Catalogo General 2017

C ATÁ LO G O / C ATA LOGUE 20 1 7 Industr i a 13 08980 Sant Fel iu de L l o bre gat B arcel o na SPAIN Te l +3 4 936 85 7 880 Fa x +3 4 936 85 1 765 c ome rc i al @ pujol i lumi naci o n.co m e x p or t @pujol i lumi naci o n.co m w w w. pujolilumina cion.com

C ATÁLOG O / C ATALOGUE 20 17

C ATÁ LO GO / C ATA LO GUE 20 1 7

1

2

PUJOL

CUSTOM MADE CONCEP TO SOLUCIONES DÓNDE

PAG .4

PAG .6

PAG .8

3

CONCEP TO CONCEPT Pujol Iluminación es una empresa que cuenta con más de 30 años de experiencia en la fabricación de luminarias de diseño contemporáneo.

Fundada en 1978, ha conseguido ser uno de los fabricantes de referencia en el sector de iluminación por el diseño y la calidad de sus productos, y por la excelente relación con sus clientes y su clara vocación internacional.

4

Pujol iluminación is a company that has more than 30 years experience in the manufacture of contemporary design lighting fittings.

It was set up in 1978 and has become one of the leading manufacturers in the lighting sector because of the design and quality of its products, excellent relationship with its customers and clear international vocation.

Pujol iluminación est une société qui compte plus de 30 ans d’expérience dans la fabrication de luminaires au design contemporain.

Fondée en 1978, elle a réussi à être un des fabricants de référence dans le secteur de l’éclairage, de par son design et de par la qualité de ses produits, et de par l’excellente relation avec ses clientes et sa claire vocation à l’international.

Pujol Iluminación ist ein Unternehmen mit über 30 Jahren Erfahrung in der Herstellung von modernen Design Leuchten.

Es ist im 1978 Jahr gegründet und hat es geschafft, einer der beste Hersteller im Bereich der Lichtgestaltung und Produktqualität zu sein und hat eine ausgezeichnete Beziehung mit seinen Kunden und eine klare internationale Ausrichtung.

Pujol Iluminación – это предприятие, с более, чем тридцатилетним опытом производства современного осветительного оборудования. Основанная в 1978 году, компания зарекомендовала себя в индустрии освещения и приобрела международное признание благодаря отличительному дизайну, качеству производимой продукции и превосходным отношением со своими клиентами.

“30 ‫إضاءة بوجول” هي شركة تملك أكثر من‬ ‫عاما من الخبرة في مجال صناعة أجهزة اإلضاءة‬ ‫المجّ ملة و المعاصرة‬. ‫ و أصبحت احدى الشركات‬1978 ‫تأسسّت في عام‬ ‫المرجعية في قطاع اإلضاءة و ذلك بفضل التصميم‬ ‫و جودة منتجاتها و للعالقة الممتازة مع زبائنها و‬ ‫مهمتها الواضحة على الصعيد الدولي‬.

5

SOLUCIONES SOLUTIONS

Encontramos soluciones a sus necesidades.

Diseñamos y producimos piezas especiales adaptadas a las especificaciones de los proyectos de nuestros clientes We find solutions to your problems.

We manufacture SPECIAL PIECES following the specifications of ours customers’ projects making possible what is impossible.

Nous apportons des solutions à vos problèmes.

Nous fabriquons PIÈCES SPÉCIALES, en suivant les spécifications de leurs projets, rendant ainsi possible l’impossible.

ANALYZE

EVALUATE

Wir finden Lösungen für Ihre Probleme: Wir schaffen BESONDERE PRODUKTE auf die Bedürfnisse jeden unserer Kunden nach den Spezifikationen ihrer Projekte, um unmögliche Designs möglich zu machen. Мы находим решения, максимально подходящие нашим клиентам. Разрабатываем дизайн и производим специальные элементы, адаптированные к требованиям проектов любой сложности.

‫ نقوم بتخطيط و‬.‫نجد الحلول التي تناسب إحتياجاتكم‬ ‫إنتاج األجزاء الخاصّة المالئمة لمواصفات مشاريع‬ ‫زبائننا‬.

6

DESIGN

DEVELOPE

7

8

DÓNDE WHERE Pujol iluminación posee una amplia área de distribución de sus luminarias y exporta su producción en los 5 continentes.

Pujol iluminación dispose d’une zone de distribution étendue de ses luminaires et exporte 50% de sa production vers les 5 continents.

Линия продукция Pujol Iluminación широко экспортируется и представлена на всех континентах.

Pujol iluminación has a wide distribution area for its lighting fittings and exports 50% of its production worldwide.

Pujol Iluminación hat eine breite Palette von Leuchten und exportiert 50% seiner Produktion in fünf Kontinenten.

‫إضاءة بوجول تملك شبكة واسعة‬ ‫لتوزيع مصابيحها و تصدر منتجاتها في‬ ‫ قارات‬5.

9

INDE X / ÍNDICE APLIQUES / WALL LAMPS / APPLIQUES / WANDLAMPEN / БРА /

‫نجف‬

A DO

AGO R A

AMER IC A N A

APL IQUES

PAG.106

PAG .16 2

PAG .1 98

PAG .202

APL IQUES DE CUADRO PAG .20 4

10

A P OLO

A R CO S

ATENE A

BA SIC CONTR ACT

BR IND IS

PAG. 30

PAG .46

PAG .1 36

PAG .1 72

PAG .1 0 8

CL AU

CUB

DEL

EVE

FA R RER A

PAG.88

PAG .16

PAG .76

PAG .1 70

PAG .1 90

G A R BI

IR I S

L IAN A

LUL A

MAL LOR C A

PAG.74

PAG .28

PAG .1 4 8

PAG .1 6 6

PAG .1 8 8

M A NS

M I N I MA LE D

NEC

OPAL

OVAL

PAG.1 92

PAG .160

PAG .8 4

PAG .6 6

PAG . 86

PL A

PL A SM A

PR IM

PR ISMA

RETRO

PAG. 64

PAG .142

PAG .2 2

PAG .72

PAG .1 1 8

S I GNE

SUAU

THIN

TUB

X ARUC

PAG.164

PAG .58

PAG .56

PAG .94

PAG .1 4 6

COLGANTES / HANGING LAMPS / LAMPES SUSPENDUES / PENDELLEUCHTEN / ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ /

‫معلقات‬

A P OLO

AT E NE A

BA SIC CONTR ACT

BOL A

BR INDI S

PAG.42

PAG .1 34

PAG .1 8 2

PAG .1 1 2

PAG .1 1 0

I G LU

OLI

PL A SMA

PR IM

RETRO

PAG.120

PAG .124

PAG .1 40

PAG .26

PAG .1 1 4

SILK

S TA N

TUN A

PAG.128

PAG .126

PAG .1 94

11

INDE X / ÍNDICE PLAFONES / CEILING LAMPS / PLAFONIERS / DECKENLEUCHTEN / ПЛАФОНЫ /

‫سقفي‬

A P OLO

A R CO S

ATENE A

CUB

CUINA

PAG.44

PAG .52

PAG .1 3 4

PAG .1 6

PAG .14 4

E S FE R I C

L LUN A

M IN I PL A FON

PL A SMA

PR ISMA

PAG.100

PAG .6 2

PAG .1 0 4

PAG .1 40

PAG .70

SO L

T UB

PAG.60

PAG .94

SOBREMESAS / TABLE LAMPS / LAMPES DE TABLES / TISCHLEUCHTEN / НАСТОЛЬНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ /

CL AU

CUB

DEL

EVE

NEC

PAG.90

PAG .18

PAG .8 1

PAG .1 70

PAG . 8 5

OVAL

SOBRE MES A S

TUB

PAG.86

PAG .2 18

PAG .96

EXTERIOR / OUTDOOR / EXTÉRIEUR / AUSSENAMBIENTE / ЭКСТЕРЬЕР /

12

‫طاولة‬

AP OLO I P 6 5

MA S A I

PAG.40

PAG .1 32

‫خارجي‬

PIES DE SALÓN / FLOOR LAMPS / PIEDS DE SALON / DECKENFLUTER / ТОРШЕРЫ /

‫أرضي‬

AMER I C A NA

CL AU

COSMOS

DEL

D ISC

PAG.1 96

PAG .92

PAG .1 5 2

PAG .80

PAG .1 56

G I R AVOLT

GREGA L

MA SA I

PIES

RETRO

PAG.122

PAG .150

PAG .1 3 0

PAG .2 1 2

PAG .1 1 6

T UB

UR A N O

VENUS

PAG. 98

PAG .158

PAG .1 54

13

ADO AGORA AMERICANA APLIQUES APLIQUES DE CUADRO APOLO ARCOS AT E N E A B A S I C CONTRACT BOLA BRINDIS CL AU COSMOS CUB 14

PAG .1 0 6

PAG .1 6 2

PAG .1 96

PAG .202

PAG .20 4

PAG .3 0

PAG .4 6

PAG .1 3 4

PAG .1 72

PAG .1 1 2

PAG .1 0 8

PAG .8 8

PAG .1 5 2

PAG .1 6

CUINA DEL DISC ESFERIC EVE FA R R E R A GARBI G I R A V O LT GREGAL IGLU IRIS LIANA LLUNA LUL A MALLORCA

PAG .1 4 4

PAG .76

PAG .1 56

PAG .1 0 0

PAG .1 6 8

PAG .1 90

PAG .74

PAG .1 2 2

PAG .1 50

PAG .1 20

PAG . 28

PAG .1 4 8

PAG . 6 2

PAG .1 6 6

PAG .1 8 8

COLLECTIONS MANS MASAI MINIMA LED MINI PL AFON NEC OLI O PA L O VA L PIES PLA PL ASMA PRIM PRISMA

PAG .1 92

PAG .1 30

PAG .160

PAG .104

PAG .84

PAG .124

PAG .66

PAG .86

PAG .2 10

PAG .64

PAG .140

PAG .22

PAG .70

RETRO SIGNE SILK SOBREMESAS SOL S TA N SUAU THIN TUB TUNA URANO VENUS X ARUC

PAG .1 1 4

PAG .1 6 4

PAG .1 28

PAG .2 1 8

PAG .6 0

PAG .1 26

PAG .5 8

PAG .56

PAG .94

PAG .1 94

PAG .1 5 8

PAG .1 54

PAG .1 4 6

15

CUB

A-176

F IP20

1 x G9 48W Max. (LED recommended)

acabados/ finishes/ finitions/ oberflächen/ отделка/

des ign

C NM

aggo estudio

PL-177/ 100

F IP20

1 x G9 48W Max. (LED recommended)

‫اللمسات‬

B N

Cos

PL-177/ 160

F IP20

1 x G9 48W Max. (LED recommended) 70

70

140

70

16

70

235

175

175

70

70

17

CUB

acabados/ finishes/ finitions/

des ign

oberflächen/ отделка/

aggo estudio

C NM

PS-175/ 100

F IP20

Cos

PS-175/ 160

F IP20

1 x G9 48W Max. (LED recommended)

235

175

1 x G9 48W Max. (LED recommended)

‫اللمسات‬

B N

70

70

70

18

70

19

CUB

20

des ign aggo estudio

21

PRIM

acabados/ finishes/ finitions/ oberflächen/ отделка/

des ign equipo pujol

‫اللمسات‬

B

C NM

opcional/ optional/ en option/ optional/

Факультативный/ ‫يرايتخا‬

IP44

LED 4000K

A-155/30

F IP20

LED 17W 2200lm 3000K

100 25

300

100 25

A-155/60

F IP20

LED 34W 4400lm 3000K

600

100 25

A-155/90

F IP20

LED 51W 6600lm 3000K

900

100 25

A-155/ 120

F IP20

LED 68W 8800lm 3000K

22

1200

23

PRIM

acabados/ finishes/ finitions/ oberflächen/ отделка/

des ign equipo pujol

‫اللمسات‬

B

C NM

opcional/ optional/ en option/ optional/

Факультативный/ ‫يرايتخا‬

IP44

LED 4000K

A-161/30

F IP20

LED 8,5W 1100lm 3000K

A-161/60

F IP20

LED 17W 2200lm 3000K

24

90

300

90

600

25

PRIM

acabados/ finishes/ finitions/ oberflächen/ отделка/

des ign

C

NM

equipo pujol

B

opcional/ optional/ en option/ optional/

Факультативный/ ‫يرايتخا‬

LED 4000K

C-157

F IP20

LED 25W 3300lm 3000K

1000

26

‫اللمسات‬

27

IRIS

acabados/ finishes/ finitions/ oberflächen/ отделка/

des ign equipo pujol

‫اللمسات‬

B

C NM RF850º

opcional/ optional/ en option/ optional/

Факультативный/ ‫يرايتخا‬

IP44

LED 4000K

A-160/30

F IP20

120 36

LED 17W 2200lm 3000K 300

A-160/60

LED 34W 4400lm 3000K

A-160/90

120 36

F IP20 600

F IP20

120 36

LED 51W 6600lm 3000K 900

A-160/ 120

F IP20

120 36

LED 68W 8800lm 3000K

1200

28

29

APOLO

acabados/ finishes/ finitions/ oberflächen/ отделка/

des ign equipo pujol

C NM

B N

Bo Cos

Cromo sólo venta USA / ESP / POR Chrome only for USA / ESP / POR Chrome vente a USA / ESP / POR Chrom Verkauf nur in USA / ESP / POR RF850º

A-812/ 15

F IP20

LED 18W 2800lm 3000K

10 0 50

150

A-812/30

F IP20

LED 16W 2500lm 3000K 10 0

50

0

30

A-812/60

F IP20

LED 32W 4960lm 3000K 10 0 50

0

60

A-812/90

F IP20

LED 49W 7460lm 3000K 10 0 50

0

90

A-812/ 120

F IP20 10 0

LED 65W 9920lm 3000K

50

0

120

10 0

A-812/ 150

F IP20

50

LED 82W 12420lm 3000K

0

150

30

‫اللمسات‬

Cu O

OM OX

PL

opcional/ optional/ en option/ optional/

Факультативный/ ‫يرايتخا‬

IP44

LED 2700K LED 4000K

31

APOLO

design equipo pujol

acabados/ finishes/ finitions/ oberflächen/ отделка/

B P

C NM

‫اللمسات‬

PL

Cromo sólo venta USA / ESP / POR Chrome only for USA / ESP / POR Chrome vente a USA / ESP / POR Chrom Verkauf nur in USA / ESP / POR RF850º opcional/ optional/ en option/ optional/

Факультативный/ ‫يرايتخا‬

IP44

LED 4000K

A-811

F IP44

1 x G9 75W Max.

A-811PL

F IP20

1 x G9 PL7W 10

0 50

0

10

A-811/ 15

F IP44

1 x R7s 78mm 80W Max.

A-811/ 15 LED

F IP20

LED 10W 830lm 3000K

A-811/ 15/TR LED

F IP20

LED 19W 2480lm 3000K 10 0 50

150

A-811/15/TR LED

A-811/25

F IP44

1 x R7s 78MM 120W Max.

A-811/25-PL

F IP20

1 x PL G24q2 18W

A-811/25 LED

F IP20

LED 13W 1050lm 3000K 10

0 50

50

2

32

33

APOLO

acabados/ finishes/ finitions/ oberflächen/ отделка/

design

NM

C

equipo pujol

B

Cromo sólo venta USA / ESP / POR Chrome only for USA / ESP / POR Chrome vente a USA / ESP / POR Chrom Verkauf nur in USA / ESP / POR RF850º opcional/ optional/ en option/ optional/

Факультативный/ ‫يرايتخا‬

IP44

LED

LED 4000K

A-811/40

F IP44

2 x R7s 78mm 80W Max.

A-811/40-PL

F IP20

2 x PL G24q2 18W

A-811/40 LED

F IP20

LED 17W 1400lm 3000K 10

0 50

0

40

A-811/60

F IP44

3 x R7s 78mm 80W Max.

A-811/60-PL

F IP20

3 x PL G24q2 18W

A-811/60 LED

F IP20

LED 17W 1400lm 3000K 10 0 50

0

60

34

P

‫اللمسات‬

PL

35

APOLO

acabados/ finishes/ finitions/ oberflächen/ отделка/

design

NM

C

equipo pujol

B

‫اللمسات‬

P

PL

Cromo sólo venta USA / ESP / POR Chrome only for USA / ESP / POR Chrome vente a USA / ESP / POR Chrom Verkauf nur in USA / ESP / POR RF850º opcional/ optional/ en option/ optional/

Факультативный/ ‫يرايتخا‬

IP44

LED 4000K

A-811/80

F IP20

10

0

2 x T5 24W

A-811/80/HL

4 x R7s 78mm 80W Max

A-811/80 LED

50

F IP44 0

80

F IP20

LED 25W 2150lm 3000K

A-811/ 120

10 0

F IP20

50

1 x T5 54W

A-811/ 120/2

F IP20

2 x T5 54W

A-811/ 120/HL

F IP44

0

120

5 x R7s 78mm 80W Max

A-811/ 120 LED

F IP20

LED 40W 3300lm 3000K

A-811/ 150

10

0

F IP20

50

1 x T5 80W

A-811/ 150/HL

F IP44

6 x R7s 78mm 60W Max

A-811/ 150 LED

F IP20

LED 48W 4050lm 3000K

36

0

150

37

APOLO EMERGENCY design

equipo pujol

acabados/ finishes/ finitions/ oberflächen/ отделка/

NM

C

B

PL

RF850º opcional/ optional/ en option/ optional/

Факультативный/ ‫يرايتخا‬

EMERGENCY 3H

EMERGENCY 1H / 20%

A-811/25 EMERG

F IP20

1 x PL G24q-2 18W

A-811/25 EMERG LED

F IP20

LED 13W 1050lm 3000K 14

0

50

0

25

A-811/40 EMERG

F IP20

2 x PL G24q-2 18W

A-811/40 EMERG LED

F IP20

LED 20W 3000lm 3000K 120 50

0

40

A-811/60 EMERG

F IP20

1 x T5 24W

A-811/60 EMERG LED

F IP20

LED 34W 4400lm 3000K 10 0 50

0

60

38

‫اللمسات‬

39

APOLO

40

IP6 5

design equipo pujol

acabados/ finishes/ finitions/ oberflächen/ отделка/

‫اللمسات‬

PL

B

N

IP65 RF850º opcional/ optional/ en option/ optional/

Факультативный/ ‫يرايتخا‬

LED 4000K

A-933/25

A-933/40

F IP65

1 x PL G24q-2 18W

A-933/25 LED

A-933/40 LED

F IP65

LED 11W 900lm 3000K

F IP65

LED 17W 1350lm 3000K 0

0

10

10

0

60

A-933/60 LED

F IP65

400

F IP65

3 x PL G24q-2 18W

LED 17W 1350lm 3000K

10

250

A-933/60

F IP65

2 x PL G24q-2 18W

600

60 60

41

APOLO

acabados/ finishes/ finitions/ oberflächen/ отделка/

des ign

‫اللمسات‬

C NM

equipo pujol

RF850º opcional/ optional/ en option/ optional/

Факультативный/ ‫يرايتخا‬

LED 4000K

C-824/T5

F IP20

1 x T5 54W

C-824/ 120 LED

F IP20

LED 40W 3300lm 3000K

1200

0

120

60

42

43

APOLO

acabados/ finishes/ finitions/ oberflächen/ отделка/

design

‫اللمسات‬

C

NM

equipo pujol

RF850º opcional/ optional/ en option/ optional/

Факультативный/ ‫يرايتخا‬

LED 4000K

PL-881/50

F IP44

2 x R7s 78mm 120W Max.

PL-881/50/PL

F IP20

3 x 2G11 36W

PL-881/50 LED

F IP20

LED 34W 3700lm 3000K

70

0

50

50

0

PL-881/35

F IP44

2 x R7s 78mm 80W Max.

PL-881/35/PL

F IP20

3 x PL G24q-3 26W

PL-881/35 LED

F IP20

LED 22W 2600lm 3000K

70 0

35

0

35

PL-881/20

F IP44

1 x R7s 78mm 80W Max.

PL-881/20 LED

F IP20

LED 22W 2600lm 3000K

70

20

0

44

2

00

45

ARCOS

acabados/ finishes/ finitions/ oberflächen/ отделка/

des ign equipo pujol

C NM

B N

‫اللمسات‬

Cos Cu

O OM

OX PL

RF850º

opcional/ optional/ en option/ optional/

Факультативный/ ‫يرايتخا‬

IP44

LED 2700K LED 4000K

A-914/ 15

A-914/30

F IP20

LED 18W 2800lm 3000K

LED 16W 2500lm 3000K

45

45

300

10

0

0

A-914/90

F IP20

100

15

A-914/60

F IP20

F IP20

LED 32W 4690lm 3000K

LED 49W 7460lm 3000K

45

45

60

0

90

0

0

10

A-914/ 120

A-914/ 150

F IP20

LED 65W 9920lm 3000K

0

10

F IP20

LED 82W 12420lm 3000K

45

45

120

150

0

0

0

10

46

0

10

47

ARCOS

design equipo pujol

acabados/ finishes/ finitions/ oberflächen/ отделка/

‫اللمسات‬

C NM

B

RF850º opcional/ optional/ en option/ optional/

Факультативный/ ‫يرايتخا‬

IP44

LED 4000K

F IP20

A-911/ 15 LED

45

F IP20

15

0

0

1 x R7s 78mm 80W Max.

10

A-911/ 15

LED 10W 830lm 3000K

F IP20

1 x R7s 78mm 80W Max.

A-911/25 LED

45

F IP20

250

100

A-911/25

LED 13W 1050lm 3000K

A-911/40

F IP20

2 x R7s 78mm 80W Max. F IP20

2 x PL G24q2 18W Max.

A-911/40 LED

F IP20

LED 17W 1400lm 3000K

48

45

400

100

A-911/40/PL

49

ARCOS

acabados/ finishes/ finitions/ oberflächen/ отделка/

design

NM

equipo pujol

C

‫اللمسات‬

B

RF850º opcional/ optional/ en option/ optional/

Факультативный/ ‫يرايتخا‬

IP44

LED 4000K

A-911/60

A-911/80

F IP20

3 x R7s 78mm 80W Max.

A-911/60 LED

F IP20

2 x T5 24W Max.

A-911/80 LED

F IP20

F IP20

LED 17W 1400lm 3000K

LED 25W 2150lm 3000K

45

45

60

0

80

0

0

10

0

10

A-911/ 120

A-911/ 150

F IP20

1 x T5 54W Max.

A-911/ 120 LED

F IP20

1 X 80W T5

A-911/ 150 LED

F IP20

F IP20

LED 40W 3300lm 3000K

LED 48W 4050lm 3000K

45

45

120

0

150

0

0

10

0

10

50

51

ARCOS

acabados/ finishes/ finitions/ oberflächen/ отделка/

design

C

NM

equipo pujol

RF850º opcional/ optional/ en option/ optional/

Факультативный/ ‫يرايتخا‬

IP44 LED 4000K

PL-912-60

F

IP20

4 x 2G11 55W

PL-912-60 LED

F

IP20

LED 34W 3700lm 3000K

70 600

52

600

‫اللمسات‬

Opciรณn: Tira roja Option: Red stripe

PL-912-40

F

PL-912-20

IP20

3 x 2G11 24W

PL-912-40 LED

F

F

IP20

1 x G24q-3 26W

PL-912-20 LED

IP20

LED 22W 2600lm 3000K

F

IP20

LED 22W 2600lm 3000K

70

70 400

400

200

200

53

ARCOS

acabados/ finishes/ finitions/ oberflächen/ отделка/

des ign equipo pujol

‫اللمسات‬

B

C NM RF850º

opcional/ optional/ en option/ optional/

Факультативный/ ‫يرايتخا‬

IP44

LED 4000K

A-913/60

F IP20

10

0

600

45

1 X 24W T5

A-913/60 LED

F IP20

LED 17W 1400lm 3000K

A-913/90

F IP20

A-913/90 LED

10

0

900

45

1 X 39W T5 F IP20

LED 28W 2350lm 3000K

A-913/ 120

0

1200

45

1 X 54W T5

A-913/ 120 LED

10

F IP20

F IP20

LED 40W 3300lm 3000K

A-913/ 150

F IP20

LED 48W 4050lm 3000K

54

0

1500

45

1 X 80W T5

A-913/ 150 LED

10

F IP20

55

THIN

acabados/ finishes/ finitions/ oberflächen/ отделка/

des ign

C NM

equipo pujol

A-167

F IP20

LED 6W 450lm 3000K 90

400

56

30

B

‫اللمسات‬

57

SUAU

acabados/ finishes/ finitions/ oberflächen/ отделка/

des ign

C NM

equipo pujol

RF850º

A-163

F IP20

300

RF850º

90

LED 17W 2200lm 3000K 35

58

B

‫اللمسات‬

59

SOL

acabados/ finishes/ finitions/ oberflächen/ отделка/

des ign

‫اللمسات‬

C NM

equipo pujol

RF850º opcional/ optional/ en option/ optional/

Факультативный/ ‫يرايتخا‬

IP44

PL-171/30

PL-171/45

F IP20

LED 23W 2800lm 3000K

F IP20

LED 18w 2800lm 3000K

75 Ø300

60

75 Ø420

61

LLUNA

acabados/ finishes/ finitions/ oberflächen/ отделка/

des ign

‫اللمسات‬

C NM

equipo pujol

RF850º opcional/ optional/ en option/ optional/

IP44

PL-172

F IP20

LED 34W 3700lm 3000K

100 Ø500

62

Факультативный/ ‫يرايتخا‬

63

DL P EA L

des ign equipo pujol

acabados/ finishes/ finitions/ oberflächen/ отделка/

‫اللمسات‬

B

C NM RF850º

A-35

F IP20

1 x LED 4W 400lm 3000K 20

80

80

or

A-36

F IP20

2 x LED 4W 400lm 3000K 20 80

0 20

or

A-39

F IP20

2 x LED 4W 400lm 3000K 125

50 25

64

65

O PA L

acabados/ finishes/ finitions/ oberflächen/ отделка/

des ign

NM

equipo pujol

‫اللمسات‬

C

RF850º

opcional/ optional/ en option/ optional/

IP44

LED 2700K LED 4000K

A-869/ 120

F IP20

LED 32,8W 4960lm 3000K

110

45 1200

A-869/90

F IP20

LED 24,6W 3750lm 3000K

110

45 900

A-869/60

F IP20

LED 16,4W 2480lm 3000K

110

45 600

A-869/40

F IP20

LED 8,2W 1250lm 3000K

110

45 400

A-869/ 15

F IP20

LED 8W 1280lm 3000K

110

45 150

66

Факультативный/ ‫يرايتخا‬

67

O PA L

acabados/ finishes/ finitions/

des ign

oberflächen/ отделка/

equipo pujol

‫اللمسات‬

C NM Sólo venta USA / ESP / POR Only for USA / ESP / POR Vente a USA / ESP / POR Verkauf nur in USA / ESP / POR RF850º

F IP20

A-868/ 120 A-868/ 120 LED

5 x R7s 78mm 80W Max. LED 34W 4400lm 3000K 110

45 1200

F IP20

A-868/90 A-868/90 LED

4 x R7s 78mm 80W Max. LED 25W 3300lm 3000K

110

45 900

F IP20

A-868/60 A-868/60 LED

3 x R7s 78mm 80W Max. LED 17W 2200lm 3000K

110

45 600

F IP20

A-868/40 A-868/40 LED

2 x R7s 78mm 80W Max. LED 8,5W 1100lm 3000K 110

45 400

A-868/ 15

1 x R7s 78mm 80W Max. F IP20 110

45 150

A-868

1 x G9 33W Max. F IP20

110

45

100

68

69

PRISMA

acabados/ finishes/ finitions/ oberflächen/ отделка/

design

C NM

equipo pujol

RF850º

PL-884

F IP20

1 x R7s 118mm 120W Max.

PL-884 LED

F IP20

40 0

LED 8,5W 1100lm 3000K.

110

400

70

‫اللمسات‬

71

DR P EL ISMA

72

des ign

design

equipo pujol

equipo pujol

acabados/ finishes/ finitions/ oberflächen/ отделка/

NM

‫اللمسات‬

C

RF850º

A-883/ 15

F IP20

130

1 x R7s 78mm 120W

150

A-883/40

A-883/60

F IP20

2 x R7s 78mm 120W

A-883/40 LED

110

F IP20

3 x R7s 78mm 120W Max.

A-883/60 LED

F IP20

F IP20

LED 17W 2200lm 3000K

130

130

LED 8,5W 1100lm 3000K

40

0

110

60

0

110

73

GARBI

acabados/ finishes/ finitions/ oberflächen/ отделка/

des ign p.legna

C NM

‫اللمسات‬

PL

RF850º Sólo venta USA / ESP / POR Only for USA / ESP / POR Vente a USA / ESP / POR Verkauf nur in USA / ESP / POR

A-847/22

F IP44

22

0

1 x R7s 78mm 120W Max. 50

95

A-847/45

F IP44

47

0

2 x R7s 78mm 80W Max. 50

95

74

75

DEL

acabados/ finishes/ finitions/ oberflächen/ отделка/

des ign

C NM

equipo pujol

RF850º

A-34

F IP20

70

1 x LED 5W 500lm 3000K 70

76

290

B

‫اللمسات‬

77

DEL

des ign equipo pujol

acabados/ finishes/ finitions/ oberflächen/ отделка/

NM

‫اللمسات‬

C

RF850º

A-73

F IP20

1 x LED 5W 500lm 3000K

70

100

70

70 110

A-74

F IP20

1 x LED 5W 500lm 3000K 110 110

70

78

70

450

79

DEL

80

design equipo pujol

acabados/ finishes/ finitions/ oberflächen/ отделка/

C NM

‫اللمسات‬

B

RF850º

P-32

PS-33

F IP20

1 x LED 5W 500lm 3000K 70

250

70

350

F IP20

1 x LED 5W 500lm 3000K

70

70

1000-1500

0

32

210

0 17

210

170

81

DEL

des ign equipo pujol

acabados/ finishes/ finitions/ oberflächen/ отделка/

NM

‫اللمسات‬

C

RF850º

PS-75

F IP20

1 x LED 5W 500lm 3000K

00 .5 ax

m 110

P-76

160

F IP20

1 x LED 5W 500lm 3000K

82

210

1335 210

83

NEC

84

des ign equipo pujol

acabados/ finishes/ finitions/ oberflächen/ отделка/

‫اللمسات‬

C NM RF850º

A-68

F IP20

1 x LED 5W 500lm 3000K

110

110

65

460

110

PS-69

F IP20

1 x LED 5W 500lm 3000K

70

430

110

0

13

0 17

85

O VA L

acabados/ finishes/ finitions/ oberflächen/ отделка/

des ign

‫اللمسات‬

C NM

equipo pujol

RF850º

A-71

F IP20

1 x LED 5W 500lm 3000K

Ø105

110 70

480

PS-72

F IP20

1 x LED 5W 500lm 3000K

110

430

14 5

86

0

20

87

CL AU

acabados/ finishes/ finitions/ oberflächen/ отделка/

des ign

‫اللمسات‬

C NM

equipo pujol

RF850º opcional/ optional/ en option/ optional/

A-54

F IP20

1 LED 8,5W 1100lm 3000K 20

60

150

40

0

88

Факультативный/ ‫يرايتخا‬

89

CL AU

90

des ign equipo pujol

acabados/ finishes/ finitions/ oberflächen/ отделка/

NM

‫اللمسات‬

C

RF850º

opcional/ optional/ en option/ optional/

F IP20

1 LED 8,5W 1100lm 3000K 400

0

400

210

14

PS-56

Факультативный/ ‫يرايتخا‬

91

CL AU

92

des ign equipo pujol

acabados/ finishes/ finitions/ oberflächen/ отделка/

NM

‫اللمسات‬

C

RF850º

opcional/ optional/ en option/ optional/

F IP20

1 LED 8,5W 1100lm 3000K 400

1300

270

17 0

P-57

Факультативный/ ‫يرايتخا‬

93

DU T EL B

acabados/ finishes/ finitions/ oberflächen/ отделка/

des ign

C NM

equipo pujol

‫اللمسات‬

B

RF850º

90

F IP20

210

1 x LED 5W 500lm 3000K

90

A-40

120 0

Ø4

300

F IP20

120

2 x LED 5W 500lm 3000K

90

A-41

0

0 21

Ø4

500

F IP20 90

0

120

3 x LED 5W 500lm 3000K

21

A-42

0

Ø4

A-43

300

F IP20

30

0

210

4 x LED 5W 500lm 3000K 120

40

Ø

94

95

TUB

96

design equipo pujol

acabados/ finishes/ finitions/ oberflächen/ отделка/

‫اللمسات‬

C NM B RF850º

PS-44

F IP20

1 x LED 5W 500lm 3000K

120

350

Ø40

0

10 150 230

97

DU T EL B

des ign equipo pujol

acabados/ finishes/ finitions/ oberflächen/ отделка/

C

NM

B

RF850º

P-45

F IP20

1 x LED 5W 500lm 3000K

12

1200

Ø4

0

0

150 220

470

98

‫اللمسات‬

99

DS E EF LERIC des ign

equipo pujol

design equipo pujol acabados/ finishes/ finitions/ oberflächen/ отделка/

‫اللمسات‬

C NM

B PL

OM O

OX P

RF850º

A-302

IP20

1 x G9 33W Max.

36 10 0

100

0 10

acabados/ finishes/ finitions/ oberflächen/ отделка/

C NM

‫اللمسات‬

A-300

IP20

1 x G9 33W Max.

36

Ø110

A-301

IP20

1 x G9 33W Max. 94mm Ø94 35 Ø110

101

DS E EF LERIC

102

des ign

design

equipo pujol

equipo pujol

acabados/ finishes/ finitions/ oberflächen/ отделка/

NM

‫اللمسات‬

C

RF850º

A-303 LED

F IP20

LED 8W 900lm 3000K 110 0

10

100

103

MINI PL AFON

acabados/ finishes/ finitions/ oberflächen/ отделка/

design pujol te am

NM RF850º

PL-150

F IP44

PL-151

LED 8W 900lm 3000K

F IP20

LED 8W 900lm 3000K 100

70

100

48 44 Ø96

104

‫اللمسات‬

C

B

105

DD A EL O

acabados/ finishes/ finitions/ oberflächen/ отделка/

des ign

‫اللمسات‬

C NM

equipo pujol

RF850º

A-915

F IP20

1 x R7s 78mm 120W Max.

A-915/PL

F IP20

1 x E-27 PL 18W

200

130

350

A-916

F IP20

1 x G9 48W Max.

A-916/PL

F IP20

1 x E-14 PL 11W

130

0

10

240

106

107

BRINDIS

design p.legna

acabados/ finishes/ finitions/ oberflächen/ отделка/

C NM RF850º

A-128

F IP20

LED 5W 500lm 3000K

250

170

108

‫اللمسات‬

109

BRINDIS

110

design p.legna

acabados/ finishes/ finitions/ oberflächen/ отделка/

NM

‫اللمسات‬

C

RF850º

C-130

F IP20

LE D 5W 500lm 3000K

1200

200

111

BOLA

des ign equipo pujol

acabados/ finishes/ finitions/ oberflächen/ отделка/

C NM

‫اللمسات‬

B

RF850º

C-159/A

F IP20

RF850º

LED 8W 900lm 3000K

Ø140

112

113

RETRO

acabados/ finishes/ finitions/ oberflächen/ отделка/

des ign

‫اللمسات‬

PL NM

equipo pujol

pantallas/ shades/ abat-jour/ lampenschirm/ абажур/

B

C-102-34

F IP20

1 x E-27 60W Max.

Ø340

114

C-102-44

F IP20

1 x E-27 60W Max.

Ø440

NJ

R

N

‫ءوضلا سكاع‬

115

DEL R TRO des ign

acabados/ finishes/ finitions/ oberflächen/ отделка/

design

NM

e q u i p o p u j o le q u i p o p u j o l

pantallas/ shades/ abat-jour/ lampenschirm/ абажур/

B

P-127

F IP20

1 x E-27 60W Max.

2150

1100/1750

1100

Ø440

350

116

300

‫اللمسات‬

PL

NJ

R

N

‫ءوضلا سكاع‬

117

RETRO

118

design equipo pujol

acabados/ finishes/ finitions/ oberflächen/ отделка/

NM

pantallas/ shades/ abat-jour/ lampenschirm/ абажур/

B

‫اللمسات‬

PL

NJ

R

‫ءوضلا سكاع‬

N

A-105

F IP20

1 x E-27 60W Max. 1100/1500

Ø440

119

IGLU

des ign equipo pujol

acabados/ finishes/ finitions/ oberflächen/ отделка/

‫اللمسات‬

C

pantallas/ shades/ abat-jour/ lampenschirm/ абажур/

‫ءوضلا سكاع‬

B

C-104

NJ

R

F IP20

1 x E-27 60W Max.

1400

Ø300

120

121

G I R A V O LT

G-6 T5 OVAL

F IP20

2 x T5 54W Reg

design c arlos puchol

acabados/ finishes/ finitions/ oberflächen/ отделка/

‫اللمسات‬

C NM

G-6 T5

F IP20

2 x T5 54W Reg

Ø200x135

200

1500

260

122

1500

Ø200

123

OLI

C-139

F IP20

2 X T5 24W

design

1200

pujol te am Ø200

800

Ø300

Ø200

C-140/ST

F IP20

2 X T5 80W

1200 Ø200

1700 Ø300

Ø200

C-140/SP

F IP20

2 X T5 80W

Ø200

1700

Ø300

Ø200

124

acabados/ finishes/ finitions/ oberflächen/ отделка/

‫اللمسات‬

B BG

125

S TA N

des ign pujol te am

acabados/ finishes/ finitions/ oberflächen/ отделка/

‫اللمسات‬

B BG

C-137/SP

F IP20

2 X T5 80W

Ø250

1700

Ø150

Ø250

C-137/ST

F IP20

2 X T5 80W

1200 Ø250

1700

Ø150

Ø250

126

127

SILK acabados/ finishes/ finitions/ oberflächen/ отделка/

des ign hugo tejada ‫اللمسات‬

B BG

C-144/50

C-144/80

F IP20

4 x E27 PL / LED

F IP20

6 x E27 PL / LED

1200

1200

486 770 Ø500

Ø800

128

129

MASAI

P-932/INT/REG

F IP20

2 x T5 80W

P-932/INT/RGB

F IP20

LED RGB

30

0

1800

Ø250

130

des ign hec to r a lo nso

acabados/ finishes/ finitions/ oberflächen/ отделка/

B RF850º

‫اللمسات‬

131

MASAI IP65

design hec to r a lo nso

acabados/ finishes/ finitions/ oberflächen/ отделка/

‫اللمسات‬

B RF850º

P-932/EXT IP65

F IP65

2 x T5 49W o 80W

P-932/EXT/RGB IP65

F IP65

LED RGB

30

0

1800

Ø250

P-932 + KIT/932

(OPCIONAL) (OPTIONAL)

KIT/932

Base extra para exterior Extra base for outdoor +

35 0

132

35 0

4m

133

AT E N E A

design equipo pujol

acabados/ finishes/ finitions/ oberflächen/ отделка/

PL

‫اللمسات‬

B

RF850º

PL-165

F IP20

LED 35W 2200lm 3000K

1200

C-166

100

F IP20

LED 35W 2200lm 3000K

1200 100

134

135

AT E N E A

acabados/ finishes/ finitions/ oberflächen/ отделка/

design equipo pujol

PL RF850º opcional/ optional/ en option/ optional/

Факультативный/ ‫يرايتخا‬

LED 4000K

A-017

F IP20

LED 18W 1200lm 3000K 300

136

300

40

‫اللمسات‬

137

AT E N E A

acabados/ finishes/ finitions/ oberflächen/ отделка/

design equipo pujol

‫اللمسات‬

PL RF850º

PL-023

PL-023/S

F IP20

LED 55W 2800lm 4000K

F IP20

LED 55W 2800lm 4000K

595 59 5

5 59

40 12

138

5 59

139

PL ASMA

design equipo pujol RF850º

B PL

A-030

F IP20

1 x Panel LED 12W 400lm 3000K Driver: Ø60 x 32 mm

75mm 75mm

Ø70

25 9

Ø174

C-80

F IP20

1 X LED 11W 850lm 3000K Ø130

1500

NM C B

140

Ø185

141

PL ASMA

design equipo pujol

acabados/ finishes/ finitions/ oberflächen/ отделка/

‫اللمسات‬

C NM B RF850º

A-66

F IP20

1 LED 8W 900lm 3000K 110

170 100

142

143

CUINA

des ign equipo pujol acabados/ finishes/ finitions/ oberflächen/ отделка/

C AL RF850º

A-59

F IP20

1 LED 4W 400lm 3000K

24

Ø65

144

B

‫اللمسات‬

145

X ARUC

acabados/ finishes/ finitions/ oberflächen/ отделка/

des ign

‫اللمسات‬

NM

equipo pujol

RF850º

A-843

F IP20

80

2 x R7s 78mm 80W Max.

A-843 LED

F IP20

LED 17W 2200lm 3000K

59

0

80

146

147

LIANA

des ign

acabados/ finishes/ finitions/ oberflächen/ отделка/

‫اللمسات‬

PL NM

equipo pujol

RF850º

A-782

F IP20

1 x G-9 33W Max. Ø120

140-600

148

149

GREGAL

design equipo pujol

acabados/ finishes/ finitions/ oberflächen/ отделка/

C NM

‫اللمسات‬

B

RF850º

P-865

F IP20

1 x R7s 118mm 230W Max.

P-865 LED

F IP20

1 x LED 44W 5200lm 3000K

1830

Ø290

150

151

COSMOS

design equipo pujol

acabados/ finishes/ finitions/ oberflächen/ отделка/

‫اللمسات‬

O P

C NM

B

RF850º

P-164 REG

F IP20

LED 44W 5200lm 3000K LED 3W 195lm 3000K

Ø230

1900

152

153

VENUS

des ign equipo pujol

acabados/ finishes/ finitions/ oberflächen/ отделка/

‫اللمسات‬

O B

C NM RF850º

P-131

F IP20

LED 44W 5200lm 3000K

Ø320

1800

Ø320

154

155

DISC

acabados / /finishes / finitions // acabados finishes / finitions oberflächen / /отделка / / ‫تابيطشتلا‬ oberflächen отделка

‫اللمسات‬

des ign

C NM

equipo pujol

RF850º

P-78

F IP20

1 X LED 11W 850lm 3000K

1100 - 1600

70 Ø2

156

157

URANO

acabados/ finishes/ finitions/ oberflächen/ отделка/

des ign equipo pujol

‫اللمسات‬

PL

C NM RF850º

P-830

F IP20

1 x T5 54W Max.

P-830 LED

F IP20

1600

LED 34W 4400lm 3000K

0 22

158

25

0

159

MINIMA LED

acabados/ finishes/ finitions/ oberflächen/ отделка/

design

C

txema

RF850º

A-152/ 10

A-152/20

F IP20

LED 3W 380lm 3000K 125

F IP20

LED 6W 760lm 3000K 125

Ø13

Ø13 200

100 37

37

69

69 69

160

69

‫اللمسات‬

161

AGORA

acabados/ finishes/ finitions/ oberflächen/ отделка/

des ign p.legna

C NM RF850º

A-146

F IP20

600

LED 7W 520lm 3000K 200 100

162

42 22 40

‫اللمسات‬

163

SIGNE

des ign equipo pujol

acabados/ finishes/ finitions/ oberflächen/ отделка/

‫اللمسات‬

AL RF850º

A-920

F IP20

100

3 x LED 0,2W

A-921

55

80

F IP20

3 x LED 0,2W 120

80

A-920/ESP

55

F IP20

3 x LED 0,2W

55 80

216

300

164

165

LUL A

des ign equipo pujol

acabados/ finishes/ finitions/ oberflächen/ отделка/

‫اللمسات‬

C NM RF850º

A-022/C

A-022/A

F IP20

1 LED 3W 195lm 3000K 30o Ø10

Ø2

8

250

A-927

F IP20

1 LED 3W 195lm 3000K 30o Ø50

Ø2

8 300

166

167

EVE

168

des ign ai+d

169

DV E EE L

acabados/ finishes/ finitions/ oberflächen/ отделка/

des ign e q u iD po pujol AI+

NM

C

‫اللمسات‬

B

RF850º

A-892

PS-893

F IP20

1 x E-27 PL 15W Max.

F IP20

1 x E-27 PL 15W Max. 140

140

220

220

150

80

480

410

150

240

170

170

171

B A S I C CONT R AC T

design equipo pujol RF850º

A-158

F IP20

RF850º

LED 4W 400lm 3000K

80

C NM

Ø40

B

opcional/ optional/ en option/ optional/

Факультативный/ ‫يرايتخا‬

USB

A-170

F IP20

1 x E-27 PL 15W LED 5W 500lm 3000K

130 130

C NM

180

180 Ø3

5

250

opcional/ optional/ en option/ optional/

Факультативный/ ‫يرايتخا‬

x1 x2

USB

172

173

BASIC

CONT R ACT

acabados/ finishes/ finitions/ oberflächen/ отделка/

design

C

equipo pujol

NM

‫اللمسات‬

RF850º

opcional/ optional/ en option/ optional/

‫يرايتخا‬

Факультативный/

x1 x2

USB

A-46

150

F IP20

A-47

1 x E-27 PL 15W 1 LED 3W 195lm 3000K

200 Ø140

220

174

200

300

1 x E-27 PL 15W 1 LED 3W 195lm 3000K

F IP20

175

BASIC

CONT R ACT

acabados/ finishes/ finitions/

design

oberflächen/ отделка/

equipo pujol

‫اللمسات‬

C

NM RF850º

x2 opcional/ optional/ en option/ optional/

‫يرايتخا‬

Факультативный/

USB

A-133

A-134

F IP20

F IP20

LED 5W 500lm 3000K+ LED 8W 900lm 3000K

E-27 PL + LED 5W 500lm 3000K Ø120

0

25

250

176

200

180

120

200

Ø40

110

177

BASIC

178

CONT R ACT

design equipo pujol

acabados/ finishes/ finitions/ oberflächen/ отделка/

NM

opcional/ optional/ en option/

‫اللمسات‬

optional/

C

Факультативный/ ‫يرايتخا‬

x1

RF850º

x2

USB

A-136

F IP20

30

0

200

Ø100

LED 3W 195lm 3000K + G9 33W/LED

110

179

BASIC

CONT R ACT

design equipo pujol

acabados/ finishes/ finitions/ oberflächen/ отделка/

NM

C

‫اللمسات‬

B

RF850º

A-49

F IP20

2 X LED 4W 400lm 3000K

A-48

F IP20

2 X LED 4W 400lm 3000K

80

160

100

180

80

80

80

181

BASIC

CONT R ACT

design equipo pujol

pantallas/ shades/ abat-jour/ lampenschirm/ абажур/

R

N/R

‫ال ٌكمّة‬

M/O

RF850º opcional/ optional/ en option/ optional/

C-142/50

Факультативный/ ‫يرايتخا‬

F IP20

LED 20W 2000lm 3000K

1200

200

Ø500

C-142/80

F IP20

LED 20W 2000lm 3000K

1200

200

Ø800

182

183

BASIC

CONT R ACT

acabados/ finishes/ finitions/ oberflächen/ отделка/

design equipo pujol

N RF850º

C-52/45

F IP20

1 x E-27 PL 25W

C-52/65

F IP20

1 x E-27 PL 25W

C-52/85

F IP20

1 x E-27 PL 25W

C-52/ 100

F IP20

1 x E-27 PL 25W

Ø410 Ø660

Ø850 Ø1050

184

‫اللمسات‬

185

BASIC

CONT R ACT

design equipo pujol

acabados/ finishes/ finitions/ oberflächen/ отделка/

C

NM

B

RF850º

C-53

F IP20

1 x E-27 PL 18W

C-53 LED

F IP20

250

1500

LED 8W 900lm 3000K

Ø80

186

‫اللمسات‬

187

MALLORCA

0909/08

IP20

1 x E-14 100W Max.

0909/04

180

270

180

188

90

270

0909/05

IP20

1 x E-14 100W Max.

IP20

1 x E-14 100W Max. 90

acabados/ finishes/ finitions/ oberflächen/ отделка/

OX RF850º

IP20

90

270

180

equipo dil art

1 x E-14 100W Max.

180

270

0909/07

design

90

‫اللمسات‬

189

FA R R E R A

acabados/ finishes/ finitions/ oberflächen/ отделка/

design equipo dil art

C OX RF850º

0913/AP

IP20

1 x R7s 78mm 120W Max. 100

24 0

70

190

‫اللمسات‬

191

MANS

acabados/ finishes/ finitions/ oberflächen/ отделка/

des ign

‫اللمسات‬

OX

equipo dil art

RF850º

0919/01/HL

F IP20

1 x R7s 78mm 120W Max. F IP20

270

0919/01/PL

1 x G24d-3 26W Max.

170

100

192

193

TUNA

0928/02 MB

acabados/ finishes/ finitions/ oberflächen/ отделка/

des ign

‫اللمسات‬

M

equipo dil art

0928/03 MB

F IP20

F IP20

5 x E-27 60W Max.

1250

1250

7 x E-27 60W Max.

600 800

250 250

700 900

194

195

AMERICANA

acabados/ finishes/ finitions/ oberflächen/ отделка/

design

‫اللمسات‬

O NM

equipo pujol

P

RF850º

P-1007

P-1005

F IP20

1 x E-27 60W Max.

F IP20

1 x E-27 60W Max. 49

Ø300

Ø300 1350-2000

1000-1750

196

0

197

AMERICANA

198

design equipo pujol

acabados/ finishes/ finitions/ oberflächen/ отделка/

NM

O

‫اللمسات‬

P

RF850º

A-1203/2

F IP20

1 x E-27 60W Max. Ø250

95 117 200-400

A-1203/ 1

F IP20

1 x E-27 60W Max. Ø250

95 117 200

A-1206/ 1

F IP20

1 x E-27 60W Max. Ø200

75 75 170

199

200

CLASSICS APLIQUES APLIQUES DE CUADROS PIES SOBREMESAS

PAG .202

PAG .20 4

PAG .2 1 0

PAG .2 1 8

201

APLIQUES

A-768

acabados/ finishes/ finitions/ oberflächen/ отделка/

design equipo pujol

F IP20

1 x R7s 78mm 120W Max. 0

16

13

202

0

NM RF850º

PL

‫اللمسات‬

203

DEL APLIQUES DE CUADRO des ign

equipo pujol

design equipo pujol

acabados/ finishes/ finitions/ oberflächen/ отделка/

‫اللمسات‬

C NM

O OM

P

RF850º

A-162

F IP20

LED 6W 450lm 3000K 200 400

42 22 40

204

205

APLIQUES DE CUADRO

acabados/ finishes/ finitions/ oberflächen/ отделка/

desi gn

O

equipo pujol

RF850º

A-1002 SB

A-1003 SB

F IP20

2 x E-14 60W Max.

F IP20

2 x E-14 60W Max.

206

0

20

0

20

0

30

0

40

NM

P

‫اللمسات‬

207

APLIQUES DE CUADRO

acabados/ finishes/ finitions/ oberflächen/ отделка/

desi gn

NM

equipo pujol

RF850º

A-1000

F IP20

1 x E-14 60W Max. 0 18 200

A-1001

F IP20

1 x E-14 60W Max.

0

18 250

A-1002

F IP20

2 x E-14 60W Max.

A-1002 LED

F IP20

LED 4W 340lm 3000K 0 18 300

208

O

P

‫اللمسات‬

A-1003

F IP20

2 x E-14 60W Max.

A-1003 LED

F IP20

LED 5W 450lm 3000K 0

18 400

A-1004

F IP20

3 x E-14 60W Max.

0

18

500

A-1006

F IP20

4 x E-14 60W Max.

0

18

620

209

PIES

210

des ign equipo pujol

211

PIES

des ign RF850ยบ

equipo pujol

P-740

F IP20

1 x R7s 118mm 230W Max. 1 x G6,35 50W Max.

NM C

212

1830

ร 210

P-741

F IP20

1 x R7s 118mm 230W Max.

1830

Ø230

NM C OM

213

PIES

des ign equipo pujol

RF850ยบ

P-90

F IP20

1 x R7s 118mm 230W Max.

1850

ร 250

NM C P O

214

P-801

P-802

F IP20

1 x R7s 118mm 230W Max. 1 x G9 33W Max.

P-801 LED

F IP20

1 x R7s 118mm 230W Max. 1 x G9 33W Max.

P-802 LED

F IP20

LED 44W 5200lm 3000K + LED 4W 400lm 3000K

F IP20

LED 44W 5200lm 3000K + LED 4W 400lm 3000K

Ø230

Ø280

1840

1840

NM

NM

C

C

PL

PL

P

P

O

O

215

PIES

216

des ign equipo pujol

RF850ยบ

NM

NM

NM

P

C

P O

P-1091

P-767

F IP20

1 x G6,35 50W Max. 12V

P-1091 LED

F IP20

1 x R7s 118mm 120W Max.

P-1075/RV

F IP20

1 x R7s 118mm 80W Max.

F IP20

LED 4W 400lm 3000K Ø110

1000-1600

1000-1300

800-1500

217

SOBREMESAS acabados/ finishes/ finitions/ oberflächen/ отделка/

C

NM

N

design equipo pujol

‫اللمسات‬

P

RF850º

PS-1800/2 LED

PS-1900/2 LED

F IP20

LED 5W 500lm 3000K 40

0

LED 5W 500lm 3000K

F IP20

0

50

450

350

218

219

220

INFORMACIÓN TÉCNICA TECHNICAL INFORMATION SIMBOLOGÍA ÍNDICE

PAG . 2 2 2

PAG . 2 24

221

SIMBOLOGÍA acabados/ finishes/ finitions/ oberflächen/ отделка/

‫اللمسات‬

AL

Aluminio

Aluminium

Aluminium

Aluminium

алюминий

B

Blanco

White

Blanc

Weiß

белый

Dunkel Bronze

Тёмная Бронза

‫ألومنيوم‬ ‫أبيض‬

Bo

Bronce oscuro

Dark Bronze

Bronce Foncé

BG

Beig

Beige

Beige

Beige

бежевый

C

Cromo

Chrome

Chrome

Chrom

хром

Cos

Cobre satinado

Matt Copper

Cuivre Mat

Matt Kupfer

Глянцевая Медь

Cu

Cuero

Bronze

Cuir

Bronze

Бронза

M

Marrón

Brown

Brun

Braun

коричневый

M/O

Marrón/Oro

Brown/Gold

Brun/Or

Braun/Gold

коричневый/золотой

NJ

Naranja

Orange

Orange

Orange

оранжевый

N

Negro

Black

Noir

Schwarz

черный

NM

Níquel mate

Matt nickel

Nickel mat

Mattvernickelt

матовый никель

‫نيكل غير المع‬

N/R

Negro/Rojo

Black/Red

Noir/Rouge

Schwarz/Rot

черный/красный

‫أحمر‬/‫أسود‬

OX

Marrón óxido

Rust brown

Marrón rouille

Oxydbraun

ржаво-коричневый

‫ب ّني مصدّي‬

O

Baño de oro

Gold coated

Bain de doure

Goldbad

позолоченный

‫مطلي ذهب‬

OM

Oro mate

Matt gold

Or mat

Mattgold

матовый золотой

P

Patine

Brons

Rustique

Alt Messing

бронза

PL

Plata

Silver

Argent

Silber

серебро

‫فضّي‬

R

Rojo

Red

Rouge

Rot

красный

‫أحمر‬

símbolos/ symbols/ symboles/ symbole/ символы/

F

RF850º

xxm

222

‫بيج‬ ‫الكروم‬ ‫نحاسي مصقول‬ ‫جلد برونزي‬ ‫ب ّني‬ ‫ذهبي‬/‫ب ّني‬ ‫برتقالي‬ ‫أسود‬

‫ذهبي غير المع‬ ‫نحاسي‬

‫رموز‬

Clase I

Class I

Classe I

Klasse I

класс I

I ‫نوع‬

Clase II

Class II

Classe II

Klasse II

класс II

II ‫نوع‬

Instalación en superficies inflamables.

Suitable for installation on inflamable surfaces.

Permettre leu le installation sur une surface inflammable.

Il n’est pas permis Unsuitable for installation d’installer les appareils on inflamable surfaces. ce symbole des surfaces inflammables.

Einbau auf brennbare Oberflächen.

устанавливать на воспламеняющихся поверхностях

‫تثبيت على السطوح‬ ‫القابلة لإلحتراق‬

Nicht auf brennbare Oberflächen einbauen.

не устанавливать на воспламеняющихся поверхностях

‫ال تثبت على السطوح‬ ‫القابلة لإلحتراق‬

Grado de protección.

Protection level.

Degre de protection.

Schutzklasse.

Степень защиты

Resistente a hilo incandescente a 850º.

Resistance to incandescent wire at 850ºC.

Tenue au feu 850ºC.

Glühdrahtbeständig auf 850ºC.

проводник накаливания до 850°

Regulador de intensidad

With dimmer

Régulateur d'intensité

Mit dimmer

с диммером

Interruptor

Switch

Interrupteur simple

Schalter

переключатель

‫مفتاح‬

Interruptor en cable

Cable switch

Interrupteur sur le câble

Schalter am Kabel

переключатель

‫زرّ التحكم في السلك‬

Sin interruptor

Without switch

Sans interrupteur

Ohne schalter

без переключателя

Mando a distancia

Remote control

Télécommande

Fernbedienung

дистанционное управление

Cable extra

Extra wire

Câble supplémentaire

Extra kable

дополнительный кабель

No instalar en superficies inflamables.

IPXX

‫برونزي غامق‬

‫درجة الحماية‬ ‫مقاوم سلك المتوهّج‬ 850 ‫على‬º ‫مثبت الجهد‬

‫بدون مفتاح‬ ‫جهاز التحكم عن بعد‬ ‫سلك إضافي‬

SIMBOLOGÍA bombillas/ bulbs/ ampoules/ leuchtmittel/ лампы/

‫مصابيح‬

LED LED

E14

E27

G9

GY 6,35

materiales/ materials/ matériel/ material/ материалы/

XX armazón frame structure rahmen корпус

2G11

R7s 78MM

R7s 118MM

G24d-2

G24d-3

GU10

‫المواد‬ ‫فوالذ‬

ACE RO

Acero

Steel

Acier

Stahl

сталь

ALU

Aluminio

Aluminium

Aluminium

Aluminium

алюминий

LAT ON

Latón

Brass

Laiton

Messing

латунь

‫النحاس‬

CRI

Cristal

Glass

Verre

Glas

стекло

‫زجاج‬

CRI ACE

Cristal-Acero

Glass-Steel

Glass-Acier

Glas-Stahl

стекло-сталь

‫ألومنيوم‬

‫اإلطار‬

XX

‫فوالذ‬-‫زجاج‬

difusor diffuser diffuseur diffusor диффузор

PO LIC

Policarbonato

Polycarbonate

Polycarbonate

Polykarbonat

поликарбонат

ACE RO

Acero

Steel

Acier

Stahl

сталь

ّ ‫من‬ ‫شر‬

ME TA

Metacrilato

Methacrylate

méthacrylate

Methacrylat

метакрилат

SE DA

Seda

Silk

Soie

Seide

шелк

LI NO

Lino

Linen

Lin

Leinen

лен

‫كتان‬

TE LA

Tela

Fabric

Tissu

Stoff

ткань

‫نسيج‬

Pergamino poliester

Parchment polyester

Parchemin polyester

Pergament polyester

пергаментный полиэстер

‫برشمان بوليستر‬

PO LIC

Policarbonato

Polycarbonate

Polycarbonate

Polykarbonat

поликарбонат

‫بولي كربونات‬

ACE RO

Acero

Steel

Acier

Stahl

сталь

ALU

Aluminio

Aluminium

Aluminium

Aluminium

алюминий

CRI

Cristal

Glass

Verre

Glas

стекло

‫زجاج‬

LAT ON

Latón

Brass

Laiton

Messing

латунь

‫النحاس‬

LI NO

Lino

Linen

Lin

Leinen

лен

ME TA

Metacrilato

Methacrylate

méthacrylate

Methacrylat

метакрилат

POL IES

Poliester

Polyester

Polyester

Polyester

полиэстер

SE DA

Seda

Silk

Soie

Seide

шелк

XX pantallas shades abat-jour shirm плафоны

‫ال ٌكمّة‬

PER POLI

‫بولي كربونات‬ ‫فوالذ‬ ‫ميتاكريليت‬ ‫حرير‬

‫فوالذ‬ ‫ألومنيوم‬

‫كتان‬ ‫ميتاكريليت‬ ‫بوليستر‬ ‫حرير‬ 223

REFERENCIA REFERENCE

Pร G. PAGE

COLECCIร N COLLECTION

INFORMACIร N INFORMATION

ACABADOS FINISHES

ARMAZร N FRAME

DIFUSOR DIFFUSER

0909/04 0909/05 0909/07 0909/08

188

MALLORCA

IP20

RF850ยบ

OX

ACE RO

CRI

0913/AP

190

FARRERA

IP20

RF850ยบ

OX-C

ACE RO

CRI

OX

ACE RO

CRI

0919/01/HL 0919/01/PL 0928/02 MB 0928/03 MB G-6 T5 G-6 T5 OVAL

192

MANS

F

IP20

194

TUNA

F

IP20

M

122

GIRAVOLT

F

IP20

C-NM

ACE RO

A-017

136

ATENEA

F

IP20

RF850ยบ

AL

ALU

A-022/A

166

LULA

F

IP20

RF850ยบ

NM-C

ALU

PL-023 PL-023/S

138

ATENEA

F

IP20

RF850ยบ

PL

ALU

PO LIC

A-030

140

PLASMA

F

IP20

RF850ยบ

PL-B

ALU

PO LIC

DEL

F

IP20

RF850ยบ

NM-C-B

ACE

PLA

F

IP20

RF850ยบ

NM-C-B

ALU

TUB

F

IP20

RF850ยบ

NM-C-B

ALU

174

NM-C

ACE RO

180

NM-C-B

ALU

P-32 PS-33 A-34 A-35 A-36 A-39 A-40 A-41 A-42 A-43 PS-44 P-45 A-46 A-47 A-48 A-49 C-52/45 C-52/65 C-52/85 C-52/100 C-53 C-53 LED A-54 PS-56 P-57

81

RF850ยบ

TE LA PER POLI PO LIC

76 64

94 97 98

BASIC

F

IP20

TE LA

RF850ยบ

184

N

186

NM-C-B

ALU

LAT ON

88 91 93

CLAU

F

IP20

RF850ยบ

NM-C

LAT ON

A-59

144

CUINA

F

IP20

RF850ยบ

C-AL-B

ALU

A-66

142

PLASMA

F

IP20

RF850ยบ

NM-C-B

ALU

85

NEC

F

IP20

RF850ยบ

NM-C

ACE RO

ALU

86

OVAL

F

IP20

RF850ยบ

NM-C

ACE RO

ALU

DEL

F

IP20

RF850ยบ

NM-C

ACE RO

ALU

ALU

A-68 PS-69 A-71 PS-72 A-73 A-74 PS-75 P-76

PANTALLA SHADE

78 82

CRI

P-78

156

DISC

F

IP20

RF850ยบ

NM-C

ACE RO

C-80

140

PLASMA

F

IP20

RF850ยบ

NM-C-B

ACE RO

ALU

IP20

O-NM-C-P

ACE RO

ACE RO

PL

ACE RO

ME TA

P-90

214

PIES

F

C-102/34 C-102/44

114

RETRO

F

IP20

C-104

120

IGLU

F

IP20

C

ACE RO

ME TA

A-105 P-127

119 116

NM-PL NM-PL

ACE RO

ME TA

A-128

108 C-NM

ALU

C-130

111

P-131

154

RETRO

F

IP20

BRINDIS

F

IP20

RF850ยบ

RF850ยบ

ALU

VENUS

F

IP20

RF850ยบ

O -NM-C-B

ACE RO ACE RO

A-133

ACE RO TE LA

176 BASIC

A-134

F

IP20

RF850ยบ

C-NM

CRI ACE RO

A-136 C-137/SP C-137/ST

224

179 126

CRI

STAN

F

IP20

B-BG

ALU

SE DA

REFERENCIA REFERENCE

Pร G. PAGE

COLECCIร N COLLECTION

INFORMACIร N INFORMATION

ACABADOS FINISHES

ARMAZร N FRAME

DIFUSOR DIFFUSER

PANTALLA SHADE

C-139 C-140/SP

124

OLI

F

IP20

182

BASIC

F

IP20

128

SILK

F

IP20

162

AGORA

F

IP20

B-BG

ALU

SE DA

N/R-M/O

ALU

TE LA

B-BG

ALU

SE DA

RF850ยบ

C-NM

ALU

RF850ยบ

C-NM-B

ALU

RF850ยบ

C

ALU

C-NM-B

ALU

ACE RO

C-140/ST C-142/50 C-142/80 C-144/50 C-144/80 A-146 PL-150 PL-151 A-152/10 A-152/20

IP44

104

MINI PLAFON

F

160

MINIMA LED

F

IP20

PRIM

F

IP20

IP20

RF850ยบ

CRI

A-155/30 A-155/60 A-155/90

22

PO LIC

A-155/120 C-157

26

A-158

172

BASIC

F

IP20

RF850ยบ

C-NM-B

C-159/A

112

BOLA

F

IP20

RF850ยบ

C-NM-B

28

IRIS

F

IP20

RF850ยบ

C-NM-B

LAT ON

CRI

24

PRIM

F

IP20

C-NM-B

ALU

PO LIC

A-162

204

APLIQUES

F

IP20

RF850ยบ

O-OM-CNM-P

ACE RO

A-163

58

SUAU

F

IP20

RF850ยบ

ACE RO

A-160/30 A-160/60 A-160/90 A-160/120 A-161/30 A-161/60

C-NM-B

ACE RO

C-NM-B-NCos

ACE RO

PO LIC

16

CUB

F

IP20

152

COSMOS

F

IP20

RF850ยบ

O-C-NM-P-B

ACE RO

134

ATENEA

F

IP20

RF850ยบ

B-PL

ALU

PO LIC

A-167

56

THIN

F

IP20

C-NM-B

LAT ON

PO LIC

A-170

172

BASIC

F

IP20

RF850ยบ

C-NM

ACE RO

60

SOL

F

IP20

RF850ยบ

C-NM

ACE RO

CRI

62

LLUNA

F

IP20

RF850ยบ

C-NM

ACE RO

CRI

C-NM-B-NCos

ACE RO

PO LIC

M-P-C-PLB-OX O-OM-NM-PC-PL-B-OX

ACE RO

CRI

ACE

CRI

A-176 P-164 REG PL-165 C-166

PL-171/30 PL-171/45 PL-172 PL-177/100 PL-177/160 PS-175/100 PS-175/160 A-300 A-301

16 CUB

F

IP20

RF850ยบ

18 101 IP20

ESFERIC

RF850ยบ

TE LA

A-302

100

A-303 LED

103

P-740 P-741

212 213

P-767

217

A-768

202

APLIQUES

F

IP20

RF850ยบ

NM-PL

ACE RO

CRI

A-782

148

LIANA

F

IP20

RF850ยบ

NM-PL

ACE RO

CRI

F

PIES

F

NM-C

IP20

RF850ยบ

NM-C

ACE RO

CRI ACE ACE RO

CRI ACE

P-801 P-801 LED

215

PIES

F

IP20

RF850ยบ

O-NM-P-C-PL

ACE RO

ACE RO

P-802

CRI ACE

P-802 LED

ACE RO

A-811

IP44

A-811PL

IP20

A-811/15

IP44

A-811/15 LED

32 APOLO

A-811/15/TR LED

F

IP20

A-811/25/PL A-811/25 EMERG LED

RF850ยบ

NM-C-P-PL-B

LAT ON

ME TA

IP44

A-811/25 A-811/25 EMERG

CRI

38

IP20

CRI

225

REFERENCIA REFERENCE

A-811/25 LED A-811/40 A-811/40 PL A-811/40 EMERG A-811/40 EMERG LED

PÁG. PAGE

COLECCIÓN COLLECTION

INFORMACIÓN INFORMATION

ACABADOS FINISHES

ARMAZÓN FRAME

IP44

34

CRI

38

IP20 ME TA

A-811/40 LED A-811/60

34

IP44

38

IP20

A-811/60/PL A-811/60 EMERG A-811/60 EMERG LED A-811/60 LED

CRI

34

ME TA

NM-C-P-PL-B

A-811/80

CRI

IP44

A-811/80/HL A-811/80 LED

APOLO

F

LAT ON

RF850º IP20

A-811/120 A-811/120/2 A-811/120/HL

PANTALLA SHADE

ME TA

IP20

30

DIFUSOR DIFFUSER

ME TA

CRI

36

IP44

A-811/120 LED

ME TA

IP20

A-811/150

CRI

IP44

A-811/150/HL

ME TA

A-811/150 LED A-812/15 LED A-812/30 LED A-812/60 LED A-812/90 LED

IP20 IP20

30

A-812/120 LED

C-NM-B-NBo-Cu-OMPL-Cos-O-OX

ME TA

NM-C

CRI

A-812/150 LED C-824/T5 C-824/120 LED P-830 P-830 LED A-843 LED A-843 A-847/22 A-847/45 P-865 P-865 LED

42 158

URANO

F

IP20

RF850º

NM-C-PL

ACE RO

ME TA

146

XARUC

F

IP20

RF850º

NM

ACE RO

CRI

74

GARBI

F

IP44

RF850º

NM-C-PL

ACE RO

CRI

150

GREGAL

F

IP20

RF850º

NM-C-B

ACE RO

ACE RO

OPAL

F

IP20

RF850º

NM-C

ACE RO

CRI

RF850º

NM-C

LAT ON

CRI

CRI

A-868 A-868/15 A-868/40 A-868/40 LED A-868/60 A-868/60 LED

68

A-868/90 A-868/90 LED A-868/120 A-868/120 LED A-869/15 LED A-869/40 LED A-869/60 LED

66

A-869/90 LED A-869/120 LED PL-881/20

IP44

PL-881/20 LED

IP20 IP44

PL-881/35 PL-881/35/PL PL-881/35 LED

44

APOLO

F

IP20 IP44

PL-881/50 PL-881/50/PL

IP20

PL-881/50 LED A-883/15 A-883/40 A-883/40 LED

73

A-883/60

PRISMA

F

IP20

RF850º

NM-C

ACE RO

EVE

F

IP20

RF850º

NM-C

ALU

A-883/60 LED PL-884 PL-884 LED A-892 PS-893

226

70 170

TE LA

REFERENCIA REFERENCE

PÁG. PAGE

COLECCIÓN COLLECTION

INFORMACIÓN INFORMATION

ACABADOS FINISHES

ARMAZÓN FRAME

A-911/15

PANTALLA SHADE

CRI ME TA

A-911/15 LED

NM-C-B A-911/25 A-911/25 LED

DIFUSOR DIFFUSER

CRI ME TA

48

A-911/40 CRI

A-911/40/PL A-911/40 LED

ME TA

A-911/60

CRI

A-911/60 LED

PO LIC

NM-C-B

A-911/80 A-911/80 LED

CRI

50

A-911/120 A-911/120 LED A-911/150 A-911/150 LED PL-912/20 PL-912/20 LED PL-912/40 PL-912/40 LED PL-912/60 PL-912/60 LED A-913/60 A-913/60 LED A-913/90 A-913/90 LED A-913/120 A-913/120 LED A-913/150 A-913/150 LED A-914/15 LED A-914/30 LED A-914/60 LED A-914/90 LED A-914/120 LED A-914/150 LED A-915 A-915 PL A-916 A-916 PL A-920 A-920/ESP A-921 A-927 P-932/ INT/REG P-932/ INT/RGB P-932/ EXT P-932/ EXT/RGB

PO LIC

ARCOS

F

IP20

ALU

RF850º

53 NM-C 52

ME TA

54

NM-C-B

46

C-NM-B-NBo-Cu-OMPL-Cos-O-OX

106

ADO

F

IP20

RF850º

NM-C

ALU

164

SIGNE

F

IP20

RF850º

AL

ALU

166

LULA

F

IP20

RF850º

NM-C

ACE RO

RF850º

B

P-1005 P-1007 P-1075/RV P-1091 LED P-1091 A-1203/1 A-1203/2

F

PO LIC

IP65

MASAI 132

ACE RO

APOLO

F

IP65

RF850º

B-N-PL

ALU

CRI

APLIQUES CUADRO

F

IP20

RF850º

O-NM-P

ACE RO

ACE RO

196

AMERICANA

F

IP20

RF850º

O-NM-P

ACE RO

217

PIES

F

IP20

RF850º

199

AMERICANA

F

IP20

218

SOBREMESAS

F

IP20

41

208

209

206

O-NM-P NM-P

ACE RO

RF850º

O-NM-P

ACE RO

RF850º

NM-P-C-N

ACE RO

A-1206/1 PS-1800/2 LED PS-1900/2 LED

ME TA

IP20

130

KIT/932 A-933/25 A-933/25 LED A-933/40 A-933/40 LED A-933/60 A-933/60 LED A-1000 A-1001 A-1002 A-1002 LED A-1003 A-1003 LED A-1004 A-1006 A-1002/SB A-1003/SB

CRI

TE LA ACE RO TE LA POL IES ACE RO

227

Industr i a 1 3 08980 S ant Fe l iu de L l obre ga t Ba rc elo na SPAI N Tel + 34 936 85 7 880 Fax + 34 936 85 1 765 c o merc i al@pu j ol i lumi na c i on . c om exp o r t @pu j oli lumi na c i on . c om w w w. p u j o li lu m in a c i on .com

C ATÁ LO G O / C ATA LOGUE 20 1 7 Industr i a 13 08980 Sant Fel iu de L l o bre gat B arcel o na SPAIN Te l +3 4 936 85 7 880 Fa x +3 4 936 85 1 765 c ome rc i al @ pujol i lumi naci o n.co m e x p or t @pujol i lumi naci o n.co m w w w. pujolilumina cion.com

C ATÁLOG O / C ATALOGUE 20 17