-2236
qusIN afpxI ieMnsoLrYNs kMpnIaF qoN rIaMbrsmYNt lY
dvfeIafˆ lY skogy. * mfeIgRyn * joVfˆ dy drd * hfeI blwz pRYsLr * mosmI aYlrjI * sLUgr * AudfsI aqy Gbrfht rog * cmVI dy rog
* ikwl muhfsy, iÌnsIafˆ afid * Qfierfz aqy anykF hor bImfrIaF
With the bridge deck connected and final paving underway, the new crossing that will replace the Pattullo Bridge has received its name from Kwantlen First Nation and Musqueam Indian Band: staləwasəm Bridge. staləwasəm can be understood as “a space where you can view the river”. The English name is Riverview. The name recognizes First Nations’ historical and current connections to the area. Former Musqueam Indian Reserve No. 1 and Kwantlen Indian Reserve No. 8 were in qiqéyt, an important village site near the base of the bridge in Surrey. For information on pronunciation, visit: https://www.pattullobridgereplacement.ca/bridge-name/
“stal əw asəm Bridge is more than just a name. It acknowledges the history of these lands, and represents the preservation of culture and language,” said Mike Farnworth, Minister of Transportation and Transit. “This new bridge is going to transform the region’s transportation network, support people and businesses in the region, and strengthen B.C.’s economy for generations.”
This also marks a major milestone as traffic will begin shifting to the staləwasəm Bridge from the Pattullo Bridge in phases over the coming weeks as final works wrap. The new bridge includes four wider lanes with a centre median, and barrier-separated walking and cycling lanes. This means people, vehicles and transport trucks can travel between New Westminster and Surrey faster and more safely. Road signage will include both the hənqəminəm name and English translation.
long-standing connections to sacred lands and resources on both sides of the bridge crossing and staləw (Fraser River). The name
reminds us that with many connections shared in this area, we all are responsible to honour and uphold its well-being and generosity it has provided for countless generations.”
tory, and continued stewardship of the land and waters along this section of the Fraser River.
“This new bridge being named staləwasəm is a major milestone for hənqəminəm revitalization. It demonstrates the Province of B.C.’s commitment to reconciliation through acknowledging the true history of the lands and water where the bridge stands,” said Chief Wayne Sparrow, Musqueam Indian Band. “Musqueam is grateful to the many years of collaborative work that was undertaken with the Province of B.C. and our relatives at Kwantlen First Nation to reach this historic day.”
“A traditional name is not bestowed lightly and carries reminders and responsibilities,” said Chief Marilyn Gabriel, Kwantlen First Nation. “With the new name, we honour our past, present and future, and the importance of this area to both Kwantlen and Musqueam. We also reflect on our
As a part of the Province’s commitment to reconciliation, Coast Salish artwork, featuring themes of kinship-based trade, transportation and intergenerational connection, is being integrated into project elements on and around the new bridge. This artwork reflects the threads of kinship that have woven First Nations communities together since time immemorial. Storytelling, language and educational signage will recognize the culture, his-
Traffic will be switched onto the staləwasəm Bridge from the old Pattullo Bridge in phases to allow for completion of the tie-ins to the roadways on either side. On opening day, a single lane of northbound traffic will exit to eastbound East Columbia via the new off ramp.
The new bridge optimizes the use of the existing road network and travel patterns to improve safety and reliability for everyone. It has also been designed to meet modern seismic, structural and roadway design standards.
duwD pIx jF cfklyt Kfx nfl kI swcmuwc ipMpl huMdy hn?
bhuq sfry lok mMndy hn ik cfklyt Kfx nfl muhfsy huMdy hn pr ieh pUrI qrHF swc nhIN hY. zf[ aMkur dy anusfr, zfrk cfklyt Kfxf iblkul surwiKaq hY
Ërf soco, kwlH quhfzy dosq df ivafh hY jF koeI Kfs zyt hY aqy awj svyry ijvyN hI qusIN ÈIÈy ivwc ichrf dyiKaf[[[ mwQy ‹qy iewk motf-ijhf lfl ipMpl quhfzf suafgq kr irhf hY. aijhy ivwc lokF df Èwk qurMq kwlH rfq KfDI geI Aus cfklyt jF pIqy gey imlkÈyk ‹qy jFdf hY.
asIN sflF qoN afpxIaF dfdIaF, nfnIaF aqy dosqF qoN suxdy af rhy hF. “cfklyt nf Kf,
ichrf Krfb ho jfvygf,” pr kI swcmuwc quhfzI mnpsMd cfklyt quhfzI suMdrqf nUM ivgfV rhI hY jF ieh isrÌ iewk purfxf vihm hY? awj asIN zrmftoloijst zf[ aMkur srIn dI mdd nfl muhfsy vDfAux vfly BojnF ipwCy dI swcfeI quhfnUM dwsFgy. cfklyt
bhuq sfry lok mMndy hn ik cfklyt Kfx nfl muhfsy huMdy hn pr ieh pUrI qrHF swc nhIN hY. zf[ aMkur dy anusfr, zfrk cfklyt Kfxf iblkul surwiKaq hY aqy ies nfl muhfsy nhIN huMdy. dws dyeIey aslI smwisaf imlk cfklyt ivwc hY.
imlk cfklyt ivwc cInI aqy duwD huMdf hY, jo muhfisaF df kfrn bx skdf hY. kOPI
jy qusIN kOPI dy ÈOkIn ho qF suwK df sfh lE. kOPI afpxy afp ivwc muhfisaF df kfrn nhIN bxdI hY. hflFik jdoN qusIN kOPI ivwc duwD aqy cInI imlfAuNdy ho qF ieh sumyl cmVI leI nuksfndyh ho skdf hY.
cInI qy PlF df jUs
cInI aqy bfËfr ivwc imlx vfly jUs muhfsy (Acne) df vwzf kfrn hn. ÈUgr aqy jUs srIr ivwc iensuiln nUM qyËI nfl vDfAuNdy hn, ijs nfl cmVI ivwc qyl df Auqpfdn (iOl Produciton) vwDdf hY aqy muhfsy inkl afAuNdy hn.
Pl
iËafdfqr sfbUq Pl muhfisaF df kfrn nhIN bxdy hn. Auh surwiKaq hn. hflFik bhuq
iËafdf glfeIsYimk ieMzYks i(Hgh-GI) vfly PlF df iËafdf syvn krn nfl smwisaf vD skdI hY pr afm qOr ‘qy Pl Kfxf surwiKaq hY. duwD qy vHI pRotIn
ijMm jfx vfilaF leI ieh jfxnf ËrUrI hY ik vHI pRotIn muhfisaF nUM Kfs krky hfrmonl muhfisaF (Hormonal Acne) nUM vDf skdf hY. ieh srIr ivwc iensuiln aqy IGF-1 dy pwDr nUM vDfAuNdf hY. ies qoN ielfvf duwD aqy Kfs qOr ‘qy sikm imlk, muhfisaF nfl juiVaf hoieaf hY ikAuNik ies ivwc hfrmon aqy vHI dI mfqrf huMdI hY. dhIN
iËafdfqr lokF leI dhIN surwiKaq hY ikAuNik ieh iewk PrmYNtz PUz hY, ieh pyt leI cMgf huMdf hY. hflFik jykr quhfzf srIr zyarI AuqpfdF nUM lY ky sYNsitv hY qF hI dhIN ipMplË df kfrn bx skdf hY nhIN qF ieh TIk hY.
Muhar
Administrative Assistant : Gurneet Sidhu aYziminstRyitv aisstYNt : gurnIq iswDU
Archway Community Services is inviting the community to kick off the New Year with a splash at its inaugural Archway Polar Bear Plunge on January 1st.
The plunge will take place at 12:00pm (noon) at Albert Dyck Lake in Abbotsford.
Funds raised from the event will go towards the Community Action Fund which addresses the organization’s areas of greatest need and fills funding shortfalls in essential programs.
"We know the water will be cold, but the warmth of community support will make
it all worthwhile," shared Cindy Walker, manager of philanthropy.
“Every dollar raised helps us continue vital programs that make Abbotsford a stronger, more caring place.”
The Community Action Fund has helped seniors with transportation to medical appointments, delivered Meals on Wheels to those that are housebound, helped newcomers integrate into life in Abbotsford, and much more.
“I’M IN! Many of our neighbours deal with bone-chilling life challenges on a
daily basis. Join me this New Years to jump in and help ensure we all have better stories to tell in 2026,” shared Rod Santiago, CEO of Archway.
Community members are invited to sign up individually or as a team captain, encouraging friends and family to join in the fun.
The minimum donation to participate is $10 per person, and every fundraiser who raises $100 or more will receive a limitededition Polar Plunge toque as a badge of honour. Those interested in signing up can visit Archway.ca/Plunge to register.
The Fraser Valley is invited to recognize the individuals, organizations, and initiatives that are strengthening our communities through equity, inclusion, and cultural connection. Nominations are now open for the 2026 Fraser Valley Cultural Diversity Awards and can be submitted online at diversityawards.ca.
Hosted annually, the awards celebrate those who are working, often quietly, to make the region a place where everyone feels they belong. Community members
are encouraged to nominate leaders, youth, businesses, and programs that are making a meaningful difference in the Fraser Valley.This year’s award categories include:
● Champion of Diversity
● Youth Champion of Diversity
● Innovative Initiative
● Inclusive Initiative
● Intercultural Arts, Culture & Events
All nominations are reviewed by an independent selection committee, and finalists will be recognized at the awards celebration on Wednesday, March 4, at the Clarion Hotel and Conference Centre.
The event brings together community partners, businesses, artists, educators, and residents for an evening that highlights inspiring stories and showcases the ongoing work of building inclusive, vibrant communities across the Fraser Valley.
Fraser Valley Cultural Diversity Awards
Date: Wednesday, March 4, 2026
Location: Clarion Hotel & Confe ence Centre, Abbotsford
Nominate today: diversityawards.ca
For more information, media inquiries, or sponsorship opportunities, please visit diversityawards.ca.
The current heavy rainfall has resulted in localized flooding in low-lying areas in Abbotsford. The BC River Forecast Centre has recently upgraded their advisory to a Flood Warning for the Fraser Valley as rain is expected to continue throughout the day.
The City of Abbotsford is in contact with and receiving regular updates from Whatcom County on the status of the Nooksack River. At this time this weather event is expected to be similar to flooding experienced during the February 2020 Nooksack overflow. Information about water levels can be found at the Whatcom County's Forecasts & Current River Conditions website and River Forecast at North Cedarville.
Should the Nooksack River overtop its banks, we expect overland flow from the U.S.A could impact Vye,
Boundary and Angus Campbell roads at various locations near the Canada/U.S.A. border. Historically, it has taken approximately 7 hours for the water to reach Abbotsford.
The City of Abbotsford has established an Emergency Operations Centre to continue monitoring the river levels, snowmelt and dikes closely and ensure all possible support is in place should it be required. We are also in contact with the Province of BC as they provide modeling of the Fraser River which helps to inform how
Barrowtown Pump Station is operated. City staff are stationed 24/7 at Barrowtown and throughout the community providing around-the-clock support. We are preparing to close roads at low spots later today. Currently, Clayburn Road is closed between Highway 11 and Wright Street.
Be aware:
• Rivers and creeks may rise quickly over the next few days.
• Heavy rainfall can cause pooling water, erosion, and unstable riverbanks.
• Avoid walking near river edges, ditches, or fast-moving water.
Be prepared:
• Stay away from river and stream banks.
• Clear storm drains and gutters of leaves and debris to help prevent water buildup.
• Avoid driving across water-covered roads or bridges.
• Sand and sandbags are available outside the City of Abbotsford Public Works Yard at 31739 King Road, Abbotsford
Crews are out in the community clearing catch basins and monitoring local conditions. If you notice a clogged storm drain, localized flooding, flooding roadways or overflowing ditches, please report it by calling 604-853- 5485 during the day or 604-864-5552 after hours, or by using the Abbotsford app.
Should conditions change, the City of Abbotsford will provide updates to residents at www.abbotsford.ca and on
City social media channels. Road closure information can be found at www.abbotsford.ca/roadclosures.
This year, we received 1,004 entries for the Mayor’s Christmas Card Contest! Thank you to all the talented young artists who participated.
Congratulations Grade Five student Ella, whose beautiful artwork will be featured on this year’s official Christmas card!
myar aqy kONsl sfzI kimAUintI ivwc srgrmI nfl Èfml hn aqy Auh sQfnk smfgmF, AudGftnF, tUr aqy srkfr dy sInIar pwDrF aqy hor ihwsydfrF nfl mIitMgF ivwc istI dI numfieMdgI krdy hn.
aYbtsPorz dI Koj kro: quhfzf aglf sB qoN vDIaf kdm
aYbtsPorz ipCly dhfky ivwc qyËI nfl ivkfs kr irhf hY, aqy ies ivkfs dy nfl nvIaF cuxOqIaF vI afAuNdIaF hn, ijs ivwc sQfnk syvfvF leI vDdI mMg aqy vwK-vwK KyqrF ivwc mËdUrF dI Gft Èfml hY, pfrt-tfeIm aYNtrI-pwDr dIaF BUimkfvF qoN lY ky hunrmMd vpfrF aqy pyÈyvr ahuidaF qwk. ies sfl dy ÈurU ivwc myar sImyNs ny sfzy BfeIcfry ivwc zfktrF dI Gft aqy ies Kyqr ivwc kMm krn leI hor lokF nUM ikvyN afkriÈq kIqf jfvy, ies bfry crcf krn leI sQfnk ishq sMBfl afgUaF nfl mulfkfq kIqI. hflFik kONsl Kfs BrqI XqnF nUM inÈfnf bxfAux dy Xog nhIN ho skdI, pr ieh sfzy Èihr nUM awgy vDf skdI hY aqy aYbtsPorz duafrf pyÈ kIqIaF jfx vflIaF sfrIaF cIËF nUM Aujfgr kr skdI hY. sfzI jIvn ÈYlI, mOikaF aqy BfeIcfrk Bfvnf df pRdrÈn krky, kONsl nOjvfn pyÈyvrF nUM aYbtsPorz nUM afpxf aglf sB qoN vDIaf kdm bxfAux leI pRyirq krn dI AumId krdI hY. ies AudyÈ leI, kONsl izskvr aYbtsPorz nUM lFc krn leI AuqÈfihq hY, iewk nvF aOnlfeIn hwb jo BivwK dy invfsIaF aqy pyÈyvrF nUM aYbtsPorz ivwc jIvn 'qy iewk pRmfixk nËrIaf dyx leI iqafr kIqf igaf hY, ijs ivwc sfzy BfeIcfry ivwc jfx bfry ivcfr krn vfilaF leI shfieqf, syvfvF aqy mOky Èfml hn. aqy ieh koeI aOKf kMm nhIN hY. aYbtsPorz iewk smfvyÈI aqy juiVaf hoieaf BfeIcfrf hY, jo
svfgq krn vfly aFZ-guaFZ, ivlwKx dukfnF, aqy rYstorYNtF, brUarIaF, vfeInrIaF aqy KyqIbfVI-sYr-spftf sQfnF dI iewk Èfndfr iksm qoN bixaf hY. sfzy kol iewk KuÈhfl klf aqy swiBafcfrk idRÈ hY ijwQy sfrf sfl smfgm aqy gqIivDIaF huMdIaF rihMdIaF hn aqy pUry pirvfr leI KyzF aqy mnorMjn dy bhuq sfry mOky hn. aqy jdoN ruËgfr dI gwl afAuNdI hY, qF aYbtsPorz kol ieh sB kuJ hY. sfzy amIr KyqIbfVI Kyqr qoN lY ky vpfr, Auwnq inrmfx, eyrospys aqy ivckfrlI hr cIË qwk, iewQy hr iksy leI swcmuwc iewk krIar mfrg hY. abbotsford.ca/discover 'qy hor jfxo.
cfr sfl bfad hVHF dI irkvrI mukMml hox dy nyVy hY
cfr sfl ho gey hn jdoN nUksYk ndI ਓvrPlo ho geI aqy iesdy bMnH nUM qoV idwqf aqy hVH df pfxI iswDf aYbtsPorz vwl viDaf, sumfs pRyrI nUM hVH ivwc lY igaf aqy sfzy pUry BfeIcfry 'qy qbfhI mcf idwqI. jdoN ik irkvrI Xfqrf lMbI aqy aksr inrfÈfjnk rhI hY, kONsl ieh kihMdy hoey KuÈ hY ik Èihr iewk mhwqvpUrn mIl pwQr 'qy phuMc igaf hY: sfry vwzy hVH irkvrI pRojYkt jF qF pUry ho gey hn jF cwl rhy hn. ipCly sfl dOrfn, krmcfrIaF ny pUry BfeIcfry ivwc bfkI bcy irkvrI aqy murMmq pRojYktF nUM aMiqm rUp dyx leI axQwk imhnq kIqI hY. Èihr ny BfeIcfry ivwc bfkI bcIaF QfvF 'qy ËmIn iKskx dI aMiqm murMmq vI pUrI kr leI hY, aqy Èihr ny keI jl mfrgF qoN qlCt aqy mlbf htfAux df kMm pUrf kr ilaf hY. bYrotfAUn pMp styÈn 'qy, iewk nvIN Plwzvfl dy PyË 1 df inrmfx hux pUrf ho igaf hY aqy bYkawp pfvr jnrytr sQfpq kIqf igaf hY, PyË 2 leI izËfeIn ies smyN cwl irhf hY. pMp dy nvInIkrn aqy mkYnIkl aqy ielYktRIkl awpgRyz leI XojnfbMdI vI ÈurU ho geI hY. bfkI bcy irkvrI pRojYkt lykmfAuNt ibRj dI sQfeI qbdIlI, AuwqrI pYrll roz 'qy ryq dy boiraF nUM iewk ibhqr asQfeI hVH dIvfr leI iewk lfk blfk nfl bdlxf, aqy klybrn kRIk bYNk dI murMmq hn, jo ik bIsI dy vfqfvrx aqy pfrk mMqrfly duafrf agvfeI kIqI jf rhI hY. ipCly cfr sflF ny sfnUM idKfieaf hY ik hVHF dI irkvrI ikMnI lMbI, mihMgI aqy sroq-sMbMDI ho skdI hY. ngr pfilkfvF ieh iekwly nhIN kr skdIaF. ies ivwc bhuq smF, bhuq sfrf pYsf aqy bhuq sfrI lgn lwgdI hY. iesy leI kONsl leI lMby smyN leI hVH GtfAuxf iewk pRmuwK qrjIh bxI hoeI hY, ikAuNik ies qoN ibnF, aYbtsPorz, sfzI sUbfeI afriQkqf aqy sUbfeI Bojn surwiKaf Kqry ivwc rhygI. kONsl afAux vflIaF pIVHIaF leI sfzy BfeIcfry dI rwiKaf leI loVINdy smrQn aqy ivwqI invyÈ leI sInIar srkfr nUM vkflq krn leI vcnbwD hY.
quhfzy cuxy hoey numfieMdy hox dy nfqy, kONsl sfzy BfeIcfry dy ivkfs aqy ivkfs leI nIqI aqy Èfsn dI idÈf vI inrDfrq krdI hY. quhfzI istI kfAuNisl duafrf kIqy jf rhy mhwqvpUrn kMm bfry sUicq rihx leI, abbotsford.ca/counicilnthecommuinty 'qy jfE.
vYst aYbtsPorz ivwc nvF pfrk KuwilHaf
25 akqUbr nUM, iqMn sflF dI XojnfbMdI aqy BfeIcfrk slfh-mÈvry qoN bfad, aYbtsPorz Èihr ny aiDkfrq qOr 'qy vYst aYbtsPorz ivwc 27823 PryËr hfeIvya 'qy ieMjInIar pfrk KoilHaf, ijs nfl Èihr dy iknfry 'qy iewk Gwt syvf vfly ielfky leI mnorMjn aqy iekwT leI jgHf pRdfn kIqI geI.
mINh dI BivwKbfxI dy bfvjUd, 200 qoN vwD sQfnk bflgF aqy bwicaF dy ies smfgm ivwc Èfml hox df anumfn hY.
iqMn sflf ieËfbylf ny ieMjInIar pfrk dy aiDkfrq AudGftn smyN myar sImyNs aqy kONslr lovyn nUM irbn kwtx ivwc mdd kIqI.
5 nvMbr nUM, myar sImyNs ny tyk XUar ikzË tU vrk zy dy ihwsy vjoN stfP mYNbrF dy bwicaF nfl mulfkfq kIqI.
6 nvMbr nUM, myar sImyNs aqy kONslr bfrkmYn ny afrcvy kimAUintI iblzrË avfrzs ivKy afrcvy dy sIeIਓ rOz sYNtIafgo aqy borz mYNbrF pfmylf cYtrI aqy sysIlIaf mYnylf nfl mulfkfq kIqI.
kONsl ny pfrkF dI ieÈiqhfrbfËI nIqI nUM pRvfngI idwqI
4 nvMbr dI afpxI mIitMg ivwc, istI kONsl ny pfrks ieÈiqhfrbfËI nIqI nUM mnËUrI idwqI, jo coxvyN pfrkF ivwc ieÈiqhfr bYnr pRdriÈq krn dy cfhvfn sQfnk Kyz sMgTnF leI idÈf-inrdyÈ inrDfrq krdI hY.
sfry Kyz sMgTnF aqy inrMqr rwK-rKfa leI ieksfrqf nUM XkInI bxfAux leI, nvyN pfrks ieÈiqhfrbfËI nIqI ZFcy leI bYnrF dI loV hY:
• Cy Puwt guxf iqMn Puwt qoN vwzf nf hovy
• hvf dy tfkry nUM Gwt krn leI iqafr kIqf igaf hY
• pRqI sfeIt, pRqI sMsQf iewk qwk sIimq
• srÌ mOjUdf sIËn dOrfn pRdriÈq kIqf igaf hY
• sQfpq krn qoN pihlF Èihr duafrf smIiKaf kIqI jFdI hY aqy mnËUrI idwqI jFdI hY
kONsl dy hor PYsilaF bfry jfxn leI, abbotsford.ca/council/council-briefs 'qy jfE.
11 nvMbr nUM, izptI myar igbsn ny QMzrbrz skueyar ivwc XfdgfrI idvs smfroh dOrfn BfÈx idwqf.
20 nvMbr nUM, izptI myar igbsn ny 2025 nybrhuwz smfl gRFtF dy pRfpqkrqfvF nfl AunHF dy sfl dy aMq dy smfpn smfgm ivwc mulfkfq kIqI.
20 nvMbr nUM, kONslr rOs aqy zRfeIsn ny ibËns spOtlfeIt lVI dy ihwsy vjoN ਓ vrlYNzrË mYnUPYkcirMg df dOrf kIqf. myar sImyNs aqy kONslr lovyn ny vI ihwsf ilaf.
27 nvMbr nUM, myar sImyNs ny 16vyN istIstUzIਓ hwbb ivKy tIm avfrz aqy pIplË cuafies avfrz (qsvIr ivwc) pyÈ kIqy. abbotsford.ca/councilinthecommunity
22 nvMbr nUM, izptI myar igbsn ivMtr jublI ivKy sflfnf ruwKF dI roÈnI leI styj 'qy kuJ ivÈyÈ mihmfnF nfl Èfml hoey.
26 nvMbr nUM, myar sImyNs ny aYbtsPorz Pfier rYsikAU srivs dy nvInqm pyz-afn-kfl PfierPfeItrF dy gRYjUeyÈn smfroh ivwc iÈrkq kIqI.
nfloN ikqy iËafdf hY. ies CuwtIaF dy sIËn aqy Aus qoN bfad vI sfzy guaFZIaF kol Bojn hovy, ieh XkInI bxfAux leI dfn kro.
awj hI afpxy igPtkfrz KrIdo!
aYbtsPorz rIkRIeysLn sYNtr aqy mYtskvI rIkIReysLn sYtr ivKy igPtkdrz AuplbD hn.
RING A BELL, CHANGE A LIFE, SIGN UP TODAY! N O V . 2 8 T H
Ring a bell for a great cause! Make a di erence locally. Represent by wearing team or corporate attire. Gain Volunteer Hours for school, university applications, and your resume!
WE NEED YOUR SUPPORT TO REACH OUR INCREASED 2025
sYlvyÈn afrmI aYbtsPorz aqy imÈn ivwc kmËor lokF dI syvf krdI hY, AumId idMdI hY aqy ivhfrk, hmdrdI BrI shfieqf pRdfn krdI hY. asIN quhfnUM, quhfzI tIm, kfrobfr, sMgTn, sihkrmIaF, crc BfeIcfry, dosqF aqy pirvfr nUM quhfzI sQfnk sYlvyÈn afrmI duafrf pRdfn kIqIaF jFdIaF syvfvF dy smrQn ivwc 2025 rYwz kytl ikRsms muihMm ivwc ihwsf lY ky jIvn bdlx ivwc sfzy nfl Èfml hox leI swdf idMdy hF.
Shoppers at Sevenoaks Shopping Centre can save time and support a great cause by visiting Archway Community Services’ Gift-Wrapping Booth, open from December 6th to 24th beside Urban Planet (formerly Hudson’s Bay).
Since 2021, the booth has raised $13,775 in support of Archway’s Community Connections and Immigrant Youth Services programs. These initiatives provide educational classes, after-school homework clubs, social activities, and events that help newcomers build connections and feel at home in their new community.
“This is a wonderful way to save time during the busy holiday season while making a real difference in our community,” said Elise Marier, the Community Connections program supervisor.
“By volunteering or using the service, you’re helping newcomers build a brighter
future and making a difference that lasts well beyond the holidays.”
Many newcomers volunteer at the giftwrapping booth, giving back to Archway and their new community while gaining valuable experience in workplace culture and customer service.
“This hands-on opportunity not only helps them build confidence and practical skills but also fosters meaningful connections as they give back during the holiday season,” said Murad Ahmed, Immigrant Youth Services supervisor.
Last year, one of the gift-wrapping booth volunteers, Katya, went above and beyond—volunteering over 82 hours in December.
“After losing the chance to celebrate Christmas the way I was used to back home, it felt important to find a way to reconnect with the season. Helping at the booth
brought me a quiet sense of hope—a reminder that life keeps going, even in a new country,” shared Katya.
A corporate gift-wrapping service is also offered so local companies can save time on their client or staff gift wrapping, while also supporting newcomers.
Bank along with an easy way to make a donation through the tap of a credit card.
There will also be a drop off bin at the giftwrapping booth accepting non-perishable food donations for the Archway Food
For more information on the gift-wrapping booth or to sign up as a volunteer, visit Archway.ca/wrapping.
Kosf kotlf vfly sMq bfbf Piqh isMG jI
jo ik 18 dsMbr 2015 nUM sMgqF nUM sdIvIN
ivCoVf dy gey sn AuhnF dI Xfd ivwc 10vIN
brsI gurdvfrf Kflsf dIvfn sosfietI
aYbtsPorz ivKy 19 dsMbr nUM sRI aKMz
pfT arMB hoxgy aqy ijnHF dy Bog dsMbr
21 2 nUM svyry 11 vjy pfey jfxgy. sfry hI
smUh ielfkf invfsIaF nUM KoisaF dI sMgqF
vwloN bynqI hY ik vwD qoN vwD sMgq phuMc ky
iqMny idn syvf ivwc hwQ vtfE aqy KusLIaF
pRfpq kro jI. hor jfxkfrI vfsqy hyT ilKy
mYNbrF qoN pRfpq kr skdy ho:
aYbtsPorz- Bjn isMG qUr Kosf pFzo
604-832-7777, bicwqr isMG qUr Kosf
kotlf 604-864-8798, rysLm isMG qUr
Kosf rxDIr 778-908-6207, vYnkovr qy
srI- bldyv isMG qUr Kosf rxDIr 604347-6628, Tfxf isMG qUr Kosf kotlf 6045-572-3261, gurnfm isMG qUr Kosf
pFzo 604-763-2646, rivMdr isMG qUr
Kosf jlfl isMG, ikrnpfl isMG qUr Kosf
rxDIr 778-710-4393, USA jlMDr isMG
qUr Kosf pFzo srI 604-897-2140
aÉbfr pVHnf vDIaf afdq hY, jo hr Aumr dy ivakqI leI ËrUrI hY. jy ieh afdq bcpn qoN hI pfeI jfvy qF bwicaF dI ivkfsI Xfqrf hor vI ibhqr ho skdI hY. aÉbfr pVHn nfl bwcy inrIKx krn, ivcfr krn qy svY-pRgtfa krn dI smrwQf ivkisq krdy hn.
aÉbfr pVHnf vDIaf afdq hY, jo hr Aumr dy ivakqI leI ËrUrI hY. jy ieh afdq bcpn qoN hI pfeI jfvy qF bwicaF dI ivkfsI Xfqrf hor vI ibhqr ho skdI hY. aÉbfr pVHn nfl bwcy inrIKx krn, ivcfr krn qy svY-pRgtfa krn dI smrwQf ivkisq krdy hn. Auh afpxI BfÈf dI smJ vDfAuNdy hn, nvyN Èbd iswKdy hn qy dunIaf Br dIaF GtnfvF nfl juVy rihMdy hn. ieh afdq bwicaF ivc pVHn smrwQf nUM vI mËbUq krdI hY. ies nfl AunHF ’c smfijk iËMmyvfrI df aihsfs vI pYdf huMdf hY. afDuink Xuwg ’c jfxkfrI dI mhwqqf bhuq vwD geI hY. aijhy dOr ’c ijwQy smfrtPon aqy soÈl mIzIaf ny bwicaF dI iDafnÈIlqf ’qy bhuq pRBfv pfieaf hY, AuwQy AunHF ’c aKbfr pVHn dI rucI pYdf krnI vI bhuq ËrUrI hY. jy ieh rucI CotI
Aumr qoN hI ivkisq kIqI jfvy, qF ieh AunHF dy cMgyry BivwK leI bVf lfhyvMd hovygf. AunHF dI pVHn-ilKx dI Xogqf aqy ivcfr ÈkqI vI ibhqr bxI rihMdI hY.
igafn df drvfËf
aÉbfr isrÌ ÉbrF dI kfpI nhIN huMdI, ieh ijMdgI df drpx huMdI hY. ies ’c roËfnf dIaF GtnfvF, ivigafn, KyzF, mnorMjn, rfjnIqI,
arQcfrf qy vfqfvrn vrgy anykF KyqrF dI
jfxkfrI huMdI hY. jy bwcf hr roË QoVHf smF
aÉbfr pVHn leI kwZy qF Auh smJdfr, jfxkfr qy ivcfrÈIl nfgirk bx skdf hY.
bcpn qoN ÈurUafq
iksy vI afdq dI ÈurUafq bcpn qoN hovy qF Auh pwkI ho jFdI hY. mfqf-ipqf jF aiDafpk roËfnf svyry bwicaF nUM aÉbfr ivwcoN AunHF dI Aumr anusfr cuxy gey lyK pVH ky suxfAux jF AunHF nUM Éud pVHn leI pRyirq kr skdy hn. bwcy ijvyNijvyN vwzy huMdy jFdy hn, iPr AunHF ivc aÉbfr pVHn dI rucI AuqpMn ho jFdI hY. ijvyN asIN bwicaF nUM dMd sfÌ krn, smyN isr sOx qy Kyzx dI afdq pfAuNdy hF, Ausy qrHF aÉbfr pVHn nUM vI roËfnf dI iËMdgI df ihwsf bxfieaf jf skdf hY. CotI
Aumr ’c ieh aiBafs mËydfr qy idlcsp ZMg nfl krvfAuxf bhuq ËrUrI hY.
cMgI BfÈf qy ilKq dI smJ
aÉbfr pVHn nfl bwicaF dI BfÈfeI smJ
ivkisq huMdI hY. AunHF nUM nvIN ÈbdfvlI imldI hY qy ilKx dy nvyN-nvyN ZMg imldy hn. ies nfl
AunHF dI ilKx klf ivc inKfr afAuNdf hY. AunHF nUM Èbd vrqx dy ZMg, vfk bxfAux dy ZMg qy ivcfr pRgtfAux dy ZMg dI sMpMnqf imldI hY.
mfipaF dI BUimkf
jy mfpy Éud hr svyr aÉbfr pVHdy hn qy bwcy nUM afpxy kol ibTf ky ÉbrF suxfAuNdy hn qF aÉbfr pVHn dI afdq bwcy ivc vI kudrqI qOr ’qy af jFdI hY. bwicaF nfl Coty-Coty pRÈn krn, AunHF
dy Auwqr dyx aqy AunHF dI rfie puwCx nfl Auh hor vI rucI nfl pVHn lwgdy hn. mfipaF dI vYsy vI muwZlI iËMmyvfrI bxdI hY ik Auh afpxy bwicaF nUM shI jfxkfrI dyx dI suivDf muhweIaf krvfAux. mobfeIl qoN imlx vflI jfxkfrI BrosyXog nhIN huMdI, jdoNik aÉbfr ivc jo vI jfxkfrI pRkfiÈq huMdI hY, Auh vwK-vwK pVfvF ivwcoN lMG ky iPr CpdI hY.
aiDafpkF dI BUimkf
aiDafpk bwcy dy mfrg-drÈk huMdy hn. Auh
bwicaF dy ivcfrF nUM akfr dyx ’c mhwqvpUrn
BUimkf inBfAuNdy hn. cMgf hovygf ik Auh bwcy nUM roËfnf dIaF qfËf ÉbrF nfl joVn. pihlf kMm svyr dI sBf ivc bwicaF nUM Gr qoN not kIqIaF ÉbrF nUM pVH ky suxfAux leI ikhf skdf hY. dUjf jmfq ivc aÉbfr dI iksy iek Ébr bfry crcf krvfeI jf skdI hY.
skUl ’c AuqÈfihq krnf
skUl igafn pRfpqI df sB qoN muwK kyNdr huMdy hn, ijhVy bwcy df srbpwKI ivkfs krdy hn. aiDafpk aÉbfr bwicaF qk phuMcf skdy hn. bwicaF nUM aÉbfr ivwcoN mhwqvpUrn qwQF nUM not krn leI ikhf jf skdf hY. Aus qoN bfad hr hÌqy smcfr crcf vrgy kfrj krvfey jf skdy hn, ijwQy bwcf afpxI pVHI Ébr bfkI klfs nfl sFJI krygf. ies nfl nf isrÌ pVHn dI Xogqf inKrygI sgoN bolx dI ihMmq qy afqm ivÈvfs vI vDygf.
bwicaF leI Éfs mYgËIn
roËfnf dIaF aÉbfrF ivc isrÌ ÉbrF hI nhIN CpdIaF sgoN bwicaF leI Kfs qrHF dy mYgËIn vI Cpdy hn. kuJ aÉbfr Èincrvfr qy kuJ aYqvfr dy aMk ivc bwicaf leI spYÈl bfl pMnf Cfpdy hn. ienHF dI BfÈf aqy ivÈy aksr Coty bwicaF dy pwDr anusfr huMdy hn. ienHF ivc mËydfr khfxIaF, buJfrqF, cutkly, lyK, inbMD, ivigafnk qwQ, Kyz, tIicaF aqy rMgIn icwqr afid vrxnXog hn. ienHF rfhIN bwicaF nUM ZuwkvIN qy igafn vrDk iswiKaf imldI hY.
mOilkqf leI AuqÈfh
roËfnf aÉbfr pVHn nfl bwcy dI rucI ilKx kfrj vwl bxn lwgdI hY. AunHF df mn kuJ nvIN isrjxf nUM krdf hY. lgfqfr aiBafs nfl bwcy mOilk rcnfvF dy kfrj vwl ruJfn bxf lYNdy hn. bfad ’c iehI rucI AunHF nUM cMgy lyKk bxf idMdI hY. awj dy nfmvfr lyKk vI ies rucI dI pYdfieÈ hn.
cMgI afdq
aÉbfr pVHnf aijhI afdq hY, jo bwicaF dy igafn, BfÈf, soc aqy sÉsIaq nUM mËbUq krdI hY. ieh afdq AunHF nUM isrÌ iek ividafrQI nhIN sgoN cMgf nfgirk vI bxfAuNdI hY. so afE! asIN mfpy, aiDafpk aqy smfijk iËMmyvfrI vfly nfgirk hox dy nfqy ieh ÌrË bxf leIey ik bwicaF nUM mobfiel qoN dUr rwK ky aÉbfr pVHn leI pRyirq krIey. jdoN bwcy aÉbfr pVHngy qF AunHF nUM puKqf jfxkfrI imlygI, jo AunHF vfsqy bhuq lfhyvMd sfibq hovygI, ijs dI ajoky sMdrB ivc vDyry loV hY.
iek smF sI, jdoN bwcy mfipaF awgy koeI vI gwl kihx qoN iJjkdy sn. mfpy vI AunHF nUM ipafr qy lfz qF krdy sn pr AunHF qoN vwKrI iksm dI dUrI bxf ky rwKdy sn. ieh smF hI kuJ ies qrHF df sI ik bwcy mfpy, aiDafpkF qoN ielfvf afpxy hfxIaF aqy afly-duafly qoN bhuq kuJ ÊYr-rsmI ZMg nfl iswKdy rihMdy sn.
iek smF sI, jdoN bwcy mfipaF awgy koeI vI gwl kihx qoN iJjkdy sn. mfpy vI AunHF nUM ipafr qy lfz qF krdy sn pr AunHF qoN vwKrI iksm dI dUrI bxf ky rwKdy sn. ieh smF hI kuJ ies qrHF df sI ik bwcy mfpy, aiDafpkF qoN ielfvf afpxy hfxIaF aqy afly-duafly qoN bhuq kuJ
ÊYr-rsmI ZMg nfl iswKdy rihMdy sn. lgpg ipCly do dhfikaF qoN smyN ivc afeI qbdIlI qy qyËI kfrn sB kuJ ies kdr vfpiraf ik
mfipaF qy bwicaF nUM smJ hI nhIN af rhI ik
Auh kI krn qy kI nf krn.
vrqmfn dOr soÈl mIzIaf qy ieMtrnYwt df hY. bwicaF dy cfr-cuÌyry postF, rIlF aqy ÊYrimafrI smwgrI mUMh awzI KVHIaF hn. axBol qy kory mn vfly bwcy axikafsy vihx ’c vih rhy hn. dUjy pfsy skUlF ivcly boJl pfTkRm ny vI bwicaF qoN ijwQy AunHF df bcpn Koh ilaf hY, AuwQy AunHF nUM BfrI bsiqaF df Bfr Zox vfly dfbU mfniskqf dy XMqr mfqr bxf idwqf hY. iewQy hI bws nhIN mfipaF vwloN vwloN vI ienHF BoilæaF nUM afpxy svfrQ pUry krn dy mohry bxf AunHF df mfnisk ÈoÈx kIqf jf irhf hY. dUijaF dI dyKodyKI mfpy afpxy bwicaF nUM Auh bxfAux dI iËwd krdy hn, ijs ivc bwicaF dI rwqI Br idlcspI nhIN huMdI. aMq nqIjf ieh inkldf hY ik bwcy icVicVy, gusYly aqy bfÊI qbIaq dy ho inbVdy hn. ies smyN qk mfpy bwicaF nUM suDfrn df Xqn krdy hn pr AudoN qwk pfxI pulF hyToN lMG cuwikaf huMdf hY.
asIN aksr hI afKdy hF ik bwcy rwb df rUp huMdy ny, iPr asIN ienHF nUM AumroN pihlF vwzIaF mwqF dyx df Xqn ikAuN kr rhy hF. sfnUM ieh mMnxf pvygf ik aijhf kr ky bwicaF qy kudrq dovF nfl ainaF kr rhy hF. awj smF mMg krdf hY asIN bwicaF dy kyvl mfpy nhIN sgoN AunHF dy dosq bxIey. bwicaF nfl skUl qy afly-duafly
vfprIaF GtnfvF nUM sihj rUp nfl suxIey qy
ijwQy loV hY AunHF nUM agvfeI qy sihXog dyeIey.
mF aqy DI shylIaF huMdIaF hn, ieh sfzI Dfrnf
hY pr hux ies Dfrnf ivc ipqf nUM vI puwqr qy
DI df dosq bxnf pvygf. mfipaF dI asl pUMjI
bwcy huMdy hn, jy asIN bwicaF nUM shI syD aqy
cMgf mfhOl nhIN dy rhy qF sihjy hI asIN pUMjI
nUM hwQIN gvf rhy hF.
sB qoN pihlF bwicaF nUM bxdf smF dyx dI loV
hY qF jo Auh quhfzy snyh hyT rihx. bymqlb df guwsf qy jbrI QopIaF bMidÈF quhfzy bwicaF
nUM bhuq dUr iljf skdIaF hn. asIN vI iksy duwK, musIbq jF AulJx smyN cMgy dosq dI sMgq aqy agvfeI locdy hF, TIk Ausy qrHF bwicaF nUM vI afpxIaF inwkIaF-inwkIaF AulJxF dy hwl leI dosq mfipaF dI loV huMdI hY. GrylU ipafr dI kmI hI bwicaF nUM bfhrI ipafr leI mjbUr krdI hY. aksr dyiKaf jFdf hY ik ijhVy pirvfrF ivc bwcy qy mfipaF ivckfr dosqfnf mfhOl hY, AuwQy bwcy sMskfrI,pVHfeI ivc suihrd qy cMgy iensfn bxdy hn. afE! ienHF kory pMinaF ’qy ipafr, ivÈvfs aqy apxwq dy pUrny pfeIey qF jo BivwK ivc sunihrI qy moh iBwjI dfsqfn ilKI jfey.
The BC Federation of Labour’s executive officers have voted unanimously to declare a boycott of the Alberni Golf Club, which laid off its entire unionized workforce in November.
“We reserve boycotts for only the most outrageous cases of unacceptable employer actions,” said BCFED President Sussanne Skidmore. “We couldn’t let the Alberni Golf Club’s shocking, flagrant disrespect of basic worker rights go unanswered.”
Alberni Golf Club employees first unionized in the fall of 2024. After months of bargaining delays from the employer, the workers walked out last July, winning a contract after a 10-day strike.
While the golf club’s seasonal workers are usually laid off for the winter, the club has now laid off their full-time permanent employees as well, while it plans to stay open year-round.
“This is blatant union-busting, and obvious retaliation for our insisting that the employer meet their obligations under the
contract they signed in July," SEIU Local 2 Business Agent Dallis Van Steinburg said.
“They had to be dragged kicking and screaming through every step of the bargaining process, and even once we had an agreement, they refused to honour it. But threatening our members’ livelihoods is a new low.”
BCFED Secretary-Treasurer Hermender
Singh Kailley joined the workers and local supporters in a rally late last month, where he called the employer’s behaviour “pretty close to rock bottom,” adding the right to
bargain collectively is guaranteed in the Charter of Rights and Freedoms.
“Management may not like that. I don’t care. It’s the law of the land.”
Skidmore called on unions and workers to refuse to do any business with the golf club until the boycott is lifted. “We’re asking you to stand with people who are your friends, neighbours and fellow workers. Not one dime should go to this employer so long as they refuse to treat their workers with even a shred of decency.”
Niki Sharma, Attorney General, has released the following statement in response to the introduction of new, proposed Criminal Code amendments by the federal government to protect victims of genderbased and intimate-partner violence:
“Today, the federal government tabled Bill C-16: Protecting Victims Act, a landmark piece of legislation that includes key priorities British Columbia has been strongly advocating for to keep people safe from intimate-partner and gender-based violence, better protect children and address delays in the criminal justice system.
“Gender-based violence and homicides are not new challenges, but public awareness rose sharply after the deaths of Bailey McCourt, Cindy Walsh, Jinfeng Guan and too many more. Across the country, there were 100 victims of intimate-partner violence in 2024, an increase from the year before.
“These deaths are not just a tragic statistic. They are a reality that B.C. is not willing to accept or tolerate.
“That is why I so strongly advocated to the federal government for many of the changes to the Criminal Code that were announced today, including classifying homicides of an intimate partner where there is a pattern of coercive or controlling conduct as firstdegree murder. In my meetings and com-
munication with the justice minister and federal government, I have
been very clear that B.C. has two simple core beliefs driving our response to this crisis: femicides committed amidst a demonstrated pattern of intimate-partner violence and abuse are among the most serious crimes and should be treated that way; and our court processes must be engineered to better protect victims and witnesses from further violence, retraumatization and from losing faith in the system.
“Those beliefs are reflected in Bill C-16. I am encouraged that the federal government heard many of our suggestions to provide the courts with clear guidance to prevent court delays and judicial stays, ensure access to justice and address the disproportionate number of Jordan stays in sexual-violence cases.
“I also welcome the introduction of a new offence tar -
geting coercive or controlling behaviour against an intimate partner, as well as the reforms on intimate images, which will work alongside B.C.’s civil Intimate Images Protection Act to better protect victims.
“At the provincial level, we will continue to work through the recommendations in Dr. Kim Stanton’s report to improve how victims and survivors of intimate-partner and sexual violence are in B.C.’s legal system.
“In the six months since receiving the Stanton Report, we have advanced work on 13 of the recommendations to address systemic and legal barriers. A key focus is on implementing timely, appropriate and standardized screening, risks assessment, and safety planning in both criminal and family-court processes.
“All of this will continue to be victimcentred and responsive to community needs, with measures built in to help hold government accountable for progress.
“These changes will complement the stronger federal bail and sentencing reforms we secured to improve public safety in October. We have an updated bail policy in place based on some of the concerns addressed in the earlier bill, which has already resulted in convicted perpetrators of intimate-partner violence having their bail revoked pending sentencing, when previously it might have continued. These changes will make a difference to improve public safety, but the work is by no means complete. With a problem this widespread, our thinking needs to be focused on the long run. We are making systemic changes that will have a profound impact for years to come.
“I thank the federal government for being so willing to listen and work with us to address the very real challenges we are facing on the ground in B.C. today. I remain deeply grateful and inspired by the dedication and effort of the countless victims, survivors, loved ones and groups championing this cause daily. Together, we will create a safer and more responsive justice system for all victims and survivors of gender-based violence.”
The Province is taking action to improve care for young people who suffer from severe, overlapping mental-health and substance-use challenges by providing guidance about how involuntary care can be provided for people younger than 19, when they are unable or unwilling to seek care themselves.
The new guidance will help physicians clarify when young people can be admitted under the Mental Health Act at their parent’s or guardian’s request, ensuring they can get life-saving treatment.
“I have met parents whose children have died because they were unable to hold them in care and get them the treatment they need including medication that prevents brain injury and overdose,” said Premier David Eby. “We have to do better. This new guidance will help protect some of our most vulnerable and our precious from permanent brain injury or death, while opening the door to rebuilding their lives.”
Dr. Daniel Vigo, B.C.’s chief scientific adviser for psychiatry, toxic drugs and concurrent disorders, has developed a guidance document for doctors and psychiatrists across all health authorities that
provides clarity about how the Mental Health Act can be applied to provide involuntary care for young people younger than 19.
“Children and youth with severe mental disorders, including substance-use disorders, sometimes need urgent and decisive intervention,” Vigo said. “This guidance indicates how physicians can help children and families leverage the Mental Health Act therapeutically, always prioritizing the least restrictive intervention. When absolutely needed, the act is a fundamental tool to prevent brain injury and save lives, creating a critical window of opportunity to develop long-term therapeutic strategies that keep our children healthy and safe.”
The current guidance builds on the guidance for treatment of adults under the act, which Vigo released this year. It provides clarifying information specific to children and youth younger than 19.
“My daughter’s death has driven my need to make change,” said Brenda Doherty, a mother with lived experience. “I believe these involuntary care guidelines for children and youth will provide an option I never had.”
Many of us feel like we want to give back during the holidays, but don’t know where to start. Making a meaningful difference in someone’s life can be simpler than you think. Consider one of these unexpected giving options with our holiday giving guide:
There are ways to give green
Most items, especially toys, come with a lot of packaging and are often made of plastic. For a greener option, gift an experience, such as tickets to an event, rather than an item, or support a charity in your recipient’s name. Some charities have
Dr. Rachel Staples said: “As a mother who lost her son Elliot to the devastating impacts of mental health and addiction, I know first-hand that families will do anything to keep their children safe. No parent should have to stand by helplessly while their child slips away. This is why this guidance matters. This is about giving families a fighting chance to save their children’s lives before it’s too late.”
Additionally, the Province has now fully implemented changes that ensure people detained under the Mental Health Act have the legal right to meet with an independent rights adviser, including those younger than 19. This free and confidential advice will help people understand what is happening and ensure they are able to access their legal rights if they wish to challenge their admission. This service is also available to children younger than 16 who are admitted at the request of a parent or guardian.
“When a young person is in crisis with overlapping mental-health and substanceuse challenges, they may be at their most vulnerable and unable to seek care for themselves,” said Josie Osborne, Minister of Health. “This guidance clarifies how
the Mental Health Act can and should be applied to ensure youth receive the care they need in a safe, dignified and respectful way. It’s an important tool to support young people during their most critical moments.”
More than 2,000 mental-health beds in B.C. can provide involuntary care when needed, and government is working to open more involuntary care beds in communities throughout the province. This includes opening involuntary care beds at Surrey Pretrial Services Centre and Alouette Homes in Maple Ridge this year, as well as work underway to open mental-health facilities in Surrey and Prince George that will have the capability to provide voluntary and involuntary care.
This is part of government’s work to build a voluntary, seamless system of mental-health and substance-use care. This includes more than 3,700 treatment and recovery beds, of which more than 760 are new since 2017, launching the Opioid Treatment Access Line, expanding Road to Recovery, opening Foundry youth centres, First Nations healing facilities and building thousands of supportive-housing units.
environmentally friendly options built into their operations, like The Period Purse, which provides free education to reduce period stigma and donates sustainable and reusable menstrual products to communities in need.
Help someone you love stay connected
Not everyone is comfortable navigating services like mobile, internet or TV. You can support someone close to you by helping them set up services, secure their accounts or checking monthly bills for unexpected charges. And make sure they know their rights and where to turn if a
problem isn’t resolved. The Commission for Complaints for Telecom-television Services (CCTS) provides free, independent help when Canadians can’t find a solution with their service provider.
Support your community by supporting great content
One meaningful gift that can make a difference at home is by making a donation in the recipient’s name to a cause that helps educate and strengthen your community. For example, organizations like TVO, which operates as a registered charity, help make journalism, educational and
community-based media accessible to a wide range of communities. When people have access to free, accessible and trusted public media, it leads to more media-literate people and connected communities.
It doesn’t take much to change someone’s life
Making sure a child has access to an education can change the trajectory of their life. Even a small donation to a charity like Children Believe, which supports children’s education, can fill a backpack with school supplies like pencils, paper and books, or provide a student starter kit. A donation can even send a girl to school for an entire year, helping her stay in class and out of early marriage or child labour.
Choosing the perfect gift this holiday season can bring a smile to someone’s face and can also do much more. It can make a difference, strengthen a community or even change a life.
dfqF dyx vflf
ajYb isMG ilwdV
604 825 3131
afsrf dyx vflf qUM dfqf hr QF dy hI Auwqy qyrI rihmq hovy qF iPr Bfg jfgdy suwqy ijs Auwqy qyrI hovy ikrpf Auh mn kdy nf zoly afsrf dyx vflf qUM dfqf hr QF dy hI Auwqy
rihmqF krn vflf qUM dfqf hr iewk dy hI qfeIN
qyry hukm qoN ibnF dfqf jI kuJ vI hor nf hovy duwK suwK dovyN qyry idwqy jo qUM iksmq ivwc ilK dyvyN
rihmqF krn vflf qUM dfqf hr iewk dy hI qfeIN
dfqF dyx vflf qUM dfqf qyry dr qy QuV nf koeI
jo mMgIey so pfeIey qyry dr qoN dfqf soeI qyry awgy hwQ joV ky inafVy vflf krdf hY arjoeI
dfqF dyx vflf qUM dfqf qyry dr qy QuV nf koeI
shfrf dyx vflf qUM dfqf jwg Auwqy hr iewk qfeIN
nfm qyry dI dunIaF Auwqy dfqf jI hY sfry vizafeI qyry dr Auwqy af ky ajYb inmfxf KVf hY JolI PYlfeI
shfrf dyx vflf qUM dfqf jwg Auwqy hr iewk qfeIN
shfrf dyx vflf qUM dfqf jwg Auqy hr iewk qfeIN
dsMbr df mhInf
avqfr isMG iZwloN (aMbrsrIaf)
srI, kYnyzf
af irhf hY dsMbr df mhInf
rwiKE sFB ky qusIN afpixaF nUM, ÈhIdI pf geIaF ipafrIaF ijMdF
BuwilE nf sfihbËfdy inmfixaF nUM
iswK kOm ny afpxy leI kdy vI
koeI soc mukMml nf kIqI sI
afpxy leI kdy nf mMgdy ieh
muV ky dyK ilE kI bIqI sI
awj iswK kOm nUM kwTy ho rl-iml
mnuwKI BlfeI leI awgy afAuxf hY
BuwilE nf kdy kurbfnIaF ÈhIdF dI
afAux vflI pnIrI nUM cyqy krfAuxf hY
bQyrIaF klmF ilwK ky muwk geIaF pr hnyrf iPr vI nf dUr hoieaf, sfihbjfidaF nUM icxdy dyK kMDF c hr iswK awj vI nIro nIr hoieaf rwbf ÉYr krIN afpxy bwicaF dI kuwJ awj dy JUTy qy kuwJ swicaF dI, iZwloN klmI isafhI nfl smJfvIN iksy df hwk mfrky kdy nf KfvIN ]
poh mhInf
blijMdr kOr sLyrigwl
poh mhInf, sIny TMZ pfvy, srsf afpxf pRkop idKfvy.
hoxI af phuMcI pfAux ivCoVy, KLyrUM-KyrUM kr peI muskrfey.
kflLIaF GtfvF, bwdl cuPyry, poiqaF nfl, mF jMglF ‘c Pyry.
dfdI-dfdI krdy poqy puwCdy, ipqf qy vIr nhIEN idsdy.
dfdI sIny lf bwicaF nUM afKy, ipwCy-ipwCy afAuNdy qyry vwzy vIry.
TMZy burj dIaF kflIaF rfqF, buwZVI mF TMZ nfl kurlfvy.
ispfhI lYx bwicaF nUM af gey, poiqaF nUM cuMm-cuMm dfdI smJfvy.
iswKI Drm nUM lfj nf lfieE, drd hMZf iswKI inBfieE.
Drm qy aMbr rwj rwj roey, nIhF ‘c bwcy jd gey kohy.
pfk rUhF ‘blijMdr’ awj vI AuQy, jwg sfry df sfrf Zukdf ijwQy.
poh mhInf sIny TMZ pfvy, srsf afpxf pRkop idKfvy. Friday, December 12th,
Aumr dy suMny hoxgy rsqy surjIq pfqr
Aumr dy suMny hoxgy rsqy, irsLiqaF df isafl hovygf. koeI kivqf dI sqr hovygI, jy n koeI hor nfl hovygf.
Aumr dI rfq awDIEN bIq geI, idl df drvfjLf iks ny KVkfieaf.
kOx hoxf hY Xfr ies vyly, aYvyN qyrf iKafl hovygf.
KOPL ivc hY Cf irhf eydF, jfpdf Auh vI sLfm afvygI. jd asF munkrF dIaF qlIaF, ‘qy icrfgF df Qfl hovygf. jLwrf jLrf jo afqmf ‘qy ikry, nfl dI nfl ies nUM sFBI cl. vrnf imwtI aquwlvIN hyToN, qYQoN isr nf AuTfl hovygf.
sB dI hI CF hY afpxy jogI, ruwK vI hoey bMidaF vrgy. kI pqf sI ik lMmy sfieaF df, ieh dupihrF nUM hfl hovygf.
sLfm ho skdI hY iksy pl vI, mYnUM hr pl ieh Xfd rihMdf hY. mYnUM qUM acncyq mfryNgf, aYvyN qyrf iKafl hovygf. nf shI ienklfb nf hI shI,
sB gmF df ielfj nf hI shI.
pr koeI hwl jnfb koeI jvfb, ik sdf hI svfl hovygf.
not : joiqsL rfsLI qy agly BivwK qy gRih cfl puwCx leI 604-751-0220 qy sMprk kro.
awsU mhIny ivc hr iek rfsLI leI sLuB asLuB Pl :
myK : ipwq rog, sLwqrU aqy rog BYa, Dn lfB, nyqr ksLt, hOslf vDy, sMpqI lfB, iesqrI suK, sMqfn pwK sLuB rhy. kfrobfr kmjLor. nvMbr 17,18,27,28, dsMbr 6, 7,14,15,16 asLuB.
ibRK : GrylU suhfrd, Dn lfB, Brf qoN lfB, sMpqI lfB, sMqfn suK, iesqrI suK, sLwqrU qoN sfvDfn, kfrobfr qoN lfB. nvMbr 19,20,21,29,30, dsMbr 1,8,9 asLuB.
imQun : ishq TIk, Dn lfB, Brf qoN lfB ivc kmI, siQr sMpqI lfB, sMqfn pwKoN icMqf, iesqrI suK, kfrobfr TIk. nvMbr 22,23, dsMbr 2,3,12,13 asLuB.
krk : nyqr rog, afmdn qoN Krc aiDk, bMDU suK, sMpqI suWK, sMqfn pwKoN TIk, gupq sLwqrU qoN sfvDfn rho, iesqrI suK, kfrobfr TIk. nvMbr 16,24,25,26, dsMbr 4,5,12,13 asLuB.
isMG : ishq Krfb, GrylU JgVy, bMDU suK, sMpqI lfB, sMqfn suwK, pqnI nfl JgVf, kfrobfr ivc hfnI df zr. nvMbr 17,18,27,28, dsMbr 6,7,14,15,16 asLuB.
kMinaf : pyt dI KrfbI, mn KusL, imwqr bMDUaF dI mwdd, sMqfn pwKoN icMqf, sLwqrU aqy rog df zr, kfrobfr TIk. nvMbr 19,20,21,29,30, dsMbr 1,8,9 asLuB.
qulf : ishq Krfb, mfnisk prysLfnI, Dn aqy pirvfr suK, Brf pwKoN sihXog, sMqfn pwKoN icMqf, imwqrF nfl axbx, kfrobfr TIk. nvMbr 22,23, dsMbr 2,3,10,11 asLuB.
ibRsLick : ishq Krfb, afmdn qoN Krc aiDk hovy, Brf qoN suK, sMpqI JgVf sulJy, sMqfn ihwq ivsLysL Krc, iesqrI pwKoN hfnI, rfj drbfr qoN KusLI. nvMbr 16,24,25,26, dsMbr 4,5,12,13 asLuB.
Dn : ishq TIk, iesqrI suK, sLnI df dfn kro. Dn sMpqI lfB, sMqfn pwK sLuB, kfrobfr TIk, Brf nUM ksLt. nvMbr 17,18,27,28, dsMbr 6,7,14,15,16 asLuB.
mkr : ishq TIk, Dn hfnI, imwqr bMDU qoN prysLfnI imly, sMpqI hfnI df zr, kfrobfr ivc vfDf, iesqrI pwK sLuB, nvMbr 19,20,21,29,30 dsMbr 1,8,9 asLuB.
kuMB : ishq Krfb, mfnisk ksLt, afmdn qoN Krc aiDk, bMDU suK, sMqfn pwK sLuB, iesqrI ksLt, kfrobfr ivc qrwkI. nvMbr 22,23, dsMbr 2,3,10,11 asLuB.
mIn : ishq TIk nf rhy, Dn sMpqI suK, pirvfr TIK, sMpqI lfB, sMqfn pwK sLuB, mfqf ipqf nUM ksLt, iesqrI pwKoN icMqf, kfrobfr TIk. nvMbr 16,24,25,26, dsMbr 4,5,12,13 asLuB.
Be cautious about what you bring to an end or the way in which you go about winding something up, especially if you think it will open up more choices. The situation will have to be revisited mid April next year. Other things would have changed by then. It might be wiser to let things take their own course right now.
Something that started off as a small thing when it comes to helping out somebody else that seems to keep on growing would be best dealt with now, especially if it is turning into a habit or interfering with your regular routines. It has probably taught you to take more notice of what is important to you, rather than getting distracted..
You can have success in getting something out of the way that has been on your mind for a while but the energy just hasn’t been there. Not that you will feel overly energised just yet. It is more a realisation that time is running out. You know you will feel a lot better once this is done, especially if others have a good view of it.
Something needs to be put into place once and for all so that you know what needs to be spent rather than other things coming up all the time. Whatever you do now can create changes that may not be fully implemented until next year, between January and April. You need to be straightforward and practical with any discussions.
New possibilities in the long term can begin to feel more probable or realistic. This could leave behind a level of personal doubt or insecurity. This can be tied to you becoming more aware of what has been important for a long time but needs to be modified in some way for the future. The second stage can occur January to April next year. rfsLIPl mhInf kwqk 16/11/2025 qoN 15/12/2025
New directions involving other people can be smooth running if things are done their way. While there might be a lot in common, their determination might clash with yours. If you have been attempting to come to an agreement, this might need to be left for now and revisited mid April as things will likely have changed by then.
Something is winding up on a personal level perhaps in ways you were not expecting that is generating thought of all sorts of possibilities in the long term. Someone can play a powerful role here. However it is to eventually settle will not become evident until January to April next year. Meanwhile just go with the flow.
There can be a willingness to let something go that has been a personal priority but doesn’t fit well with someone else. It will be more important to establish underlying stability in situations involving others. This can be temporary as other opportunities to focus on your wishes will arise next year from January to April. Patience can pay off.
The New Moon this week occurs in your sign providing you with the opportunity to generate changed directions on a personal level. Anything that has not been heading in the direction you had hoped might be better let go right now. Becoming more practical can appeal to you, especially when it comes to stability with finances.
There can be new directions building up in the background that will provide the opportunity to put a stable foundation in place. This is likely tied into the decisions of somebody else and something may need to wind up so they can take the next step. There could be more than one stage of development attached to this as well.
Changes in somebody else’s life may make you realise things are moving on and it will not be the same for you. This is encouraging you to think about what is important to you. It can actually be freeing you up to do so. This is a first stage. New people can come into your life, especially from January to April next year.
It might be time to develop a new attitude when it comes to commitments or obligations in your life, especially if they affect your finances. If you have accepted things without thinking, you could recognise this has to stop. This can only happen when you take the time to analyse what you can realistically manage and follow through.
On Oct. 20, 2025, government tabled the energy statutes amendment act (Bill 31), a series of regulatory and legislative measures introduced to streamline the approvals and permitting process.
Bill 31 received royal assent on Nov. 27, 2025, and the regulatory measures and ministerial order came into effect on Monday, Dec. 8, 2025.
Regulatory changes will address existing BC Hydro tariffs, making it easier for large industrial projects to connect to the North Coast Transmission Line (NCTL), and to support a final investment decision.
In addition, to expedite construction timelines for the NCTL, the Minister of Energy and Climate Solutions has issued an order exempting BC Hydro from the requirement to obtain a Certificate of Public Convenience and Necessity for the project from the B.C. Utilities Commission.
The regulations and ministerial order will bring investment certainty to potential mines, LNG and other projects seeking to connect to the NCTL. They also provide clarity regarding security provisions required to access the line.
Building the NCTL is a cornerstone of government’s co-ordinated strategy to meet the rising demand for clean electricity, and to power economic growth, jobs, climate action and reconciliation throughout British Columbia.
Govt. Certified
I Malkit Singh S/O Late Iqbal Singh Sandhu
Holder of Indian Passport No. M8386742
Resident of Vil. Kotdata House No. 26 Teh Patti Dist Tarantarn, Punjab, India PIN 143412and currently Residing at 3296 Sparrow Dr. Abbotsford BC V2T 5N2, Canada Do hereby change my name Malkit Singh to Malkit Singh Sandhu with immediate e ect.
On Monday, Dec. 8, 2025, Rentals.ca released a report indicating that rental asking prices in British Columbia for purpose-built and condo units continue to lead the country in declines, down 8.5% in the past two years.
In Vancouver, rents for condos and purpose-built rentals fell by 15.1% from this time of the year in 2023, and 14.5% over this point of time compared to 2022. November 2025 marked the 24th consecutive month of annual rent declines.
In other communities, such as New Westminster, overall rents in the community are down 16.2% from this time last year. In Surrey, asking prices for one-bedroom rentals are down 9.3% from last year.
The report is available here: https://rentals.ca/national-rent-report
Christine Boyle, Minister of Housing and Municipal Affairs, has issued the following statement:
“Making housing more affordable for British Columbians has been a top priority for our government.
“We’ve taken bold steps to increase rental supply, strengthen protections for tenants and crack down on speculation in the housing market. We are also working closely with local governments to make sure people can live in the communities they love. These results show our efforts are paying off.
“Vacancy rates are rising, asking rents are consistently dropping and data from last month shows that B.C. has increased 55.1% in registered purpose-built rental homes, compared to the same period last year.
“There is still much more ground to cover, and I look forward to seeing even more affordable homes take shape throughout B.C., as we continue to innovate and deliver the housing solutions that people need.”
People planning to explore the backcountry this winter are encouraged to be mindful of hazards, have a plan and stay informed about avalanche safety.
“Venturing into B.C.’s mountains during the winter, whether for hiking or backcountry skiing, comes with avalanche risks,” said Kelly Greene, Minister of Emergency Management and Climate Readiness. “Having a plan, staying informed and having the proper equipment and training is essential to enjoying the mountains safely. Before heading out, I urge everyone to check Avalanche Canada’s avalanche forecast and take steps to keep yourself and others safe.”
Avalanche forecasting
Avalanche Canada provides daily avalanche forecasts and may issue special public avalanche warnings when conditions are particularly difficult to manage. These resources help people make informed decisions and reduce risk.
When planning a trip, it’s important to monitor avalanche and weather conditions closely, starting at least one week before leaving and continuing to check for changes. Avalanche forecasts are available on the Avalanche Canada mobile app, which can be found on App Store and Google Play, and on the website: https://avalanche.ca/map
“If you’re planning to be in avalanche terrain, it’s crucial that you have avalanche training, carry a transceiver, shovel and probe, and that you check
and understand the avalanche forecast at avalanche.ca website before heading out,” said Ryan Buhler, forecast program manager, Avalanche Canada. “The forecast gives you the current danger rating on a five-point scale, along with a sense of where things are headed over the next couple of days. It also highlights where the hazard exists and offers practical advice on what terrain to steer clear of, or seek out, given the conditions.”
The best way to avoid being caught in an avalanche is to avoid terrain that’s likely to avalanche. That starts with education and knowing how to recognize avalanche terrain. It’s important that if you or members of your group are caught in an avalanche, or you need to rescue another group, you have the essential avalanche rescue gear and know how to use it. Being prepared can save lives.
In addition to checking the avalanche forecast, people are urged to frequent-
ly review Environment and Climate Change Canada website for weather forecasts and special weather statements in the days leading to their trip. Weather updates can be found here: https:// weather.gc.ca
In 2021, the Province provided a $10-million grant to assist Avalanche Canada to continue its work in keeping people in British Columbia safe, including monitoring avalanche risk and providing public safety information. This grant is in addition to annual funding provided by the Province to support issuing special public avalanche warnings in B.C. by Avalanche Canada.
Be prepared before you explore
Each person travelling in a group needs their own avalanche transceiver, shovel, probe and the training to know how to use these essential tools.
More information about essential and recommended gear can be found here: https://www.avalanche.ca/gear
Everyone in avalanche terrain should have avalanche safety training to manage the risks. Avalanche Canada training courses cover how avalanches form, what avalanche terrain looks like and how to perform a rescue using avalanche safety gear.
Always tell someone where you are going and when you’ll be back.
It’s important to know if your planned route travels through or under avalanche terrain. For information about trip plans, visit: https://adventuresmart.ca
Staying safe while in the backcountry
Be careful when in avalanche terrain. Be diligent about terrain choices. Adapt your plan to reduce exposure to avalanche terrain when conditions call for it.
Follow disciplined group decision-making, ensuring that each group member is engaged in terrain selection.
Travel one at a time, regroup in safe spots and be aware of overhead hazards when exposed to avalanche terrain.
Avoid exposure to terrain traps, such as gullies, cliffs and trees, to reduce the risks of being caught in an avalanche.
Be aware that some avalanches can be large and may run their full path, especially in the spring or at times where weak layers are buried deeply.
The Government of British Columbia has appointed two judges to the Provincial Court to support timely and efficient access to justice.
The new judges are Michael Lefebure and Christina Proteau. Both appointments are effective Jan. 5, 2026.
Lefebure will be assigned by the judiciary to Chilliwack. Lefebure brings over a decade of legal experience, having worked as both defence counsel and
Crown counsel. Since 2017, Lefebure has served in the Criminal Appeals and Special Prosecutions division of the B.C. Prosecution Service, working on significant criminal cases. Lefebure has also contributed to the legal profession by writing for the Continuing Legal Education Society’s Working Manual of Criminal Law and by teaching courses on search warrants and other judicial authorizations to legal colleagues and police officers.
Proteau will be assigned by the judiciary to Nanaimo. With more than 15 years of legal experience, Proteau’s career began at the firm of Badovinac, Scoffield and Mosley, followed by a move to the Port Alberni Crown office in 2010. In 2018, Proteau was appointed administrative Crown counsel. Proteau has prosecuted a wide range of criminal cases and contributed to legal education by instructing at the New Crown Conference and delivering presentations on topics such
as charge assessment and working with self-represented accused.
These appointments are made by considering various factors, such as the court’s requirements, the diversity of the judiciary and the candidates’ areas of expertise. These appointments support the B.C. government’s ongoing commitment to ensuring courts have the judicial resources needed to meet the demands of the justice system and serve the people of the province.
aYbtsPorz ’c gMgf sfgr dy drsLn krvfey
aYbtsPorz (gurdIp isMG gryvfl) kYnyzf dy ibRitsL kolMbIaf sUby dy sLihr aYbtsPorz
siQq gurduafrf Kflsf dIvfn susfietI ivKy sRI gurU goibMd isMG jI dy hwQ Coh pivwqr insLfnI gMgf sfgr dy drsLn krvfey gey. ies mOky BfrI igxqI ivc sMgqF gMgf sfgr dy drsLn krn leI hum-huMmf ky phuMcIaF. gMgf sfgr lY ky phuMcy pfiksqfn dy sfbkf sMsd mYNbr qy rfey kwlhf dI nOvIN vMsL ‘coN rfey ajLIjL AuWlf Kfn sfihb ny ieiqhfs bfry
ivsQfr sihq cfnxf pfieaf. gurduafrf Kflsf dIvfn susfietI dy pRbMDkF vloN rfey
ajLIjL AuWlf Kfn df snmfn kIqf igaf. ies mOky rfijMdr isMG iZwloN, jgdyv isMG igwl, avqfr isMG buwkxvflf’, lKivMdr isMG brfV, Bjn isMG qUr qy Jrml isMG DflIvfl vI hfjLr sn.
gurduafrf Kflsf dIvfn susfietI aYbtsPorz ivKy gMgf sfgr dy drsLn mOky dI qsvIr
vYnkUvr dy pMjfbI ividafrQI nUM imilaf ‘kimAUntI krUszr’ df snmfn
aYbtsPorz (gurdIp isMG gryvfl) vYnkUvr qoN Cpdy aMgryjLI mYgjLIn ‘drpn’ dy pRbMDkF vloN AuWGy smfj
syvI 21 sflf pMjfbI nOjvfn
hrgun isMG nUM ieh snmfn Aus vloN smfj
syvf dy Kyqr ivwc kIqIaF jf rhIaF syvfvF bdly idwqf igaf hY. vYnkUvr dI XUnIvristI
afP ibRitsL kolMbIaf ivKy iknsfieElojI dI pVHfeI kr irhf hrgun isMG iZwloN smfj syvI sMsQf eyjL strONg XUintI vYlnYs
susfietI df sMsQfpk hY ijQy Auh smqf qy
inaF dy aYzvokyt vjoN bjLurgF nUM ishq nUM ikvyN vDIaf rwiKaf jfvy, bfry jfgrUk krdf
hY. ieh dwKxI eysLIafeI bjLrgF dI pihlI
sMsQf hY ijQy vwK-vwK dysLF qoN kYnyzf rih
rhy bjLurg iek QF iekwTy syvfvF lYNdy hn.
ibRitsL kolMbIaf srkfr vloN 2022 ‘c hrgun isMG nUM ‘bI sI aYksIlYNs avfrz’ nfl
snmfinq kIqf sI. ivsfKI ngr kIrqn qy Auh hr sfl ishq jfgrUk kYNp lfAuNdf hY.
brnbI dy zf[ bldyv isMG sMGyVf ‘zfktrjL afP bI sI’ dy pRDfn bxy
dy ibRitsL kolMbIaf sUby dy qkrIbn 18 hjLfr zfktrF, rYjLIzYNt qy mYzIkl ividafrQIaF dI mYNbrisLp vflI pRqIinD sMsQf ‘zfktrjL afP bI sI’ dI hoeI pRDfngI cox leI brnbI dy nfmvr PYimlI iPjLIsLIan zfktr bldyv isMG sMGyVf aYm zI, pRDfn cuxy gey hn. 1 jnvrI 1900 nUM hoNd ‘c afeI ‘zfktrjL afP bI sI’ dy 125 sflF dy ieiqhfs ivc zf[bldyv isMG sMGyVf ies vwkfrI ahudy qy phuMcx vfly pihly dsqfrDfrI pMjfbI zfktr hn. zf[ bldyv isMG sMGyVf df jnm pMjfb ‘c hoieaf sI qy iqMn sfl dI Aumr ivc Auh ieMglYNz af gey qy iPr kYnyzf af gey qy bIqy 28 sflF qoN brnbI ivKy PYimlI iPjLIsLIan vjoN syvfvF inBf rfhy hn. Auh gurU nfnk PRI ikcn vfsqy vI vflMtIar syvfvF inBfAuNdy hn ijWQy loVvMdF nUM muPq Kfxf muhweIaf krvfieaf jFdf hY. zf[ bldyv isMG sMGyVf 1 jnvrI 2026 nUM afpxf ahudf sMBflxgy.
aYbtsPorz dy puils ivBfg vloN gurduafrf sfihb Kflsf dIvfn susfietI ivKy lok imlxI kYNp lfieaf igaf ijs ivc sInIar puils aiDkfrIaF vloN aprfiDk GtnfvF
dI rokQfm vfsqy itps dy ky lokF nUM jfgirq kIqf igaf. ies mOky qsvIr ‘c gurU Gr dy pRbMDk sfihbfn qy puils aiDkfrI KVHy ivKfeI dy rhy hn.
The festive spirit was alive and well at Mill Lake on Saturday as 140 runners and walkers participated in the annual Santa Shuffle Fun Run 5Km and Elf Walk. Participants of all ages enjoyed making their way around the paths at Mill Lake Park. After the run, they enjoyed warm drinks and soup at the finish line. Funds raised will go
directly toward community initiatives led by the Salvation Army. Some of the initiatives involve helping local families and individuals in need during the holiday season and throughout the year. Over $12,000 was raised by this year's Santa Shuffle and donations continue to come in. For more information visit https://www.santashuffle. ca/
We’re
Jasbir Bhogal
Sales & Lease Consultant
Phone: 604-300-2885
Email: jbhogal@murraygmabbotsford.com
Rushal Chawla
Financial Services Manager
Phone: 604-300-7015
Email: rchawla@murraygmabbotsford.com
Sunil Desai
Sales Manager
Phone: 778-868-5757
Email: sdesai@murraygmabbotsford.com
Ned Bhatti
Sales & Lease Consultant
Phone: 604-308-4944
Email: nbhatti@murraygmabbotsford.com
Jasdeep Aujla (founder) jsdIp aOjlf (sMsQfpk)
ALG Lawyers was founded by Jasdeep Aujla. ALG established its roots in Abbotsford and now provides legal services and has lawyers across the Lower Mainland and Fraser Valley, with offices in Surrey and Vancouver. Jas has been acknowledged and has the distinction of being the first South Asian from the city of Abbotsford to play CIS football at UBC. On account of pioneering that achievement, he continues to ensure that ALG is involved in local sports organizations amongst other local community initiatives. Most recently, Jas and other lawyers at ALG were asked to assist in helping to bring the 55+ BC Summer Games to Abbotsford.