86 Morfología
4.11.11 Seri. Analice los prefijos, inclusive el orden. (Datos tomados de Moser & Marlett 2010). Imperativo
Imperativo negativo
‘andar’
catax
cmatax
‘dormir’
hiim
cmiim
‘correr’
ihpanzx
companzx
‘probar(lo)’
ihpii
compii
‘mirar(lo)’
hoocta
cmoocta
‘comer(lo)’
cahit
cmahit
‘señalar(lo)’
ihtís
contís
‘buscar(lo)’
ihcaa
comcaa [koŋˈkaː]
‘tirar(lo) de un lado a otro’
quemen
cmemen
‘traer/llevar(lo)’
camjc
cmamjc
4.11.12 Popoluca de la sierra. Los siguientes datos fueron adaptados de Pickett & Elson (1986:3-4). ‘mi...’
‘tu...’
‘su...’
‘milpa’
kaːma
aŋkaːma
iŋkaːma
ikaːma
‘conejo’
koːja
aŋkoːja
iŋkoːja
ikoːja
‘cabello’
waj
aŋwaj
iŋwaj
iwaj
‘cuñada’
kaːpaj
aŋkaːpaj
iŋkaːpaj
ikaːpaj
Podemos observar que con estos datos que se ha construido un paradigma, es decir, se ha ordenado la información sistemáticamente de manera que se pueden ver claramente las diferencias segmentales (cambios de consonantes y vocales) para poder contrastar esos cambios con su significado. Las preguntas iniciales para el análisis podrían ser las siguientes: 1. ¿Cuáles son las unidades léxicas? 2. ¿Cuáles son las raíces? 3. ¿Cuáles son los afijos? 4. ¿Qué tipo de información añaden los afijos?