28
N°
‘All About diversity’ Lost in Place
dJ erik tekent Wilma Groot is bACK!! Janice DeuL & Kim KarDashian Mari Maris serveert Frankrijk sheilA sitAlsinG en de drAeCK map renes voelt zichzelf aan de tand
De luxe magazine
4
Colofon pulp deluxe mAgAZine issue nr.28 Redactie
Willem AlkemA, erik ros, rolf vAn olst, mAriAnne AntumA, Afke JAnsen, Chiel te Bokkel, mAri mAris, niCo Joosting Bunk, riChArd vermiJs
VoRmgeVing
AfontWerp, iJgenWeis, georginA lirA, ArtniC creatief in communicatie
FotogRaFie
pinpointfACtory, mAriAnne AntumA, WillemiJn grootegAst, ArJAn pronk, sAskiA Boelsums, miChel Zoeter, sAnne grAsdiJk, dAniel douglAs, mArtikA de sAnders, Wim vAn der stelt
tekst
erik ros, lAmmie oostenBrink, roB koops, sheilA sitAlsing, sermin erden BAhAr, mArJolein sCherphuis, mAri mAris, peter veen, AlexAndrA Beeker, JAniCe deul, mAriA genovA, WiJnAndA koBlenko, sAndrA sprott, henriet de nie
Website
iJgenWeis
design
ArJAn pronk, mAry tAtAW
modellen
tinotendA mushore, sipporA JACkson, dominCA ACAiA, Joni muA gloriA museyninA (gliCknAtion)
coVeRmodellen
tino mushore, Joni muA gloriA museyninA (gloviCknAtion )
styling en kapsels
fohn ZWolle, teshurA styling, CArmen gonZAleZ
illustRaties
Avierkoeriers, steef WildenBeest, Chiel te Bokkel, Jesse strikWerdA, folkert niJholt, miChiel vAn de pol, henrieke sChuiling, Jerry vAn der Bol, WilmA groot, erik ros
dank aan
pAulA Boguslu, sheilA sitAlsing, sAskiA pAulissen, siegfried Woldhek, evert de rooiJ, ellen Willink, ilonA de riJke, roB sCholte, veldhuismediA, mAdAme pompAdour utreCht, mAriAnA dAvelAAr voor mix models AmsterdAm, monique, george en mArgriet en roBin, stefAn en ClAudiA, BerCo
RekeningnummeR
nl 07rABo 0105166553
WWW.pulpdeluxe.com
5
6
Voor woord Du moment dat ik dit voorwoord schrijf is het zondagmiddag en sta ik op het punt mij voor te bereiden op de week die komen gaat. Alles zal weer anders lopen dan ik dacht en niets is ooit hetzelfde. Hoewel; de McDonalds, die is altijd hetzelfde. En nog meer zaken waarvan je zou willen dat ze wat minder hetzelfde waren. Daarom gaan we in dit nummer wat dieper in op het verschijnsel “Place en Space”. “Hey Mr. Placeman, won’t you please take me along, I won’t do anything wrong” The Byrds van hun ‘Younger than Yesterday” album. Luisteren! En nu is het voorwoord klaar.
7
8
GAP D
e dagen voorafgaand aan de reis eet ze niet. Ze wast haar jurkje in de gootsteen en hangt het te drogen op het kleine balkon. Bij het strijken van de fliebelige stof denkt ze minutenlang nergens aan. Onderweg naar de Franse Alpen eten ze stokbrood met kaas, op een terras pal aan de Route National. Het stinkt er naar uitlaatgassen. Als ze naar het toilet loopt, voelt ze dat hij haar nakijkt. In Montreux gaan ze uit – ze draagt een galajurk die hij eerder die dag voor haar kocht. Op haar nieuwe hakken is ze langer dan hij, vlak voordat ze het restaurant binnengaan steekt ze haar arm door de zijne. De maaltijd is van een onbegrijpelijk soort. Ze verlangt terug naar het terras en naar haar jurkje. Ze overnachten
in een hotel naast een spoorbaan en blijven vreemden voor elkaar. In Gap staat hij op het balkon van de kamer, zij zit op een bankje op het plein en doet alsof ze leest. Ze kijkt naar de huid van de platanen. Gap ligt omsloten door hoge bergen, het is een eindpunt. Thuisgekomen zit ze aan de keukentafel. Haar telefoon gaat, ze kijkt naar zijn nummer tot het van het scherm verdwijnt. Aan het aanrecht maakt ze een beker oploskoffie die ze staand opdrinkt. Wanneer ze haar ogen sluit, voelt ze de snelle schaduwen van de bomen langs de Route National over haar gezicht glijden.
Marjolein Scherphuis 9
Onlangs reden we met een Citroen Cactus naar Denemarken. Om daar in het land van Design de auto eens duchtig aan de tand te voelen.
10
ROEPENDE IN DE WOESTIJN
11
Wat een verademing te rijden in een auto die op z’n minst een vreemde eend in de bijt is.
Het straatbeeld wordt tegenwoordig bepaald door doorsnee 13142 in een dozijn auto’s en dan is het gewoon fijn om eens iets anders te zien. En anders is de Cactus. We schreven daar al eerder over en omdat dat ons toen zo goed beviel doen we het gewoon nog een keer.
12
13
Ook in Denemarken zijn ze daar van op de hoogte getuige de meerdere Cactussen die we gelukkig zagen rijden en die dan en glimlach op je gezicht toveren.
Vooralsnog heeft Citroen weer een enorme voorsprong op haar concurrentie dus auto-ontwerpers; aan het werk.
14
15
Reclame? Wellicht, maar dat maken we graag voor deze klassieker van de toekomst.
16
17
De cornrows van SomS iS moeilijk aan te geven waar inspiration eindigt en appropriation begint Janice Deul is lifestyle Journalist, co-writer van little Black hair Book en fashionactivist. via haar platform Diversity rules maakt ziJ zich sterk voor meer Diversiteit in moDe en magazines. 18
Je kunt zeggen wat je wilt van Kim Kardashian, maar een behoudend typje is ze niet. Want Kimmie die minderbedeelden grootmoedig laat meegenieten van haar boobs, billen en baby is niet alleen een enthousiast ambassadrice van de Yeesy-creaties van hubbie Kanye West; ook qua haar laat ze zich inspireren door allerlei straatstijlen en -looks. Zo was ze onlangs te zien met ‘cornrows’, een traditionele Afrikaanse stijl waarbij het haar plat tegen de hoofdhuid aan wordt ingevlochten. Het stond haar prachtig. Eerlijk is eerlijk. Een foto van de coole Kim werd op Twitter gepost door het Britse MTV dat – en nu komt het – de veelbesproken über-celeb alle credits gaf voor het populair maken van deze look. Een haarstijl die al eeuwen in de zwarte cultuur wordt gerockt. Iets waar met geen woord over werd gerept. Gebombardeerd tot ‘favourite hair do van de A-List’ werd het kapsel simpelweg uit zijn historische en
KIM
19
20
culturele context gerukt - zelfs de naam werd veranderd; MTV spreekt van ‘boxer braids’, alsof er nooit zwarte mannen en vrouwen met cornrows hebben bestaan. Een misser van formaat, waaraan de jongerenzender zich lang niet als enige schuldig maakt. Zwarte cultuuruitingen worden veelvuldig gekopieerd, geplagieerd en geannexeerd door de dominante (witte) cultuur. Of het nu gaat om muziek, taalgebruik, kleding, dans of haardracht. Internationaal wordt dit verschijnsel ‘cultural appropriation’ (culturele toe-eigening) genoemd. Een bekkenbreker en in meer dan één opzicht een lastig begrip, dat zich wellicht beter laat duiden door te kijken naar de Amerikaanse equivalent: ‘columbising’. Inderdaad: naar de befaamde Columbus, die in 1492 Amerika ‘ontdekte’, terwijl dat gebied allang bewoond werd door de Native Americans. Soms is moeilijk aan te geven waar inspiration eindigt en appropriation begint, maar het geval van Kim-met-de-cornrows was voor menigeen op Twitter en Facebook duidelijk. Ach, waar maken ze zich druk om, zul je misschien denken, het is toch maar haar? En daar ligt het probleem, want het gaat om meer dan dat. Namelijk om eigenheid en identiteit, om trots, erfgoed en verleden. En ja, ook om haar. Een onderwerp dat van oudsher beladen is in black cultures. Zwarte mensen werden eeuwenlang gestigmatiseerd en geridiculiseerd vanwege hun krullen. Niet alleen van buitenaf, vaak ook van binnenuit. Het MTV-voorbeeld staat overigens niet op zichzelf. Een legertje - in hoofdzaak - witte modellen stiefelde vorig jaar over de catwalk van Marc Jacobs met het haar in kleine knotjes - bij degenen die enigszins zijn ingevoerd in de black culture staat deze haardracht overigens bekend als ‘bantu knots’. Toen een populaire Amerikaanse wittemensenhaarblog vervolgens met een tutorial kwam om zelf de ‘twisted mini buns van Marc Jacobs’ te creëren was de maat vol voor menige AfroAmerikaan. Niet omdat de look die zijzelf en hun moeders of zusters al tijden rockten opeens high fashion geworden was (ook al werden zij er vaak om veroordeeld, wegens ‘niet stylish’), maar omdat de witte ontwerper alle credits kreeg voor het lanceren van deze ‘nieuwe trend’. Laten we wel wezen: ‘mix and match’ is een veelbeproefd principe in de mode, waar ik ook persoonlijk groot voorstander van ben. Maar als we onszelf laten inspireren door
andere (sub)culturen en volkeren mogen we niet vergeten wat de oorsprong van zo’n vondst is. Anders beroof je mensen van hun geschiedenis, hun helden, hun verhalen, hun erfgoed en hun culturele identiteit. Als we niet oppassen, denken we over vijftig jaar dat Miley Cyrus het twerken, afgeleid van een oude West-Afrikaanse dans, heeft uitgevonden. Zijn we de geschiedenis van de cornrows vergeten. En geloven we dat bantu knots ontsproten zijn aan het brein van een 20ste-eeuwse Amerikaanse designer. Moge God c.q Allah verhoeden dat modemakers of andere sterren aan de haal gaan met cultuurgoed dat niet het hunne is. Een denkbeeldig scenario? Hell no! De rock-‘n’roll is het immers net zo vergaan.
Dit is een Bewerking van een Blog Dat eerDer verscheen op www.oneworlD.nl
21
hollandschap 3.9
22
23
Ik moet‌ Ik moet zegels sparen voor een bestek Ik moet andere tandpasta voor een nóg frissere bek Mijn hond moet brokken van merk B Merk A bevat namelijk geen co-enzymen en probiotica, dus daar haalt hij zijn volgende verjaardag niet mee Ik moet een andere auto want de bak waar ik nu in rijd, straalt niet uit wie ik ben Ik moet veel netwerken want het schijnt zo te zijn dat ik niet de juiste mensen ken Ik moet naar een trendy foodtruckfestival en daar dan intens genieten van een sprinkhanengehaktbal Ik moet hardlopen in een schreeuwerig pak ook als is het ver beneden nul of vallen de mussen van het dak Ik moet naar Ibiza want dat is hip en bovendien heel erg chill Ik moet van alles maar ik denk eigenlijk niet dat ik het wil.
24
TeksT: Wilma Groot
25
Ik zie, ik zie‌ Ja, uw zoontje of nichtje of buurmeisje van vijf kan dit natuurlijk ook Nee, ik heb dit niet gemaakt Onder invloed van een dubieuze pil of iets met hallucinerende rook Ook was de bovenkamer niet aangetast door alcohol Ik dacht: ik kalk gewoon gezellig een blaadje vol Wat het voorstelt mag u helemaal zelf bepalen Laat uw fantasie maar lekker verdwalen Dat is uniek en interessant bovendien Want een Van Gogh of Rembrandt heeft u al zo vaak gezien. 26
TeksT eN ILLusTRaTIe Wilma Groot
27
Denkend aan eten Rijdend door Frankrijk, zie ik enorme tractoren
kilometers graan
traag over oneindige
hectaren suikerbiet
akkers gaan
veel meer gebruiken zij niet om de schappen te vullen
rijen onvoorstelbaar bespoten aardappelen
de lucht hangt zwaar
als grafheuvels
boven de pasgespoten
aan de einder staan
akkers eentonig groen insecten gesmoord
en tussen enorme velden verspreid de supermarkten
en in alle gewesten
vol met
eet men niets anders dan dat
producten ervan
aardappel, suiker en graan gevreesd en ongehoord
28
GeGratineerd stoofpotje Fruit op middelhoog vuur de ui met een beet-
• 2 middelgrote rode uien, staand
je olie in een ruime pan met zware bodem.
gehalveerd en in smalle partjes
Voeg als de ui glazig is de pimènton toe, laat
• 1 à 2 tenen knoflook, fijngehakt 300 g
in een minuutje het aroma loskomen en voeg
linzen – Kies een bruine of zwarte soort (of
de linzen, tijm en groenten toe, maar houd
allebei), die niet uit elkaar valt
een handje bloemkool en een kwart van de
• olijfolie
tijm apart. Schep goed om en schenk er na
• 3 eetlepels sud ’n sol-tomaatjes, in reepjes
een minuut bouillon bij tot alles net onder-
• 2 à 3 stengels bleekselderij, in plakjes van
staat. Draai het vuur lager en laat zachtjes pruttelen, schep af en toe los vanaf de bodem en voeg nog 1 à 2 keer extra bouillon toe. Laat
4 mm • 1 bloemkool, inclusief het hart, in behapbare stukjes
zo in circa 30 minuten gaar sudderen. De
• ca 6 dl groentebouillon
hele tijd roeren is niet nodig, af en toe goed
• 4 takjes (citroen)tijm, gerist en gehakt
los houden van de bodem en het vocht in
• 1 à 2 theelepels pimènton (gerookt Spaans
de gaten houden is genoeg. Verdeel de stoof
paprikapoeder)
over een ruime ovenschaal, of over individu-
• 100 à 150 g zachte geitenkaas
ele schaaltjes en verkruimel er geitenkaas
• 4 handen rucola, als hij erg sterk is
erover. Gratineer onder de grill of in een oven
gemengd met een zachtere slasoort
van 200 ºC. Maak ondertussen de sla aan met
• kneepje (gerookt) grof zeezout
een beetje olie, azijn en grof zeezout. Verdeel
• (cider)azijn
in luchtige hoopjes over borden en zet er een schaaltje stoof naast. Variaties: • Vervang de kruiden door een currymengsel, een niet te zuinige hoeveelheid komijn, za’atar of ras el hanout. • Voeg tegelijk met de linzen 3 tomaten in brunoise toe; het geheel wordt er net iets zoeter door. Je zult door het vrijkomende vocht uit de tomaten net iets minder bouillon nodig hebben.
29
K 30
Kleur in de stad Van places naar place 31
Kleur in de stad Van places naar place 32
Zo makkelijk is het dus. Je pakt een pot verf en schildert er vrolijk op los. Met een beetje durf en fantasie kleur je zo je omgeving. Het verdienmodel? Je gaat je beter bevinden. Ofwel je leven wordt mooier. Ook niet onbelangrijk toch?
d 33
EindElijk brengen we de lang verbeidde toekomst‌
34
D e to e ko m s t
Het komt zo wel heel erg
dichTbij
35
Map ÂŹ
interviewt ÂŹ
Map 36
37
“ EEn intErviEw En EEn foto zijn momEntopnamEn afhankElijk van dE crEativitEit, dE instEEk, dE aanlEiding of dE opdracht voor EEn intErviEw is hEt vooral vastlEggEn van hEt momEnt “
Hey Map, hoe is het met Je op dit moment? Ogenschijnlijk hou ik weer een winterslaap. In mijn hoofd krioelt het met verschillende lijnen, verleden, heden en toekomst, mix van emoties, nieuwe links met mogelijkheden. Nu is dat veel intenser doordat ik meer bij de essentie van mijn leven ben. Vorig jaar heeft mijn excentrieke moeder afscheid moeten nemen van het aardse leven. Ik mis haar ZIJN. Er heerst een andere trilling in mijn leven. Het maakt me bewust van tijd en hoe daar duurzamer mee om te gaan.
Hoe gingje dan om metjouw tijd? Niet. De afgelopen zeven jaar had ik geen rem op tijd. Om duurzaamheid aan te zwengelen, ben ik helemaal los gegaan.
38
Mijn oorspronkelijk idee was om één hip groen feest te organiseren. Andere mensen te enthousiasmeren om ook ecobewuste keuzes te maken. En vooral ook samen te genieten van alle moois op deze aardkloot. Helaas schoof de economische crisis als een wolk voor duurzaamheid en kreeg dit de volle aandacht. Als een pitbull heb ik mijn tanden gezet in duurzaamheid. Ik ben van het soort dat als iets niet goed lukt, ik er nog een schepje bovenop doe.
En is het je gelukt duurzaamheid aan te zwengelen? JA / Neen. Het is me gelukt om een horizontale samenwerking te creëren en landelijke organisatie te introduceren binnen lokale netwerk. Partijen aan elkaar voor te stellen en verbinden. Hoe gaaf is het om landelijke organisatie zoals Urgenda en Solidaridad bij elkaar te brengen bij mijn Groene Salon. Dat deze energie verder gaat is super! Het is me niet gelukt om op lokaal niveau
de mensen te enthousiasmeren om Eerlijke Mode te kopen. De komst van een Zara en Primark zit me behoorlijk dwars. Landelijk heb ik meer aanzien en bekendheid op het gebied van promotor eerlijke mode. Hoe goed een burgerinitiatief is, het strookt niet met de belangen van een lokaal bestuur. Helaas heb ik niet de grote massa kunnen bereiken.
Waarom wilje op de foto met een plant? Vroeger als showvormgever was ik de vrouw achter de schermen en onzichtbaar. Nu dezelfde vrouw, die zich verschuilt achter een frisgroene plant. Groene incognito!
En hoe staje daar NU in ? Het is duurzaam om te erkennen dat het niet de juiste tijd en plek was om de massa te bereiken. Acceptatie dat ieder mens en organisatie duurzaamheid aanvliegt in een eigen tempo. Dit heb ik te handelen. In mijn afwezigheid van afgelopen jaar is het groene stokje overgenomen door andere initiatieven. Nu kan ik mij weer focussen op mijn eigen kwaliteit in plaats van andere podium te bieden en te verbinden. Mijn blik ligt weer wereldwijd zoals dit in het verleden was als showvormgever voor internationale coiffureshows. Ik ben een Ecopolitain en Virtualist, een mens die zich richt op welzijn en toekomst van de planeet aarde vanuit innovatie.
Toekomstig plan? Terug naar mijn roots. Als promotor Eerlijke Mode wil ik toewerken naar een record poging voor de langste groene Catwalk. In de voorbereiding geef ik Catwalk workshops aan de verschillende doelgroepen en laat mensen zijn wie ze zijn. Mooi & Uniek! Zo ontstaat er een netwerk van Eerlijke Mode ambassadeurs in Nederland. Het idee is dat alle modellen/ambassadeurs hun eigen aangekochte eerlijke mode showen. Doel is om echt aandacht te generen en een positief effect op de verkoop. Ik heb goede ervaringen bij een vergelijkbare win/win concepten.
mEEr wEtEn? kijk dan naar mijn sitE www.groEnkapjE.nl of kijk op facEbook frisgroEn/groEnkapjE bEdankt voor jouw aandacht.
39
Sneakin’
40
E
ind april pakt Rob Scholte groots uit in Museum de Fundatie te Zwolle. Het wordt een fantastisch gebeuren waarbij Ralph Keuning andermaal gaat scoren.
Rob en Ralph staan garant voor spektakel en zullen met de tentoonstelling die eind april zal openen de wereld opnieuw op haar grondvesten doen schudden. PdLM mag haar lezers een sneak preview tonen. Geniet, maar kijk met mate.
De show loopt van 28 april 2016 tot en met 18 september 2016.
41
‘A l l A b o u t diversity’ streek eigen mode uit schiedAm 42
‘A l l A b o u t diversity’ streek eigen mode uit schiedAm 43
44
45
46
FotograaF Wim van der stelt photography Designer mary tataw (g&m couture) MoDellen tino mushore en Joni mua gloria museynina (glovicknation)
47
48
49
SERENDIPITE
O
nlangs kwam ik per ongeluk terecht in een middagje netwerken. Niet zomaar een
beetje als zzp-ers onder elkaar proberen klussen binnen te slepen maar samen het fenomeen serendipiteit ondergaan. Natuurlijk had ik er weer nog nooit van gehoord maar na een korte inleiding zag ik de kansen van
50
deze samenkomst.
IT
51
Serendipiteit is op basis van de toevallige ontmoeting meer ontdekken dan je wist dat er bestond. Of zoals iemand verwoordde: zoeken naar de speld in de hooiberg en er met hooimijt of een boerendochter uitkomen. Zoiets. Zo gezegd, zo gedaan; spoorslags ben ik op zoek gegaan naar de spreekwoordelijke boerendochters en warempel het werkte als een speer. Serendipiteit is inmiddels helemaal mijn ding en ik kan het iedereen aanraden. Gewoon netwerken kan altijd nog. 52
53
54
55
56
57
Wonderbaarlijke serie in de van oudsher bekende uitgeverssta
Toegift deel 8 in een OUDEJAARSAVOND Het is donker in de Deventer Schouwburg. De jaarlijkse conférence van oude rot Bertil Ter Mors is afgelast. Maar aan de IJssel straalt het nieuwe cultureel centrum ‘Panta Rhei’. Tout Deventer is aanwezig wanneer de jonge, wild levende cabaretier Emil Grootbarge zich presenteert als de nieuwe jaarafsluiter. Met aan het eind van zijn show een macabere toegift.
In dit achtste deel, ‘de toegift’ van de serie De zeven Deventer Moordzaken, krijgen inspecteur Martin Taal en zijn vertrouwelingen te maken met een wankelend zakenimperium, de keerzijde van het artiestenleven, een wildpark nabij de IJssel, de zomerse poëzie van Het Tuinfeest en de harde strijd om het menselijk geluk.
Deze Toegift is meer dan een extraatje. Het is een tragikomisch, niet meer weg te leggen verhaal, dat geeft wat de titel belooft: spannend tot op het laatste moment.
58
Eerder verschenen in de serie:
ad Deventer
n serie van 7! OVER DE SERIE
uit. In ‘De laatste minuut’
In acht jaar tijd zijn acht thrillers in de literai-
–deel 7– staan de Go Ahead Eagles en het
re thrillerreeks ‘De zeven Deventer moordzaken’
Geert Grootehuis centraal.
verschenen. De eerste vier
De jaarlijkse Detective en Thrillergids van Vrij
delen zijn geschreven door Almar Otten.
Nederland (2015) spreekt over de geboorte van
De laatste vier door Marcel Verreck.
een nieuw genre; de voetbalthriller. En geeft ‘De laatste minuut’ 4 sterren.
‘Verdwenen chemie’ was het debuut van Almar Otten waarna ‘Icoondrift’, ‘Gebonden kapitaal’
OVER DE AUTEUR
en ‘Lied van Angst’ verschenen. In die boeken
Marcel Verreck (Den Haag, 1960) is cabaretier,
staan de ervaren rechercheur Jozef Laros en
columnist en schrijver. Hij won in 1987 samen
de jonge ambitieuze Ellen van Dorth centraal.
met Paul Pleijsier het Leids Cabaret Festival. Als Verreck & Pleijsier maakten zij vier suc-
Marcel Verreck introduceerde eind 2012 in
cesvolle theaterprogramma’s en de liedjes-cd
‘Moordopera’ –deel 5– inspecteur Martin Taal
Ja. Zes soloprogramma’s volgden. Daarnaast
die vanuit Den Haag door z’n geliefde Tanja
werkt(e) hij veel voor tv, radio en geschreven
naar Deventer is gelokt. Met zijn teamgeno-
media. Hij schreef eerder vier verhalenbun-
ten Charlotte, Teun en Patrick tracht hij op
dels en de literaire thrillers in de serie van ‘De
zijn eigen wijze daders op te sporen en hun
zeven Deventer moordzaken’.
motieven te ontrafelen. ‘Moordopera’ handelt over een molenaarsdrama dat zich tijdens
Toegift (isbn 978-94-90548-26-1) de vierde lite-
de jaarlijkse badkuipenrace afspeelt. In ‘Aan
raire thriller van Marcel Verreck, is
lager wal’ –deel 6– werpt het jaarlijkse Dickens
verkrijgbaar op www.artnik.nl en in de
Festijn en de omstreden nieuwbouw van een
boekhandel voor 3 19,95
ondergronds cultuurpaleis z’n schaduw voor-
59
ik was er eerder al ik kom er net vandaan het was er mooi het was nog lang niet af het kon van alles worden het was nog niet zoveel het was nog niets bijzonders
60
TeksT Peter Veen FoTograFie SaSkia BoelSumS
61
62
hoW do We CommuniCate? What makes us understand What We are saying to one another?
c o m m u n i c at i o n Why do We misunderstand eaCh other?
usually, We look at it in a spiritual Way, but What is teChniCally happening Within us?
TeksT SermIn erden BaHar kapsel JerOen BeuvIng Mua dIana ZeLLe
C
ommunication is the process of transmitting information from one person to another. Information is a pattern of data organised in a particular way a sentence consists of symbols that forms words in a particular language with a particular meaning. How words sound can also create a different message. The phonotactics of a language are the permitted arrangements of sounds (or phonemes) in the language spoken. Our moods or experiences often influence the sounds we create. Philosophers and Linguists long debated on how we construct meaning and how stationary those meanings are. How humans construct, understand, and share meaning is called semantics. It means the meaning and interpretation of words, signs, and sentence structure. In addition, it determines our reading comprehension, how
63
we understand utterances of others, even the decisions we make as a result of our interpretations. One of the essential matters in semantics is that meaning can be divided in: conceptual meaning and associative meaning. Conceptual meaning is the literal meaning of a word or sentence. associative meaning is the association we have built throughout our lives. Let’s take a simple example to understand those meanings. The word ‘needle’ is literally a sharp, thin, metal object, which can be associated with, pain, illness, drugs, knitting, or an object that is hard to find in a stack of hay. It all depends on your experiences in life what is means to us individually. So, everything we say can have different meanings to everyone. Which is why when we read a book, we all have different opinions. The meaning of these individual words with different associations is called lexical meaning. When seeing or hearing a word, we have access to all the related words in our minds, like a dictionary. People that speak more than one language have more dictionaries and make different meanings in their minds. This is how we comprehend and understand other people. unfortunately, disturbance may occur in communication when a message interferes with the interpretation of the message due to ambiguity in words, sentences or symbols used in the way the message is communicated. Homophones are words that sound the same and have different meanings (e.g. right/write). Homonyms are words that are written the same and have different meanings (e.g. Bat: a flying mammal or an object used in sports). The differences in interpretation can be small or drastic due to differences in the same or different culture, language, age, education and experience. How humans differentiate meanings or recognise what is meant without being said, is called pragmatics. Humans have this unique ability to create interpretation of what is heard and read. even gestures can create a different meaning. every word we say and write affects people differently and I hope to have provided you a technical answer of how we understand each other
64
Schuitje Schuitje
Schuitje Schuitje
Schuitje
Schuitje
Schuitje
Schuitje
ColuMn SHeILa SITaLSIng IllusTraTIe FOLkerT nIJHOLT
Iedereen heeft het weleens gehad. Je laat iemand langskomen voor het onderhoud van de cv-ketel en de warmteterugwininstallatie. 120 euro inclusief voorrijkosten is de afspraak. na het voorrijden begint de ellende. man werpt deskundige blik op cv-ketel. man schudt het hoofd. man zegt ‘dat wordt een stukje meerwerk, mevrouw’ en ‘Wat? Is het buizenstelsel nooit schoongemaakt? Zou ik dringend adviseren, mevrouw.’ een verbluft knikje verder ligt er een rekening van 732 euro voor ‘materiaalkosten exclusief een stukje arbeid en een stukje btw’, met daar bovenop een stukje bijdrage aan de allinclusivevakantie van de cv-ketelman.
“Ik begrijp dus hoe de oude koningin zich voelt” Het goede mens bracht haar aftandse schuit naar een mannetje van het ministerie van defensie. die zou er in de
65
wintermaanden goed op passen. een likje verf erop doen, de naambordjes netjes oppoetsen, van die dingen. Hoe hoog dat opliep, heeft ze waarschijnlijk gisteren pas uit de krant mogen vernemen, want de rekeningen zullen ze zorgvuldig van haar hebben weggehouden: anderhalf miljoen euro in tien jaar tijd aan kosten voor een senior projectleider, een projectmanager, een scheepscoördinator, een engineer/ coördinator, een projectplanner, drie productiegroepmanagers, een werkvoorbereider en een kam-coördinator die het onderhoud van de boot benaderen alsof hier geen sprake is van het plezierbootje van een bejaarde die twee keer per jaar een rondje over de plassen doet, maar van een onderzeeër met torpedo’s, kruisraketten en lanceerbuizen die in permanente staat van paraatheid dient te zijn. voor anderhalf miljoen euro kun je tegenwoordig twee lemsteraken kópen, schreven Toine Heijmans en marlies de Brouwer, die zich hebben geworsteld door tien jaar rekeningen van onderhoudskosten met heel veel stukjes arbeid en stukjes btw, gisteren in deze krant. nieuw. aan de premier viel gisteren daarom andermaal de fijne taak te beurt om de leefwijze van het koningshuis te verdedigen tegenover de Tweede kamer. Zijn eigen afgeragde Saab brengt hij eens per jaar naar achmed van de doe-het-zelfgarage in de Schilderswijk om de olie te verversen en de lampjes na te lopen, waarna hij in de recensiepanelen op de site ‘Het was weer super! altijd lekker goedkoop qua reparaties’ typt. de wereld van eigen stalen lemsteraken die reparaties vergen à raison van 25.154,34 euro (‘kitten deknaden roefdek’) is hem vreemd. een staf bestaande uit een voltijdsschipper en -bootsman voor een boot die alleen bij de drie dagen mooi weer die dit land kent uit de mottenballen wordt gehaald - hij zou het zelf niet snel zo doen. maar het is nu eenmaal de afspraak: zij fladderen op onze kosten in een gouden kooi en treden op wanneer dat van hen wordt verwacht, de premier springt voor hen in de bres wanneer het gepeupel oprukt. dan maakt hij van een exorbitant
tijdelijk kantoorgebouw voor de koning ‘twee containertjes in de achtertuin’, van een patserig jacht ‘een bootje’ en van de aanlegplek voor dat ding ‘een steigertje’. de lemsteraak een ‘zeilschuitje’ noemen, dat durfde hij gisteren niet. Wel had hij het over ‘een beetje veel geld’. Ik kreeg van de weeromstuit een beetje veel medelijden. met haar, omdat in haar vergulde wereld de mensen om haar heen verzinnen dat haar plezierbootje op oorlogssterkte dient te worden onderhouden. en met hem, omdat hij deze gekte moet verdedigen.
Schuitje
Schuitje
Schuitje
Schuitje
Placelessness
68
De aanbidding van de
voor plaatsen die geen
een fijne band krijgt met
economie van de winst-
eigen identiteit hebben.
de omgeving.
maximalisatie op korte
Ze zouden overal kunnen
Dat vereist verbeelding en
termijn heeft de afgelopen
zijn. Eenheidsworstige na-
durf en wellicht op korte
decennia onder meer ge-
righeid die niets bijdragen
termijn iets meer investe-
leid tot verrommeling van
aan het wezen van stad of
ren.
de openbare ruimte.
ommeland.
Op iets langere termijn
Stads- en landschappen
Bedrijventerreinen aan
betaalt zich deze aanpak
zijn een gewillige prooi
randen van veel steden
wel uit in de vorm van
voor projectontwikkelaars
zijn hier mooie voorbeel-
blijere en positievere men-
en snel geld makende
den van. Of de winkel-
sen. Minder depressies,
mensen die goede smaak
straat volgepropt met
meer vrolijkheid op straat
en ethiek nog wel eens
H&M, Primark, Zeeman,
en meer samenleven zijn
willen verwarren met een
Kruidvat, Etos, C&A, Star-
slechts enkele resultanten
dikke bankrekening ten
bucks, Burgerking en zo
van deze manier van de
koste van alles.
voorts.
stad vormgeven.
De vrije markt heeft al
De kunst van de wereld
Laten we onze omgeving
veel gesloopt en kinderen
inrichten is dat op zo’n
vrolijk inkleuren. We leven in
met badwater weggegooid.
manier te doen dat de
een vrij land.
Placelessness is de naam
mens zich prettig voelt en
69
P l a at j e s draaien, P l a at j e s tekenen
70
71
72
Muziek is drugs. de naald gaat alleen niet in je arm maar op je vinyl. je kunt de kick passief ondergaan. Maar ook keihard meeblèren. Gitaarheld spelen met je l u c h t g i t a a r. H e a d b a n g e n i n b a d . tw e r k e n o p j e keukentrapje. Of aan het tekenen slaan. 73
Tekeningen: erik ros inspiraTie Van ian anderson tot anderson Paak Bron draaitafel, mp3, spotify Hardware kleurpotlood, tekenpapier, inkt audio gear enorme stereo Meer Te zien op insTagraM erik_ros
74
75
Design de Luxe
grotzooi Butzelaarsstraat 1 8005 AP Luttenberg
76
77
78
79
80
81