PuertoNORTE-SUR provides a wide range of communication, publishing and design services since 2001.
www.puertonortesur.com • editorial@puertonortesur.com
In our team you will find editors, illustrators, photographers, graphic and web designers, writers, layout artists, proofreaders and marketing specialists, all of them with a wide experience in both the traditional and the digital fields of the publishing process.
www.puertonortesur.com • editorial@puertonortesur.com
We guarantee high quality standards working with deadlines and a fixed budget.
www.puertonortesur.com • editorial@puertonortesur.com
SERVICES
As authors: :: We develop curricular structures. :: We supervise didactically and pedagogically the suitability of the project. :: We create written and multimedia contents for books, e-books, CDs, CD-ROMs, e-learning platforms, etc. :: We are specialized in primary and secondary school levels, although we also develop projects for Universities. :: We have a great experience in methods for teaching foreign languages (English, French and Spanish).
www.puertonortesur.com • editorial@puertonortesur.com
As editors: :: We provide editorial assessment and publishing consulting. :: We develop publishing plans. :: We check content accuracy and style consistency. :: We select the best photographs and artwork to illustrate the content. :: We correct orthographical mistakes. :: We adapt the content to its best format. :: We have a wide experience in FLE and ELT publising.
www.puertonortesur.com • editorial@puertonortesur.com
As multimedia content developers: :: We adapt text book contents for multimedia environments, promoting usability and accessibility. :: We create didactical games and activities. :: We provide complete digital solutions for our clients needs.
www.puertonortesur.com • editorial@puertonortesur.com
As designers: :: We create catalogues, leaflets, booklets and all sorts of books: textbooks, scholar books, fiction books, illustrated books, student’s diaries… From layout to print. :: We develop your brand and build an attractive corporative image to support it. :: We design web sites and newsletters.
www.puertonortesur.com • editorial@puertonortesur.com
We also cover other fields: :: Translation (English, Spanish, French, Italian, German‌). :: Illustration and photography on demand. :: Marketing consulting. :: Printing and distribution (Spain and South America).
www.puertonortesur.com • editorial@puertonortesur.com
We are proud to have amongst our clients and partners multinational publishing companies and leading educational institutions, although we work as well with local networks and nonprofit organizations.
www.puertonortesur.com • editorial@puertonortesur.com
www.puertonortesur.com • editorial@puertonortesur.com
OUR OFFICES puertoNORTE-SUR S.L.
puertoSUR-NORTE S.R.L
C/ Cadarso 10 28008 Madrid
Av. Elcano 2956P 10E 1426 - Buenos Aires
SPAIN
ARGENTINA
34 91 559 72 86
54 11 45 51 9264
puertoNORTE-SUR de Chile Ltda. C/ María Monvel 1187 La Reina - Santiago CHILE 562 980 1792 www.puertonortesur.com • editorial@puertonortesur.com