30 PROJECTS & CONTRACTS
Pulp Paper & Logistics
ZPR orders recovery analyser technology
A
ƉƉůLJŝŶŐ ĂĚǀĂŶĐĞĚ ŽŶůŝŶĞ ŵĞĂƐƵƌĞŵĞŶƚƐ ŝŶ ŬƌĂŌ ƉƵůƉ ŵŝůůƐ ŚĂƐ ŵĂĚĞ ŝƚ ƉŽƐƐŝďůĞ ƚŽ ƌĂŝƐĞ ƚŚĞ ƋƵĂůŝƚLJ ĂŶĚ ƐƚƌĞŶŐƚŚ ŽĨ ĐŽŽŬŝŶŐ ůŝƋƵŽƌ͕ ƌĞĂĐƚ ĨĂƐƚĞƌ ƚŽ ĚŝƐƚƵƌďĂŶĐĞƐ ĂŶĚ ŝŶĐƌĞĂƐĞ ƉƌŽĐĞƐƐ ŽƵƚƉƵƚ͘ The measurements also boost ƐƵƐƚĂŝŶĂďŝůŝƚLJ ďLJ Žī ĞƌŝŶŐ ŵŽƌĞ
ĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚĂůůLJ ĨƌŝĞŶĚůLJ ůŝƋƵŽƌ ĐLJĐůĞ ŽƉĞƌĂƟ ŽŶ͘ ĞůůƐƚŽī ͲƵŶĚ WĂƉŝĞƌĨĂďƌŝŬ ZŽƐĞŶƚŚĂů ; WZͿ͕ ŽŶĞ ŽĨ ƚŚĞ ŵŽƐƚ modern pulp mills in Europe, has ĐŚŽƐĞŶ ƚŚĞ ŶĞǁ DĞƚƐŽ ZĞĐŽǀĞƌLJ ŶĂůLJnjĞƌ ;DĞƚƐŽ DĞƚƌĂͿ ĨŽƌ ŝƚƐ ƉƵůƉ mill in Blankenstein, Germany. /Ŷ ĂĚĚŝƟ ŽŶ ƚŽ WZ͕ ŽƌĚĞƌƐ ŚĂǀĞ ďĞĞŶ ƌĞĐĞŝǀĞĚ ĨƌŽŵ ŵŝůůƐ ŝŶ EŽƌƚŚ
ŵĞƌŝĐĂ͕ ^ŽƵƚŚ ŵĞƌŝĐĂ ĂŶĚ ƚŚĞ EŽƌĚŝĐ ĐŽƵŶƚƌŝĞƐ͘ DĞƚƐŽ͛Ɛ ƉĂƌƚŶĞƌƐŚŝƉ ǁŝƚŚ WZ ŚĂƐ ŝŶĐůƵĚĞĚ ŶƵŵĞƌŽƵƐ ƉƌŽũĞĐƚƐ ŝŶ ƌĞĐĞŶƚ LJĞĂƌƐ͘ KŶ ƐĞǀĞƌĂů ŽĐĐĂƐŝŽŶƐ͕ ƚŚĞ ĐŽŵƉĂŶLJ ŚĂƐ ĂƉƉůŝĞĚ DĞƚƐŽ͛Ɛ technology to increase the Ğĸ ĐŝĞŶĐLJ ŽĨ ŝƚƐ ƉƌŽĐĞƐƐĞƐ͘ EŽǁ͕ ƵƐŝŶŐ ĨƵůůLJ ĂƵƚŽŵĂƟ Đ ƌĞĂůͲƟ ŵĞ ƐĂŵƉůŝŶŐ ĂŶĚ ƐƚĂŶĚĂƌĚ Ɵ ƚƌĂƟ ŽŶ
Kraftwerk - Zellstoff-und Papierfabrik Rosenthal’s paper mill at Blankenstein in Germany methods, the mill will be able to ŽƉƟ ŵŝƐĞ ŝƚƐ ĐĂƵƐƟ ĐŝƐŝŶŐ ƉƌŽĐĞƐƐ for stable and high-quality cooking ůŝƋƵŽƌ ƉƌŽĚƵĐƟ ŽŶ͘ Metso Metra represents ƚŚĞ ůĂƚĞƐƚ ŐĞŶĞƌĂƟ ŽŶ ŽĨ ĨƵůůLJͲ ĂƵƚŽŵĂƟ Đ Ɵ ƚƌĂƚŽƌƐ ĨŽƌ ĐŚĞŵŝĐĂů ƌĞĐŽǀĞƌLJ ŽƉƟ ŵŝƐĂƟ ŽŶ͘ /Ŷ ĂĚĚŝƟ ŽŶ ƚŽ ǁĞůůͲƉƌŽǀĞŶ ĐĂƵƐƟ ĐŝƐŝŶŐ measurements, it may feature ĂƐ ĂŶ ŽƉƟ ŽŶ ŽŶůŝŶĞ ƌĞĚƵĐƟ ŽŶ degree measurement technology. This, together with process ŽƉƟ ŵŝƐŝŶŐ ĐŽŶƚƌŽůƐ͕ ĞŶĂďůĞƐ ŵŽƌĞ ĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚĂůůLJͲĨƌŝĞŶĚůLJ ƌĞĐŽǀĞƌLJ ďŽŝůĞƌ ŽƉĞƌĂƟ ŽŶ͕ ŚŝŐŚĞƌ ƉƌŽĐĞƐƐ ƚŚƌŽƵŐŚƉƵƚ͕ ŵĂdžŝŵƵŵ ƵƉƟ ŵĞ ĂƐ ǁĞůů ĂƐ ƐĂǀŝŶŐƐ ŝŶ ĐůĞĂŶŝŶŐ chemical and fresh lime costs. The Rosenthal pulp mill is a ƐƵďƐŝĚŝĂƌLJ ŽĨ DĞƌĐĞƌ /ŶƚĞƌŶĂƟ ŽŶĂů Inc. With its associated companies ĞůůƐƚŽī ^ƚĞŶĚĂů 'ŵď, ĂŶĚ ĞůůƐƚŽī ĞůŐĂƌ >ŝŵŝƚĞĚ͕ WZ ŝƐ ŽŶĞ of the leading manufacturers of ŶŽƌƚŚĞƌŶ ďůĞĂĐŚĞĚ ƐŽŌ ǁŽŽĚ ŬƌĂŌ pulp in the world.
Repeat tissue line order from Syktyvkar ^LJŬƚLJǀŬĂƌ dŝƐƐƵĞ 'ƌŽƵƉ ŝŶ ZƵƐƐŝĂ ŚĂƐ ŽƌĚĞƌĞĚ Ă ĐŽŵƉůĞƚĞ Ɵ ƐƐƵĞ ƉƌŽĚƵĐƟ ŽŶ ůŝŶĞ ĨƌŽŵ DĞƚƐŽ ĨŽƌ ŝƚƐ ŶĞǁ ŵŝůů͕ ǁŚŝĐŚ ŝƐ ĂďŽƵƚ ϮϮϬŬŵ ĨƌŽŵ DŽƐĐŽǁ͘ /ƚ ĨŽůůŽǁƐ Ă ƉƌĞǀŝŽƵƐ ŝŶƐƚĂůůĂƟ ŽŶ ďLJ DĞƚƐŽ ŽĨ ĂŶ ĚǀĂŶƚĂŐĞ d ϭϬϬ Ɵ ƐƐƵĞ ŵĂĐŚŝŶĞ ŝŶ ϮϬϬϳ ĂŶĚ Ă ŵĂũŽƌ Ɵ ƐƐƵĞ ŵĂĐŚŝŶĞ ƌĞďƵŝůĚ during 2012. dŚĞ Ɵ ƐƐƵĞ ůŝŶĞ ǁŝůů ŚĂǀĞ Ă ǁŝĚƚŚ ŽĨ Ϯ͘ϳŵ ĂŶĚ ĂŶ ŽƉĞƌĂƟ ŶŐ ƐƉĞĞĚ of 2,000 m/min to add capacity of 30,000 tonnes per year of ďĂƚŚƌŽŽŵ Ɵ ƐƐƵĞ͕ ŶĂƉŬŝŶ ĂŶĚ towel grades. Start-up is expected in midMay 2013
2014. “We consider Metso not ŽŶůLJ ƚŽ ďĞ Ă ƐƵƉƉůŝĞƌ ŽĨ Į ƌƐƚͲĐůĂƐƐ ĞƋƵŝƉŵĞŶƚ͘ KǀĞƌ ƚŚĞ LJĞĂƌƐ ĨƌŝĞŶĚůLJ ƌĞůĂƟ ŽŶƐ ŚĂǀĞ ďĞĞŶ ĞƐƚĂďůŝƐŚĞĚ ĂŶĚ ǁĞ ĂƌĞ ŚĂƉƉLJ ƚŚĂƚ ŽƵƌ ĐŽŽƉĞƌĂƟ ŽŶ ŝƐ ŐŽŝŶŐ ŽŶ͕͟ ƐĂLJƐ DĂƌŬ ZĞnjŶŝŬ͕ ŵĂŶĂŐŝŶŐ ƉĂƌƚŶĞƌ Ăƚ ^LJŬƚLJǀŬĂƌ Tissue Group. ^ĂLJƐ >ĞŝĨ &ŽƌƐďĞƌŐ͕ ƐĂůĞƐ ĐŚŝĞĨ Ăƚ the Tissue Mills business unit of DĞƚƐŽ͗ ͞tĞ ĂƌĞ ǀĞƌLJ ƉůĞĂƐĞĚ ƚŚĂƚ ^LJŬƚLJǀŬĂƌ ŚĂƐ ŽƌĚĞƌĞĚ ƚŚĞŝƌ ƚŚŝƌĚ ĐŽŶƐĞĐƵƟ ǀĞ ŵĂũŽƌ ƉƌŽũĞĐƚ ĨƌŽŵ ƵƐ͘ This is proof that our way of working as partners with our customers is ƌĞǁĂƌĚŝŶŐ ĨŽƌ ďŽƚŚ ƐŝĚĞƐ͘͟ The order will comprise a
ĐŽŵƉůĞƚĞ ŚŝŐŚͲƐƉĞĞĚ Ɵ ƐƐƵĞ ƉƌŽĚƵĐƟ ŽŶ ůŝŶĞ ĨĞĂƚƵƌŝŶŐ ĂŶ ĚǀĂŶƚĂŐĞ d ϭϬϬ ,^ Ɵ ƐƐƵĞ ŵĂĐŚŝŶĞ ĞƋƵŝƉƉĞĚ ǁŝƚŚ ĂŶ KƉƟ &ůŽ headbox, a Metso cast iron zĂŶŬĞĞ ĐLJůŝŶĚĞƌ ĂŶĚ ĂŶ ĚǀĂŶƚĂŐĞ ŝƌ ĂƉ zĂŶŬĞĞ ŚŽŽĚ͘ DĞƚƐŽ ǁŝůů ĂůƐŽ ƐƵƉƉůLJ ƐƚŽĐŬ ƉƌĞƉĂƌĂƟ ŽŶ ĞƋƵŝƉŵĞŶƚ ŝŶĐůƵĚŝŶŐ ĂŶ KƉƟ &ŝŶĞƌ ĐŽŶŝĐĂů ƌĞĮ ŶĞƌ͕ KƉƟ ^ĐƌĞĞŶ ĐůĞĂŶŝŶŐ and screening technology and ĐŽŶǀĞƌƟ ŶŐ ďƌŽŬĞ ĞƋƵŝƉŵĞŶƚ͘ The order will also include an ĞůĞĐƚƌŝĮ ĐĂƟ ŽŶ ƉĂĐŬĂŐĞ͕ ƉƵŵƉƐ͕ ĂŐŝƚĂƚŽƌƐ͕ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚƐ͕ Ă ǀĂĐƵƵŵ system and white water handling. dŚĞ ĚĞůŝǀĞƌLJ ǁŝůů ŝŶĐůƵĚĞ ďĂƐŝĐ ĂŶĚ
detail engineering for the new Ɵ ƐƐƵĞ ŵĂĐŚŝŶĞ ĂŶĚ ƐĞƌǀŝĐĞƐ ĨŽƌ ŝŶƐƚĂůůĂƟ ŽŶ ĂŶĚ ƐƚĂƌƚͲƵƉ ŽĨ ƚŚĞ ŵĂĐŚŝŶĞ͘ &ƵƌƚŚĞƌŵŽƌĞ͕ DĞƚƐŽ ǁŝůů ƐƵƉƉůLJ DĞƚƐŽ E ĂƵƚŽŵĂƟ ŽŶ ĨŽƌ ƉƌŽĐĞƐƐ͕ ŵĂĐŚŝŶĞ ĂŶĚ ĚƌŝǀĞ ĐŽŶƚƌŽůƐ and Metso IQ quality controls. ^LJŬƚLJǀŬĂƌ dŝƐƐƵĞ 'ƌŽƵƉ ŝƐ Ă ůĞĂĚŝŶŐ ƐƵƉƉůŝĞƌ ŽĨ Ɵ ƐƐƵĞ products in Russia with a market share of around 10 per ĐĞŶƚ ĂŶĚ ĂŶŶƵĂů ƉƌŽĚƵĐƟ ŽŶ ŽĨ ĂďŽƵƚ ϰϱ͕ϬϬϬ ƚŽŶŶĞƐ ŽĨ Ɵ ƐƐƵĞ͘ ,ĞĂĚƋƵĂƌƚĞƌƐ ĂŶĚ ĞdžŝƐƟ ŶŐ ƉƌŽĚƵĐƟ ŽŶ ĨĂĐŝůŝƟ ĞƐ ĂƌĞ Ăƚ ^LJŬƚLJǀŬĂƌ͕ ĐĂƉŝƚĂů ŽĨ ƚŚĞ ƌĞƉƵďůŝĐ of Komi in north west Russia.